VÄRVIKAID JÕULUPÜHI! 50% kogu ostukorvist!* Päkapikuöö KangaDzunglis Pühapäeval, 20. detsembril kella Tartu mnt 35 KANGADZUNGEL XXL OLE KOHAL!

Transcription

1 Päkapikuöö KangaDzunglis Pühapäeval, 20. detsembril kella Tartu mnt 35 KANGADZUNGEL XXL 50% kogu ostukorvist!* *Allahindlust arvestatakse ka soodushindadelt OLE KOHAL! VÄRVIKAID JÕULUPÜHI! Neile, kes päkapikuööl tulla ei saa! Selle kupongiga kõik kangad aasta jaanuari lõpuni 30% Kolmapäev nr 83 (1031) tasuta uudisteleht kolmapäeval ja reedel L i n n a l e h e s t o n a l a t i k a s u LuxLaenu klient saab detsembris valida INTRESSISOODUSTUSE ise 10% 30% Tartu mnt 34 / Torupilli ots 2, II korrus, Tallinn (Maxima vastas) Tel Enne laenuvõtmist konsulteeri asjatundjatega.

2 uudised toimetaja Indrek Kuus LÜHIDALT Foto: EPL Meedia on suure osa rahvast ära nõidunud selgelt- ja pealtnägijate ja ärapanijatega. Ajakirjanduse asemel on valitsuspropaganda ja meelelahutus. Keskerakonna kõiketeadev juht Edgar Savisaar näeb jälle vandenõud ja meediatonte (Õhtuleht) Foto: EPL linnaleht kolmapäev, 16. detsember 2009 Eestlased polegi veel pessimistideks muutunud Portaali tarkkulutaja.ee läbi viidud uuringu tulemuste järgi vaatavad eestlased majanduse tulevikku optimistlikumalt kui muulased. Iga kolmas eestlane usub, et majandusolud paranevad oluliselt või mõnevõrra aasta jooksul. Muulastest mõtleb nii veidi üle viiendiku vastanuist. 90 protsenti eestlastest ja ligi 70 protsenti muulastest on veendunud, et Eesti on viie aasta plaanis oluliselt või mõnevõrra paremas seisus. Sotsioloog Iris Pettai sõnul on venekeelse Eesti elanikkonna pessimistliku suhtumise põhjusteks kogukonna nõrk identiteeditunnetus ja väiksem seotus Eesti riigiga. LL Savisaared kinnitasid lahkuminekut Keskerakonna esimees ja Tallinna linnapea Edgar Savisaar ning Euroopa Parlamendi saadik Vilja Savisaar (pildil) teatasid eile lõpuks ametlikult, et on otsustanud abielu lahutada. Meievahelise abielu lõppemise põhjuseks oli avaliku ja poliitilise elu ühildamatus perekondliku argieluga, ühel hetkel meie teed lahknesid ja seda vaatamata mõlemapoolsetele üritustele perekonda säilitada, seisab ametlikus teates. Edgar ja Vilja Savisaar abiellusid aastal. Vilja Savisaar olevat nüüd koos ooperilaulja Taimo Toomastiga, Edgar Savisaare uut kaasat pole kõmuväljaannete töötajad suutnud veel kindlaks teha. LL Imikupakk vaid päristallinlastele Linnavalitsuse uue määruse kohaselt karmistatakse imiku hoolduspaki andmise tingimusi ning linn kingib hoolduspaki vaid siis, kui lapse mõlemad vanemad on ametlikult Tallinna elanikud. Senise korra järgi ei olnud mõlemal vanemal tarvis ametlikult olla linna elanik. Linn on imiku hoolduspaki Tallinna elanike registris olevale lapse emale, hooldajale või eestkostjale kinkinud alates aastast. Hoolduspakis on üheksa imiku riideja pesueset, mähkmete komplekt ja imiku hooldusvahendid, linnapea tervituskaart uuele linnakodanikule ning vanematele mõeldud teabetrükis imiku hooldamisest. LL Riigikogu panebki ametkonna uued palgad paika TEEVAD ÄRA Eile läbis riigikogus teise lugemise riigitöötajate ametipalkade seaduse eelnõu, kuhu lisatud 5200 euro suuruse palgamäära tõttu muutub alates aasta kevadest kõigi kõrgete ametiisikute palk. Täna lõpphääletusele jõudva eelnõu järgi ei moodustu riigitöötajate palk alates järgmise, aasta märtsis valitava riigikogu koosseisu volituste algusest enam mitte keskmise palga, vaid palgamäära alusel, mida korrutatakse kindlaks määratud koefitsiendiga. Kõrgeima palgamäära, 5200 eurot, lisas eelnõusse põhiseaduskomisjon. Suurimat palka hakkavad eelnõu järgi saama president, riigikogu esimees, peaminister ja riigikohtu esimees, kelle ametipalga koefitsient on 1,0 ja palk seega 5200 eurot ehk krooni. Kopsakad summad krooni suurust kuutasu hakkavad eelnõu jõustumise järel saama riigikogu aseesimehed, riigikontrolör, õiguskantsler, riigikohtu liikmed, ministrid, riigisekretär, riigikogu komisjonide ja fraktsioonide esimehed ning kaitseväe juhataja. Riigikogu komisjonide ja fraktsioonide aseesimeeste ning ringkonnakohtu kohtunike palk tõuseb eelnõuga , riigikogu lihtliikmetel, maa- ja halduskohtu kohtunikel ning abiministritel, riiklikul lepitajal ja soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse Avalikkuse pahameelele vaatamata kergitab riigikogu palku. kohtlemise volinikul kroonini. Eesti Panga nõukogu esimees hakkab aasta kevadest teenima ja nõukogu liikmed krooni. Eelnõu näeb ette, et riigitöötajate kõrgeim palgamäär Foto: Ardo Kaljuvee / Eesti Päevaleht indekseeritakse igal aastal indeksiga, mille väärtus on 50 protsenti tarbijahinnaindeksi ja sotsiaalmaksu laekumise aastase kasvu aritmeetilisest keskmisest. Palgamäära indekseeritakse alates aasta 1. aprillist. BNS Kommentaar Tõstavad oma palka? Mis siin uut... Lausa natuke piinlik, aga ega riigiladviku palgatõstmine väga erutagi. Harjunud asi. Kus siin see uudis nii väga on? Seda on alati tehtud. Juba ammu on möödas aeg, kui seda üldse kunagi oli, mil veel käibis vanarahvatarkus, et riigi leib on küll õhuke, aga kindel. Pole see nii leib midagi, ikka väga kringliks kisub. Kui muidugi toiduahelas piisavalt kõrgel olla. Kõrgel ja kaugel. Las toimetavad. Meie ei saa sinna niikuinii midagi parata. Äsja olid Jüri Pino, kirjatsura ühed valimised, järgmisteni on üle aasta aega ja sinnamaani jääb kõik nii, nagu on. Nemad teevad oma asju, meie omi. Neil läheb hästi, meil läheb praegu mitte eriti hästi. Meil siin all masus on igapäevase ellujäämisega piisavalt tegemist, et varsti ei jõua enam vihastadagi, kui keegi määrab endale sissetuleku, mida enamik rahvast siin maal kujutledagi ei oska. Nemad teevad oma asju, meie omi. Teine maailm on seal kuskil. Teised arusaamad. Täiesti teistsugune elu. Võib ainult kadestada. Ja lohutada ennast, et küll teeks ise samamoodi, kui võimalust oleks. Teeks küll, ei maksa ennast petta. Võibolla on olemas nii ausameelseid inimesi, kes kehval ajal, kui töötute arv siin maal on juba niivõrd udune, et vaid oletada annab ? rohkem? ei hakkaks oma niigi kõikuvat mainet oma palgatõstmisega rikkuma. Võib-olla. Niisiis ei midagi uut. Palk eurodes? Meie õnnetu krooni peale, millest me veel kõigest 17 aastat tagasi vasikavaimustuses olime, on aastaid hammast ihutud. Kuigi vahel tundub see olevat samasugune Eesti riikluse sümbol kui sinimustvalge. Et palk tõuseb? Kevadel oli masu juba käes, aga keskmine palk kasvas koondatakse ja vallandatakse ju kõigepealt madalapalgalistest alustades. Pange tähele, et keskmine palk kerkib ka järgmisel aastal, seega ka teadagi kelle sissetulekud. Ei midagi uut. Piinlik on olla nii tuimaks muutunud. Arestimajad on puupüsti täis Kuna arestimajad on täis ja uusi vahistatuid enam vastu ei võeta, siis saatis siseminister Marko Pomerants justiitsminister Rein Langile kirja, milles soovib olukorra lahendamist või vahistamise lõpetamist. Pomerants märkis, et möödunud nädalal oli arestimajades vaid üksikuid vabu kohti. Ühtlasi juhtis siseminister tähelepanu sellele, et praegune olukord ei võimalda politseil narkomaane ja pisivargaid vahistada, see aga soodustab kuritegude arvu kasvu. BNS

3 Piltidel on illustreeriv tähendus. Piltidel on illustreeriv tähendus. kolmapäev, 16. detsember 2009 linnaleht reklaam Jõululaua katab Prisma! VERIVORST 500 g (29,80/kg) 14,90 Kadarbiku HAPU- KAPSAS kotis 3 kg (4,83/kg) 14,50 3 kg Rocca al Mare PRISMA Paldiski mnt 102 Sikupilli PRISMA Tartu mnt 87 POHLA- MOOS 400 g (57,25/kg) 22,90 Eesti Pagar PIPAR- KOOGI- TAIGEN 800 g (29,88/kg) 23,90 Mustamäe Prisma A.H.Tammsaare tee 116 Lasnamäe Prisma Mustakivi tee 17 Kristiine Prisma Endla 45 JÕULUPAKID al. 99, JÕULUKORVID al. 299, Jõulukorve ja -pakke saab tellida ka meie kodulehelt: Ettevõtetel on võimalik tasuda ka ülekandega. Võhu HÕÕGVEIN 13% 0,7 l (57,00/l) 39,90 Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist. Tere tulemast jõuluostudele! PAKKUMISED KEHTIVAD KUNI PÜSIVALT SOODNE Dets Pakkumised kehtivad Dets Pakkumised kehtivad Toredaid kingiideid leiab ka Prisma detsembrikuu kataloogist. Vaata: Jõulud JÕULUKAUNISTUSED KINGIIDEED PÜSIVALT SOODNE! Jõulud JÕULUKAUNISTUSED KINGIIDEED PÜSIVALT SOODNE!

4 uudised toimetaja Indrek Kuus Hoiatus: jää veel ei kanna! Piirivalve keelab alates tänasest jäälemineku piiriveekogudel: Narva veehoidlal, Peipsi järvel, Pihkva järvel ja Lämmijärvel, kuna jää on veel õhuke ja sellele minek kujutab elule ohtu. Piirivalve palub ka teiste veekogude jääle mitte minna ning rääkida jääle minekuga seotud ohtudest lastelegi. LL Foto: Heiko Kruusi linnaleht kolmapäev, 16. detsember 2009 Afganistanis hukkus Eesti kaitseväelane KURB SÕNUM H U L G I K A U P E - R AVATUD UUS HULGIKAUPLUS! Külmutatud hõbeheigirümp 53 kr/kg Külmutatud merilutsufilee, 400 g 27,90 kr/tk Külmutatud hakitud heigifilee 36 kr/kg Lõhemari, 100 g klaaspurk 95 kr/tk Lõhemari, 450 g klaaspurk 390 kr/tk Aadress: Punane 72A, Tallinn Mugav tasuta parkla Bussid 35, 50, 55, Kulli peatus 38 kr/kg 16 kr/tk 28 kr/kg 55 kr/tk 220 kr/tk Afganistanis lõhkekeha plahvatuses sai surma Eesti kaitseväelane, 19 aastane nooremseersant Kristjan Jalakas (pildil). Eesti suuremad linnad loodavad ilutulestiku korraldamisel sponsoritele ning plaanivad kulutada mullusest vähem raha. Foto: kaitseväe peastaap Kaitseväe peastaabi teatel ründasid valitsusvastased eile hommikul Eesti jalaväeüksust isevalmistatud lõhkekehaga Helmandi provintsis Nad-e- Ali piirkonnas. Jaoülema abi Jalakas langes siis, kui tema allüksus hõivas Wahidi patrullbaasist vähem kui kahe kilomeetri kaugusel üht hoonekompleksi, et panna välja vaatluspost. Teised kaitseväelased ei saanud rünnakus vigastada. Kaitsevägi avaldas Kristjan Jalaka lähedastele kaastunnet ning palub austada langenu pere ja sõprade leina. Kaastundeavalduse tegi ka president Toomas Hendrik Ilves. Eesti kaotas oma vapra sõduri ning perekond, kellele ma ulatan kaastundekäe, kaotas tubli poja ja venna. Võib-olla saab meile olla lohutuseks vaid teadmine, et Kristjan Jalakas tegi julge valiku ning täitis oma sõdurikohust Eesti ja meie liitlaste ees, ütles president. Alles eelmise nädala laupäeval sai üks Eesti sõdur lahinguülesannet täites isevalmistatud lõhkekeha plahvatuses raskelt haavata, tema elu ei ole ohus. Eesti osaleb missioonil Afganistanis aastast ja on praeguseks kaotanud seitse meest. LL Linnad teevad tänavu säästlikku tulevärki Tallinna linnavalitsus eraldab kesklinna valitsusele ilutulestiku korraldamiseks krooni. Kesklinna valitsus lisab omalt poolt krooni ning püüab leida toetajaid selle maksumuse ja vaatemängulisuse suurendamiseks. Mullu kulus Tallinnas tulevärgi korraldamiseks krooni. Tartu linna aastavahetuse ilutulestiku korraldab Hansa Ilutulestikud OÜ ning see läheb maksma krooni. Linn hüvitab sellest krooni. Eelmisel aastal maksis Foto: Terje Lepp / EPL Tartu ilutulestik krooni ja linn maksis sellest poole. Pärnu plaanib tänavu korraldada krooni maksva ilutulestiku, kuid seni ei ole veel selge, kui suure osa kuludest katavad sponsorid ja kui palju linn. Viimasel seitsmel aastavahetusel on Rakvere ilutulestik olnud Eesti võimsaim. Mullu maksis see üle krooni, linna panus oli krooni. BNS Keskpanga hinnangul pankade rahaseis paraneb Eesti Panga hinnangul muutuvad Eestis tegutsevad kommertspangad peatselt kasumlikuks ning on võimalik, et järgmise aasta lõpetavad nad puhaskasumiga. Eesti Panga asepresident Rein Minka ütles, et tänavu on pankade allahindlused olnud piisavalt suured, et tuleva aasta lõpuks jõuda võimaliku puhaskasumini. Minka lisas, et praeguseks on laenutingimused paranenud ning ka pankade valmisolek laenu pakkuda on kasvanud. LL

5 kolmapäev, 16. detsember 2009 linnaleht toimetaja Kristjan Roos eesti võrkpall 90 Meresaar: tippudega mängides jalg ei värise KÕVA VEND Aasta parimaks meesvõrkpalluriks hinnatud Eesti koondise ja Tallinna Selveri põhimängija Argo Meresaar (29) tunnistab, et mõned aastad tagasi oli neidki, kes ta sportlasekarjääri juba lõppenuks pidasid. Kui mul oli seljaoperatsioon ja ma mängisin Tartu Pere Leivas (aastatel toim), siis oli neid, kes kandsid mu maha. Ütlesin lähedastele, et tahan tagasi, ning sain sellega hakkama, heidab Meresaar pilgu lähiminevikku. Sealtpeale on mees näidanud sisu, esmalt Pärnu VK-s ja seejärel Selveris. Kui aasta suvel Selveriga liitumise järel oli tal ehk alguses raskusi meeskonda sisseelamisega, siis nüüdseks on mees oma koha Eesti tippklubis leidnud. Tänavune aasta oli nii Meresaarele kui ka 90. aastapäeva tähistanud Eesti võrkpallile hea aasta. Kodumaised klubid eesotsas Selveriga triumfeerisid Schenkeri liigas ning koondis osales EM-i finaalturniiril. Pere on prioriteet Venemaa ja Hollandiga mängisime kui võrdne võrdsega. Pärast avageimi võitu läks venelastel jalg võbisema. Võimalusi oli meil ka teises geimis. Isiklikult mulle jäi aga kripeldama kaotus Soomele. Lootsin just sealt võitu, aga tuli hoopis suurim pakk, meenutab Meresaar aasta kulminatsiooni. Erinevalt mõnest teisest vollemehest on ta tänavu suutnud vältida vigastusi ja olla alati just õigel ajal vormis. Kui trobikond Eesti meesvõrkpallureid mängib käesoleval hooajal välisklubides, siis Meresaar otsustas jääda koduseks saanud Selverisse, kus tal on kanda kapteni vastutusrikas roll. Kuna mul sündis EM-i ajal laps, siis otsustasin, et mu prioriteet on perekond. Seetõttu tahtsin jääda Argo Meresaar usub Eesti koondise võimalustesse jõuda ka järgmisele EM-i finaalturniirile. Foto: Marko Mumm / Eesti Päevaleht Eestisse, selgitab diagonaalründaja kojujäämist. Samas ei välista Meresaar võimalust, et siirdub veel tulevikus mõnda välisklubisse. Revanši ootel Seda enam, et võimalusi silma paista peaks ka Selveri eest mängides jätkuma. Äsja alistas Selver CEV Cupi avaringis tugeva Tšehhi klubi Libereci Dukla. Jaanuari alguses mängib Selver sama sarja teises ringis Itaalia tippklubi Cuneo Bre Bancaga. Kui aastate eest jäi Meresaar Pärnu meeskonna rivistuses samale Itaalia meeskonnale kuivalt alla, siis nüüd on tal revanšivõimalus. Eesti võrkpalli tase on tõusnud. Tollal meil ikka jalg värises, kuid praegu on meil olemas EM-i kogemus. Oma kodusaalis Audenteses, kus täissaali korral tekib vägev emotsioon, suudame kõigiga vähemalt võrdselt mängida, on Meresaar lootusrikas. Samasugust optimismi jätkub mehel rahvuskoondise osas: Meresaar peab reaalseks, et Avo Keele juhendatav Eesti koondis jõuab aasta sügisel Austrias ja Tšehhis toimuvale EM-i finaalturniirile. Kristjan Roos Juubeliaasta TOP 3 1. Tubli mäng finaalturniiril Eesti meeste võrkpallikoondis (pildil peatreener Avo Keel) alustas Türgis toimunud EM-i finaalturniiri hästi. Ühe suursoosiku, Venemaaga kohtudes näidati kohati väga ilusat mängu. Eesti võitis avageimi 25:20, kuid jäi järgnevates geimides alla 17:25, 18:25 ja 15:25. Seejärel anti kõva lahing Hollandile, kuid vannuti lõpuks siiski alla 1:3 (29:27, 19:25, 18:25 ja 28:30), kusjuures neljandas geimis suudeti päästa tervelt kuus vastase matšpalli. Kindel kaotus 0:3 (18:25, 22:25, 21:25) tuli vastu võtta vaid Soomelt. Fotod: EPL 2. Balti liiga on Eesti siseasi Võrkpalli Schenkeri liiga ehk Balti liiga finaal kujunes tänavu Eesti klubide siseasjaks. Tartus peetud finaalis jäid Tallinna Selveri ja Tartu Pere Leiva heitluses 3:1 peale pealinlased. Sügisel alanud uus hooaeg on kulgenud samuti Eesti klubide taktikepi all: praegu juhib Pärnu VK, järgnevad TTÜ ja Selver. 3. Selveri euroedu Tallinna Selver alistas Euroopa CEV Cupi avaringis kahel korral kindlalt 3:0 ja 3:1 Tšehhi klubi Libereci Dukla. Korduskohtumist jälgisid Audentese spordihallis ka Soome president Mauno Koivisto ja Eesti president Arnold Rüütel (pildil). Tuleva aasta jaanuaris kohtub meeskond Itaalia tippklubi Cuneo Bre Bancaga. LAI VALIK KÜÜNLAID SOODUSHINNAGA Küünlavalgus pimedatel õhtutel loob pidulikkust, salapära ja soojust teie ümber. Meilt leiate rõõmsates värvitoonides erineva töötlusega küünlaid koju pidulike ürituste korraldamiseks ja ka ettevõtte kingituseks. Aasta lõpp ei ole kaugel! Ootame teid osaühing Flora Kaubandus müügikeskuses Laki 5 (hoovis) Tallinnas Oleme avatud tööpäevadel kella Info tel , e-post: info@flora.ee, LADU NELI SÜNNIPÄEV ! ALLAHINDLUS KUNI 75%! NÜÜD OSA KAUPU KA INTERNETIPOES: pood.laduneli.ee! VALGED JÕULUD! KAMPAANIA AJAL AVATUD E-R 13-18, L-P 10-15!

6 haigekassa Lehekülg on valminud koostöös Eesti Haigekassaga linnaleht kolmapäev, 16. detsember 2009 Foto: EPL Haigla valis parimaks arstiks psühhiaater Andres Lehtmetsa Lääne-Tallinna keskhaigla juhatus kuulutas välja aasta parimad töötajad. Aasta arsti tiitli pälvis psühhiaater Andres Lehtmets (pildil), kes töötab haigla psühhiaatriakeskuse juhina aastast ning on Eesti Psühhiaatrite Seltsi president ja arstide eetikakomitee esimees. Elutööpreemia sai Pelgulinna sünnitusmajas aastast töötav Eva-Kaisa Zupping, Eesti Naistearstide Seltsi juhatuse liige. Tublimaiks õeks nimetati haigla erakorralise meditsiini osakonna õde Tatjana Valhonskaja ja parimaks hooldajaks sclerosis multiplex i keskuses töötav Liivi Piirsalu. Raepress/LL Mustamäel alustab tööd uus haiglakorpus Põhja-Eesti regionaalhaigla avas Mustamäe meditsiinilinnaku innovaatilise ravi- ja diagnostikakompleksi. Viiekorruselise nn X-korpuse ruutmeetril hakkavad paiknema erakorralise meditsiini keskus, 17 saaliga operatsioonikeskus, 40-kohaline intensiivravikeskus, radioloogiakeskus, nukleaarmeditsiini osakond ning kiiritusravi osakond. Uutes ruumides jätkavad tööd ka haigla apteek ja sterilisatsiooniosakond. Uues korpuses hakkab toimuma haigla kõige tehnoloogiamahukam osa ravitööst. LL LÜHIDALT Uus aasta toob digiretsepti Puukborrelioosi on Eestis palju Eestis on puukborrelioosi nakatumine võrreldes aastaga ligi kaheksa korda suurenenud. Tervisekaitseinspektsiooni andmetel on arstid tänavu 11 kuuga Eestis tuvastanud 2201 puukborrelioosi juhtu, mullu oli neid Alates aastast on borrelioosi nakatumine Eestis järjekindlalt kasvanud. Tänavu diagnoositakse mullusega võrreldes palju rohkem ka puukentsefaliiti. Kui entsefaliiti esineb Eestis enamasti soojadel kuudel, siis borrelioosi avastavad arstid aasta läbi. Entsefaliiti haigestumist saab ennetada vaktsineerimisega, kuid borrelioosi vastu pole ravimitööstus seni suutnud vaktsiini välja töötada. BNS/LL Piiriülest arstiabi ei kiidetud heaks 1. detsembril arutasid Euroopa Liidu liikmesriikide ministrid Brüsselis patsiendiõiguste direktiivi, mis oleks avanud patsientidele võimaluse saada arstiabi teistes liikmesriikides samadel tingimustel kui kodumaal. Paraku ei jõutud kokkuleppele. Aruteludes on esile kerkinud küsimus, kas direktiiv peaks peale avalike tervishoiuteenuste osutajate laienema erameditsiinile. LL Haigekassa infotuba Tööpäeviti Foto: arhiiv E-TERVIS 1. jaanuarist on plaanis käivitada digiretsept. Nendele apteekidele, kes vajavad veel prooviaega, on kavas jätta ajavahemik, mil nad saavad kasutada ka olemasolevat ja harjumuspärast süsteemi. Oktoobri lõpust alates on arstid-apteekrid saanud proovida digiretseptiga ravimi väljakirjutamist ja selle alusel ravimi müümist. Paljud on seda võimalust kasutanud ning retseptikeskuses on praegu juba kümneid tuhandeid digiretsepte. Digiretsepti koostamist on edukalt testinud 500 arsti ja üle 100 apteegi. Süsteemi proovimise ajal saab arst retsepti välja kirjutada nii paberil kui ka elektrooniliselt. Digiretsepti süsteemi katsetavas apteegis võib ka iga inimene ise proovida, kuidas digiretseptiga rohu ostmine käib, juhul kui arst on talle elektroonilise retsepti koostanud. Infot selle kohta, milline arst digiretsepti välja kirjutab ja millisest apteegist seda välja osta saab, võib vaadata digiretsepti kodulehelt Mis on digiretsept? Digiretsept on üks neljast patsiendile suunatud üleriigilisest e-tervise teenusest (digitaalne terviselugu, digiregistratuur, digipilt ja digiretsept). Digiretsept on elektrooniline ravimiretsept, mille arst patsiendile arvutis koostab. Digiretsept saadetakse arsti arvutist interneti teel otse retseptikeskusse. Digiretsepti eest vastutab sotsiaalministeerium ja selle valmimist koordineerib haigekassa. OLGEM TERVED Visiidil arsti või õe juurde ei pruugi alati jaguda piisavalt aega, et rääkida kõigist tervisega seotud teemadest. Samuti võib juhtuda, et osa teada saadud infost ununeb pärast visiiti. Haigekassa toel on novembrist perearstikeskustesse jõudnud uued juhised, mis aitavad meelde tuletada õe või arsti käest saadud igapäevaseid tervisesoovitusi. Nõuanded on üleval ka haigekassa kodulehel Korduma kippuvad küsimused Mis inimese jaoks digiretsepti tulekuga muutub? Kõige olulisem muutus on see, et paberile kirjutatud retsepti, nagu veel praegu, arst uuest aastast alates enam ei anna. Apteeki retseptiravimit ostma minnes peab inimesel kaasas olema pildi ja isikukoodiga dokument, näiteks IDkaart, pass, autojuhiluba vms. Endiselt saab välja osta ka kellegi teise ravimeid. Siis on peale ostja isikut tõendava dokumendi vaja teada patsiendi isikukoodi, patsiendi dokumenti pole vaja kaasa võtta. Millistes apteekides on digiretsept kasutusel? Praegu on digiretsepti süsteemiga liitunud apteegid märgistatud digiretsepti logo kandva kleebisega (vaata all). Digiretsepti väljastavad arstid ja apteekrid on kirjas ka digiretsepti kodulehel Tulevikus, üleminekuperioodi lõppedes väljastavad digiretsepte kõik arstid ja apteekrid. Kui arstil puudub internetiühendus, näiteks ta on koduvisiidil või esineb tehniline tõrge, siis kas ma jään retseptist ilma? Ei, sellistel juhtudel ja muudes eriolukordades saab arst välja kirjutada paberil retsepti. Mis juhtub siis, kui lähen apteeki ravimit välja ostma, aga seal on parasjagu internetiga probleeme? Sel juhul saab apteeker helistada operaatoritelefonile ja Õnnelik süda. Kuidas vältida haigestumist südame-veresoonkonnahaigustesse? Juhendis antakse lihtsaid näpunäiteid, kuidas hinnata ja vähendada südamev e r e s o o n - konnahaiguse tekkimise riski. Meessugu ja kõrgem vanus suurendavad riski haigestuda südameveresoonkonnahaigustesse, kuid neil on siiski tunduvalt väiksem tähtsus kui elustiilil. Digiretsepti näitab perearst Virge Ottis. Foto: Liis Treimann / Scanpix sealt antakse talle ravimi väljastamiseks vajalikku infot. Kuidas meeles pidada, millised ravimid arst mulle välja kirjutas? Seda saab tulevikus näha internetis riigiportaali www. eesti.ee kaudu. Kui patsiendil pole internetiühendust, võib ta paluda, et arst välja kirjutatud ravimid paberile kirjutaks. Portaali eelis on see, et seal on näha kogu info kõikidest sellele inimesele välja kirjutatud ravimitest, sealhulgas eri arstide kirjutatud retseptid, kas ja millal on ravimid välja ostetud jne. Mis siis juhtub, kui mul ei ole ID-kaarti? Digiretsepti väljaostmiseks ei ole ID-kaardi olemasolu kohustuslik. Ravimi saab välja osta ükskõik millist isikut tõendavat dokumenti näidates, seega sobivad ka pass ja juhiluba. Haigekassa toel on ilmunud uued trükised tervisesoovitustega Tervisepäevik kõrgvererõhktõvega patsiendile Dr Rein T e e s a l u ütleb, et kui oleks võimalik ravida ainult ühte haigust, siis võiks selleks olla kõrgvererõhktõbi. Tervislike valikutega saab hoida enesetunde hea ja haiguse kontrolli all. Patsiendi panus haiguse ärahoidmiseks, aga ka ravimiseks on äärmiselt tähtis. Kuidas ennetada nahavähki? Varakult avastatud nahavähk on ravitav Uus juhend õpetab jälgima muutusi oma nahal ja kutsub üles päe vitama mõõdukalt. Solaariumi mõju melanoomi tekkimise riskis on teaduslikult tõestatud. Nahaarstid panevad südamele, et väga tähtis on kaitsta nii enda, kuid eriti laste nahka, mis on kordades tundlikum. Kas ma saan jätkuvalt kellegi teise jaoks (eakas vanaema, haige naaber jne) retsepti välja osta? Kui retseptile pole piiranguid peale pandud, saab patsiendi eest ravimi välja osta ka keegi teine. Selleks on vaja teada patsiendi isikukoodi, ravimi väljaostja peab esitama ka oma isikut tõendava dokumendi ning mitme retsepti korral peaks ta soovitavalt teadma ravimi toimeainet, ravimi nime, arsti nime, väljakirjutamise aega vms. Digiretsept muudab teise inimese jaoks ravimi väljaostmise lihtsamaks. Kui praegu on apteegist rohu ostmiseks vaja kõigepealt patsiendi käest saada paberil retsept, siis digiretsepti korral võib ostja minna otse apteeki, kui teab patsiendi isikukoodi. Kui inimene soovib, et tema retsepti väljaostjate ring oleks piiratud, peab ta arsti paluma, et too märgiks retsepti privaatseks või volitatuks. Sel juhul saab ravimi osta ainult kas patsient ise või tema volitatud inimesed. Neid saab ta määrata patsiendiportaalis. Teisele inimesele volituse andmiseks on vaja teada tema nime ja isikukoodi. Volitatuid võib olla ka rohkem kui üks. Kust ma digiretsepti kohta rohkem infot saan? Internetis on rohkem teavet digiretsepti kodulehel www. haigekassa.ee/digiretsept. Samuti võib helistada haigekassa infotelefonile Erki Laidmäe, Eesti haigekassa ravimipeaspetsialist Lapse areng mänguealise lapse tervisest Kahe- kuni kuueaastaselt kujunevad lapsel välja tervisega seotud harjumused, näiteks harjumus käsi ja hambaid pesta, vaba aega veeta ja toituda. Lisaks tervisekäitumisele annab uus juhis soovitusi, kuidas aidata kaasa lapse kehalisele ja vaimsele arengule.

7 kolmapäev, 16. detsember 2009 linnaleht toimetaja Ada Maltseva ilu / tervis Foto: Reuters/Scanpix Algab riskirühma kuuluvate inimeste vaktsineerimine H1N1 gripi vastu n Esmaspäeval jõudis Eestisse esimene kogus vaktsiini uue gripi H1N1 vastu ning sel nädalal hakatakse riskirühma kuuluvaid inimesi vaktsineerima. Perearstid on esitanud tellimuse üle inimese süstimiseks. Esmajärjekorras saavad vaktsiini lapseootel naised, 6 24 kuu vanused lapsed, patsientidega kokku puutuvad tervishoiutöötajad, kroonilisi haigusi põdevad lapsed ja täiskasvanud ning muud inime- sed, kes on riskirühma arvatud oma ametiposti või krooniliste haiguste põdemise tõttu. Riskigruppi määramise aluseks olevate haiguste täpsema loe telu leiab sotsiaalministeeriumi veebilehelt olevast vaktsineerimisstrateegiast. Neil riskirühma kuulujatel, kellega pole sel nädalal veel ühendust võetud, soovitab sotsiaalministeerium ise oma perearstiga kontakteeruda, et vaktsineerimise kohta täpsemat teavet saada. LL PARIM KINK ON PRILLID PAKKUMINE SULLE JA PERELE! PRILLIRAAMID JA -KLAASID 25% (koosostul) SOODSAMALT! Apteekrite arvates ei tohiks digi retseptile üleminekuga kiirustada Kui retseptikeskuses saaksid vead aasta lõpuks parandatud, on apteekrid Tammepuu sõnul valmis projektiga alustama alates 1. veebruarist ning seda kahekuulise üleminekuajaga, mil oleks kasutusel nii digitaalne retseptikeskus kui ka seni kasutusel olev süsteem paberretseptide sisestamiseks. n TASA JA TARGU Digiretsepti käivitamine tuleks kuu aega edasi lükata, leiavad apteekrite ühendused. Digiretsepti käivitamine võib uuel aastal kaasa tuua palju segadust, kardavad apteekrid, sest uut süsteemi pole jõutud veel korralikult töökorda seada. Foto: Liis Treimann / Scanpix oht, et aasta algusest võivad patsiendid ravimiteta jääda. Ka arstid tegelevad tõenäoliselt lähiajal eelkõige seagripi Ravimitootjad on valmis töötuid ravimitega aitama n Eestis tegutsevaid ravimifirmasid ühendav Ravimitootjate Liit pakkus sotsiaalminister Hanno Pevkurile välja heategevusprojekti, mille järgi ravimitootjad kompenseeriksid töötutele patsientidele olulisemate retseptiravimite omaosaluse. Meie ettepanek on, et poole aasta jooksul, mille sisse jääb keskmisest kõrgema haigestumiste arvuga talv, ei peaks töötu inimene jääma rahapuuduse tõttu vajaliku ravimita, ütles Ravimitootjate Liidu juhataja Erki Must. Adekvaatsest ravikuurist võib oluliselt sõltuda KAANIRAVI Punane 61/Vilisuu 9a, Tallinn Raua 32, Tallinn Teaduse 1, Saku Tel Ära jää oma murega üksi, vaid tule ja jaga seda meiega. Ei ole juhtumeid, mida poleks varem kogenud keegi teine. Sind kuulavad ja nõustavad sarnastes olukordades olnud inimesed, kelle jaoks hirm, sund- ja enesetapumõtted või siis hoopis pereprobleemid on nüüdseks jäänud kaugesse minevikku. Registreerumine tel ja E-post info@eknoustamiskeskus.ee EK Nõustamiskeskus Vähe aega katsetamiseks Tuhandetele kasutajatele ei ole jäetud aega täielikult toimiva retseptikeskuse katsetamiseks. Minimaalne vajalik aeg selleks on üks kuu, mistõttu 1. jaanuarist on ilmselgelt liiga ohtlik alustada, märkis apteekrite liidu juhatuse esinaine Kai Kimmel. Sellest on tingitud ka ettepanek digiretsepti käivitamine kuu aega edasi lükata, lisas ta. LL tema võimalus uuesti tööd leida. See ettepanek on vastus sotsiaalminister Hanno Pevkuri esitatud üleskutsele erasektorile senisest enam töötuid meeles pidada, ütles Must. Tema sõnul tegelevad liitu kuuluvad ravimitootjad läbirääkimistega, et välja selgitada, milliseid ravimeid on võimalik heategevusprojekti arvata. Sotsiaalminister Hanno Pevkur pidas ravimitootjate initsiatiivi väga positiivseks ning ta avaldas lootust, et see idee saab teoks. LL vastu vaktsineerimisega ja selle ohjeldamisega, mitte digiretsepti sissetöötamisega, märkis Tammepuu. Tallinnas alustas tööd uus reisimeditsiinikabinet n Üld- ja eriraviteenuseid pakkuv firma AS Medicover avas aadressil Pärnu mnt 102C reisimeditsiinikabineti, kus pakutakse nõustamist ja vaktsineerimist. Nõustame juba pikemat aega meremehi nende töökäikudel, teeme neile tervisekontrolli ja vaktsineerime. Seetõttu on meil pikaajaline kogemus kõikide vaktsiinidega, märkis Medicoveri peaarst Toomas Põld. Reisieelsele nõustamisele tulev inimene peaks peale reisi sihtkoha ja seal viibimise aja teadma oma kroonilisi haigusi ning allergiaid. Vaktsineerimise korral väljastatakse inimese- OSTES KARBI 1-KUUSEID VÕI 1-PÄEVASEID ACUVUE KONTAKTLÄÄTSI, SAATE KINGITUSEKS NEUTROGENA KOSMEETIKAVAHENDEID! TELLIDES DETSEMBRIS NORMAALHINNAGA PRILLID, SAATE TEISE PAARI PRILLE SAMAS VÄÄRTUSES KUNI AASTA JAANIPÄEVANI TASUTA! Tartu mnt 6, WW-Passaaž, Aia 3/Vana-Viru 10, Lasnamäe Tervisekeskus, Punane 61, Nurmenuku Kaubanduskeskus, Õismäe tee 1B, Maardu, Nurga 1A Eesti Ortoosikeskuse OÜ Jalalaba digiuuring + individuaalsed tallatoed Ortopeedilised jalatsid lastele, täiskasvanutele ja diabeetikutele Käe-, jala-, seljaortoosid Käe- ja jalaproteeside valmistame Türi 6, Tallinn Füsioteraapia Tel , E-R E-post: li@ortoosikeskus.ee Dentafix Hambaravi Rävala pst 7, Tallinn, tel ESMAABI Hambaravi, hambakirurgia Proteesimine Implantoloogia Hammaste soodapärlipritsiga puhastamine ja valgendamine Laste hambaravi kuni 19a tasuta! E R 8 20, L 9 15 dentafix@hot.ee Hambaravi ja proteesimine Foto: arhiiv Eesti Apteekrite Liit ja Eesti Apteekide Ühendus esitasid hiljuti riigikogu sotsiaalkomisjonile pöördumise, milles juhtisid tähelepanu olulistele riskidele digiretsepti käivitamisel. Apteekide ühenduse juhatuse liige Kadri Tammepuu tõdes, et digiretseptiga kiirustamisel kannataksid kõik osapooled: apteekrid ei ole läbiproovimata ja vigase süsteemi tõttu võimelised retsepte vastu võtma ning patsiendid ei saa seetõttu õigel ajal oma ravimeid. Praeguses seisus on suur le rahvusvaheline vaktsineerimisraamat (pildil). Enamikku vaktsiine on võimalik saada kohe vastuvõtul. Reisimeditsiinikabinet avati Medicoveri ja vaktsiinitootja Sanofi Pasteur koostöös. LL iga ikaard tust d n e i l Püsik lisasoodus 0% veel 1 Hambaravi Uus aadress: Vabriku 2 Balti jaama ja Telliskivi peatuse vahel Tel Hambaravi, kirurgia, proteesimine, laste hambaravi TASUTA Soovime Teile ilusat naeratust läbi aastate! Tel J. Sütiste tee 32, Tallinn OÜ Magdaleena Hambaravi Pärnu mnt 102 (peauks) Avatud E-R Hambaravi, esmaabi, hambakirurgia Laste hambaravi kuni 19. a TASUTA! Lisainfo Tel Proov: 585 Töötab graveerija. Töötab kullassepp. U seljateraapiad U kehahooldused U erinevad massaažid U ayurveda teraapiad Aurea kinkekaart meeldiv kingitus! Narva mnt 7D, Tallinn U tel ÊU

8 kodu / elu Igale tallinlasele jalgratas Tallinnas korraldatakse detsembrini tasuta jalgrattaga sõitmist propageerivad laagrid aastastele noortele. Laagrid toimuvad Kesklinna noortekeskuses, Uue Maailma seltsimajas, Velokuuris ning Kopli ja Pääsküla noortekeskuses. Lisainfot saab küsida telefonil või LL toimetaja Merike Kungla merike.kungla@linnaleht.ee Foto: Heiko Kruusi Uuskasutuskeskus avas uue poe Äsja tegi Uuskasutuskeskus lahti poe Telliskivi keskuses (Telliskivi 61), kus on müügil kasutatud, kuid igati korralikud riided, aksessuaarid, kotid, mänguasjad, raamatud ja nõud. Asju, mida enam vaja ei lähe, võetakse aga endiselt vastu Paide tänava keskuses. LL Foto: EPL linnaleht kolmapäev, 16. detsember 2009 Uuest aastast saab kontoga teise panka üle minna Järgmisest aastast saab uude panka üle viia otse- ja püsikorraldused ning arvelduskonto. Soovi korral saab üle viia ka vaid valitud arveldusteenused. Uuenduse juures võib paralleeli tuua telefoninumbri liikumisega ühest võrgust teise. Erinev on see, et kliendi kontonumber ei jää samaks, vaid uues pangas avatakse talle uus arvelduskonto, ütles Eesti Pangaliidu tegevdirektor Katrin Talihärm. Mõningatel juhtudel ei ole arveldusteenust võimalik üle viia, näiteks siis, kui endises pangas on arvelduskonto arestitud jms. LL Viinakuradi heateod ehk Kõige kahtlasem sõber Toimetaja hoiatab! Viina tõttu on ilmas palju halbu asju juhtunud ning seetõttu tasub end korralike inimeste hulka liigitatavate hulka arvajate jaoks kohe hakatuseks teada anda, et alkohol on tervisele, töö- ja sigimisvõimele kahjulik. Pisut elutervemad inimesed oskavad end ise säästa ja teavad ise, kui palju võtta ja mis põhjusel. I. K. MIDA VÕTTA? Meile kõigile armas kellamees Lible ütles, et ega ta viina ei jooks, kui purju ei teeks. Igatahes otsustas Linnaleht natuke uurida, milline on hea ja milline halb viin, aga lõplik tõde vist ei selgunud ega vist selgu kah. Kõigile lehelugejaile teadaolevalt ilmub lehtedes tüütult tihti igasugu degusteerimise põhjal edetabeleid, milline on Fotod: Heiko Kruusi parim piparkook või verivorst ja mis õlut tuleks jõulude ajal rüübata. Kuid viina ostetakse ikka brändi järgi, sest kuidas sa ikka mingi suvalise parmuka lauale paned, kui sugulased sünnipäevale saabuvad... Seega said ühel õhtul kokku KAUPLUSES BALTI JAAMA HOONES aadressil TOOMPUIESTEE 37 (tel ) JÕULUALLAHINDLUS DETSEMBRI LÕPUNI! ESMAKORDSELT KÕIK RAAMID-55% * * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Kõva kattega plastikklaasid al 400 kr paar AR-kattega plastikklaasid al 600 kr paar ERIPAKKUMINE: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALL- VÕI PLASTIKRAAMID FIRMADELT OK, ALTAVISTA, EXPRESS, FASHION, NORTH OPTICAL HINNAGA 0 KR! KÕIK PÄIKESEPRILLID 50% Arsti vastuvõtt (info tel ) K kl Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! KAUPLUS ON AVATUD T R kl 10 18, L kl 10 16, P, E suletud REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS! kutsutud inimesed, kes viinast juba üht koma teist teadsid. Mõni kohe päris palju. Üritust juhtis sommeljee Urvo Ugandi Livikost koos PR-naise Ilona Leivaga. Mekkijateks olin mina ise, kirjatsura Jüri Pino ehk Poni, ajalehe KesKus pealik Juku-Kalle Raid, müügineitsik Dalia Taražova ja Eesti Päevalehe ajakirjanik Erik Aru. Jääkülm viin tapab meki Hakatuseks rääkis Urvo, et viin peab degusteerimisel olema toasoe ehk 20 kraadi ümber, sest siis pääsevad valla lõhnad ja maitsed ehk siis eeterlikud aroomid. Seejärel nummerdas Urmo meie plasttopsid ära, valas sinna kuut marki toasooja viina ja mekkimine läks lahti. Pimetest. Kõrvale sai juua vaid vett. Algas karm ja lõbus katsumus. Veega ja toasoojana tundusid kõik üsna jäledad, aga mõni oli siiski teistest hullem. Tulemused Viru Valge sai hõbeda, Laua viin esiviisikus Hindamine toimus viiepunktiskaalal. Nagu koolis. 1. koht: Minskaja (Valgevene) 29 punkti Pea lõhnatu. Kannatab ka paljalt, aga sakuska on abiks. (Poni) 2. koht: Viru Valge (Eesti, tootja Liviko) 26 punkti Kuidagi mõnusalt magus, tsipa õlinegi. Intensiivne maitse. Lastesamakas. (Indrek) 3. koht: Laulu viin (Eesti, tootja Liiwi Heliis) 23 punkti Mahe, kerge puuviljaaroomiga ja kerge. Paneb keele pikaks ajaks mõnusalt surisema. (Dalia) 4. koht: Saaremaa viin (Eesti, tootja Altia) 21 punkti Lõhnatu. Lenduv. Maitsel pole viga. (Ilona) 5. koht: Laua viin (Eesti, tootja Liviko) 19 punkti Mõnes mõttes isegi väga hea. (Juku-Kalle) 6. koht: Mernaja (Ukraina) 15 punkti Vänge lõhn. Poe taga soojalt kuumal suvepäeval võtab viinajanu tükiks ajaks. (Poni) Poni puhises vaevatult ja Dalia oli hullema näoga, kui tavaliselt hambaarstitoolis istutakse. Kuni viinažürii tegutses, rääkis Urvo sakusmendi aseaineks, et halb viin on halvasti destilleeritud, kuna selles on liiga palju puskariõlisid. Degusteerimine on iseasi, kuid muidu tasuks tema sõnul viina serveerida kahe kuni viie kraadi juures. Ning et levinud komme sügavkülmutada viin venivaks tapab kõik maitsed, ja siis pole vahet, kas jood korralikku kärakat või odekolonni! Valgevene vedeliku võit Igatahes pälvis esikoha Valgevenes tehtav viin Minskaja. Kõige jäledama maitsega viinaks tunnistati üllatuslikult Ukraina päritolu Mernaja, mida muide aetavat läbi piimafiltri. Tegelikult tähendab see seda, et laktobakterid lastakse viina sisse ja need puhastavad seda ehk nagu Urvo ütles peidavad maitse ära. Kellele naps, kellele sport ja dieedid, kuid parajuslastel, Kütteturustus OÜ Tel , Kalmistu tee 30 Kõigile detsembrikuus briketi tellijatele kingitus E-R kl 9-17, L kl 9-13 Igal kolmapäeval ilmub teemaleht kodu Reklaami tellimine kajareet@linnaleht.ee, tel , faks Sommeljee Urvo Ugandi sõnul serveeritakse viina kahe kuni viie kraadi juures. keda moralistid ehk pooljoodikuteks nimetavad, tasub teada, et viinal ja viinal on suur vahe. Jõululaual enne seapraadi ja kapsast kulub ikka mõni naps ära ja nii tasub tüütult korrata: viin olevat tarkade inimeste jook ja lollid joovad end surnuks niikuinii, ükskõik kui palju miljoneid tervisekaitsetädid oma kampaaniatesse ka ei külvaks. Tervist ja tarka meelt! Indrek Kuus A&O LaenuGrupp AS laenud igaks otstarbeks kinnisvara tagatisel Tartu mnt 29, tel Tutvuge finantsteenuse tingimustega ning vajadusel konsulteerige asjatundjaga!

9 kolmapäev, 16. detsember 2009 linnaleht Fotod: Loomade hoiupaik n Pühade ajal on hoiupaik 24., 26., 27. ja 31. detsembril külalistele avatud lühendatult ning 25. detsembril ja 1. jaanuaril on asutus suletud. Seejuures paluvad hoiupaiga töötajad headel inimestel sättida külaskäik nende juurde näiteks jaanuarisse, mil inimesi käib tavapärasest vähem. LL n TRIIBULINE n OTSIN SÕPRA Loomade hoiupaik: parim kink on kutsika- ja kassitoit See kolmeaastane isane kass leiti Mähelt novembri lõpus. n SÕBRALIK toimetaja Merike Kungla merike.kungla@linnaleht.ee Ligi pooleteise aastane emane sõbralik koer leiti Sõpruse puiesteelt 4. detsembril. UKSED IGAÜHELE! 2560 kr/täiskomplekt Päästeteenistus tuletab sooja tuba ihkavatele inimestele meelde, et ahju tuleb kütta mõõdukalt ja vältida ülekütmist. Hoolega peaks jälgima ka seda, et ahju või kamina siibrit liiga vara ei suletaks. Seejuures on tulekahju tekkimi- Korraliku talvekülma tõttu keeravad inimesed kodus radiaatoritel sooja juurde ning kütavad pidevalt ahje-kaminaid. Selle kõigega peab aga siiski piiri pidama. se risk suurem neis kodudes, kus küttekehad on hooldamata jäänud. Päästeameti teatel on tänavu hooldamata küttekehast alguse saanud üle 300 tulekahju. Elektriliste küttekehade kasutajail tuleb aga veenduda, et puhureid ja radiaato- reid ei asetataks kergesti süttiva materjali lähedusse. Samuti tuleks vältida elektrisüsteemide ülekoormamist. Trepikodade ja keldrite uksed peaksid samuti kindlalt lukus olema, et takistada kõrvaliste inimeste pääsu majja ja kõrvalhoonetesse. LL Torude külmumine Sulatamine n Metallist veetoru on võimalik lahti sulatada madalpinge vooluallikaga, selleks tuleb aga kohale kutsuda spetsialist. n Metalltoru võib soojendada ka mõne kütteelemendiga, näiteks 15 aastat aknakatete valmistamise kogemusi MÜÜGISALONG Telliskivi 1, Tallinn E R 9 19, L Tel , Metalluksed sisse avanevad välja avanevad Ukse paksus 65 mm Tagab parema heli- ja soojusisolatsiooni Kuidas vältida torude külmumist Hinnad al 2390 kr Foto: EPL n Veetorudele on kõige ohtlikum ajavahemik, mil külmalainele järgneb õhutemperatuuri tõus. Torustiku pinnal olev kondenseerunud vesi soodustab siis toru sisepinna ja torus oleva vee jahtumist. n Kui torud pole soojustatud ja küttekaablit pole võimalik kasutada, oleks üks võimalus jätta vesi nirisema, sest liikuv vesi ei külmu torustikus kinni. n Paljud külmumisprobleemid saavad alguse keldris või muus jahedas ruumis asuvatest veemõõdusõlmedest. Pakasega tasub külmumise vältimiseks asetada veemõõdusõlme juurde ajutine küttekeha, abiks on ka veearvesti kinnikatmine, et temperatuur ulatuks üle nullkraadi. kr/täiskomplekt Foto: Bulls 3990 n KÜLMAJUTT Pakume freesimist, paigaldust ja transporditeenust! kr/täiskomplekt 2300 Ootamatu pakane sunnib kõvasti ahju kütma kodu / elu leeklambiga, aga sel juhul tuleks veenduda, et soojendamine ei tekita tulekahju. n Õues võib külmunud veetorule asetada kuumad söe- või koksivannid. n Veetorule võib kallata ka kuuma vett, aga selle juures peaks jälgima, ega vesi hiljem ei külmuks. n Plastmasstoru saab sulatada aurugeneraatori või muude kütteallikate ja sooja veega. Seda ei tohi kindlasti sulatada lahtise tulega! Allikas: Tallinna Vesi Avatud uus tehasepood Madara 22 E R PUITRIBAKARDINAD LAMELLKARDINAD RULOOD Paigaldus 1500 kr (sisaldab vana ukse äravedu ja 2 a garantiid) Järveotsa Keskus Õismäe tee 107, Tallinn E R kl L kl Tel

10 10 kuulutused toimetaja Kristi Väin Müük -Soodsalt kvaliteetne SAE- ja HÖÖVELMATERJAL, VÄR- VITUD VOODRILAUAD. Transport üle Eesti. Tel , -KÜTTEPUU SOODUSPAK- KUMINE!!! Müüa konteineris kuiva küttepuud 560 kr/rm ja 40 l võrkkotis 30 cm kuiv lepp ja sanglepp 27 kr/tk. Hinnad koos transpordiga! Tellimine tel , KUIVAD KÜTTEPUUD. Pakitud kaminapuud ja turbabrikett. Kojutoomisega. Tel , -Kütteklotsid. Tel Kaminapuu, 40 l võrk. Tel Müüa kuivi kütteklotse. Vedu tasuta. 27 krooni 40 l. Tel Müüa kuivad pakitud kütteklotsid ja kaminapuud 40 L võrkkottides, transport tasuta. Tel , Põrandalauad (al 150 kr/m²), sisevoodrilauad (al 65 kr/m²), lepalauad (al 160 kr/m²), välisvoodrilauad (al 108 kr/m²). E R kl 9 16, L 10 15, tel , Korell Puit OÜ, Suur-Sõjamäe 33 -SÄÄSTA KUNI 70% KÜT- TEKULUDELT! MITSUBISHI HEAVY ÕHKSOOJUSPUM- BAD KOOS PAIGALDUSE- GA ALATES KR. TEL , -KÜTTEPUUD ja KAMINA- PUUD. Tel Jõuluhinnaga kuiv kütteklots 40 L võrkudes. Tel Kartul talust otse treppi. Hind 3 kr/kg. Tel Kasutatud riided Itaaliast. Originaal. MIX 20/kg. Tel Second hand originaal (Šotimaa), hulgimüük. Hea kvaliteet. Tel Toidukartul otse tootjalt. JÕULUHIND! detsembrini hind 2,60 kr/kg, otse koju. Tel Kennelis Stoneangeli bullterjeri kutsikad. Võimalik järelmaks. Tel Mütsifirma AS Velmard müüb E R kella 9 16 kvaliteetseid ja põnevaid Eestis toodetud hooajamütse oma vabrikupoes aadressil Tondi 17B. Trammi 3, 4 lõpp-peatuse kõrval. Info tel OÜ KRÜSOPAAS Kasvuhooned, valmistamine ja paigaldamine. Õunapurusti ja mahlapressid Telliskivi 60A (endine Kalinini tehas) Tel KUIV KÜTTEPUU võrkkotis. BRIKETT 1900 kr. Tel VÄGA SOODSALT TAL- VEKARTUL ( PRINCESS, FOLVA ). Tel Ost -Ostan LADA 2101 kuni 2107, MB123, 124, ei pea olema sõidukorras. Tallinn. Tel PAKU! Mündi-, märgi-, postkaardikogud, vanavara. Iga päev tel Raamatuid ja vinüüle. Tel OSTAN AVARIILISI VÕI SEISMA JÄÄNUD AUTO- SID, VANAMETALLI JA MUUD KOLA. Tel OSTAN RAAMATUID. Tel OSTAN IGASUGUST VANAVARA: kunst, mööbel, raamatud, hõbe, märgid, nõud jne. RAHA KOHE. Tel Ostan romud sõidu-ja veoautod, vanametall, paku kõike. Transport tasuta, ARK-ist mahavõtt. Tel Ostan teie autoromu. Raha kohe. Tel UUSI JA VANU RAAMA- TUID, MÄRKE, POSTKAA- RTE, VANARAHA. Tel Pallaslaste jt Eesti kunstnike maalide ost ja hindamine. Ostame ka vanaaegset mööblit, lauahõbedat, portselani jm vanavara. Raha kohe kätte. Tel Kinnisvara ost -OSTAME või müüme teie kinnisvara. Kiire vormistamine. Tel , Veljo, e-post veljo@tipoliin.ee -Otsin klientidele 1-, 2-, 3-toalisi kortereid. Pakkumised saata meiliaadressile info@euro27.ee -RAID & KO kliendid soovivad osta-üürida kinnisvara Tallinnas. Info tasuta! Tel Aira Annan rendile - -Pelgulinnas korter rendile anda, otse omanikult. Tel Anda rendile autopesulaks sobiv ruum Info telefonil Võtan rendile -1 2-toalise korteri. Tel OMANIKULT. Tel , Pakun tööd -Töö puksiirijuhile, vajalik C-, E-kat juhiluba. CV ja palgasoov saata: autojuht001@hot.ee -Tööd saab HEA SADUL- SEPP. Palun CV saata borg@borg.ee. Tel Ammeco Auto OÜ pakub tööd oskuste ja kogemustega AUTOPLEKKSEPALE- KOMPLEKTEERIJALE. Kontakt: auto@ammeco.ee -Soovime leida polsterdajat pehme mööbli tehasesse. Info tel Koristaja kortermajja. Asub Tallinn-Väikses. 2 trepikoda, välistrepid. Kuus u 10 h. Tel aastane mees vajab hooldajat Harjumaale Kosele. Lisainfo tel JUUKSURILE, Kunderi 39. Tel Priisle lasteaed Lasnamäel võtab alates jaanuarist 2010 tööle sõimerühma õpetaja abi. Kontakt tel Teenus -JÕULUMEES on juba teel. Tel Jõuluvana ootab küllakutseid. Tel San-tehnilised tööd. Tel Aiad, väravad, piirded. Tel RESTAUREERIN MÖÖBLIT. Tel Valmistame mööblit tellija mõõtude järgi kööki, tuppa, esikusse, vannituppa jne. Restaureerime mööblit. Vahetame kapiuksi. Tel Pottsepatööd. Tel Toivo -Pottsepatööd. Tel SOODNE ÕIGUSABI. Tel DEMONTEERIMINE JA EHITUSPRAHI VÄLJAVEDU. TEL KOLIMISTEENUSED. KOR- RALIKUD LAADIJAD. TEL VANA MÖÖBLI, VANAKRAAMI ÄRAVEDU. KORRALIKUD LAADIJAD. TEL OÜ Hibicus Hauakivid, allahindlus 30% Lastekodu 19. Tel Basilio baar pakub võimalust korraldada peielauda (kuni 30 inimesele). Tallinn, Lembitu 6 Tel Hinnad al 150 kr ühe inimese kohta. -ARVUTIHOOLDUS. Tel KAARDID ENNUSTAVAD. Tel Kogenud ennustajad 24 h. H 17 kr/min -Õmblusmasinate parandus. Tel Hillar -VIIN ÄRA VANARAUA. Tel Veoteenus (kaubik). Tel Jan -Ohtlike puude langetus. Raietööd. Tel Puude langetus, kruntide puhastus, raietööd. Järelmaksu võimalus. Tel KOLIMINE. VANA MÖÖB- LI, -KRAAMI, EH-PRAHI JM ÄRAVEDU. TEL Viime tasuta ära vanaraua (pliidid, vannid jne). Tel Kogutud puulehtede äravedu. Tel KOLIMINE, TRANSPORT. Tel POTTSEPATÖÖD. Tel Kristo -VEO- JA KOLIMISTEENUS! Tel Kodude koristus. Tel PESUMASINATE REMONT. Tel VAIPADE JA PEHME MÖÖBLI PUHASTAMINE. Tel , Pehme mööbli kvaliteetne remont. Suur mööbliriide valik. Tel , mobiiltel Valmistame mitmesuguseid piirdeaedu, väravaid, metalluksi, trelle, käsipuid, porireste. Garantii. Info: tel , Tln -Pottsepatööd, järelmaksu võimalus. Tel Ivar -KÜÜNTE PIKENDAMINE, KUNDERI 39. Tel Ehitus ja remont -ERINEVAD EHITUS- JA REMONTTÖÖD. TEL Kvaliteetsed ehitus- ja remonditööd soodsalt. Järelmaksu võimalus. Tel PÕRANDATE LIHVIMINE. Tel Maalri-remonditööd. Tel Polsterdan uksi. Tel Kõik san-tehnilised tööd. Tel POTTSEPATÖÖD. Tel Meelis -Pottsepatööd, remonttööd. Tel Pottsepatööd. OÜ Robert. tel Vannitubade remont. Tel Laminaadi paigaldamine. Odavalt. Tel Treppide valmistamine. Tel SAN-TEHNIK ELEKTRIK. Tel EHITUS-REM, TORUMEES. Tel MAALRI- JA TAPEETIMIS- TÖÖD. Tel Taastame teie vannile sära ja uudsust! Garantii. Allahindlused. Tel Äriteenus -Palgapäev kaugel! Aitame kiiresti väikelaenuga summas kr. Näiteks 1000 kr, kuu pärast tagasi 1200 kr. Tel Tasuta õigusabi konsultatsioonid. Tel , Auto -Ostan teie autoromu. Raha kohe. Tel VW ost al 90. a, 7000 kr. Tel Koolitus -RAAMATUPIDAMISE, SEKRETÄRITÖÖ JA INGLI- SE KEELE KURSUSED. tel , Tln -Jõulukingiks lilleseadekursuste kinkekaart! Tel Tervis Neile, kes soovivad elada järgmise aasta kainena alkoholivastane laserkodeerimine1 aastaks1500 krooni. Erakliinik Kordamed, tel linnaleht kolmapäev, 16. detsember Hambalabor teostab suust väljavõetavate hambaproteeside kiirparandust. Registreerimine iga päev kl 10 18, tel Tartu mnt 55/59 Tel , Massaaž kabinetis ja koduvisiidid. Kingi sõbrale kinkekaart. Tel , meesmassöör AS ALIENA Hammaste ravi, eemaldamine ja restaureerimine Proteesimine (fikseeritud ja äravõetavad proteesid) Äravõeravate proteeside parandus (baasise murd, hammaste lisamine) E-R tel , kl 8-16 L-P tel , kl Tähelepanu! Jõuluhind. Täisprotees üla- ja alalõuale ainult 5500 kr Konsultatsioon tasuta! Sõpruse pst 6-17 Tule TASUTA peanaha ja juuste uuringule Kreutzwaldi 5, Tallinn. Reg ja info: pakub kompuuterdiagnostika Diather-a-Puncte abil Efektiivne ravi seedimis-, hingamis-, närvi-, urogenitaalsüsteemide haigestumise korral, liigeste ja selgrooravi, viirusnakkuste, hüpertoonilise haiguse, migreeni jt haiguste ravi unikaalse meetodiga, kasutades keraamilisi emittereid. viirushaiguste profülaktikat Allahindlused! KIIRE, EFEKTIIVNE NING LÕÕGASTAV KUIV VESIMASSAAŽ. Soodushinnad: 1 kord 50 kr 4 korda 185 kr Jõuludeks kinkekaardid! Endla 56, Tallinn Info ja reg tel TASUTA RAVI OPIAATE SÜSTIVATELE RASEDATELE Info ja registreerimine Lääne-Tallinna Keskhaigla asendusravikeskuses tel tööpäeviti kl 9 17 või aadressil Kopli 75a tööpäeviti kl Tasuta ühistranspordi kuupilet ravil käimiseks. Lisa kuulutus Linnalehte

11 kolmapäev, 16. detsember 2009 linnaleht toimetaja Kristjan Roos vaba aeg 11 Foto: Endla Endla jõuab Raimondsiga pealinna Pärnu Endla teater pakub 21. detsembril Eesti Draamateatris publikule meeleolukat jõuluelamust muusikalist lavastust Raimonds. Tüki keskmes on tavaline eesti naine, kes on sündinud samal päeval läti helilooja Raimonds Paulsiga. Kuulsa muusiku looming hakkab naise elus edaspidi mängima olulist rolli, Paulsi surematud laulud saadavad naist pea kogu tema teadliku elu vältel. Lavastus räägib elu pisiasjadest, sekeldustest, unistustest, suhetest kõigest sellest, millest koosnevad meie päevad. Tükis esitavad näitlejad otse loomulikult ka Raimonds Paulsi laule. LL R2 Unistuste Bändis laulab Jaagup Kreem Tänavuse R2 Unistuste Bändi koosseis on viimaks selge. Eelmisel nädalal hääletasid muusikasõbrad bändi lauljaks Terminaatori solisti Jaagup Kreemi ja muu instrumendi mängijaks Justamendi liikme Tiit Kikase. Lisaks mängivad bändis sedapuhku trummidel Boris Borka Hrebtukov (The Sun), basskitarril Henno Kelp (Terminaator), klahvpillidel Erik Sakkov (Pantokraator) ja kitarril Laur Joamets (Dramamama). Unistuste Bänd astub esimest ja viimast korda üles R2 Aastahiti galal 2. jaanuaril üllatusliku looga. LL Foto: EPL LÜHIDALT Teoteatri värskes jõululoos Päästke jõulud! mängivad teatri oma trupp ja mitu külalisnäitlejat. Teoteater aitab oma uue lavastusega jõule päästa ILUS LUGU Möödunud laupäeval esietendunud Teoteatri lavastus Päästke jõulud! räägib südamlikus võtmes loo sellest, kuidas ostuhulluses jõulurõõmu alles hoida. Teoteatri looja ja kunstilise juhi Piret Viisimaa lavastatud tükk, mis oma vaimukuses on põnev vaadata ka täiskasvanutele, on saanud publikult positiivset tagasisidet. Meid hämmastas, et inimesed hakkasid saalis isegi nutma ja nutsid ka mehed. Hästi meeldiv, kui jõulumõte jõuab saali, räägib Viisimaa ning lisab, et armastusega tehtud asi ei saagi ju untsu minna. Viisimaa sõnul on seekordne jõulutükk mõeldud küll vanematele lastele, kuid näiteks ühe kolleegi alla kaheaastane rüblikki suutis sedapuhku kogu tüki ilusasti lõpuni vaadata. Teoteatri uut jõululugu mängitakse veel mitu korda asutuste jõulupidudel ning ühe korra, sel pühapäeval kell 12 Lindakivi keskuses ka linnarahvale. Oleme mänginud Päkapikulat ning jätkuvalt on kavas ka Päkapikne, kuid asutused tahavad meilt igal aastal uut tükki. Nii ei jäänudki muud üle, räägib Viisimaa uue jõululavastuse saamisloost. Väiketeatrina katsub Teoteater praegu, majandussurutise ajal kuidagi ellu jääda. Hea, kui tuleme uue jõulutükiga ots otsaga kokku. Kasumit võiks oodata ehk järgmisel aastal, sõnab Viisimaa. Kristjan Roos Foto: teoteater.ee Foto: Trio Romance Euroopa filmiauhindu jagatakse aasta pärast Tallinnas Trio Romance kutsub jõulukontserdile Laupäeva õhtul Saksamaal Bochumis toimunud 22. Euroopa filmiauhindade jagamisel pälvis Euroopa aasta parima filmi, parima režissööri ja parima stsenaristi tiitli Saksamaa, Austria, Prantsusmaa ning Itaalia koostöös valminud film Valge lint. Juba aasta pärast korraldatakse Euroopa filminduse tippsündmus Tallinnas Solarise keskuses. Tuleval detsembril Eestis aset leidva Euroopa filmiauhindade gala produtsendi Peeter Rebase sõnul oli Bochumis nähtud show erakordselt elegantne ja moodne ning tõstis ürituse korraldamise lati vägagi kõrgele. Aasta pärast liigume Baltikumi ja kohtume Tallinnas, kõlasid Rebase sõnul gala lõpusõnad. Tallinn sai õiguse võõrustada aasta Euroopa filmiauhindade galat aasta detsembris Berliinis toimunud 20. filmigalal. Lisaks filmistaaridest väliskülalistele, Euroopa Filmiakadeemia liikmetele ja ligi 300 ajakirjanikule, kes selleks puhuks Tallinna sõidavad, jõuab gala enam kui poolesaja riigi televaatajateni. LL Vanade ja kaasaegsete vene romansside esitamise poolest tuntud Trio Romance (pildil) kutsub pühapäeval kell 18 kõiki oma fänne traditsioonilisele jõulukontserdile Vene Kultuurikeskusse. Tänavu toob trio publiku ette noori ja andekaid esinejaid, rahvusvaheliste konkursside võitjaid, kellega edukalt koostööd tehakse. Õhtu esimeses pooles kõlavad klaveri ja kitarri saatel vene romansid, aga ka lüürilised jõululaulud. Teine pool kannab möödunud aastate tantsumuusika hõngu, esitamisele tuleb juba tuntud ja armastatud programm, mis on loodud koos Modern Foxiga. LL Oksanen annab täna autogramme Eesti juurtega Soome kirjanik Sofi Oksanen (pildil) jagab täna kell 17 algaval autogrammitunnil Viru keskuse kolmanda korruse raamatupoes autogramme. Oksaneni uusim romaan, maineka Finlandia kirjanduspreemia pälvinud Puhastus ilmus kevadel ka eesti keeles. LL Estonia teatris avatud Krummi näitus 21. detsembril on legendaarse tenori Hendrik Krummi 75. sünniaastapäev. Estonia pühendab lauljale laupäeval toimuva La Traviata etenduse ja teatri publikuruumides on avatud Hendrik Krummi auks koostatud näitus. LL Ponty esineb Jõulujazzil Täna astub Solarise kontserdimajas oma bändiga üles prantsuse muusik Jean-Luc Ponty, kes on džässi üks vaieldamatuid suurkujusid. Just tema teeneks võib pidada elektriviiuli saamist džässis kasutatavaks instrumendiks. Ponty muusikas on nii Euroopa ja Ameerika džässitausta kui ka roki energiat ja maailmamuusika rütme. LL SUUR JÕULUMÜÜK SOKID ja TRIKOTAAŽ KOGU PERELE OTSE TOOTJA LAOST SOKID ja PÕLVIKUD alates 3 EEK paar! PESU alates 10 EEK! OOTAME TEID: reedel, 18. detsembril kl laupäeval, 19. detsembril kl AADRESSIL Kopli 25, Tallinn Tramm nr 1, 2 Angerja peatus, endise STANDARDI hoone hoovis NB! MAKSMINE AINULT SULARAHAS! Proov 585 1,4 g Töötab graveerija. KULLAST SÕRMUS Naturaalne safiir + pisike briljant Norm Valmistatud Eestis Töötab kullassepp.

12 KAUBANDUSKESKUSE BENTON teisel korrusel (ÕISMÄE TEE 107A, TEL ) Kauplus avatud T R kl 10 19, L kl 10 16, P, E suletud! JÕULUALLAHINDLUS DETSEMBRI LÕPUNI! ESMAKORDSELT * KÕIK RAAMID -55% KÕVA KATTEGA PLASTIKKLAASID AL 400 KR PAAR AR-KATTEGA PLASTIKKLAASID AL 600 KR PAAR ERIPAKKUMINE: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALL- VÕI PLASTIKRAAMID FIRMADELT OK, ALTAVISTA, EXPRESS, FASHION, NORTH OPTICAL HINNAGA 0 KR! KÕIK PÄIKESEPRILLID 50% NÄGEMIST KONTROLLIB DOKTOR GEORG MATTIESEN T kl 15 19, N kl (lisainfo tel ) REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS! * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! KAUPLUSES NORDOPTIKA TARTU MNT 49 (EHA KESKUS) (TEL ) JÕULUALLAHINDLUS DETSEMBRI LÕPUNI! ESMAKORDSELT KÕIK RAAMID -55% * * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel Kõva kattega plastikklaasid al 400 kr paar AR-kattega plastikklaasid al 600 kr paar ERIPAKKUMINE: PLASTIKKLAASIDE TELLIMISEL METALL- VÕI PLASTIKRAAMID FIRMADELT OK, ALTAVISTA, EXPRESS, FASHION, NORTH OPTICAL HINNAGA 0 KR! KÕIK PÄIKESEPRILLID 50% Arsti vastuvõtt (info tel ) E kl 10 14, N kl Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 100 kr! REKLAAMI ESITAJALE PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS! _Ä_E HINNAD KEHTIVAD AINULT 5 PÄEVA DETSEMBRIL MÖÖBLITOOTJATE LAO TÜHJENDUSMÜÜGIL PIRITAL EESTI NÄITUSTE PAVILJONIS LUX POCKET UUS MUDEL (2010) Vedrud eraldi kottides kõvem ja pehmem pool Olemas kõik mõõdud Hinnad al Laoseis piisav. Kaup kohe kätte! TAMMELAUD 180x TOOL TAMM Laoseis 176 tk. müüdud! OHOHO KOMPLEKT: HOVAS LAUD + 4TOOLI Laoseis 48 tk. LAUD HOVAS 140x Laoseis: piisav LAUD HELSINKI PIKENDUSEGA OHOHO TÄISPUIDUST VOODI BERLIIN Kaks värvi: valge, pähkel 90 x x x 200 Hinnad al Laoseis 112 tk. TOOL müüdud! PALJU PAKKUMISI TEISTELT TOOTJATELT! AVATUD K R 10 20; L ja P 10 18, KASUTA VÕIMALUST!