BLUE ARMY Thursday: 9:30 AM JUNE 17, 2018 XI SUNDAY OF ORDINARY TIME SUNDAY MASS SCHEDULE

Size: px

Start display at page:

Download "BLUE ARMY Thursday: 9:30 AM JUNE 17, 2018 XI SUNDAY OF ORDINARY TIME SUNDAY MASS SCHEDULE"

Caroline Eaton
5 years ago
Views:

JUNE 17, 2018 XI SUNDAY OF ORDINARY TIME SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday 5:30 PM Vigil 7:30PM Vietnamese Sunday 7:15 AM 8:30 AM Spanish 10:15 AM 12:00 Noon

...........8:00 AM BLUE ARMY Thursday: 9:30 AM O P T Wednesday:10:00 AM - 12 Noon C Saturdays 8:30 AM Weekdays - After mass by request Rectory By

1 JUNE 17, 2018 XI SUNDAY OF ORDINARY TIME SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday 5:30 PM Vigil 7:30PM Vietnamese Sunday 7:15 AM 8:30 AM Spanish 10:15 AM 12:00 Noon 5:00 PM Youth D M Monday Wed, Friday 7:30 AM Thursday :30 PM Friday Spanish 6:30 PM Saturday :00 AM BLUE ARMY Thursday: 9:30 AM O P T Wednesday:10:00 AM - 12 Noon C Saturdays 8:30 AM Weekdays - After mass by request Rectory By appointment A Every first Thursday of the month from 7:00 PM 8:00 PM & Every first Friday of the month from 8:00 AM 10:30 AM Whisper Heights Winchester, CA saintmotherteresa.church

Called to be good stewards, graced by God, we serve one another, using our differing gifts with joyful hearts, as we reach out to our neighbors, inviting them to share in the love of God, Faith in

2 W S. T C Mission Statement Our church is a worshipping, Catholic community with many ministries, fellowships, and discipleship groups. We are members of the Body of Christ, drawn together and renewed by the Holy Spirit, nurtured by the Sacraments and guided by the word of God toward the full stature of Jesus Christ. Called to be good stewards, graced by God, we serve one another, using our differing gifts with joyful hearts, as we reach out to our neighbors, inviting them to share in the love of God, Faith in Jesus Christ and the experience and certain hope of life in the Holy Spirit. Office Loca on & Hours Vintners Pointe Ct. Winchester, CA ( Mailing Address ) Monday Friday 9:00 AM 4:00 PM Telephone: (951) Fax: Pastor: Associate Pastor: Deacon: Assis ng Priests: Rev. Charles Devine Rev. Ron Rusk Rev. Mel Collier Monsignor Thomas J. Burdick Jose Ibarra Rev. Ken Vu Seminarian Intern: Ted Drennan tdrennan@smtoc.church Business Manager: Martha Arriaga marriaga@smtoc.church Asst. Bookkeeper: Eloisa Aragon earagon@smtoc.church Parish Secretary: Gladys Hall ghall@smtoc.church Sacramental Secretary: Julie Fischer jfischer@smtoc.church Religious Educa on/confirma on/cia Coordinator: Diane Axline daxline@smtoc.church Faith Forma on/sacraments: Coordinator: Jennifer Heffernan jheffernan@smtoc.church Youth Ministry/Young Adult: Melissa Colombo mcolombo@smtoc.church Maintenance Coordinator: David Mulholland dmulholland@smtoc.church TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline S M T C XI S O T

XI SUNDAY OF ORDINARY TIME W Welcome to St. Mother Teresa of Calcutta Catholic Church. If you are visiting or are joining us for the first time, we are glad you came!

Also please notify the Parish office of any changes to your family s registration status (i.e. phone, address, email, etc) If you are interested in helping this Ministry, please contact Natalie Arengo at 951-926-9143.

59 Registered Families 2,011 E S C (951)-325-7707 If you or anyone you know is in need of emergency anointing please call the parish office during business hours, Monday through Friday 9am-4pm.

Our youth, children, sacramental preparation, prayer groups, and organizations will prosper from your generosity.

80 Pledge Payments Received to date: $1,125,813.74 Make that pledge that will help us reach $2 million. Not pledged yet? We $2,500,000.00 $2,000,000.00 $1,500,000.00 $1,000,000.00 $500,000.

3 XI SUNDAY OF ORDINARY TIME W Welcome to St. Mother Teresa of Calcutta Catholic Church. If you are visiting or are joining us for the first time, we are glad you came! If you are ready to join our parish, we encourage you to fill out a registration form which can be found at the entrance of the church or at the newcomer s tables after mass. Also please notify the Parish office of any changes to your family s registration status (i.e. phone, address, , etc) If you are interested in helping this Ministry, please contact Natalie Arengo at :30pm 7:30pm 7:15am 8:30am 10:15am 12:00pm 5:00pm M I S, J 16 S, J 17 O W O J 10, 2018 Plate Collection 3, Envelope Collection 4, Building Fund 1, Totals 9, Registered Families 2,011 E S C (951) If you or anyone you know is in need of emergency anointing please call the parish office during business hours, Monday through Friday 9am-4pm. After business hours, please follow the instructions on the recording. B O F ; L F Capital Campaign Our entire parish, each family, and all of our ministries will benefit from your generous pledge. Our youth, children, sacramental preparation, prayer groups, and organizations will prosper from your generosity. Below is a summary of where the parish stands in relation to the raising of our goal: Parish goal toward loan balance: $2,000, Current pledges received $1,577, Pledges Needed $ 421, Pledge Payments Received to date: $1,125, Make that pledge that will help us reach $2 million. Not pledged yet? We $2,500, $2,000, $1,500, $1,000, $500, $- Goal Pled. Rec. Pledges needed Goal Pled. Rec. Pledges needed ask you to prayerfully make a three year sacrificial pledge of $20-$200/month. God will not be outdone in Generosity. Please contact one of our Ambassadors Today: Blas Cabanban (310) , Tony Revier (951) , Don and Pat Nelson (951) , Msgr. Tom Burdick (951) ; Tom Axline (951) Eduardo/Felicita Tobias (951) , Español/Spanish: Martha Arriaga (951) , Vietnamese: Fr. Ken Vu (951) THE SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH JUNE 17, 2017 On this weekend s bulleting you will find an envelope requesting your kind donations for the Society for the Propagation of the Faith, World Mission Sunday. Please return your kind donations next weekend and deposit them in the collection basket. THANK YOU! We would like to thank everyone for your participation and sharing of your delicious food for Ted s farewell and Father s Ken 2nd year anniversary. We hope you enjoyed! Please keep Mr. Ted and Fr. Ken in your prayers. Please pick up the Diocesan Paper and other Reading materials at the back of the Church. P 3

P N In today s First Reading, the prophet Ezekiel announces that God will gather his people by cutting out a branch from the great cedar tree planted on the highest mountain, and bring about the

The Lord takes whatever is small a mustard seed, a grain of wheat, or a small branch and makes it grow. For this reason, we can always place our trust in him.

4 P N In today s First Reading, the prophet Ezekiel announces that God will gather his people by cutting out a branch from the great cedar tree planted on the highest mountain, and bring about the growth of many other trees. Ezekiel s enthusiasm is reflected in the teachings of Jesus, who announces the kingdom of God in a parable. The Lord takes whatever is small a mustard seed, a grain of wheat, or a small branch and makes it grow. For this reason, we can always place our trust in him. We trust that the Lord of earth and sky will lead us through dark valleys toward his wonderful light and peace. From the smallest to the largest, all is well in God s heart! Saint Paul continues the theme of trust in his Letter to the Corinthians, in which he exhorts us to live for the Lord while on earth, until we reach our heavenly reward. This theme invites us to reflect: In what or in whom do we place our trust? In our human labor, in those human relationships that can make our lives easier, or in material things that will ultimately disappear with time? The word of God today gives us an answer. Our trust should come from our faith in God and love of neighbor. More than with words, our response of trust should resound in our faith and our actions. W F Jacob Toole, Rose Marie Morales, Family Rutta, Baby Ford, Juan Luis Villegas, Pat Nelson, Rosemary Lane, Jessica Alexander, Gus Castillo, Celia Perez, Briana Oseguera, Matilde Morales, Denise Schuler, Connie Aldorondo, Joel Rivera, And for those who have died, Monica McNamara, that they be granted a home in Heaven. We also pray for all of our brave men & women in our Military *Names in prayer list shall remain for a maximum of six weeks. If prayer is still needed, please contact the Parish Office at Readings for the week of June 17, 2018 Sunday: Ez 17:22-24/Ps 92:2-3, 13-14, [cf. 2a]/2 Cor 5:6-10/Mk 4:26-34 Monday: 1 Kgs 21:1-16/Ps 5:2-3ab, 4b-6a, 6b-7 [2b]/Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29/Ps 51:3-4, 5-6ab, 11 and 16 [3a]/Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14/Ps 31:20, 21, 24 [25]/Mt 6:1-6, Thursday: Sir 48:1-14/Ps 97:1-2, 3-4, 5-6, 7 [12a]/Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20/Ps 132:11, 12, 13-14, [13]/Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25/Ps 89:4-5, 29-30, 31-32, [29a]/Mt 6:24-34 C E Thank you for your presence and participation in our parish. Please be aware of the following regulations required to attend the Church: Refrain from chewing gum in church. Please help us keep our Lord s house clean! Gentlemen please remove your ball caps/hats while indoors Please silence your cell phones and electronic devices; do not text or during mass. Please dress modestly with a need toward looking your best. Thank you for your cooperation! Msgr. Tom and Fr. Ken For information, please contact Lauren Campfield at S M T C XI S O

5 P N Save Time and Donate Online! We have a new Online Giving tool available now for our parishioners! WeShare Online Giving is an easy and convenient way to save time and support our church. Donating is simple, safe, and completely secure. With WeShare, you can set up a recurring weekly or monthly transaction using your checking, savings, or credit card account. If you would like to enroll in Online Giving, please visit: or press the giving icon on our parish app. It s that easy! If you have any questions or concerns about the program or would like help setting up your account, please call our parish office at (951) ONE-MAN SHOW RED, WHITE & BARD A CELEBRATION OF WILLIAM SHAKESPEARE IN AMERICA A donation of $10 for children and $15 for adults will be taken at the door. All proceeds from the performance will benefit the church building fund. Contact Rob at robcrisell@yahoo.com if you have questions. FRIDAY, JUNE 29 7:30 PM ST. MOTHER TERESA XI S O T 5

F F Y M Registration for the 2018-2019 Religious Education Year is now available. Visit: btocchurch.

church CONFIRMATION Diane Axline daxline@smtoc.church YOUTH MINISTRY/ YOUNG ADULTS Melissa Colombo mcolombo@smtoc.

Come check out our Young Adult Ministry (18-30s)!

6 F F Y M Registration for the Religious Education Year is now available. Visit: btocchurch.org or call Diane, Jennifer or Melissa at FAITH FORMATION ELEMENTARY Jennifer Heffernan jheffernan@smtoc.church CONFIRMATION Diane Axline daxline@smtoc.church YOUTH MINISTRY/ YOUNG ADULTS Melissa Colombo mcolombo@smtoc.church Catholic Young Adults College student home for the summer or a young adult new to the area? Come check out our Young Adult Ministry (18-30s)! We meet every 1 st and 3 rd Monday at Intazza Coffee at 7:00pm and every Thursday at 7:00pm at the Church for Bible Study! We also have events planned, from beach days to baseball games and more! Check our page on the website for more info. Questions? Contact Melissa in the office! S M T C 6

S /E En la primera lectura, el profeta Ezequiel anuncia cómo Dios ha de congregar a su pueblo al cortar del cedro sembrado en la montaña más alta, las ramas de las que han de brotar muchos retoños.

En las manos del Señor todo lo pequeño se hace grande y crece; por ello, podemos colocar nuestra confianza en aquel que vive entre nosotros y nunca nos abandona.

Con plena confianza en Dios, todo lo pequeño se engrandece para reflejar su fuerza y su amor.

Este tema nos invita a reflexionar: En qué o quién colocamos nuestra confianza a diario?

La palabra hoy nos reclama una respuesta que debe surgir de nuestra fe en Dios y en el prójimo. Más que con palabras, son los hechos los que han de ayudarnos a expresar nuestra respuesta.

Si llama después de horas de trabajo, favor de seguir las instrucciones en la grabación (951) 325-7707. SOMOS LLAMADOS A SERVIR! Invitamos a todos a Compartir los dones que el Señor les ha dado.

Para más información llamar al Diacono José Ibarra (951) 375-6534 ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES Del 9 al 13 de Julio - 9:00am a 12:00pm Monteleone Meadows Registre a su hijo o hija de escuela

Grupo de Oración Todos Los Viernes a las 7:00pm Santa Madre Teresa de Calcuta los invita al Grupo de Oración todos los viernes a las 7:00pm después de la Santa Misa. Los esperamos!

Junio 17, 2018 Domingo: Ez 17, 22-24/Sal 92, 2-3. 13-14. 15-16 [cfr. 2]/2 Cor 5, 6-10/Mc 4, 26-34 Lunes: 1 Re 21, 1-16/Sal 5, 2-3. 4-6. 6-7 [2]/Mt 5, 38-42 Martes: 1 Re 21, 17-29/Sal 51, 3-4. 5-6.

7 S /E En la primera lectura, el profeta Ezequiel anuncia cómo Dios ha de congregar a su pueblo al cortar del cedro sembrado en la montaña más alta, las ramas de las que han de brotar muchos retoños. Con el mismo entusiasmo que Ezequiel refleja con su anuncio al pueblo de Israel, Jesús en el Evangelio anuncia la llegada del Reino por medio de una parábola. En las manos del Señor todo lo pequeño se hace grande y crece; por ello, podemos colocar nuestra confianza en aquel que vive entre nosotros y nunca nos abandona. El Señor del cielo y de la tierra nos guía y conduce por los valles de tinieblas hacia la luz de su presencia. Con plena confianza en Dios, todo lo pequeño se engrandece para reflejar su fuerza y su amor. San Pablo continúa el tema en su carta a los Corintios donde les exhorta a vivir para el Señor en la vida o en la muerte. Este tema nos invita a reflexionar: En qué o quién colocamos nuestra confianza a diario? En los trabajos humanos, las relaciones que nos facilitan una mejor vida en la tierra, o en las cosas materiales que, a fin de cuentas, desaparecerán con el tiempo? La palabra hoy nos reclama una respuesta que debe surgir de nuestra fe en Dios y en el prójimo. Más que con palabras, son los hechos los que han de ayudarnos a expresar nuestra respuesta. L E Si usted sabe de alguien que necesite de urgencia el sacramento de Unción o se encuentra a punto de fallecer, favor de llamar a la oficina. Si llama después de horas de trabajo, favor de seguir las instrucciones en la grabación (951) SOMOS LLAMADOS A SERVIR! Invitamos a todos a Compartir los dones que el Señor les ha dado. Tenemos varios ministerios en los cuales pudieran server a su comunidad parroquial. Para más información llamar al Diacono José Ibarra (951) ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES Del 9 al 13 de Julio - 9:00am a 12:00pm Monteleone Meadows Registre a su hijo o hija de escuela elemental y media a la Escuela Bíblica de Vacaciones que tendra lugar en Monteleone Meadows del 9 al 13 de Julio de 9am hasta las 12pm. Para mas informacion, llame a la oficina. Grupo de Oración Todos Los Viernes a las 7:00pm Santa Madre Teresa de Calcuta los invita al Grupo de Oración todos los viernes a las 7:00pm después de la Santa Misa. Los esperamos! PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al Lecturas de la semana de Junio 17, 2018 Domingo: Ez 17, 22-24/Sal 92, [cfr. 2]/2 Cor 5, 6-10/Mc 4, Lunes: 1 Re 21, 1-16/Sal 5, [2]/Mt 5, Martes: 1 Re 21, 17-29/Sal 51, y 16 [3]/Mt 5, Miércoles: 2 Re 2, /Sal 31, [25]/Mt 6, Jueves: Eclo 48, 1-14/Sal 97, [12]/Mt 6, 7-15 Viernes: 2 Re 11, /Sal 132, [13]/Mt 6, Sábado: 2 Cr 24, 17-25/Sal 89, [29]/Mt 6, Domingo siguiente: Vigilia: Jr 1, 4-10/Sal 71, [6]/1 Pe 1, 8-12/Lc 1, 5-17 Rosario Los invitamos a unirse a rezar el Rosario todos los martes de 5:30pm a 6:30pm de la tarde. Con el Santo Rosario se ganan Batallas -Padre Pio ESTUDIO DE LA BIBLIA Todos los Jueves a las 7:00pm Únase al estudio bíblico todos los Jueves a las 7:00pm en nuestra parroquia. Los esperamos! RECORDATORIO - FLUJO DE TRAFICO Por su seguridad y de otras personas, por favor recuerde que el flujo de trafico es de una sola vía antes y despues de las misas. TE INVITAMOS A PARTICIPAR El Ministerio Hispano esta buscando a personas que gusten ser coordinadores de eventos. Si aun no participas en ningún Ministerio esta es la oportunidad para servir a TU Iglesia. Si estas interesado/a por favor comunícate con el Diacono José Ibarra al Por favor, tome el periódico diocesano y otros materiales de lectura en la parte posterior de la iglesia. XI DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO 7

8 XI DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO SHOW DE UN HOMBRE "ROJO, BLANCO Y BARDUDO UNA CELEBRACIÓN DE WILLIAM SHAKESPEARE EN AMÉRICA" VIERNES 29 DE JUNIO - 7:30 PM STA. MADRE TERESA Una donación de $10 para niños y $15 para adultos será aceptada en la puerta. Todos los fondos de este evento beneficiarán a la construcción de la iglesia. Póngase en contacto con Rob al robcrisell@yahoo.com si tiene preguntas. DONAR EN LINEA Ahorre Tiempo y Done en Línea Ahora tenemos una nueva opción de aceptar sus donaciones electrónicamente disponible para ustedes, nuestros feligreses! WeShare Online Giving es una manera fácil y conveniente de ahorrar tiempo y apoyar a nuestra iglesia. Donar es simple y completamente seguro. Usted puede configurar una transacción recurrente semanal o mensual con su cuenta de cheques, de ahorro o de tarjeta de crédito Si desea inscribirse en Online Giving, visite: btocchurch.weshareonline.org/ws/opportunities o presione el ícono de donaciones en nuestra aplicación parroquial. Es así de fácil! Si tiene preguntas o inquietudes sobre el programa o desea ayuda para configurar su cuenta, llame a nuestra oficina parroquial al (951) S M T C

XI DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO J 17, 2018 RESERVE LA FECHA JULIO 27, 2018 7:00PM Por favor reserve la fecha para la misa de instalación de Monseñor Tom J.

T P O Las puertas de la iglesia están abiertas para orar de 10:00 am-12:00pm todos los miércoles. Dese una oportunidad de visitar y alabar al Señor, o simplemente estar en su presencia.

951-325-7707 MINISTERIO JESUS MISERICORDIOSO (Ingles) 23 DE JUNIO - 1:00PM - 4:00PM STA.

de 1:00pm a 4:00pm. Para mas informacion, por favor llame a Lauren Campfield al (951)348-1503 STA.

a 951-325-7707 LA SOCIEDA PARA LA PROPAGACION DE FE DOMINGO UNIVERSAL DE MISIONES - JUNE 17, 2017 En el boletín de este fin de semana, usted encontrara un sobre para que ponga su generosa

A todos los que participaron en la fiesta de despedida de Ted y en la celebración de Aniversario del Padre Ken. Esperamos que lo haya disfrutado!

Estamos extremadamente felices de compartir y adorar a nuestra Padre Celestial juntos.

9 XI DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO J 17, 2018 RESERVE LA FECHA JULIO 27, :00PM Por favor reserve la fecha para la misa de instalación de Monseñor Tom J. Burdick el Viernes 27 de Julio a las 7:00pm aquí en nuestra parroquia. Sta. Madre Teresa. TODOS ESTAN INVITADOS! T P O Las puertas de la iglesia están abiertas para orar de 10:00 am-12:00pm todos los miércoles. Dese una oportunidad de visitar y alabar al Señor, o simplemente estar en su presencia. *Si usted tiene dos horas disponibles cada Miercoles o Jueves y le gustaría donar su tiempo para que nuestra Iglesia se mantenga abierta de 10am a 12:00pm, por favor llame a la oficina MINISTERIO JESUS MISERICORDIOSO (Ingles) 23 DE JUNIO - 1:00PM - 4:00PM STA. MADRE TERESA RETIRO DE TRANSFORMACION Y AMOR Todos estan invitados al retiro de Transformación y Amor, descubriendo nuestra propia identidad, destino y libertad en Dios, el Sabado 23 de Junio de 1:00pm a 4:00pm. Para mas informacion, por favor llame a Lauren Campfield al (951) STA. M ADRE T E R E S A MINISTERIO DE JOVENES (INGLES) Eventos de Verano: Martes 19 de Junio - Dia de Playa Martes 26 de Junio - Knott s Berry Para informacion, por favor contacte a Melissa Colombo a LA SOCIEDA PARA LA PROPAGACION DE FE DOMINGO UNIVERSAL DE MISIONES - JUNE 17, 2017 En el boletín de este fin de semana, usted encontrara un sobre para que ponga su generosa donación para la Propagación de Fe y Misiones. Por favor tráigalos la próxima semana y deposítelos en la canasta de colecta. MUCHAS GRACIAS! A todos los que participaron en la fiesta de despedida de Ted y en la celebración de Aniversario del Padre Ken. Esperamos que lo haya disfrutado! Por favor mantenga al Señor Ted y al Padre Ken en sus Oraciones! E A P A I Gracias por su presencia y participación en nuestra parroquia. Estamos extremadamente felices de compartir y adorar a nuestra Padre Celestial juntos. Por favor, observe los siguientes pasos requeridos para asistir a nuestra Iglesia: Por favor absténgase de masticar chicle en su Iglesia. Ayudemos a mantener limpia la casa de Dios! Señores por favor quítense las gorras/ cachuchas/sombreros de cualquier tipo antes de entrar a la Iglesia. Silencie sus teléfonos celulares y dispositivos electrónicos; no envíe mensajes de texto o correo electrónico durante la misa. Por favor, vístase modestamente con la necesidad de lucir lo mejor posible. Gracias por su cooperación! Monseñor Tom y Padre Ken Ministerio de Lectores Lunes 25 de Junio - 7:00pm El Ministerio de Lectores tendra una reunion el Lunes 25 de Junio a las 7:00pm en el salon C. Para mas informacion, por favor comuniquese con Rocio Ramirez al S M T C

10 Oil Change $25.00 includes Tire Rotation Upon Request (up to 5 Qts) Mobil Oil & Filter 10% Off any service of $ or more Foreign & Domestic Via Dos Picos, Ste. C Temecula, CA Se Habla Español PARISHIONERS Computer Diagnosis A/C Service & Repair Tune-ups Steering & Suspensions Cooling Systems Timing Belt Brakes Electrical Systems Vehicle Inspections Transmission Flush WITH YOU FROM BEGINNING TO END VICTOR ROJAS (619) victor.rojas@fullrealestateservices.com Se Habla Español I can connect you with someone to help prequalify you. $1,000 First Time Buyer or Seller Incentive Call LPi today for advertising info (800) Contact Travis Lawmaster to place an ad today! tlawmaster@4lpi.com or (800) x2688 England Family Mortuary FD 1934 Creekside Crematory CR 354 Temecula Valley s Funeral Home & Crematory Se Habla Español Proudly Serving the St. Mother Teresa Community For ad info. call St. Mother Teresa Of Calcutta, Winchester, CA B 4C

Compassionate, Caring Funeral Services M Options Murrieta

D Old Town Murrieta Lake Elsinore 696-0626 696-0626 24 HOUR

$275 CLEANERS SATISFACTION GUARANTEED Same Day Service In by

600-1517 40119 Murrieta Hot Springs Rd., Ste.

CLEANED & PRESSED $275 Each Pre-Paid NO LIMIT Expires

Shoup Attorney at Law 951.445.4114 www.shouplegal.

com 29995 Technology Drive, Suite 101 Murrieta, CA 92563

LESTONNAC CATHOLIC SCHOOL GRADES PRE-SCHOOL THROUGH NINTH

com 951-587-2505 NOW REGISTERING French Valley Dental (951)

B102 Winchester, CA 92596 (Next to Stater Bros) Proudly

Mother Teresa Community DUTCH MILL SELF STORAGE RV & Boat

Valley Area) Office (951) 325-5299 OPEN 7 DAYS A WEEK Rosie

Luyben, Catholic Manager 4 Locations: Menifee, Lake

Yours with Care and Compassion Weddings Receptions Special

Lawmaster to place an ad today! tlawmaster@4lpi.

Associate SRG JAR ELECTRICC srgiarelectric@gmail.

Licensed & Bonded Free Estimates (951)746-9763 Work Cell

11 Compassionate, Caring Funeral Services M Options Murrieta Valley Options Funeral &Cremation Funeral Home 601 Crane St. D Old Town Murrieta Lake Elsinore HOUR AVAILABLITY Peter Hamilton - Owner/Catholic Director Capri $275 CLEANERS SATISFACTION GUARANTEED Same Day Service In by 9AM Out by 4PM Open 7AM to 7PM Monday-Saturday (951) Murrieta Hot Springs Rd., Ste. D-102, Murrieta (In Murrieta Village Center) ANY GARMENT DRY CLEANED & PRESSED $275 Each Pre-Paid NO LIMIT Expires 8/31/18 New Patients Receive $20 OFF with this Ad! Andrea K. Shoup Attorney at Law info@shouplegal.com Technology Drive, Suite 101 Murrieta, CA Estate Planning Wills Trusts Probate SAINT JEANNE DE LESTONNAC CATHOLIC SCHOOL GRADES PRE-SCHOOL THROUGH NINTH GRADE NOW REGISTERING French Valley Dental (951) Benton Rd., Ste. B102 Winchester, CA (Next to Stater Bros) Proudly Serving the St. Mother Teresa Community DUTCH MILL SELF STORAGE RV & Boat Storage Van Gaale Lane Winchester CA (French Valley Area) Office (951) OPEN 7 DAYS A WEEK Rosie s Cleaning Residential References on Request Weekly Biweekly Monthly Bimonthly Free Estimates! Rocio Lopez (951) Hemet Valley Mortuary Justin Luyben, Catholic Manager 4 Locations: Menifee, Lake Elsinore, Perris & Hemet Our Family Serving Yours with Care and Compassion Weddings Receptions Special Events Hennie Monteleone Fax: Briggs Road, Murrieta, CA Contact Travis Lawmaster to place an ad today! tlawmaster@4lpi.com or (800) x2688 Maricar Talag Real Estate Broker Associate SRG JAR ELECTRICC srgiarelectric@gmail.com JOE RIVAS Journeyman Electrician C-10 # CA Licensed & Bonded Free Estimates (951) Work Cell (951) USMC VETERAN Birth Services Birth Doula, Birth Photographer Mention this ad for 10% off! Serving the Temecula Valley & Beyond Since 2012 CDPE, SFR, CHS, MRP CA BRE LIC Juan Diaz At Your Service (951) Hablo Español - mi casa es su casa Realtor Parishioner jdiaz@pharealtygroup.com $500 Donation to the Parish at the close of escrow BRE Lic Breakfast Lunch Dinner $5 off $25 or more tab Sky Canyon Rd. Located at French Valley Airport For ad info. call St. Mother Teresa Of Calcutta, Winchester, CA A 4C

St. Mother Teresa Of Calcutta Catholic Church Diocese of San Bernardin MINISTRY DIRECTORY Altar Servers... Mario Flores.(805) 468-5528 Audio/Visual (AV) Laura Hernandez.... (951) 285-7185 Bible Study.

.. (714) 981-5005 Rite of Christian Initiation Adults-RCIA... Al Mozingo... (951) 926-2221 Couples for Christ... Nardo and Lucy David... (951) 412-0874 Cursillo... Olivia Obregon.

.. (760) 330-7989 Filipino Ministry... Algier Castro... (619) 980-3795 Food Pantry.Veronica Arellano.(773) 590-1223 Hospitality Jo Magbanua (951) 852-3208 Knights of Columbus... Joe Rivas.

12 St. Mother Teresa Of Calcutta Catholic Church Diocese of San Bernardin MINISTRY DIRECTORY Altar Servers... Mario Flores.(805) Audio/Visual (AV) Laura Hernandez.... (951) Bible Study...Christine Miller.(951) Baptism/Marriage Prep... Parish Office... (951) Blue Army... Gerry Newton... (951) Catholic Men s Fellowship... Bob Zimmer... (714) Rite of Christian Initiation Adults-RCIA... Al Mozingo... (951) Couples for Christ... Nardo and Lucy David... (951) Cursillo... Olivia Obregon... (951) Disciples of Divine Mercy... Luisa Pilapil... (951) Environment Ministry..Laura Simpson...(951) Eucharistic Ministers... Martin Lowe... (760) Filipino Ministry... Algier Castro... (619) Food Pantry.Veronica Arellano.(773) Hospitality Jo Magbanua (951) Knights of Columbus... Joe Rivas... (951) KofC Ladies Auxiliary..Marianne Clarke.. (951) Lectors......Chris Nguyen..(951) Legion of Mary... Jolene Vert Little Church... Nick Morin... (951) Merciful Jesus Charismatic Group.. Lauren Campfield... (951) Minister to Sick & Eucharist... Madeline Flynn... (951) MOMS..Sania Kuriakos.(619) MOMS...Nahrain Barno.(951) Music Ministry... Norma Messina... (702) Newcomers.Natalie Arengo.. (951) Respect Life... Nancy Murphy... (714) Restorative Justice... Don & Pat Nelson... (951) Sacristans... Karen Abrahamian... (310) Ushers... Joe Ruvalcaba... (951) Vietnamese Ministry... Kim Vu... (951) Young Adult Ministry..Melissa Colombo...(951) MINISTERIO HISPANO Ministerio Hispano... Diacono José Ibarra... (951) Servidores del Altar...Mario Flores... (805) Bautizos (De Niños)..Oscar Domínguez. (562) RCIA (Español)... Miguel Contreras... (951) Coordinador de la Santa Comunión... Emilia Palomino... (562) Coordinador de Sacristanes.Miguel Contreras... (951) Coordinador de Música... Laura Hernández... (951) Comunión a Los Enfermos... Emilia Palomino... (562) Hospitalidad y Ujieres... Sergio García... (951) Coordinador del Santo Rosario...Martha Bustamante... (951) Coordinador de Lectores... Rocio Ramírez... (951) Ministerio de Mujeres MUSAD.Lupita Domínguez.(714) Ministerio de Jovenes... Mario Flores... (805) B D Items for the bulletin must be to the office by Friday, two weeks prior to the desired weekend. Please call with any questions, ideas, or concerns, or submit to ghall@smtoc.church with RE: Bulletin.

HE IS RISEN! APRIL 1, 2018 EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD

HE IS RISEN! APRIL 1, 2018 EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL 1, 2018 EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD SIYA AY BUMANGON! HE IS RISEN! RESUCITO! NGAILA DANG PHUC SINH! 34750 Whisper Heights Winchester, CA 92596 951-325-7707 saintmotherteresa.church