E L E V E N T H S U N D A Y I N O R D I N A R Y T I M E ~ June 17, 2018

Transcription

1 E L E V E N T H S U N D A Y I N O R D I N A R Y T I M E ~ June 17, 2018 M A D I S O N S D O W N T O W N C A T H O L I C C O M M U N I T Y SAINT PATRICK current facili es for the Patrick loca on. HOLY REDEEMER CATHEDRAL PLACE

2 Page 2 Cathedral Parish Madison, Wisconsin /CathedralParishMadison SERVING CATHEDRAL PARISH Most Reverend Robert C. Morlino Bishop of Madison Reverend Monsignor Kevin D. Holmes Rector rector@isthmuscatholic.org (608) office Reverend José Luis Vázquez Parochial Vicar (608) Deacon Raymond Lukesic Director of Pastoral Care deacon@isthmuscatholic.org Marc Laudonio Director of Evangelization and Catechesis marc@isthmuscatholic.org Amber Cerrato Director of Religious Education amber@isthmuscatholic.org Leona Rane Alice Buechner Maria Culligan Parish Secretaries cathedral@isthmuscatholic.org Parish Office 404 East Main Street Madison, Wisconsin (608) fax (844) Holy Redeemer Church West Johnson Street (one half block off State Street) Saint Patrick Church East Main Street (three blocks east of the Capitol Square) Coffee/Doughnut Reception Today The monthly Coffee & Doughnut reception will take place after the 11:00 am Mass at St. Patrick this Sunday, June 17th. All parishioners and visitors are invited to join us for food and fellowship! Welcome Father Tom Gillespie Thanks to Fr. Tom Gillespie, a retired priest of our diocese, who is with us for confessions and the 5:00 pm Mass at St. Patrick this Saturday. Msgr. Holmes is in Janesville to officiate at a family wedding. Grant Thies Priestly Ordination Congratulations to Deacon Grant Thies who will be ordained a priest for the Madison Diocese on Friday, June 29th, 7:30 pm at St. Maria Goretti Church. In last week s bulletin, Grant invited us to attend the Ordination Mass, as well as his Mass of Thanksgiving the next day at Sacred Hearts Parish in Sun Prairie at 2:00 pm. No reservations are needed for either Mass, but are requested for the reception following his Mass of Thanksgiving. The reception will take place at The Round Table (1611 N. Bristol Street in Sun Prairie), 3:30 to 6:00 pm. Last Friday was the deadline to RSVP, but replies made immediately to grthies@gmail will probably be accepted. Welcome Welcome to Andrew Kevin LeRoy who was baptized by his grandfather Deacon Mike LeRoy, of the Diocese of Rockford, at St. Patrick Church last weekend. Congratulations to his parents, parishioners Kevin and Alyssa LeRoy. See their photo on the homepage of the parish website. Volunteers Needed at Capitol Lakes Several opportunities to help others are available at Capitol Lakes, 333 W. Main Street. Positions are available once a month, or as often as desired: Tuesdays from 9:45 am to 11:00 am: to help transport residents to the 10:30 am Mass at Capitol Lakes. Sundays: bring Holy Communion to residents at Capitol Lakes. Can finish in time to attend the 11:00 am Mass at St. Patrick. For more information or to volunteer, please contact Dean Ray Lukesic at the parish office ( ) or by at deacon@isthmuscatholic.org. Summer Book Study Group begins Tuesday! A summer small group book study will read and discuss the new book The Power of Silence Against the Dictatorship of Noise by Robert Cardinal Sarah. We will meet on Tuesday evenings at 6:30 pm starting Tuesday, June 19th, at St. Patrick Church. We will read one chapter a week before each meeting, and read the first chapter before our June 19th meeting. We will not meet the week of July 4th. Please contact one of the group leaders (Paul Kachelmeier, pkachel@sbcglobal.net or Sarah Bube, bube.sarah@gmail.com) for more information or to register. Happy Father s Day!

3 Eleventh Sunday in Ordinary Time June 17, 2018 Page 3 Dear Friends in Christ: About a year ago, we reapportioned the pages of the parish bulletin to have one more page in Spanish and one fewer in English. That s my excuse! Or at least that s part of my excuse for having fallen behind in reporting our monthly offertory receipts, in comparison to the prior year. I want to catch up this week, so here are the 2018 figures Change % Change January $51, $52, $1, % February $37, $36, $ % March $37, $38, $ % April $43, $39, $4, % May $33, $32, $ % Total $203, $200, $ % So, what do we make of those numbers... that trend? Well, it s not catastrophic, but it s not good either. In particular, it isn t good because we entered this (July 2017-June 2018) fiscal year hoping to see a significant increase that bring us to (or at least near) a balanced budget. My experience in a number of parishes has taught me that when a new effort is made to increase parish support is made, it usually works quite well in the first year. When the same thing is repeated for a second year, there is some good effect. But in the third year and beyond, the results are flat. That principle is again illustrated in our experience here over the last few years. And so, in the last couple meetings of our parish Finance Council, we have talked about the need to retool our fall offertory campaign this year. We will meet again in July, and at that point we will need to make some decisions. One ongoing challenge we have in this parish is keeping an accurate parish census. In all parishes, people are more mobile than they used to be, but the situation here is extreme. Keeping track of who is currently participating in the life of our parish is a constant challenge. Knowing who our parishioners are is the first step in asking them to support the parish. Please help us with this effort! If this is now your parish home, please do your part by registering as a parishioner. Another promising source of support for our parish is those whom we call Friends of the Cathedral Parish. These are good people who belong elsewhere, but who come still come here for Sunday Mass on occasion, or for weekday Mass, confessions or Eucharistic Adoration. Or again, people who formerly belonged here, have since moved away, but who are still interested in supporting our mission. We have a several dozen such Friends at the moment. I think that number could grow if we were able to work at it. And here is what I tell myself We are in God s hands. If He likes what is happening here, He will see that we have the means to continue. I believe that... but don t let that be an excuse for complacency! Msgr. Kevin D. Holmes Monday, June 18 MASS SCHEDULE Don, Mark & Dallas Rapacz 5:15 pm at Holy Redeemer Vernon Hemberger Tuesday, June 19 St. Romuald Bob Hennessey 5:15 pm at Holy Redeemer Special Intention: William Paltz Wednesday, June 20 Poor Souls in Purgatory 5:15 pm at Holy Redeemer Special Int: Vanessa Schroeckenthaler Thursday, June 21 St. Aloysius Mary Tripoli 5:15 pm at Holy Redeemer Sp. Int: Ben & Nicole Schroeckenthaler Friday, June 22 SS. Thomas More & John Fisher Special Intention: Thomas Unger 7:00 pm in Spanish at Holy Redeemer Familia Garduño Carapia Saturday, June 23 8:00 am at Holy Redeemer Warren Schroeckenthaler 5:00 pm at St. Patrick (Vigil) Special Intention: Frannie Ruth 6:30 pm in Spanish at Holy Redeemer (Vigil) Almas del Purgatorio Sunday, June 24 The Nativity of St. John the Baptist 9:00 am at Holy Redeemer Roy Crapser 11:00 am at St. Patrick Robert & Betty Mecum 11:00 am in Spanish at Holy Redeemer People of the Cathedral Parish 5:00 pm at Holy Redeemer Special Intention: Thomas Durbin 6:45 pm in Spanish at Holy Redeemer Special Int: Familia Garcia Gonzalez

4 Page 4 Cathedral Parish Madison, Wisconsin /CathedralParishMadison CALENDAR This Week at St. Raphael Tuesday, June 19 10:30 am Mass at Capitol Lakes Saturday, June 23 9:00 am Stations of the Cross This Week at St. Patrick Tuesday, June 19 6:30 pm Summer Book Study This Week at Holy Redeemer Thursday, June 21 6:00 pm Book Study (Library) Sunday, June 24 2:30 pm Bible Study CONFESSIONS At Holy Redeemer Church: Monday Wednesday, 4:15 5:00 pm Saturday, 7:30 8:00 am At Saint Patrick Church: Saturday, 3:30 4:30 pm EUCHARISTIC ADORATION At Holy Redeemer Church: Perpetual Adoration. Eucharistic Chapel is located on the ground floor of the church, and may be reached through the side door from the parking lot. On Wednesday only, adoration is in the upper church from 9:00 am until Benediction at 5:00 pm. For more information or to sign up for a regularly scheduled hour of adoration, visit call or info@adorationchapel.com. Banns of Marriage The names of parishioners planning to marry are published three times prior to the ceremony. Anyone knowing of any impediment to the proposed marriage must make that known to the Rector. I. Andrew Sheean & Hannah Jett II. Paul Covaleski & Kristin Gardon Join us every Saturday morning for the... Stations of the Cross 9:00 a.m., at the cathedral site beginning at the corner of W. Washington Ave and Henry St. (Weather permitting.) New Musical Settings for the Mass Parts For the remainder of the summer, we are using new musical settings for the sung Mass parts. All the music we are using for the summer can be found in the Worship hymnal. The numbers for the Mass parts will remain posted in both our churches, along with the hymns that change each week. FAITH FORMATION Catholicism 101 We offer a monthly 3-session overview of the Catholic Faith for adults at St. Patrick Church that occurs every other month. The series is intended especially for (1) those seeking a basic introduction to Christianity and/ or the Catholic Church, (2) parents with a child to be baptized, and (3) couples preparing to be married in the Church. Session I will next be offered Tuesday, July 17th, with sessions II and III on the following two Tuesday evenings. Sessions begin at 6:30 pm. For further information on any of these programs, visit our website at or contact Marc Laudonio at or marc@isthmuscatholic.org. CATHEDRAL 20S&30S Theology on Tap June 28th! Join us for Theology on Tap on Thursday, June 28th, 7 pm at the Brink Lounge when Eden Invitation presents Unashamed: Love & Truth for the Whole Person. Explaining the Church s teaching on same-sex desires in today s world isn t easy. Hesitation. Embarrassment...Shame. Living the Church s teaching on same sex desires poses it s own challenges. Confusion. Hiding...Shame. In a culture that too often politicizes before it personalizes, what does it mean to live unashamed? Join us for an interactive presentation from Eden Invitation on receiving people in love and accompanying them in truth. All of us whether you re explaining the Church s teaching or integrating it into your own life share in the same invitation before God and others. Life unashamed. Young Adult Brunch We have a brunch for young adults (in their 20s and 30s) after the 11:00 am Mass at St. Patrick on the first Sunday of each month. Join us for our next brunch on Sunday, July 1st. Cash donations to help defray the cost of the brunch are greatly appreciated. To receive updates about Young Adult activities in our parish, please contact Marc Laudonio at or marc@isthmuscatholic.org.

5 11 domingo del Tiempo Ordinario 17 de junio de 2018 Page 5 PARA REFLEXIONAR El Amor de Dios es fiel, como el de un padre y una madre Catequesis del Papa En efecto, el Señor tiene un amor visceral que no le permite olvidar. Y para hacer comprender esto el Pontífice nos recuerda que en Argentina, con ocasión del día de la madre, se suele regalar a la propia mamá una flor llamada No-me-olvides, que tiene dos colores: un azul suave, para las mamás vivas, y el violeta, para las madres difuntas: Así es el amor de Dios, como el de la mamá. Dios no se olvida de nosotros. Jamás. No puede, es fiel a Su alianza. Esto nos da seguridad. De nosotros podemos decir: Pero, mi vida es tan mala Me encuentro en esta dificultad, soy un pecador, una pecadora. Él no se olvida de ti, porque tiene este amor visceral, y es padre y madre. El sacramento de la Penitencia no es como ir a la tintorería: Por lo tanto destaca el Papa Francisco se trata de una fidelidad que lleva a la alegría. Y añade que al igual que para Abraham, nuestra alegría es exultar en la esperanza porque cada uno de nosotros sabe que no es fiel, pero Dios sí lo es, reafirma el Santo Padre. E invita a pensar en la experiencia del Buen Ladrón: Dios fiel no puede renegar de sí mismo, no puede renegar de nosotros, no puede renegar Su amor, no puede renegar a Su pueblo, no puede renegar porque nos ama. Ésta es la fidelidad de Dios. Cuando nosotros nos acercamos al Sacramento de la Penitencia, pero por favor: no pensemos que vamos a la tintorería a quitar la suciedad. No!. Vamos a recibir el abrazo de amor de este Dios fiel, que nos espera siempre. Siempre. Nuestra alegría es exultar en la esperanza. A continuación, el Papa Francisco hace referencia al Evangelio en el que Juan nos dice que los Doctores de la Ley habían recogido piedras para tirarlas contra Jesús. Se habla de piedras para matar nos recuerda el Papa para oscurecer la verdad de la Resurrección. Y, el Papa Francisco, antes de concluir, nos dice: Dios es fiel, Él me conoce, Él me ama. Jamás me dejará solo. Me lleva de la mano. Qué más puedo querer? Qué más? Qué debo hacer? Exulta en la esperanza. Exulta en la esperanza, porque el Señor te ama como padre y como madre. Cómo debo entender el concepto del Dios Padre? Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él. (1 Juan 3:1). Este pasaje comienza con un mandato: Mirad! Juan quiere que observemos las manifestaciones del Amor del Padre. Él ha introducido el tema del Amor de Dios en el capítulo anterior (1 Juan 2:5, 15), mencionado brevemente aquí, y ampliamente explicado en el capítulo cuatro. El propósito de Juan es describir la clase de amor que el Padre da a Sus hijos, cuál amor!. La palabra griega traducida como cuál amor se encuentra sólo seis veces en el Nuevo Testamento y siempre implica asombro y admiración. Lo que es interesante notar aquí, es que Juan no dice, El Padre nos ama. Al hacerlo, él estaría describiendo una condición. En lugar de eso, él nos dice que el Padre ha derramado Su Amor en nosotros, y esto, a su vez, representa una acción y el alcance del Amor de Dios. (continúa en la página 6) SIRVIENDO LA PARROQUIA El Reverendísimo Robert C. Morlino Obispo de Madison Reverendo Mons. Kevin D. Holmes Párroco Reverendo Padre José Luis Vázquez Vicario Parroquial pjoseluis@isthmuscatholic.org (608) Amber Cerrato Directora de Educación Religiosa amber@isthmuscatholic.org ext. 12 María Culligan Secretaria Bilingüe (Martes a Viernes) (8:30 am - 12:00 m y 1:00 pm - 2:30 pm) catedral@isthmuscatholic.org (608) Horario de las Misas en español: Viernes 7:00 pm Sábados 6:30 pm Domingos 11:00 am y 6:45 pm Ministerios Litúrgicos Sábado, 23 de junio - 6:30 pm Acólitos: Cristian Martínez, Otoniel Ortega Lectores: Ángel Paiz, Kenny Cardozo Monitor: Maria Del Carmen Tellez Hospitalidad: Ma. Guadalupe Ortega, Alan Ortega, Eloy Farfán, Maria G. Paiz Domingo, 24 de junio - 11:00 am Acólitos: Yahir Martinez-Sanchez, Jose L. Sánchez Lectores: Misa de Niños Salmista: Adriana Castillo Monitor: Jesús Celestino Eucaristía: José L. Guerra Hospitalidad: Mario, Mario Jr., Cristofer & Cesar Domínguez, Alicia Vázquez Domingo, 24 de junio - 6:45 pm Acólitos: Ramón Jiménez. Alejandro Antonio Lectores: Lupita Andrade, Micaela Méndez Salmo: Coro Monitor: Maria López Hospitalidad: Vitalino Rodríguez & Familia

6 Page 6 Parroquia de la Catedral Madison, Wisconsin /ParroquiadelaCatedralMadison Esta Semana en Holy Redeemer Lunes, junio 19 6:00 pm Practica de Coro martes, junio 20 6:00-8:00 pm Confesiones 6:30 pm Grupo de Oración miércoles, junio 21 7:00 pm Ensayo Coro En (Iglesia) jueves, junio 22 6:00 pm Grupo Jóvenes (4 a 12 años) (comedor) 6:00 pm Estudio Vida Espiritual-En (bibliot.) viernes, junio 23 5:00 pm Ensayo Coro (comedor) 5:00 pm Estudio Bíblico (biblioteca) 7:00 pm Misa Viernes sábado, junio 24 9:30 am Bautizos De los Santos, Garcia 11:00 am Bautizo Melanie Villagran 3:00 pm XVañero Daniela Garcia Esta Semana en St. Patrick miércoles, junio 20 7:00 pm Grupo Jóvenes (13 a 21 años) Sacramento de Reconciliación: Sábados 5:30-6:15 pm Domingos 10:15-10:45 am Martes 6:00-8:00 pm También es interesante notar que Juan ha elegido la palabra Padre a propósito. La palabra implica la relación padre-hijo. Sin embargo, Dios no se convirtió en Padre cuando nos adoptó como Sus hijos. La paternidad de Dios es eterna. Él es eternamente el Padre de Jesucristo, y a través de Jesús Él es nuestro Padre. Es a través de Jesús que recibimos el amor del Padre y somos llamados hijos de Dios. Qué honor es el que Dios nos llame Sus hijos, y nos dé la seguridad de que como Sus hijos somos herederos y coherederos con Cristo (Romanos 8:17). En su Evangelio, Juan también nos dice que Dios le da el derecho de convertirse en hijo de Dios a todo aquel que mediante la fe, ha recibido a Cristo como su Señor y Salvador (Juan 1:12). Dios extiende Su amor a Su Hijo Jesucristo, y a través de Él, a todos Sus hijos adoptados. Entonces, cuando Juan nos dice que eso es lo que somos, él declara la realidad de nuestro estado. Ahora mismo, en este preciso momento, somos Sus hijos. En otras palabras, esta no es una promesa que Dios cumplirá en el futuro. No, la verdad es que ya somos hijos de Dios. Gozamos de todos los derechos y privilegios que conlleva nuestra adopción, porque hemos llegado a conocer a Dios como nuestro Padre. Como Sus hijos, experimentamos Su amor. Como Sus hijos, lo conocemos a Él como nuestro Padre, porque experimentamos un conocimiento de Dios. Ponemos nuestra fe y confianza en Aquel que nos ama, nos provee, y nos protege como nuestros padres terrenales lo harían. También como los padres terrenales lo harían, Dios disciplina a Sus hijos cuando desobedecen o ignoran Sus mandamientos. Él lo hace para nuestro beneficio, para que participemos de Su santidad. (Hebreos 12:10). Hay muchas formas en que las Escrituras describen a aquellos que aman a Dios y le obedecen. Somos herederos de Dios y coherederos con Cristo. (Romanos 8:17); somos sacerdocio santo (1 Pedro 2:5); somos nuevas criaturas (2 Corintios 5:17); y somos participantes de la naturaleza divina (2 Pedro 1:4). Pero más que todo lo anterior más significativo que cualquier título o posición es el simple hecho de que somos hijos de Dios y Él es nuestro Padre celestial. ADORACIÓN EUCARÍSTICA La Capilla de Adoración Perpetua esta ubicada en el primer piso del edificio de la iglesia. Para tener una hora de adoración programada, llame al (608) , envíe un correo electrónico a: info@adorationchapel.com, o visite Amonestaciones Matrimoniales Los nombres de los feligreses que planean casarse se publican tres veces antes de la ceremonia. Si alguien sabe de algún impedimento para estos matrimonios tiene que comunicárselo al Padre José Luís. II. Ivan Trejo & Clara Gutierrez NOTICIAS PARROQUIALES Estudio Bíblico Todos los viernes a las 5:00 pm en la biblioteca de Holy Redeemer, se dan clases de Biblia y también se comparten temas de cómo aprender a vivir y hacer la Voluntad de Dios. Para mayor información, llamen a Mario Domínguez al (608) Desconocer las Escrituras es desconocer a Jesucristo Así se refería San Jerónimo para incitar entre los cristianos no solo el estudio de la Santa Biblia sino también el amor por la Palabra de Dios escrita. Peregrinación a Indiana La Parroquia de la Catedral esta organizando para el sábado 18 de agosto, una peregrinación al Santuario de la Pasión de Cristo en Indiana. Marque ese día en su calendario, y únase a nosotros en esta fecha tan especial. Compartan esta invitación con amigos, familiares, vecinos, otras parroquias, lo esperado es que viajemos todos en grupo, en el bus - o buses. Mayor información próximamente.

7 11 domingo del Tiempo Ordinario 17 de junio de 2018 Page 7 NOTICIAS PARROQUIALES Devotos del Sagrado Corazón de Jesús Se les invita a todos los devotos del Sagrado Corazón de Jesús a las Misas de los viernes del mes de junio a las 7:00 pm. Junio es el mes del Sagrado Corazón de Jesús. Corazón de Jesús en la Eucaristía Oremos: Oh Jesús amantísimo mira hasta donde te ha llevado el exceso de tu amor: para darte todo a mí, me has preparado un banquete divino donde me sirves Tu carne y Tu sangre preciosa. Quién te impulsó a esos transportes de amor? Nadie, con seguridad, sino Tu corazón lleno de ternura. O adorable Corazón de Jesús, horno ardiente del Amor Divino, recibe mi alma en Tu llaga sagrada, para que en esta escuela de caridad, aprenda a amar en reciprocidad a un Dios que ha dado pruebas tan sorprendentes de Su amor. Amén. (100 días de indulgencia, una vez al día. Pío VII, 1818). Ministros Litúrgicos Queridos hermanos en Cristo Jesús, este es un pequeño recordatorio, para que sirvamos al Señor como Él se lo merece, ya que a pesar de nuestras fallas, somos el aroma de Cristo y ejemplo para la comunidad: Quiénes son los Ministros Litúrgicos? Son aquellas personas comprometidas con alguna función litúrgica, necesitan estar preparadas para realizar dichas funciones y saber cómo desempeñarlas con reverencia, dignidad y decoro. Cualidades para ser un buen Ministro : Deben ser personas de fe. No basta sólo la capacidad, es necesaria una mínima vocación para servir en un ministerio determinado. Deseosos de participar ellos mismos en la celebración y entrar así en la experiencia del encuentro con Jesucristo. Esto es fundamental porque puede ocurrir que estando atentos a sus servicios olviden lo fundamental. Deben servir a la comunidad con humildad, con caridad fraterna. Piensan en los demás y no tanto en sí mismos. Deben actuar de forma coordinada dentro de la comunidad. Coordinados desde el equipo de liturgia. Deben estar dispuestos a potenciar su formación litúrgica y su capacitación para servir a la comunidad. Todo Ministro Litúrgico tiene que ser un Católico practicante*, en entera comunión con la Iglesia y miembro inscrito de la parroquia. Asistir a una preparación especial donde aprenderá qué es lo que se esperara que haga durante la celebración de la Misa. * Católico practicante: Practica la fe, los mandamientos, tiene los sacramentos. Va a Misa, a confesión frecuente, y recibe la Santa Eucaristía. **En los siguientes boletines publicaremos las características de cada uno de los ministros: Eucaristía, Acólitos, Lectores, Monitores, Salmistas, Hospitalidad, y Coro. Felicitaciones Felicitamos a José García y Veronica Tellez quienes se unieron en Sagrado Matrimonio el pasado sábado 9 de junio en la Iglesia de Holy Redeemer. Dios les bendiga esta nueva etapa de sus vidas. EDUCACIÓN RELIGIOSA ATENCIÓN: Las inscripciones para Educación Religiosa para los alumnos nuevos y los que nos se inscribieron en mayo son del lunes 23 al viernes 27 de julio. Lunes 23 de 8:30am a 12:00m Martes 24 a viernes 27 de 8:30am a 12m y de 1:00pm a 3:30pm. Recuerden que los cupos son limitados y el que llega de ultimo se puede quedar sin cupo ya que se atiende por orden de llegada y no se guardan cupos. Grupo de Oración Jesús Divina Misericordia Les invitamos a unirnos en oración este martes 19 de junio a las 6:30 pm. Juntos rezamos el Santo Rosario, la Coronilla de la Divina Misericordia, entre otras oraciones. Meditemos en lo que nos dice San José Maria Escriba: Si no eres persona de oración, no creo en la rectitud de tus intenciones cuando dices que trabajas por Cristo. Requisitos para Matrimonio Los novios deben presentar: A) Acta de bautismo actualizada para matrimonio; B) Copia del acta de nacimiento. C) Si están casados por lo civil, presentar copia del acta; D) Acta de confirmación. En caso de que a alguno de los contrayentes le faltara algún sacramento, por favor llame a la oficina parroquial para mayor información o inscribirse en el programa de educación religiosa para adultos. Asistir a 3 platicas dadas por la diócesis: A) Amor Real. B) Plan de Dios. C) Tomar una clase de Planificación Familiar Natural. Estas clases las da el diácono Ignacio Badillo ( o ) o escríbale a badilloigna65@yahoo.com. Feliz Día del Padre!

8 Cabinets Countertops Endless Flooring Options 250 W Beltline Hwy Madison coylecarpet.com St. James School Excellence in Education 1204 St. James Ct. Madison, WI (608) A La Brasa Mexican Restaurant Serving Lunch and Dinner Mon.-Fri. 11am-10pm, Closed Sunday (608) N Broom Street Madison, WI Se Habla Español Temporary, Temp to Hire, and Direct Hire Temporal, Temporal a Contratar, y Contratar Directo (608) ATTORNEYS AT LAW Protecting What You Value Most 409 East Main Street Madison, WI (608) Employment Disability Worker s Compensation Family LIFE INSURANCE ANNUITIES Mahir Arias Advisor Serving Catholic Families Since 1868 Real Estate Business Law Estate Planning Probate Se habla español. Attorney Stuart Herro sch@dewittross.com WARDEN & SONS PAINTING since INTERIOR & EXTERIOR PAINTING Custom Carpentry Repairs & Maintenance H.J. Pertzborn Same Day Service $25.00 OFF ON YOUR NEXT PLUMBING SERVICE CALL or SEWER & DRAIN CLEANING One Coupon Per Service Call CP PARKBANK.COM Good Wood Floors Sanding Finishing Pray for Vocations GENERAL & COSMETIC DENTISTRY Dental Implants, Veneers Teeth Whitening, Crowns, Invisalign and much more 1 S Pinckney St, Ste. 100 (608) U S Bank Plaza GanserCompany.com COMMERCIAL REAL ESTATE Development Management Built To Suit Expertise N. Blackhawk Ave Advanced Dermatology, Inc. Dermatology Dermatologic Surgery Mohs Surgery Cosmetic Surgery Harry Sharata, MD, Ph.D. Board Certified Dermatologist 6510 Grand Teton Plaza Suite 302 (608) Be a Homestay Family! for Short-term and Long-term Students» Host international students with a spare room for summer/fall 2018» Homestay compensation» Must be on/near busline ACURA AUDI BMW BUICK CHEVROLET GMC HONDA HYUNDAI INFINITI MERCEDES-BENZ MINI NISSAN PORSCHE SPRINTER VOLKSWAGEN Contact us! study@wesli.com Contact Terry Bauer to place an ad today! tbauer@4lpi.com or (800) x2629 For ad info. call St. Raphael, Holy Redeemer, St. Patrick, Madison, WI. A 4C