Announcements. The Great Easter Vigil. Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday) April 12, 2015

Transcription

1 Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday) April 12, 2015 Announcements The Great Easter Vigil The Easter Vigil is quite literally an awesome celebration for both the local and universal Church. This year, we at IHM welcomed 23 people into communion with the Catholic Church (not counting the 20 who were baptized and/or confirmed on Easter Sunday and the 60 candidates this weekend!). We have shared Father Bill s homily from Good Friday on the parish website. Visit to read it! Join us in the Historic Church after the 9:00 a.m. Mass for Coffee & Donuts! More photos from Holy Week and the Triduum can be found on our website Briarcliff Road, NE Atlanta, Georgia Through worship, education, and service, we continue the work of Jesus. phone: fax:

2 LITURGY SCHEDULE Mass Monday Friday: 8:30 a.m. Thursdays: 8:00 p.m. in Spanish Saturdays: 8:30 a.m.; 4:00 p.m. Vigil Mass Sunday: 9:00 a.m.; 11:30 a.m.; 5:00 p.m. Sunday MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LA MISA April 12 - April 19 9:00 a.m. 11:30 a.m. 1:30 p.m. Eun Lucy Song & Byung John Seoh Maye Sita Agnes Felipe Sabino Luvio Misas en Español Jueves a las 7:00 p.m. Domingos a la 1:30 p.m. y 7:00 p.m. Reconciliation Saturdays: 9:15 a.m. Anytime by appointment Confesiones Jueves: 6:00 p.m. en español Cualquier día por cita. Eucharistic Adoration Thursdays: 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Adoración al Santísimo Jueves de 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Hora Santa en español: 6:00 p.m.- 7:00 p.m. PARISH INFORMATION Office Hours /Horas de Oficina Monday Friday/ lunes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Fax Number/No. de Fax :00 p.m. Anne Mangin 7:00 p.m. Jesus Garrido Monday 8:30 a.m. Sarah Boone Tuesday 8:30 a.m. Marie Versane Readings of the Day: Acts 4:23-31; John 3:1-8 Readings of the Day: Acts 4:32-37; John 3:7b-15 Wednesday 8:30 a.m. Father Austin Fogarty Readings of the Day: Acts 5:17-26; John 3:16-21 Thursday 8:30 a.m. Lois Gulakowski 7:30 p.m. Jesus Silvestre Piña Readings of the Day: Acts 5:27-33; John 3:31-36 Friday 8:30 a.m. Robert & Carmel Johnson Readings of the Day: Acts 5:34-42; John 6:1-15 Saturday 8:30 a.m. Jarrell Family 4:00 p.m. Ernest Ray Pickell Readings of the Day: Acts 6:1-7; John 6:16-21 Sunday 9:00 a.m. Missa Pro Populo 11:30 a.m. Father Kevin Peek 1:30 p.m. Hilda Rojas Gonzalez Emergency No./No. de Emergencia :00 p.m. 7:00 p.m. Sean Elliott Moises Molina IHM School/Escuela de IHM Website/Sitio Web PRAYERS/ORACIONES To submit a prayer request, please bulletin@ihmatlanta.org or call the parish office at Para solicitar una oración, por favor llame a la oficina. Social Media/Red Social Bulletin Notices Please submit your request 10 days in advance to/envíe su anuncio por correo electrónico 10 días antes a: bulletin@ihmatlanta.org. SUNDAY READINGS Reading 1: Acts 4:32-35 Reading 2: 1 John 5:1-6 Gospel: John 20:19-31 We ask that you offer a prayer for those who have died, especially for/oremos por quienes murieron, especialmente por: Warren Sandidge, Victor Manuel Gomez Jimenez, Bill Novak, Charlie Carscallen, Vera Mary DeWitt, Mario Moran, Moises Molina, Gregorio Pacheco, Annette Marler, Dolores Glenkey, Christine McLellan, Lee Ghiradini, David Callahan, Lois Poe, José Tavel, Berniece Meller, Pedro Amador, Steven Algieri, Ashley Maynard, Clint Wheeler, Ronald Wolfe, and Bob Waine. Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen. Also, please pray for those who are sick, especially for/oremos por quienes están enfermos, especialmente por: Shanna Cosper, John Cosper, Hortensia Lopez Coutiño, Rodolfo Moreno, Cristina Montoto, Dolly Azar, Sharisse Azar Johnson, James E. Bentley III, Father Joseph Peek, Jeannette Lopez, Sean Elliott, Jane Kell, Selma Nort, Oscar Matos, Ligia Florim, Betty Allen, Ana M. Casty, Lindsay Edwards, John Krol, Andrew Ethridge, Colin Crowe, Alicia Niño, Marsha Aughtry, Isabella Pinto, Carlos Halley, Rebecca DuVall, Desiree Hudson, and Carlos Muñiz. SECOND SUNDAY OF EASTER 2

3 Forms for donating flowers for the Easter season can be found online on our website at or in the Narthex. Si desean donar flores en la temporada de Pascua, visiten nuestro sitio web: o el Nártex del templo para llenar un formulario. In Memory of: George & Josephine Abraham H.K. Allen Edward Barnsley J. Edward Brown Mary LeHu Nguyen O.C. and Rose Braun Kay Wehr Joseph John Esposito Mr. & Mrs. V.E. Rains William Leide William Elliot Virginia Maynard Helen LeVorse Dawn Ambrose Le Thi Nguyen Kathleen & Charles Parker Mr. & Mrs. John J. Gillespie Padre Pedro Jose Amador Frank Lentini Eduardo G. Perez Vincent Mancinelly Paul Hammond Lois Poe Georgia Carlton Ruth Koughan Dorman Elizabeth Rouse Dr. H.M. Nogueiras Ward & Frances Berry Joseph A. Cipic, MD Jim Bentley Barbara Bentley Christine McLellan Mr. Arthur Johnson In Thanksgiving For: Bui Tu Many Reasons for Thanks Eduardo G. Perez & Family Given By: B.J. Abraham & Geoff Abraham Betty Allen Diana Barnsley Marie Z. Brown Tam Van Bui Mary Ann Braun Patterson Family Gayle Esposito Millie Elliot Millie Elliot Millie Elliot Dona & Robert Maynard Dona & Robert Maynard Dona & Robert Maynard Luc & Grace Tran Kathy Parker Kathy Tomajko Patricia Amador Patricia Amador Maria G. Perez Mark & Tracy Mancinelly Mark & Tracy Mancinelly Pierson Family Sophornia Pryor Nancy Koughan Sandidge Stan Rouse Denise Nogueiras Linda B. Cipic Linda B. Cipic Betty Bentley Betty Bentley Harrison Family Gary Uhl Given By: Tam Van Bui Dolores M. Pitney Maria G. Perez STAFF DIRECTORY Pastor Msgr. Albert Jowdy ajowdy@ihmatlanta.org Ext. 235 Parochial Vicar Fr. Javier Muñoz jmunoz@ihmatlanta.org Ext. 228 Parochial Vicar Fr. William Hao bhao@ihmatlanta.org Ext. 242 Permanent Deacon Deacon Bob Hauert bhauert@ihmatlanta.org Ext. 251 * * * * * Receptionist/Administrative Assistant Ana McQuilkin amcquilkin@ihmatlanta.org Ext. 221 Secretary Silvia Maldonado smaldonado@ihmatlanta.org Ext. 240 Business Manager & Finance Director Paul Tooher ptooher@ihmatlanta.org Ext. 245 Bookkeeper Dona Maynard dmaynard@ihmatlanta.org Ext. 243 Coordinator of Parish Life Elizabeth Figueroa efigueroa@ihmatlanta.org Ext. 246 Coordinator of Faith Formation Alicia Guerrero aguerrero@ihmatlanta.org Ext. 227 Coordinator of RCIA Drew Denton ddenton@ihmatlanta.org Ext. 224 Youth Minister Kathy Guerrero kguerrero@ihmatlanta.org Ext. 222 Admin. Assistant of Faith Formation Olga Torres otorres@ihmatlanta.org Ext. 236 Director of Liturgy and Music Jeff Bush jbush@ihmatlanta.org Ext. 247 Liturgy and Music Associate Yolanda Muñoz ymunoz@ihmatlanta.org Ext. 241 Coordinator of Communications Jayna Hoffacker jhoffacker@ihmatlanta.org Ext. 226 Director of Operations David Claussen dclaussen@ihmatlanta.org Ext. 235 IHMATLANTA.ORG 3

4 PARISH NEWS & EVENTS MEN S CLUB MEETING Thursday, April 16 IHM Men's Club will hold their monthly meeting on Thursday, April 16 at 6:30 p.m. in the school cafeteria. Dinner is included for $10 (newcomers are free). Our speaker will be parishioner Raul Alfonso, who will be talking about the upcoming alternate IHM Mustard Seed trip to the Dominican Republic in July. INSTALLATION MASS FOR MONSIGNOR JOWDY Saturday, June 13 There will be an Installation Mass for our new pastor, Monsignor Albert Jowdy, at the 4:00 p.m. Vigil Mass on Saturday, June 13, the Solemnity of the Immaculate Heart of Mary. A reception will follow in the Historic Church. VACATION BIBLE SCHOOL July Vacation Bible School at Immaculate Heart of Mary is sponsored by the Parish Women's Club. The theme for 2015 will be "Cathletics! Training to be Champions for Christ" and will be held July 13-17, from 9:00 a.m. - Noon, with a closing Mass on Sunday, July 19 at 9:00. Please sign up to volunteer (Adults or Teens) or register your children (rising grades Pre-K through 5th) at the following link: LAST SUPPER RETREAT THANK YOU! Father Bill would like to thank everyone who came out for the Last Supper Retreat he offered on March 28. Thanks to Vic Romero for these great shots! For more photos, visit our parish website. MARRIAGE PREP AT HOLY SPIRIT Saturday, April 18 Building Your Marriage Before It Starts is a one-day parish-based marriage preparation workshop developed by Grace and Growth Counseling Center and Holy Spirit Catholic Church. It will be Saturday, April 18, at Holy Spirit Catholic Church, 4465 Northside Drive NW. Mary Ellen Hughes and Linda Sweeney team with Father Paul Burke and Stephen and Ellen Cocks, a married couple of the parish, to present the workshop. The cost of the workshop and the workbook is $150 per couple. Registration is required by April 14, This workshop fulfills the marriage prep requirements of the Archdiocese of Atlanta. For more information or to register, please contact Tracey Pucci at , ext. 231 or tpucci@hsccatl.com. AROUND THE ARCHDIOCESE FORTUNATE FAMILIES Sunday, April 26 Fortunate Families Atlanta, the archdiocesan approved ministry for families with LGBT members, will host a very special meeting on Sunday, April 26 following the 11:00 a.m. Mass at the Shrine of the Immaculate Conception, 48 MLK Jr. Drive, Atlanta An ecumenical panel including representatives from the Evangelical, Protestant, Jewish, and Catholic communities will discuss efforts to welcome and value their LGBT members. Panel members include Msgr. Henry Gracz, author Chris Glaser, Amelia Markham from the Reformation Project, and speakers from the Jewish Sojourners Ministry. How wonderful to join together to share and dialogue about our efforts to truly live out God s call to embrace each person within our faith communities. All interested persons are welcome to attend this enlightening discussion of love and acceptance. Go to for additional information. SECOND SUNDAY OF EASTER 4

5 Immaculate Heart of Mary Catholic School April 12, 2015 National Blue Ribbon School of Excellence Supporting Scholarships at IHM School IHM School has a number of opportunities that allow donors to make lasting gifts to IHM. The school has four named endowment funds in addition to the IHM School Endowment Fund. We welcome gifts to each of the funds listed below. A gift of $25,000 or more establishes a named endowment fund. Goizueta Foundation Scholarship Endowed in 2002 with a gift from the Goizueta Foundation, three scholarships are awarded annually to Hispanic students at IHM School. Memorial Scholarship Fund This Fund was established in 2012 to allow families a special way to memorialize loved ones. It is a pool of funds from various donors given in memory of a deceased individual. Collective or individual gifts of $1,000 or more given in memory of someone are recognized with the deceased's name on a plaque in the school, offering a permanent reminder of their lives. This fund is not yet endowed and we encourage donors to consider gifts to this fund when honoring loved ones who have passed. Edward Barnsley 86 Memorial Scholarship Endowed in 2013, the Edward Barnsley 86 Memorial Scholarship was created to honor the life of Diane Barnsley s son, Edward (pictured at left), who graduated from IHM School in 1986 and passed away in 1991 following a tragic accident. Thanks to Ms. Barnsley s generosity, a $1,000 scholarship is awarded annually to a rising eighth grader who exhibits an aptitude for and an interest in creative writing. Vivian Adan Eager Reader Scholarship Fund Vivian Adan was IHM School s beloved Librarian from Mrs. Adan passed away suddenly during pre-planning week in 1997 and her loss was deeply felt by the community. In 2014 Vivian s daughters, Vivian Adan Lowe 90 and Alicia Adan Harwell 92, established the Vivian Adan Eager Reader Scholarship in memory of their mother. Once giving to the fund reaches $25,000, a scholarship will be awarded to a student who demonstrates a love for reading. Please consider making a donation to IHM School s scholarship funds. You may contribute by visiting and choosing the support IHM tab, sending a donation to the school, or by contacting Development Director Jennifer Sedlack at IHMATLANTA.ORG 5

6 FAITH FORMATION TEAM Coordinator of Faith Formation Alicia Guerrero , ext. 227 Administrative Assistant Olga Torres , ext. 236 RCIA Coordinator Drew Denton , ext. 224 Youth Minister Kathy Guerrero , ext. 222 CALENDAR - CALENDARIO Wednesday/Miércoles (MS) 7:00 p.m. - 8:30 p.m. April 15, 22 Saturday/Sábado (K-6) 2:00 p.m. - 3:30 p.m. April 18, 25 Sunday/Domingo 10:15 a.m. - 11:15 a.m. (K-6) 3:00 p.m.- 4:45 p.m. (HS) April 19, 26 POSITION VACANCY Director of Faith Formation Masters in Theology or related field plus 5 or more years of prior experience in the role of parish faith formation required. The Director of Faith Formation will be responsible for facilitation and/or coordination of elementary and middle school faith formation, youth group, baptism preparation, confirmation program, RCIA, and adult education. Applicants should be equally proficient in English and Spanish. Salary commensurate with experience plus an excellent benefits package. Please send resume and letters of reference to Reverend Mr. Robert Hauert, Parish Administrator, Immaculate Heart of Mary Church, 2855 Briarcliff Road, NE, Atlanta, GA, FAITH FORMATION CONGRATULATIONS! FELICITACIONES! This morning at 9:00 a.m. Mass we welcome the following candidates into Full Communion with the Catholic Church: John Baker, Brenna Clayton, Elsa Hall, Melanie Higgins, Everett Morris, Christopher Sharp, and Glenda Syverson We rejoice that their life in Christ, which began through baptism in other Christian communities, has led them to the fullness of faith in the sacraments of Confirmation and Eucharist. Congratulations and welcome home! Ayer, sábado 11 de abril, les dimos la bienvenida a los siguientes 60 candidatos que fueron recibidos plenamente en la Iglesia Católica: Confimación y Eucaristía Katherine Guadalupe Arcos Oscar Eduardo Arcos Jose Alonzo Avila Díaz Cristopher Tadeo Beltrán Lopez Adolfo Alberto Berduo Cindy Alejandra Bibiano Muñoz Diana Carolina Bustos-Ozuna Luis Carlos Bustos-Ozuna Jesus Manuel Carranza Juan Carlos Carranza Eder Aimar Clemente-Carrillo Guadalupe Cortez Ariana Cruz Bernal Ossiel Haros Puebla Andry Gandi Hernandez Carbajal Arat Benito Hernandez Carbajal Sandra Lizeth Ignacio Diaz Evelyn Patricia Ignacio Diaz Luis Enrique Ignacio-Diaz William Lozano-Moreno Jesus Martinez, Jr. Nayeli Martinez Litzy Munoz Luis Ari Nieto Eduardo Ochoa Garcia Kevin Garcia Ochoadelafuente Maria Elena Perulero-Palma Brayan Alexander Ramirez-Carrillo Cindy Lissete Ramirez-Carrillo Heidy Yurithzi Rebollo Ruiz Daniela Rivera Cambron Deysi Rivera Fatima Guadalupe Valente Victor Valente Alejandro Ventura, Jr. Edwin Ventura María Josefina Lema Lema Norberto Rodríguez Valente Confirmación Gerardo Acosta Tolentino Josefina Miguel Pérez María de los Remedios Rosario Pino Iveth Serrano Marcial Adriana Valdez Felipe Eucaristía Allison Nicole Avila Diaz Dayanara Avila Diaz Angeles Nicole Beltran-Lopez Juventino Berduo Morales Jr. Johana Bustos Ozuna Emely Carranza Jonathan Carranza Daiel Carranza Cortes Guillermo Carranza Cortes Britney Clemente Carrillo Jesus Enrique Nieto Hernandez Ludwika Perulero-Palma Edwin Alexander Rebollo Mauricio Rebollo Ruiz Oscar Valente Bertin Arroyo Amador Olga Nandi Lorenzo Nos alegramos que su vida en Cristo, la cual comenzó con su bautismo, los haya llevado a la plenitud de su fe a través de los sacramentos de la Confirmación y la Eucaristía. Felicitaciones y bienvenidos a su casa! SECOND SUNDAY OF EASTER 6

7 FORMACION EN LA FE NEW MEMBERS RECEIVED INTO THE CATHOLIC CHURCH NUEVOS MIEMBROS RECIBIDOS EN LA IGLESIA CATOLICA Saturday, April 4, 2015 Easter Vigil Sábado, 4 de abril, 2015 Vigilia Pascual Sunday, April 5, :00 p.m. Mass Domingo, 5 de abril, 2015 Misa de 7:00 p.m. Sunday, April 5, :30 p.m. Mass Domingo, 5 de abril 2015 Misa de 1:30 p.m. Photos by/fotos de ISRAEL CRUCES FIRST COMMUNION There are some important upcoming meetings for those children receiving First Communion in May at the English Masses. Saturday, April NO First Communion Retreat Sunday, April Parent Meeting, 10:15 a.m., Historic Church Friday, May 1 -- Rehearsals, IHM Church Saturday, May 2 -- First Communion Mass, 10:00 a.m., Church Sunday, May 3 -- First Communion Mass, 9:00 a.m., Church AVISO MUY IMPORTANTE DE LA PRIMERA COMUNION! Retiro de la Primera Eucaristía: Retir o par a los niños que van a celebr ar su Pr imer a Eucar istía en las misas de español del 2 y 3 de mayo, Los niños y sus padres explorarán, mediante historias, la creación de estandartes y otras actividades con los temas centrales sobre la Eucaristía. Este retiro tendrá lugar el día sábado, 18 de abril, 2015 de 11:00 a.m. a 3:30 p.m. en la cafetería de la escuela de IHM. El retiro es requerido para los padres y sus hijos que se están preparando para recibir la Primera Comunión. Llamen a Alicia Guerrero al teléfono x 227 para confirmar que se han enterado de este evento y/o si tienen preguntas. IHMATLANTA.ORG 77

8 YOUTH MINISTRY FAITH FORMATION CONTINUED... SUNDAY READINGS Reading I: Acts 4:32-35 Reading II: 1 John 5:1-6 Gospel: John 20:19-31 LECTURAS DOMINCALES I Lectura: Hechos 4:32-35 II Lectura: 1 Juan 5:1-6 Evangelio: Juan 20:19-31 ACTIVITY OF THE WEEK Choose one of the following activities as a way to further reflect on the Sunday readings: In today's Gospel, Jesus breathes new life into the disciples. Find the Risen Christ in the world around you. Go for a short walk every day this week. Have family members take note of everything that breathes. Jesus asks us to forgive others. How do you practice forgiveness in your family? Is there anyone you need to forgive? Read a story about someone who was a witness to Jesus. You may want to find a book of stories about the saints. Check your parish library or a religious bookstore. Jesus gave his followers the gift of his peace and the Holy Spirit. Together with your family, draw pictures that illustrate how people can share Jesus gift of peace. We need volunteers! (rising 6th-12th graders) IHM Vacation Bible School (VBS) Monday, July 13 Friday, July 17 8:30 a.m. 12:30 p.m. If you would like to volunteer this summer at this year s VBS, please visit For direct questions please vbs@ihmatlanta.org. Volunteering is EASY, FUN, and REWARDING!!! ACTIVIDAD DE LA SEMANA Elija una de las siguientes actividades para seguir reflexionando sobre las lecturas del domingo: En el Evangelio de hoy, Jesús sopla nueva vida sobre los discípulos. Encuentre a Cristo Resucitado en el mundo que lo rodea. Den un breve paseo a pie todos los días de esta semana. Pida a los miembros de la familia que tomen nota de todo lo que respira. Jesús nos pide que perdonemos a los demás. De qué manera practican el perdón en su familia? Hay alguna persona a quien necesiten perdonar? Lean un relato sobre una persona que haya sido testigo de Jesús. Puede buscar un libro de relatos sobre los santos. Consulte en la biblioteca de su parroquia o en una librería religiosa. Jesús dio a sus seguidores el don de su paz y del Espíritu Santo. En familia hagan dibujos que ilustren cómo las personas pueden compartir el regalo de la paz de Jesús. Mandatory Sonfest Meeting Wednesday, April 15 at 6:00 p.m. Lower Level of the church There will be a mandatory meeting for parents and teens that are signed up for Sonfest. If you have not done so already, please make your payment of $150 by this day. (Checks can be made out to IHM Youth Ministry ). Contact Kathy Guerrero if you have any questions. Kathy Guerrero Ext. 222 kguerrero@ihmatlanta.org SECOND SUNDAY OF EASTER 8

9 STEWARDSHIP LOVE SACRIFICIALLY Jesus gave his very life for us. Taking up Jesus way with our lives will call us to take up our cross in other words, to accept the difficult things in life, knowing that Christ s resurrection gives us great hope, and to give beyond what seems reasonable; that is the way God loves, and we are called to do so as well. - The Stewardship Project, Catholic Life & Faith GIVING UPDATE Week of March 22 Offertory Basket: $16, Electronic Giving: $14, Total Offertory: $30, SECOND COLLECTIONS Our Easter Sunday Second Collection was for our Archdiocesan seminarians. Thank you for your generosity! Week of March 29 Offertory Basket: $20, Electronic Giving: $4, Total Offertory: $24, Holy Land Collection: $3, Week of April 5 Offertory Basket: $23, Electronic Giving: $17, Total Offertory: $40, Seminarians Collection: $3, The Second Collection for this weekend will benefit the St. Vincent de Paul Society. Please be generous in helping the needy in our community! April 12, Divine Mercy Sunday: I hope all of you are spending this day giving thanks to the Lord for his unending Divine Mercy. As we are thankful for all the graces we receive from our merciful Lord let us also give thanks for all we have been blessed with in this life. We cannot take our possessions with us so what are your plans if your children do not want them or cannot use them. You can state in your will that the proceeds from the sale of your home and its contents can be left to The Catholic Foundation of North Georgia for the parish endowment fund. This generous bequest will benefit the parish for years to come. If you have questions regarding how to word this for your will, please contact Diane Duquette, Director of Gift Planning at The Catholic Foundation of North Georgia: dduquette@cfnga.org or call Please visit our website to learn more about planning your Catholic Legacy: SPACE FOR ADS IHMATLANTA.ORG 9

10 ANUNCIOS EN ESPAÑOL 12 DE ABRIL DE 2015 SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA Padre Javier Muñoz extensión 228 BAUTISMOS: Niños menores de 7 años, Los padres DEBEN registrarse antes en la oficina parroquial; en ese momento recibirán la fecha de la plática correspondiente y del bautismo. Al registrarse deben entregar copia del Acta de Nacimiento de la persona que va a ser bautizada. MATRIMONIOS: Llamar al Padre Javier Muñoz y hacer cita para hablar de los requisitos, por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada. CONFESIONES: Jueves de 6:00 p.m. - 6:45 p.m. en español, y en inglés los sábados a las 9:15 a.m. o durante la semana haciendo cita con el sacerdote. QUINCEAÑERAS: Llamar a la oficina y comunicarse con Yolanda Muñoz por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada. INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Si no eres católico (a) o si eres mayor de 18 años y no has recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, te invitamos a aprender más acerca de nuestra fe. Comuníquese con Alicia Guerrero en la oficina parroquial. BIENVENIDOS A CASA! Si has estado alejado (a) de la parroquia, bienvenido (a). Comunícate con nosotros para conocerte y preséntate al sacerdote después de la Misa. NUEVOS FELIGRESES: Bienvenidos a nuestra comunidad; visítanos en la oficina para llenar la hoja de registro. Es muy importante que estés registrado en la parroquia. Reflexión sobre el Evangelio: 2 Domingo de Pascua Evangelio Juan 20, 19-31: Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: La paz esté con ustedes. Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar. Tomás, uno de los Doce, a quien llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando vino Jesús, y los otros discípulos le decían: Hemos visto al Señor. Pero él les contestó: Si no veo en sus manos la señal de los clavos y si no meto mi dedo en los agujeros de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré. Ocho días después, estaban reunidos los discípulos a puerta cerrada y Tomás estaba con ellos. Jesús se presentó de nuevo en medio de ellos y les dijo: La paz esté con ustedes. Luego le dijo a Tomás: Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree. Tomás le respondió: Señor mío y Dios mío! Jesús añadió: Tú crees porque me has visto; dichosos los que creen sin haber visto. Otros muchos signos hizo Jesús en presencia de sus discípulos, pero no están escritos en este libro. Se escribieron éstas para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengan vida en su nombre. Oración introductoria: Señor mío y Dios mío. Ten compasión de mí porque, como Tomás, hay ocasiones en que dudo de mi fe. En este domingo que me invitas a contemplar tu inmensa misericordia, que me muestras tu costado y tus llagas, y me invitas a experimentar tu cercanía por medio de la oración. Jesús, sana mi incredulidad y dame la fe para saber apreciar siempre tu Divina Misericordia. Reflexión: Siempre debemos mirar hacia aquella primera comunidad cristiana. Seguramente, al igual que la nuestra, no era perfecta, pero supieron aceptar y compartir su fe con personas de distintas culturas, enriqueciéndose mutuamente. Jesús murió y ellos cayeron en la apatía, el abatimiento, también a nosotros nos sigue pasando hoy porque seguimos sin creer que Cristo Vive. El evangelio de hoy tiene una fuerza impactante. El evangelista no explica como entra Jesús en la habitación, pero es el protagonista de la acción, lo pone en el centro y Él saluda a todos con el saludo: «Paz a vosotros». En este momento la iglesia resurge con fuerza, la fuerza que da descubrir que Cristo no está muerto. La resurrección es energía, revitalización, para dejar atrás el miedo y la sinrazón, es el pilar donde todo cristiano debe poner su fe porque a partir de este momento todos vivimos con Él. Otra idea que nos deja el evangelista es que la fe hay que vivirla en comunidad, fijémonos en Tomás. Tiene fe, pero prescinde del grupo, quizás por ello le cueste creer que Cristo ha resucitado. La comunidad es pilar fundamental para compartir y vivir la fe. Cuando Jesús vuelve a aparecer Tomás está con la comunidad. Jesús le invita a tocarle, no lo echa ni le regaña por no creer, Tomás lo toca y a partir de ese momento cree. Ya no vive en la oscuridad, ha descubierto que la resurrección es verdad y a partir de ese momento se compromete a celebrar la fe y practicar la Palabra de Dios. Todos tenemos dudas e interrogantes y eso es bueno, es un indicador de que no tenemos una fe rutinaria, sino que tenemos el deseo de crecer en la fe, de crecer en el amor y la confianza en el Maestro. Tener dudas nos motiva para buscar la verdad. Nuestra fe crece cuando nos sentimos amados, cuando conocemos en profundidad que Cristo es el Hijo de Dios que habita entre nosotros. Diálogo con Cristo: Jesús, también en la victoria tenemos que ser humildes, sencillos y discretos como Tú. Ése será un gran testimonio de nuestra fe ante todo el mundo, como lo fue en los primeros siglos de la Iglesia. Celebrare hoy con alegría la Divina Misericordia, aprendiendo de Ti a ser misericordioso con los demás. SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA 10

11 ANUNCIOS EN ESPAÑOL OFERTORIO SEMANAL 21 y 22 de marzo Ofertorio en Misa: $20, Contribución Electrónica: $5, Ofertorio Total: $25, SEGUNDA COLECTA La segunda colecta de domingo de Pascua fue para los seminaristas de la Arquidiócesis de Atlanta. Gracias por su generosidad. La segunda colecta de este fin de semana es para la Sociedad de San Vicente de Paúl. FOTOS DE SEMANA SANTA Y LA VIGILIA PASCUAL Para ver las fotos, por favor vayan a: CONGRESO EUCARISTICO 2015 APUNTEN LA FECHA 5 y 6 de junio El Congreso Eucarístico es la gran celebración anual donde se reúne toda la comunidad de católicos de la Arquidiócesis de Atlanta de toda raza, cultura e idioma en compañía de nuestros pastores: el Arzobispo Wilton Gregory, el Obispo Auxiliar Luis Zarama, el Obispo Auxiliar David Talley, nuestros sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas, seminaristas, movimientos y grupos, para adorar y dar gracias al Señor Jesucristo, presente en la Eucaristía. En la sesión en español, con capacidad para unas seis mil personas, tendremos presentaciones con invitados especiales que nos ayudarán a profundizar nuestro conocimiento de la presencia divina de Cristo. Alabaremos al Señor a través de la música, tendremos tiempo para la oración y finalizaremos la tarde con la Santa Misa. Habrá una sesión aparte sólo para niños de 5 a 11 años de edad el sábado, 6 de junio. El cupo es limitado regístrense hoy. Para registrarlos, vaya al sitio La Arquidiócesis está buscando voluntarios que puedan ayudar en el evento. Si le gustaría ser voluntario, por favor visite el sitio 28 y 29 de marzo Ofertorio en Misa: $20, Contribución Electrónica: $5, Ofertorio Total: $25, y 5 de abril Ofertorio en Misa: $23, Contribución Electrónica: $17, Ofertorio Total: $40, Gracias por su contribución; que el Señor premie su generosidad! Su colaboración ayuda a que nuestros ministerios sigan funcionando en nuestra parroquia de IHM. LECTURAS DE ESTE DOMINGO: I Lectura: Hechos 4:32-35 II Lectura: 1 Juan 5:1-6 Evangelio: Juan 20:19-31 LECTURAS DEL PRÓXIMO DOMINGO: I Lectura: Hechos 3:13-15, II Lectura: 1 Juan 2:1-5a Evangelio: Lucas 24:35-48 REUNION DEL RETIRO SONFEST Todos los adolecentes que ya se apuntaron para el retiro de Sonfest, y sus papás deben asistir a la reunión del miércoles, 15 de abril a las 6:00 p.m. en el salón de debajo de la parroquia. También necesitan entregar el primer pago de $150 para esta fecha. Esta reunión consiste de puntos importantes para los jóvenes y los papás. Por favor comuníquese con Kathy Guerrero al (404) ext. 222 o por a kguerrero@ihmatlanta.org si tiene alguna pregunta. *Jóvenes, lean la página 8 del boletín para los anuncios importantes sobre este retiro y para más información para los jóvenes. Gracias! IHMATLANTA.ORG/ESPANOL 11

12