The Saskatchewan Gazette

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l autorité de l Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 105 REGINA, Friday, April 17, 2009/REGINA, Vendredi, 17 AVRIL 2009 No. 16/nº 16 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I proclamation APPOINTMENTS/NOMINATIONS progress of bills/rapport sur l état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) Acts in force on specific events/lois entrant en vigueur à des occurrences particulières acts Proclaimed/Lois proclamées (2009) DIRECTOR S ORDERS/ArrÊtÉs DIRECTEUR The Fisheries Act (Saskatchewan), Ministers Orders/ArrÊtÉs ministériels The Cities Act The Municipalities Act The Parks Act Corporations branch notices/avis de la direction des corporations The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif Corrections PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard Criminal Code (Canada) Highway Traffic Board The Municipal Board Act The Municipalities Act The Northern Municipalities Act The Saskatchewan Insurance Act LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN notice to advertisers/avis aux annonceurs / 780

2 694 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 proclamation free fishing weekend whereas many Saskatchewan citizens of all ages and from all walks of life enjoy fishing in Saskatchewan s 94,000 lakes, ponds, streams and rivers; and whereas the quality of fishing attracts anglers from far beyond our borders; and whereas programs are available to conserve and enhance fishing opportunities throughout Saskatchewan; and whereas angling contributes to the economic well being and the quality of life in Saskatchewan; and whereas the government wishes to ensure its citizens have an opportunity to learn about the traditional, recreational, social, cultural and economic benefits of angling. Now, Therefore, I, Nancy Heppner, Minister of Environment, do hereby issue a complimentary angling licence to every person present in Saskatchewan on July 11 and 12, 2009 as Free Fishing Weekend in the Province of Saskatchewan, where all may fish without charge. In Testimony whereof, I have hereunto set my hand. Dated in Regina, Saskatchewan, this 6th day of April, Nancy Heppner, Minister of Environment. APPOINTMENTS/NOMINATIONS designation of BREATHALYZER TechnicianS (Breath Samples) I, Doug Moen, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intoxilyzer 5000C, and therefore qualified technician in respect of breath samples, the following persons: Estevan Police Service Steven Michael Enns Lana Katherine Beauchesne Lisa Rae Berezowski Joseph Domenic Broccolo James Alexander Diemert Damien Edward Grouchy Matthew James Halstead Christopher Alphonse Harris Dated this 3rd day of April, A.D R.C.M. Police Stephen Michael Hurst Craig Roy Johnston Claude Daniel Lepage Elena Taunya Deanna Lewis Joanne Marie Russell Daniel James Sterling Doug Moen, Q.C., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan.

3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, progress of bills/rapport sur l état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 44 The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, On Assent 49 The Ambulance Amendment Act, On Assent 81 The Appropriation Act, 2009 (No. 1)...On Assent 91 The Appropriation Act, 2009 (No. 2)...On Assent 68 The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques...specific Date 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, Proclamation 45 The Credit Union Amendment Act, On Assent 88 The Corporation Capital Tax Amendment Act, On Assent 67 The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation...on Assent/ Specific Date/ Proclamation 79 The Education Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation...on Assent 89 The Education Amendment Act, 2009 (No. 3) / Loi no 3 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation...on Assent 59 The Election Amendment Act, On Assent 69 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires...on Assent 87 The Income Tax Amendment Act, On Assent/ Specific Date 71 The Innovation Saskatchewan Act...Proclamation 46 The Labour Market Commission Amendment Act, Proclamation 84 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, On Assent 57 The Land Titles Amendment Act...Proclamation 61 The Local Government Election Amendment Act, On Assent/ Specific Date 75 The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and Repeal Act, 2008/Loi corrective (lois bilingues) de On Assent 90 The Miscellaneous Statutes (Education Property Tax) Repeal and Amendment Act, On Assent 74 The Miscellaneous Statutes (English) Amendment and Repeal Act, On Assent 50 The Missing Persons and Presumption of Death Act...Proclamation 85 The Municipal Grants Act...On Assent Specific Date 47 The Pipelines Amendment Act, On Assent

4 696 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 51 The Provincial Court Amendment Act, On Assent 86 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, Proclamation 63 The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, On Assent 65 The Seizure of Criminal Property Act, Proclamation 60 The Senate Nominee Election Act...Proclamation 70 The Summary Offences Procedure Amendment Act, On Assent 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 (Reinstated)...On Assent *72 The Traffic Safety Amendment Act, 2008 (Divided into Bills 82 and 83 by order of the Assembly M march 12, 2009) *83 The Traffic Safety (Licencing Provisions) Amendment Act, Specific Date/ (Divided from Bill 72 by order of the Assembly) On Assent *82 The Traffic Safety (Volunteer Firefighters) Amendment Act, Specific Date/ (Divided from Bill 72 by order of the Assembly) On Assent 43 The Trespass to Property Act...Proclamation 52 The Trustee Act, Proclamation 56 The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/ Loi de 2008 portant modifications correlatives à la loi intitulée The Trustee Act, Proclamation 73 The University of Saskatchewan Amendment Act, On Assent 78 The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management Agreement) Act...Proclamation 54 The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les de l état civil...proclamation 55 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, Proclamation 76 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (No. 2)...On Assent 66 The Witness Protection Act...Proclamation Private Members Bills/ Projet de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Reporting of Federal Transfers Act...On Assent 604 The Professional Public Service Employees Protection Act...On Assent (Ruled out of order March 10, 2009) Private Bills/Projet de loi d intérêt privé Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 902 The Stephen and Michelene Worobetz Foundation Amendment Act...On Assent 903 The Ancient Order of Melchizedeq, Inc. Act...On Assent

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, Acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S Assented to June 21, C The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Community Cablecasters Act, R.S.S Assented to May 10, C-17 The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d équipement aéronautiques mobiles, L.S Assented to March 21, I The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...l-5.1 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S Assented to May 19, M-10.3 The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S Assented to May 17, M 20.1

6 698 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Payday Loans Act, S.S Assented to May 17, P 4.3 The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S Assented to June 10, That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed...21 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...33 The Regional Health Services Act, S.S Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f) and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...r-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 1 to 4 and sections 7 to 13 not yet proclaimed...34 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed...41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, clauses 3(b), (c) and (e), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.1) and clause 3(g), sections 5 to 14, 16, 17, 19, 21 to 23 and 31 to 34 not yet proclaimed...35 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14,

7 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed...51 Chapter/ Chapitre: The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S Assented to April 26, T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S Assented to June 25, The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S Assented to May 17, V 7.2 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les de l état civil, L.S Assented to June 11, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26 e Assemblée législative) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act (Assented to November 6, 2008) A-16.2 The Appropriation Act, 2008 (No. 4) (Assented to December 3, 2008) The Financial Administration Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008) The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2007)

8 700 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Medical Profession Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008) The National Peacekeepers Recognition Day Act (Assented to December 3, 2008) N-1.1 Title/ Titre: Acts in force on specific events/ Lois entrant en vigueur à des occurrences particulières Chapter/ Chapitre: The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...42 acts Proclaimed/lois proclamées (2009) The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force March 23, The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008, ch.8. Clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.r Proclaimed in force April 1, The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force April 13, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, Director s orders/arrêtés Directeurs The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 [section 9] Minister s Designation Angling Limits NOTICE is hereby given, pursuant to clause 20(f) of The Fisheries Regulations, that Lake of the Prairies located at NL 51 o 15'WL 101 o 32', Madge Lake located at NL 51º40' WL 101º30', Athapapuskow Lake located at NL 54 o 33' WL 101 o 51', Caddis Lake located at NL 54 o 39' WL 104 o 54', Cold Lake located at NL 54 o 33' WL 110 o 00', Petaigan River being all water of the Petaigan River flowing into Tobin Lake at approximate NL 53 o 30' WL 103 o 33', and Tobin Lake located at NL 53º35' WL 103º30' and any body of water or portion of any body of water listed in Schedule B, parts III to V, are restricted from the use of any hook other than a barbless hook. THE EFFECTIVE DATE of this designation is April 6, DATED at Regina, Saskatchewan, April 6, Honourable Nancy Heppner, Minister of Environment. Angling Limits Pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.f-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister s Designation for Angling Limits, dated April 18, 2002 as published in the Saskatchewan Gazette, on May 10, Dated at Regina, Saskatchewan, this 2nd day of April, SCHEDULE B PART I TROUT PONDS Delete the following water from Schedule B, Part I, Trout Ponds: Kevin Callele, A/Executive Director, Fish and Wildlife Branch Ministry of Environment. Zone Waters Aggregate Limits for Stocked Trout Species Central Emerald Pond NL 54 o 43' WL 105 o 41' 2 fish SCHEDULE B PART II SPECIFIC LAKES Delete the following water from Schedule B, Part II, Specific Lakes: Zone Waters Species Quotas Southern Madge Lake NL 51 o 40' WL 101 o 38' No walleye 38 cm or less may be retained. Mandatory use of barbless hooks.

10 702 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Zone Waters Species Quotas Central Kisis Channel NL 55 o 51' WL 108 o 28' walleye, 3 fish, only one may exceed 50 cm Petaigan River, being all waters of the Petaigan River flowing into Tobin Lake at approximate NL 53 o 30' WL 103 o 33' No walleye or sauger may be retained between 55 and 80 cm, and no northern pike between 75 and 105 cm may be retained Tobin Lake NL 103 o 30' WL 53 o 35' Walleye protected slot of 55 cm 86 cm. Northern Pike protected slot 75 cm 115 cm. Walleye, 3 fish. Northern Pike, 4 fish. Mandatory use of barbless hooks. Add the following waters to Schedule B, Part II, Specific Lakes: Zone Waters Species Quotas Southern Madge Lake NL 51 o 40' WL 101 o 38' No walleye 38 cm or less may be retained. Central Caddis Lake NL 54 o 39' WL 104 o 54' Non-native trout, 2 fish in aggregate, only one may exceed 55 cm East Trout Lake northern pike, 4 fish NL 54 o 22' WL 105 o 05' Kisis Channel NL 55 o 51' WL 108 o 28' walleye, 3 fish, only one may exceed 55 cm Nipekamew Lake northern pike, 4 fish NL 54 o 24' WL 104 o 58' Petaigan River, being all waters of the Petaigan River flowing into Tobin Lake at approximate NL 53 o 30' WL 103 o 33' Walleye and sauger limit 3, no walleye or sauger may be retained between 55 and 86 cm, and northern pike limit 4, no northern pike between 75 and 115 cm may be Tobin Lake NL 103 o 30' WL 53 o 35' Waterhen River, being all waters of the Cold River/Waterhen River system from the outlet of Cold Lake at NL 54 o 33'56'' WL 105 o 50'35'' to the inlet of Waterhen Lake at NL 54 o 26'42'' WL 108 o 25'58'' retained Walleye and sauger limit 3, no walleye or sauger may be retained between 55 and 86 cm, and northern pike limit 4, no northern pike between 75 and 115 cm may be retained Walleye, 3 fish, only one may exceed 55 cm in length, lake trout, 2 fish, only one may exceed 65 cm in length

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, closed times for angling Pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.f-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister s Designation for Closed Times for Angling, dated April 18, 2002 as published in the Saskatchewan Gazette, on May 10, Dated at Regina, Saskatchewan, this 2nd day of April, Kevin Callele, A/Executive Director, Fish and Wildlife Branch Ministry of Environment. TABLE 3 (Section 13) Delete the following closures to Table 3, under additional specific closed times for specific waters: Zone Waters Closed Times for Angling Central Montreal River, being all waters of the Montreal River and of Lac la Ronge extending easterly from the center-line of the bridge on Highway No. 2 over the Montreal River in Section 28, Township 70, Range 22, West of the Second Meridian to a straight line drawn due south from the south easterly corner of the Lac la Ronge Indian Reserve No. 156B to its intersection with the southerly bank of Lac la Ronge January 1 up to and including December 31 Trout-stocked Waters, being the following lakes and ponds stocked with exotic salmonid fish: Anderson Lake NL 55 o 30' WL 106 o 10' Emerald Pond NL 54 o 43' WL 105 o 41' Grants Lake NL 53 o 31' WL 106 o 34' Ski Lodge Lake NL 54 o 12' WL 108 o 09' April 1 up to and including the first Friday in May Add the following closures to Table 3, under additional specific closed times for specific waters: Zone Waters Closed Times for Angling Central Lower Potato Lake, being all waters of Lower Potato Lake at approximate NL 54 o 59' WL 105 o 19'02'' April 1 up to and including May 31

12 704 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Central Montreal River, being all waters of the Montreal River and of Lac la Ronge extending easterly from the center-line of the bridge on Highway No. 2 over the Montreal River in Section 28, Township 70, Range 22, West of the Second Meridian to a straight line drawn due south from the southeasterly corner of the Kitsakie Indian Reserve No. 156B to its intersection with the southerly bank of Lac la Ronge Unnamed Lake, being all waters of Unnamed Lake at approximate NL 55 o 13'57'' WL 103 o 4'3'' Unnamed Lake, being all waters of Unnamed Lake at approximate NL 55 o 13'54'' WL 103 o 3'48'' Trout-stocked Waters, being the following lakes and ponds stocked with exotic salmonid fish: Caddis Lake NL 54 o 39' WL 104 o 54' January 1 up to and including December 31 March 1 up to and including May 31 March 1 up to and including May 31 April 1 up to and including the first Friday in May ministers orders/arrêtés ministériels The Cities Act [sections 43, 44, and 51] ALTERATION OF BOUNDARIES BETWEEN THE CITY OF MOOSE JAW RURAL MUNICIPALITY OF MOOSE JAW NO Pursuant to sections 43, 44, and 51 of The Cities Act, the Council of the City of Moose Jaw has submitted an application to annex land to the Minister of Municipal Affairs in the form prescribed by the Minister together with: (a) a map showing the proposed alteration of boundaries which involves withdrawing territory from the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161 and adding it to the City of Moose Jaw; (b) a certified copy of resolutions from the Council of the City of Moose Jaw requesting the proposed alteration of boundaries; and (c) a certified copy of complementary resolutions from the Council of the Rural Municipality of Moose Jaw No As it is considered desirable to alter the boundaries of the City of Moose Jaw, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 43, 44, and 51 of The Cities Act that: (a) the boundaries of the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161 and the City of Moose Jaw be altered by withdrawing from the Rural Municipality and adding to the City the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundaries of the City of Moose Jaw; and (c) the alterations shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 25th day of March, Maryellen Carlson, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs.

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, SCHEDULE A The boundaries of the City of Moose Jaw, in the Province of Saskatchewan, are hereby altered by withdrawing from the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161 and adding to the City of Moose Jaw the following territory, all West of the Second Meridian, in the Province of Saskatchewan, described as: (1) The following portions of Township17, Range 26: (a) the following portion of the south east quarter of Section 2: Commencing at a point along the west limit of the said quarter metres north of the south west corner of the said quarter, thence northerly along the said quarter line to the southerly boundary of the Canadian National Railways right of way shown on Plan No. AF6582, thence easterly along the southern boundary of the said railway right of way to the east limit of the quarter, thence southerly along the quarter line metres, thence south westerly to the point of commencement ; (b) all that portion of the west half of Section 7 lying west of the easterly limit of the Canadian Pacific Railways right-of-way shown on Plan No. I4023; (c) all that portion of the northwest quarter of Section 6 lying west of the easterly limit of the Canadian Pacific Railways right-of-way shown on Plan No. I4023 and INCLUDING the road allowance lying north thereof; (2) The following portions of Township 17, Range 27: (a) the east half of Section 12, INCLUDING the road allowance lying easterly from and adjacent to Section 12; (b) the north half of Section 1, INCLUDING the road allowance lying easterly from and adjacent to the north east quarter of Section 1. SCHEDULE B The boundary of the City of Moose Jaw shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 16, Range 26, West of the Second Meridian and described as: (1) That portion of the north half of Section 17 lying north of the surveyed line shown on Plan No. 70MJ03423; (2) Section 20, INCLUDING the adjoining road allowance lying east thereof; (3) The north west quarter of Section 27; (4) The north half of Section 28; (5) Section 29; (6) The following portions of Section 30: (a) the north half; and (b) that portion of the south east quarter lying east of the south western boundary of the road shown on Plan No. CX767; (7) Sections 31 to 33 inclusive; (8) The following portions of Section 34: (a) the west half; (b) the north east quarter; and (c) that portion of the south east quarter shown as Parcel C on Plan No. 80MJ03174; and (9) The north west quarter of Section 35.

14 706 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Township 17, Range 26, West of the Second Meridian and described as: (1) That portion of the south west quarter of Section 2 lying south of the southern boundary of the Canadian National Railways right-of-way shown on Plan No. AF6582; (2) The following portion of the south east quarter of Section 2: Commencing at a point along the west limit of the said quarter metres north of the south west corner of the said quarter, thence northerly along the said quarter line to the southerly boundary of the Canadian National Railways right-of-way shown on Plan No. AF6582, thence easterly along the southern boundary of the said railway right-of-way to the east limit of the quarter, thence southerly along the quarter line metres, thence south westerly to the point of commencement ; (3) Sections 3 to 9 inclusive; (4) The south west quarter of Section 10; (5) The following portions of Section 17: (a) the south half; and (b) that portion of the north east quarter shown as Parcel A on Plan No. 62MJ02540; and (6) The south east quarter of Section 18. Township 16, Range 27, West of the Second Meridian and described as: (1) The following portions of Section 25: (a) the north east quarter; and (b) that portion of the north west quarter lying north of the north western boundary of the Canadian Pacific Railways right-of-way shown on Plan No ; (2) That portion of Section 26 lying north of the north western boundary of the Canadian Pacific Railways right-of-way shown on Plan No ; and (3) Section 35 and 36. Township 17, Range 27, West of the Second Meridian and described as: (1) Section 1; (2) The east half of Section 12, INCLUDING the road allowance lying easterly from and adjacent to Section 12. Unless otherwise specified and where applicable, each portion of sections described in the above schedules includes the adjoining south and west road allowances, intervening intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ALTERATION OF BOUNDARIES BETWEEN THE TOWN OF REDVERS AND THE RURAL MUNICIPALITY OF ANTLER NO Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Redvers has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs.

15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Town of Redvers and the Rural Municipality of Antler No. 61 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Redvers; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 25th day of March, Maryellen Carlson, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. SCHEDULE A The boundaries of the Town of Redvers are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural Municipality of Antler No. 61, all that portion of Section 24, Township 7, Range 32, West of the First Meridian described as: (1) the following portions of the south west quarter: (a) Parcels B, C, D, E, F, G and H shown on Plan No ; and (b) all that portion of Provincial Highway No. 13 within the said quarter and shown on Plan No. 73R SCHEDULE B The boundaries of the Town of Redvers shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 7, Range 32, West of the First Meridian described as: (1) Section 13; (2) the following portions of Section 24: (a) the most southerly metres in perpendicular width throughout of the south east quarter, EXCEPTING all that portion lying north of a line drawn parallel with and a distance of metres north of the southern boundary of the said quarter section and lying between two lines drawn parallel with and a distance of metres and metres east of the western boundary of the said quarter section; and (b) the following portions of the south west quarter: (i) Parcels B, C, D, E, F, G and H shown on Plan No ; and (ii) all that portion of Provincial Highway No. 13 within the said quarter and shown on Plan No. 73R Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.

16 708 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 The Parks Act [section 27] PROVINCIAL PARKS 2009 RATES AND FEES I, Christine Tell, Minister of Tourism, Parks, Culture and Sport, pursuant to section 27 of The Parks Act and section 66 of The Parks Regulations, 1991 do hereby order that the fees payable for the provided in the attached table are to be determined in accordance with the attached table. These fees shall take effect April 1, Dated at Regina, Saskatchewan, this 23rd day of March, Christine Tell, Minister of Tourism, Parks, Culture and Sport. Tourism, Parks, Culture and Sport Provincial Park Rates and Fees (As at January 1, 2009*) NOTE: Park Managers may vary fees for promotional purposes with the approval of the Parks Service Executive Director. Fees include all applicable taxes unless otherwise noted. *Fees are effective January 1, 2009 unless otherwise stated. ENTRY PERMITS January 1, 2009 Daily 3 Day Weekly Annual transferable Park specific Saskatchewan resident 65 and over Daily 3 Day Weekly Annual Private property access (Battlefords, Good Spirit, Greenwater, Meadow Lake) $ Free Free Free Free Free ENTRY PERMITS January 1, 2009 Motorcoach Day passes Annual passes $ FACILITY USE FEES January 1, 2009 Fort Carlton and Cannington Manor Provincial Historic Parks Adult (18 years and over) Youth (6 to 17 years) Family Child (5 and under) $ Free

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, CAMPING January 1, 2009 Regular rates With service centre Fully Serviced Electrical Non Electrical Without service centre Electrical Non Electrical Economy Equestrian Camping Spring/Fall Discounts With service centre Electrical Non Electrical Without service centre Electrical Non Electrical Economy Reserve-a-site fee Reservation change fee $ CAMPING January 1, 2009 Group Camping Group registration Per unit With Service Centre Electrical Non-electrical Without Service Centre Electrical Non-electrical Minimum charge School/Youth groups per night $ or 10 units, depending on size of group $1/person

18 710 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 CAMPING January 1, 2009 Seasonal Camping With service centre Electrical Non electrical Without service centre Non electrical 30-night shoulder season rate Spring shoulder season runs from Monday of the May long weekend to June 24, and, Fall shoulder season starts Labour Day Monday With service centre Electrical Non-electrical Without service centre Electrical Non-electrical $1, BUILDING RENTAL January 1, 2009 Per Hour under 200 sq. m. Per Hour over 200 sq. m. Additional kitchen rental per hour Daily maximum $ SWIMMING POOLS January 1, 2009 Regular Adult Student Youth/Child Family Weekly Adult Student Youth/Child Family Seasonal Adult Student Youth/Child Family PL & CH/BP* $4.00/ / / /8.00 PL & CH/BP* 20.00/ / / /32.00 PL & CH/BP* 60.00/ / / /77.00

19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, Institutional/youth group swim SWIMMING POOLS January 1, 2009 Per occasion, per person 1.00 Hourly rental for groups Group of 35 or less Each additional 15 persons 77.00/hour 22.00/hour *PL = Pike Lake, CH = Cypress Hills, BP = Buffalo Pound SWIMMING LESSONS/ INSTRUCTIONAL RECREATION PROGRAMS January 1, 2009 Participant fees: Swimming Lessons Per occasion or lesson Per block of lessons Bronze Medallion, Bronze Cross (per block of lessons) Skill Development Instruction (per occasion or lesson) Adult Youth/Child $ $ MISCELLANEOUS FEES AND RENTALS January 1, 2009 Equipment Rental (charge per hour) Tennis racquet Badminton racquet Canoe Sailboat $ Ball Diamond Rental For tournaments per day $32.00 Trailer Storage per day (Peak Season) Shoulder season $ Boat Mooring fee per season $70.00 Slip Rentals Slip berth (6m slip) per week Parallel berth per week Premium (per metre of boat) Standard (per metre of boat) Overnight tie-up per night $ /m 2.00/m 5.00

20 712 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 MISCELLANEOUS FEES AND RENTALS January 1, 2009 Interpretive/Recreation Program/Special Presentations Adult Youth Family Child School/Special Interest Group Program (1.5 hours in length or more) Provincial Historic Parks: Cannington Manor Intensive Day 3-Hour Guided Wood Mountain Post $ Free (GST Exempt) $1.00/student (GST Exempt) 1.50/student 1.00/student 1.00/student ACCOMMODATION AT GREENWATER LAKE PROVINCIAL PARK Note: These rates do not include GST or PST which is added to all accommodations. *Log Cabin w/fireplace and full bath 2 bdrm, 4 pers 3 bdrm, 6 pers *Cedar Cabin without fireplace 1 bdrm, 2 pers 2 bdrm, 4 pers *Standard Cabin (Winterized) 2 bdrm, 4 pers Modern Cabin 1 bdrm, 2 pers 2 bdrm, 4 pers Non-Modern Cabin 2 bdrm, 4 pers Additional persons 18 years & over under 18 years *Available year round High Season and All Weekends $ N/C Low Seasons Weekdays $ N/C High season includes the third Thursday in June to Labour Day inclusive and December 16 to January 5 inclusive. Weekends include Friday and Saturday at all times plus Sunday on holiday long weekends.

21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, ADMINISTRATIVE FEES January 1, 2009 Applications leases other dispositions research permits Assignments leases other dispositions Recording or registering documents affecting dispositions Building Permits Development Cost $1 to $10,000 $10,001 to $1,000,000 $1,000,000 and over $ N/C /$1,000 of development $6, Fees Applicable on a Fiscal Year Basis April 1 to March 31 SERVICE AND RECREATION FEE Annual Commercial Resource Use per year General Oil Well Gas Well Battery Site Note: This fee is payable only on leases, not permits. ( GST Exempt) $ , , ANNUAL COMMERCIAL RESOURCE USE Permit Fees prorated by area per hectare (applies until a lease is issued) Minimum Annual Fee Oil and Gas Fees: Work Authorization Permit Seismic Line Permit, one time fee $ $ /ha RIGHT OF WAY AUTHORIZATION (Easements) metre wide or less, per kilometre Over one metre wide, per hectare Minimum annual fee $82.15 $ $82.15

22 714 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 OTHER AUTHORIZATIONS Grazing Permits per animal unit (au)/day Grazing Permits per season/calf (Animal unit is 1000 lb animal or less) Timber Harvestry Permits As set by The Forest Regulations Haying or Cultivation Permits As set by The Provincial Land Regulations for an equivalent disposition Wild Rice Harvesting Permit As set by The Wild Rice Regulations for an equivalent disposition Commercial Outfitter Licence As set by The Outfitter and Guide Regulations Traditional Resource Use Permit As set by The Resource Lands Regulations for an equivalent disposition Other miscellaneous land uses not identified under The Parks Act or The Parks Regulations, 1991 will be set by The Resource Lands Regulations for an equivalent disposition. $0.30/au/day $7.50/season/calf OTHER AUTHORIZATIONS Approved Foreshore Installation Basic fee Additional structure Shore tie-up Lac La Ronge Provincial Park: Parallel Dock (First 1.2 metres) In Excess of 1.2 metres per metre Approved Foreshore or Shoreline Installation (i.e. boathouse, deck, storage shed) COTTAGE DIRECT SERVICE FEES April 1, 2009 through March 31, 2010 (These Annual Rates do not include taxes) FEE The Battlefords Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Cypress Hills Interprovincial Park Seasonal Residence Permanent Residence $ $ $ $381.00

23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, COTTAGE DIRECT SERVICE FEES April 1, 2009 through March 31, 2010 (These Annual Rates do not include taxes) FEE Duck Mountain Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Greenwater Lake Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Good Spirit Lake Provincial Lake Seasonal Residence Permanent Residence Lovering Lake Recreation Site Seasonal Residence Permanent Residence Lac La Ronge Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Meadow Lake Provincial Park Flotten Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence Meadow Lake Provincial Park Greig North Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence Meadow Lake Provincial Park Greig South Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence Meadow Lake Provincial Park Howe Bay Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence Meadow Lake Provincial Park Jeannette Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence Meadow Lake Provincial Park Kimball Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence $ $ $ $ $ $ $ $ $60.00 $81.00 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $291.00

24 716 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 COTTAGE DIRECT SERVICE FEES April 1, 2009 through March 31, 2010 (These Annual Rates do not include taxes) FEE Meadow Lake Provincial Park Lac Des Isles Subdivision Seasonal Residence Permanent Residence Moose Mountain Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Narrow Hills Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Pike Lake Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence Saskatchewan Landing Provincial Park Seasonal Residence Permanent Residence $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS The Business Corporations Act CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Mar Duffield St. W, Moose Jaw welding and fabrication Saskatchewan Ltd. Mar Bell St., Regina property management Saskatchewan Ltd. Mar Scarth St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Mar Spadina Cres. E, general partner Saskatoon Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Drawer 280, Moosomin holding company Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Box 894, Maidstone trucking Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Box 858, Moosomin holding company Saskatchewan Ltd. Mar Henderson Dr., Regina concrete restoration Saskatchewan Ltd. Mar Dewdney Ave., Regina financial advisor

25 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Box 683, Saskatoon bulk goods transportation Saskatchewan Ltd. Mar Victoria Ave., contract excavation Regina Saskatchewan Ltd. Mar th St. NE, Weyburn investment holding corporation Saskatchewan Ltd. Mar th St. NE, Weyburn investment holding corporation Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Box 816, Yorkton holding company Saskatchewan Ltd. Apr. 1 Box 819, Whitewood cattle ranching and mixed grain farming Saskatchewan Ltd. Apr. 2 Box 878, Humboldt holding company Saskatchewan Ltd. Apr. 2 Box 878, Humboldt holding company Saskatchewan Ltd. Apr. 2 Box 878, Humboldt holding company Saskatchewan Ltd. Apr. 2 Box 878, Humboldt holding company Saskatchewan Ltd. Apr. 2 Box 600, Unity operate a pipeline Saskatchewan Ltd. Mar. 20 Box 285, Burstall holding company Saskatchewan Ltd. Apr , 88-13th St. E, restaurant Prince Albert Saskatchewan Ltd. Apr Elm Cres., Weyburn software development, marketing and information A.J. Cosgrove Holdings Ltd. Mar. 30 Box 610, Swift Current farming All in One Landscape Services Inc. Artistic Elements Cake Studio Inc. Mar McSherry Cres., Regina landscaping and Bobcat Apr. 2 Box 205, Radisson creative cake sculptures, designs and edible art ASO Creek Management Inc. Mar Arcola Ave., Regina construction, property and financial management Banks Holdings Ltd. Apr. 1 Box 550, Swift Current holding company Bexfield Farms Ltd. Mar. 31 Box 1277, Lloydminster grain farming Bright Candle Software Corp. Apr Dufferin Ave., Saskatoon computer software development Caramel Acres Ltd. Mar rd Ave. S, Saskatoon dairy farm CDF Holdings Inc. Apr Scarth St., Regina holding company Chalice Land & Cattle Corp. Mar. 30 Box 239, Wawota cattle ranching D. Vipond Holdings Inc. Mar Victoria Ave., Regina DC Driveways Inc. Apr Rutherford Cres., Saskatoon holding company landscaping, paving stone driveways, walkways and patios

26 718 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, April 17, 2009 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: D.C. Investments Inc. Mar , th St. E, Saskatoon development coordinator for real estate investments Dr. A. Dirie Medical Prof. Corp. Apr Scarth St., Regina medical professional corporation G & G Fencing Ltd. Apr Ave. R N, Saskatoon build wood, composite, vinyl and chain link fencing and decks Gibson Collaborative Counselling Inc. GJ Environmental Turfgrass Solutions Ltd. Apr East Centre, Saskatoon personal counselling Mar rd Ave. E, Kindersley golf course turf grass solutions and consultant Global Air Systems Limited Mar Howson St., Regina sell air cleaning systems Grandpa s Construction Inc. Mar , 111-2nd Ave. S, Saskatoon install windows Harco Developments Inc. Apr. 1 Box 539, Wakaw commercial and residential construction and demolition High Tech Farms Ltd. Apr rd St., Estevan farming HK Investments Inc. Apr. 2 Box 610, Swift Current investment and holding corporation H & N Transport Ltd. Apr , nd St. E, Saskatoon trucking and transportation Ja-Neu Holdings Inc. Mar. 27 Box 89, Aberdeen residential construction Jap Welding Ltd. Apr. 2 Box 940, North Battleford welding JAW Enterprises Ltd. Mar. 27 Box 1179, North Battleford holding company Just Canadian Organics Inc. Mar , 119-4th Ave. S, Saskatoon buy and sell organic products K1 Holdings Ltd. Mar Victoria Ave., Regina holding company Kardash International, Inc. Mar Borden Cres., Saskatoon, Internet and business consultant Ken Cottrell Construction Ltd. Mar B-2nd Ave. W, Prince Albert residential and commercial construction King Shoring Ltd. Mar , 111-2nd Ave. S, Saskatoon shoring products and KLS Stucco Ltd. Apr Rose St., Regina residential and commercial contract stucco K & W Skidsteer and Tree Services Ltd. Apr Victoria Ave., Regina landscaping and tree Larreba Contracting Inc. Mar Victoria Ave., Regina real estate construction and development Mainway Properties Inc. Apr. 3 Box 638, Saskatoon real property leasing