Prezidenti si dopriali aj výlet na Lomničák

Transcription

1 TD č. 10/ Číslo: 10/XXIII Vyšlo: 16. mája ,20 Vila Flóra ožije počas letných mesiacov STARÝ SMOKOVEC Tatranská Galéria (TG) v tejto sezóne nebude vystavovať vo Vile Flóra. Ešte vlani rozhodlo vedenie mesta, že pre veľmi veľké prevádzkové náklady na tento objekt, sa výstavná činnosť obmedzí iba na štyri mesiace v roku, t.j. jún až september, keď nie je potrebné ho vykurovať. O tomto bola upovedomená platy. Už niekoľko rokov fungujeme s rovnakým rozpočtom, ktorý aj TG, ktorá bola doposiaľ prevádzkovateľom výstav. Mali sme pripravenú novú zmluva S expozíciou v smokoveckej nepostačuje na všetky aktivity. na tento rok, práve na už spomínané štyri mesiace. Po dlhom vá- problém a to jeho nedostatoč- výstavnej sieni má však aj iný haní a čakaní sme sa od riaditeľsky TG dozvedeli, že sú vo veľkej vy, keďže nebola vykurovaná né zabezpečenie či stav budo- finančnej tiesni a nemôžu si dovoliť prevádzkovať žiadne výsta- to vlhké a studené priestory a ja počas zimných mesiacov. Sú vy ani počas štyroch mesiacov, nemôžem do takéhoto prostredia konštatoval Ján Bendík, vedúci oddelenia kultúry a športu razov. Ďalším vážnym dôvodom umiestniť originály drahých ob- mesta Vysoké Tatry. je absencia elektronického zabezpečenia proti krádeži, vysvetli- Vzniknutú situáciu potvrdila aj riaditeľka galérie Anna la Ondrušeková. Ondrušeková: Nemáme finančné prostriedky na výstavy vo Vile však nebudú ukrátení o zaují- Milovníci umenia v Tatrách Flóra ani na Elektráreň. Máme čo (pokračovanie na str. 3) robiť, aby sme vôbec mali na vý- Prezidenti si dopriali aj výlet na Lomničák Na Štrbské Pleso napochodovala čestná stráž ŠTRBSKÉ PLESO/TATRANSKÁ LOMNICA Vysoké Tatry hostili prezidentov Vyšehradskej štvorky (V4). Kým hlavy štátov rokovali, prvé dámy si užívali nabitý program. Previezli sa na koči okolo Štrbského plesa, pozreli si Jazierka lásky, navštívili Múzeum liptovskej dediny v Pribyline a so svojimi polovičkami si užili aj výlet na Lomnický štít. Na záver dvojdňového summitu vysadili limby na brehu Štrbského plesa, kde by v budúcnosti mal vyrásť detský ekopark. V okolí turistických chodníkov pília ďalšie suché stromy, ktoré ohrozujú bezpečnosť turistov. Nie je vylúčené, že pilčíci sa vrátia aj na miesta, kde už boli vlani, keďže suchárov pribúda. Foto: pet Pília ďalšie stromy VYSOKÉ TATRY V okolí turistických chodníkov musia spíliť ďalšie stromy! Lesníci už vyznačili viac než deväťtisíc suchárov, ktoré ohrozujú turistov. Najviac ich je na modro značenom turistickom chodníku z Tatranskej Lomnice k Vo- Na stretnutie dorazili hlavy štátov Česka, Slovenska a Poľska s manželkami, novozvolený maďarský prezident chýbal. Zastupoval ho veľvyslanec. Prezidentské páry privítali v prvú májovú sobotu chlebom a soľou, na Štrbské Pleso dokonca napochodovala aj čestná stráž! Ubytovali ich v najluxusnejšom tatranskom hoteli, kde sa o nich kráľovsky starali celý víkend. Nechýbali ani kulinárske špeciality, k dispozícii mali wellness i štyroch masérov. Stôl doviezli z Bratislavy: Oficiálne privítanie vystriedali štátnicke povinnosti. Kým prvé dámy si užívali výlet na kočoch, prezidenti rokovali za zatvorenými dverami. Mramorový stôl, za ktorým sedeli, doviezli až z Bratislavy. Pod Tatrami totiž taký, ktorý by vyhovoval, nenašli. Aby ho vôbec mohli previezť, museli ho rozobrať na štyri časti. Použili sme vojenské autá, ktoré nám dala k dispozícii kancelária prezidenta republiky, prezradil Branislav Babík, predseda predstavenstva Best Hotel Properties (BHP). Hlavy štátov hovorili o cestovnom ruchu, nadchádzajúcom summite NATO v Chicagu i stretnutí prezidentov strednej a východnej Európy na ukrajinskej Jalte. (pokračovanie na str. 2) dopádom Studeného potoka. S pílením suchých stromov v národnom parku začali už vlani. Dôvodom bol podkôrnik. Lykožrút sa v Tatrách rozmohol po tom, čo sa nespracovalo drevo po veternej kalamite. Lesníci hovoria, že zasiahol už takmer takú veľkú plochu lesa, akú pred sedem a pol rokom na území, ktoré je v ich správe, spustošila víchrica. Nakoľko ide o veľké územie, chodníky boli rozdelené na úseky. Práce sa začali vlani prvou etapou, pokračujú v tomto roku a predpoklad ich ukončenia je v roku 2014, uviedol Jozef Gál z oddelenia výstavby, investičnej činnosti a územného plánovania mesta Vysoké Tatry. Väčšinu prostriedkov na projekt poskytlo ministerstvo životného prostredia prostredníctvom Envirofondu, prispelo aj mesto. Suché stromy pilčíci začali minulý týždeň likvidovať nielen popri turistickom chodníku z Tatranskej Lomnice k Vo- (pokračovanie na str. 11)

2 2 TD č. 10/2012 Spravodajstvo Videli sme l MACKOVIA takmer denne prichádzajú k ľudským obydliam v intraviláne mesta Vysoké Tatry. Ak zaregistrujete takúto návštevu, bolo by dobré o nej informovať mestských policajtov, ktorí ich pohyb mapujú už štvrtý rok. Tieto údaje o presnom čase výskytu, počte i prípadných škodách bývajú podkladom pre sťažnosti i žiadosti o reguláciu medvedej populácie. l DNES dopoludnia sa v Centre turizmu v Dolnom Smokovci uskutoční seminár pre oblastné organizácie cestovného ruchu v Prešovskom samosprávnom kraji. Hlavnými témami podujatia je kooperácia Slovenskej agentúry cestovného ruchu s regionálnymi štruktúrami cestovného ruchu a tvorba úspešnej destinácie. l V prvých dvoch dňoch tohto týždňa na nebezpečenstvo spojené s užívaním drog upozorňovali na základných a stredných školách tatranskí mestskí policajti v spolupráci s hlavným odborníkom ministerstva zdravotníctva pre liečbu závislostí Ľubomírom Okruhlicom. l V týchto dňoch lemujú cestu vedúcu medzi Dolným a Horným Smokovcom zákopy, ktoré sú dôsledkom rekonštrukcie vysokonapäťových káblov. Obnova sa potiahne až k trafostanici v mestskej časti Pod lesom. l AJ keď do letných prázdnin nám ostáva ešte poldruha mesiaca, už teraz sú v plnom prúde prípravy na tradičný Medzinárodný tábor Matice slovenskej, ktorý sa uskutoční začiatkom júla v Tatranskej Lesnej a zúčastní sa ho stovka detí nielen od nás, ale aj zo zahraničia a to predovšetkým deti Slovákov žijúcich v zahraničí. l DEŇ víťazstva nad fašizmom sme si pripomenuli položením kvetov pri pamätníku pod Grandhotelom v Starom Smokovci v pondelok 7. mája. l VO všetkých štyroch Denných centrách na území Vysokých Tatier si pripomenuli sviatok matiek príjemným posedením, ktorého sa zúčastnil aj primátor mesta Ján Mokoš. (ija) Počuli sme Chystajú ďalšie kilometre cyklotrás STARÝ SMOKOVEC V týchto dňoch odštartovali prvé aktivity projektu Príprava na vybudovanie cyklistického chodníka na trase Tatranská Lomnica Tatranská Kotlina, ktorého partnerom sú mestá Vysoké Tatry a poľské Zakopané. O peniaze z ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja sa uchádzalo Združenie Región Tatry. Finančné prostriedky sú vyčlenené na prípravu štúdie uskutočniteľnosti, ktorá bude slúžiť ako podklad v prípade prípravy žiadosti o nenávratný finančný príspevok na realizáciu cyklistického chodníka z eurofondov, konkretizovala projektová manažérka mesta Vysoké Tatry Katarína Výbošťoková. Obsahom štúdie má byť návrh trasovania cyklochodníka v rôznych alternatívach, hodnotenie ich vplyvu na životné prostredie, odhad ekonomickej náročnosti projektu a spôsoby jeho riešenia. Okrem toho bude štúdia obsahovať posúdenie rizík projektu s návrhom scenárov na ich rieše- Prezidenti si dopriali aj výlet na Lomničák (dokončenie zo str. 1) Varili z domácich surovín: Počas dvoch dní si prezidentské páry vychutnali nielen nádherné počasie, ale ochutnali aj špeciality, ktoré pre ne pripravovali štyria kuchári. Hotelovej kuchyni šéfuje Ciaran Gantly, ktorý varil aj takým celebritám ako Michael Jackson či Robert De Niro, jeho kuchyňu otestovali aj viacerí štátnici Ronald Reagan, Richard Nixon, Bill Clinton i Michail Gorbačov. Vychýrený šéfkuchár sa drží jednoduchej filozofie: Používať len to najlepšie z miestnych zdrojov surovín a mať dobrú pracovnú atmosféru v kuchyni. A inak tomu nebolo ani počas prezidentskej návštevy. Hneď v prvý deň sa ako ape- Tento projekt bol podporený z rozpočtovej kapitoly Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky. E U R O R E G I O ritív podávala hruškovica, nasledovalo predjedlo pečená kačacia pečienka s brioškou, rebarborovo-octovou redukciou a hroznovým sirupom. Polievku, hovädzie consomé s domácimi rezancami, vystriedal hlavný chod grilované bravčové karé s varenými baby zemiakmi a grilovanou zeleninou a dezert z gaštanov. Na využitie lokálnych surovín dozeral vedúci Grand restaurant Gabriel Kocák. Je to, samozrejme, trochu tréma pripravovať jedlá pre takýchto exkluzívnych hostí, ale ani prehnaná sebadôvera nie je na mieste. Veril som však, že delegácie budú spokojné a som rád, že to tak aj skutočne bolo, netajil sa. Gastronomickým zážitkom bolo i nedeľné menu. Ako predjedlo si prezidenti da- Foto: KP SR nie, posúdenie nulového stavu, teda situácie bez vybudovania cyklistického chodníka, ako aj komplexné zdôvodnenie opodstatnenosti pripravovaného projektu, spresnila Výbošťoková. Ukončenie aktivít projektu Príprava na vybudovanie cyklistického chodníka na trase Tatranská Lomnica Tatranská Kotlina je naplánované do konca roka, ak sa podarí získať aj peniaze na jeho výstavbu, po dokončení sa napojí na už existujúcu cyklotrasu zo Spišskej Belej do Tatranskej Kotliny, ktorú plánujú potiahnuť až k poľským hraniciam. Celkové náklady na projekt predstavujú zhruba 18,9-tisíc eur, zahraničným partnerom je poľské Zakopané, ktoré zabezpečí distribúciu propagačných materiálov medzi obyvateľmi a návštevníkmi na severnej strane Tatier. (pet) N li carpaccio z údených kačacích pŕs s korenenou rukolou, filetkami z pomaranča a malinovo-balzamikovým vinaigrette. Po bažantej polievke s mäsovými knedličkami nasledoval ako hlavný chod filet z hovädzej sviečkovice s pašírovanou čerstvou špargľou a holandskou omáčkou s mladými zemiakmi. Ako dezert sa podávala čokoládová tortička so zázvorom a kumquatovo-vanilkovým ragout. Pili sa slovenské vína. Čerešnička na torte: Ivan Gašparovič, Václav Klaus a Bronislaw Komorowski stihli spoločne so svojimi polovičkami aj výlet na Lomnický štít. Je to skutočne čerešnička na torte, ktorá tomu dala inú perspektívu a iný pohľad a umožnila nám rozprávať v uvoľnenejšej atmosfére, pochvaľoval si po návrate z Lomnického štítu český prezident. Pre nás, ktorí nemáme také hory, je prežiť dva dni na Štrbskom Plese a vôbec v Tatrách mimoriadnym zážitkom, dodal Klaus. Výber miesta na stretnutie hláv štátov V4 ocenil aj Poliak Komorowski. Bolo to ideálne miesto. Z Lomnického štítu je vidieť aj fragmenty poľského Podhalia, aj do Čiech, aj do Maďarska, skonštatovala poľská hlava štátu. (pet)

3 Spravodajstvo TD č. 10/ Vila Flóra ožije... (dokončenie zo str. 1) mavú výstavu ani v tejto letnej sezóne. Kultúrnici našli riešenie. Ostali dve možnosti, buď nechať Vilu Flóru uzamknutú aj počas leta alebo urobiť všetko preto, aby sme nejakým spôsobom oživili kultúrne dianie kvalitnou výstavou v letných mesiacoch, kedy do Vysokých Tatier prichádza najviac turistov, zhodnotil Bendík a dodal: Vybrali sme si druhú možnosť. Počas troch mesiacov bude možné vzhliadnuť hodnotnú a zaujímavú výstavu pod názvom Krajina Spiša, kde, samozrejme, gro budú tvoriť Vysoké Tatry, ale aj ostatné nádhery Spiša vyfotografované členmi Občianskeho združenia FOP Poprad. Vernisáž výstavy umeleckých fotografií je naplánovaná v rámci otvorenia letnej sezóny na 17. júna, v nedeľu o hodine, a bude možné ju vzhliadnuť do polovice septembra. (ija) Aká je kvalita pitnej vody na Slovensku a čo všetko má na ňu vplyv, prečo je aj v 21. storočí nevyhnutné vodovody dezinfikovať a či spotrebiteľ dokáže ovplyvniť kvalitu vody, sme sa opýtali Evy Kosorínovej a Zuzany Valovičovej z Úradu verejného zdravotníctva SR, ktorý prostredníctvom svojich regionálnych úradov monitoruje kvalitu pitných vôd dodávaných do domácností. Práve bezpečná pitná voda pre spotrebiteľa bola témou vodárenskej konferencie s názvom Optimalizácia a modernizácia zásobovania pitnou vodou, ktorá sa nedávno uskutočnila v Novom Smokovci. Aká je kvalita pitnej vody na Slovensku? E.K.: Všeobecne možno povedať, že kvalita vody na Slovensku vo veľkých zásobovaných oblastiach (zásobujúcich viac ako 5000 obyvateľov) je dlhodobo veľmi dobrá. Dokazujú to aj celkové ročné počty analýz jednotlivých ukazovateľov kvality pitnej vody, ktoré sa v posledných rokov pohybujú na úrovni približne 98 až 99% vyhovujúcich analýz. Častejšie nevyhovujúce sú iba výsledky ukazovateľov železo a mangán, čo súvisí s geologickým podložím Slovenska. Tieto ukazovatele však zo zdravotného hľadiska nie sú významné. Po prvýkrát v histórii tatranskej samosprávy vstúpili do manželského zväzku dvaja poslanci mestského zastupiteľstva. Kde inde ako na Zamkovského chate si svoje áno povedali chatárka Jana Kalinčíková a Peter Spitzkopf. Sobášiacou bola ich kolegyňa Iveta Bohušová. Zatiaľ čo nevesta zastupuje v samosprávnom parlamente Smokovce, ženích obhajuje záujmy Tatranskej Lomnice. Tieto tatranské osady nažívajú v spoločnom zväzku už šesťdesiatpäť rokov, novomanželia na spoločnú púť života ešte len nastúpili. Redakcia Tatranského dvojtýždenníka im želá veľa šťastia, vzájomnej úcty, porozumenia a lásky. (ija) Foto: I. Bohuš Na slovíčko o vode Nedostatky v kvalite vody boli viackrát zistené v prípade malých zásobovaných oblastí, a to najmä v dôsledku neodborného prevádzkovania. Preto časť obecných vodovodov prenechala v posledných rokoch prevádzkovanie odborným vodárenským spoločnostiam, čo sa prejavilo aj na zlepšení kvality dodávanej pitnej vody. Sú na Slovensku oblasti, kde sa dá hovoriť o naozaj kvalitnej pitnej vode a, naopak, také, kde je vyslovene nevyhovujúca? Aká je kvalita vody v oblasti Tatier v porovnaní s ostatnými časťami Slovenska? E.K.: Slovensko má kvalitné zdroje pitnej vody. Z hľadiska kvality vody je dôležité, že viac ako 80% zdrojov pitnej vody predstavujú podzemné vody, ktoré sú v menšej miere vystavené negatívnym vplyvom znečistenia a sú menej náročné na úpravu ako povrchové vody. Kvalita vody v oblasti Tatier je taktiež veľmi dobrá, iba sporadicky sa vyskytne prekročenie ukazovateľov kvality. Čo všetko má vplyv na kvalitu pitnej vody? E.K.: Kvalita pitnej vody v prvom rade závisí od zdroja vody (podzemný alebo povrchový), ale všeobecne možno povedať, že geologické podložie, priemyselná a poľnohospodárska výroba. Senzorické vlastnosti vody môže ovplyvniť stav vodovodných roz- vodov, ale napr. aj stav vnútorných rozvodov budov a stagnácia vody v potrubiach. Prečo je aj v 21. storočí stále nevyhnutné dezinfikovať verejné vodovody? Ako pokročila technológia v tejto oblasti? Z.V.: Dezinfekcia pitnej vody patrila aj v minulosti k jedným zo základných opatrení na zamedzenie šírenia vodou prenosných ochorení. Jej hlavnou úlohou je zaistiť zdravotnú bezpečnosť pitnej vody počas jej dopravy k spotrebiteľovi. V našich podmienkach sa na dezinfekciu najčastejšie používajú látky na báze chlóru (plynný chlór a chlórnan sodný, menej oxid chloričitý) a to najmä pre ich reziduálne účinky v sieti. V poslednom období dochádza najmä v zahraničí k zmenám v prístupoch k zabezpečovaniu pitnej vody, ktoré sa presadzujú prostredníctvom tzv. Plánov bezpečnosti pitnej vody. Tie komplexne hodnotia celý vodárenský systém od zdroja po spotrebiteľa z hľadiska výskytu možných rizík. Snahou dodávateľov pitnej vody je tiež zlepšovať senzorické vlastnosti pitnej vody tak, aby bola pre užívateľov príjemná a lákavá. Sú na Slovensku oblasti, kde sa na dezinfekciu kladú väčšie nároky? (pokračovanie na str. 4) 14 dní primátora Začiatkom mája v popradskom AquaCity zasadlo Predstavenstvo i Valné zhromaždenie (VZ) oblastnej organizácie cestovného ruchu (OO CR) Región Vysoké Tatry. Zaoberali sme sa predovšetkým tým, ako doriešiť webstránku S ponukou prenajať ju Regiónu Vysoké Tatry za ročný poplatok eur na päť rokov, ktorú schválilo mestské zastupiteľstvo, Predstavenstvo ani VZ nesúhlasilo. Zhodli sa, že suma je akceptovateľná, ale vzhľadom na to, že si to vyžaduje určité investície a určité práce dlhodobejšieho zamerania, navrhujú, aby doba nájmu bola do 35 rokov s tým, že ak mesto vystúpi z OOCR, je to dôvod na skončenie zmluvy o nájme. To je podľa mňa však málo pravdepodobné, pokiaľ vláda dodrží literu zákona. Naopak, myslím si, že mesto musí byť neustále lídrom a ťahúňom v tejto organizácii, udávať tempo, trendy, byť iniciátorom všetkých aktivít, ktoré spadajú do kompetencie OOCR, uviedol predseda Predstavenstva a primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš. Ako dodal, na ťahu je teraz mestské zastupiteľstvo, ktoré by sa návrhom OOCR malo zaoberať. Ak nedôjde k dohode, OOCR je pripravená založiť aj novú webstránku a to by nebolo dobrým signálom navonok, povedal Mokoš. Okrem toho Predstavenstvo a VZ odobrilo dodávateľa na ekonomické služby organizácie, ako aj takmer 99-tisíc eur na spoločné aktivity členov organizácie, ktoré pripravujú na tohtoročnú letnú sezónu. Návrhom na odvolanie súčasného a voľbou nového predsedu predstavenstva sa VZ nezaoberalo, keďže mu to predstavenstvo neodporučilo. S prezidentom Slovenského futbalového zväzu (SFZ) Jánom Kováčikom primátor Mokoš hovoril o pripravovanej výstavbe ihriska s umelou trávou v Tatranskej Lomnici, na ktoré sa SFZ zmluvou zaviazal prispieť sumou 135-tisíc eur. SFZ momentálne nemá peniaze, ale bude rokovanie na úrovni UEFA a potom by sme sa mali stretnúť a dohodnúť sa na konkrétnom termíne, kedy nám financie posunú. Malo by to byť až po Majstrovstvách Európy, ktoré sú v lete, čiže reálne to vychádza na september október a to je už pre nás neskoro, už nič neurobíme. Poprosil som ho, aby sme dostali aspoň časť prostriedkov, z ktorých by sme zafinancovali terénne úpravy a na jar, keď budú ďalšie peniaze, by sme pokračovali, ozrejmil Mokoš. (pet)

4 4 TD č. 10/2012 Spravodajstvo (dokončenie zo str. 3) Praktické maturity sú vždy zaujímavým gastronomickým divadlom Na slovíčko o vode Z.V.: Dezinfekcia je posledným stupňom pri úprave vody a musí byť odborne navrhnutá pre každý rozvodný systém osobitne s ohľadom na kvalitu vody v zdroji, ďalšie použité spôsoby úprav, dĺžku rozvodného systému, možné zdroje kontaminácie... tak, aby odstraňovala a znižovala epidemiologické riziko, ale aj aby negatívne neovplyvňovala ľudské zdravie napríklad nadlimitným dávkovaním dezinfekčných prostriedkov. Na konferencii sa však hovorilo aj o možnosti vynechania dezinfekcie vody vo vybraných vodovodoch... Z.V.: U nás máme zatiaľ s prevádzkovaním vodovodov bez dezinfekcie málo skúseností. Išlo väčšinou o menšie vodovody, ktoré zásobovali pomene malý počet obyvateľov, väčšie vodovody boli prevádzkované bez dezinfekcie alebo na úrovni minimálnej dezinfekcie len v okrese Poprad. Dôležité je, že počas ich prevádzky nebol zaznamenaný výskyt prenosných ochorení, čo je priaznivým signálom pri úvahách o možnostiach dodávania zdravotne bezpečnej pitnej vody aj takýmto spôsobom. Pri úvahách o používaní alebo nepoužívaní dezinfekcie je však potrebné zohľadniť všetky riziká, ovplyvňujúce mikrobiologickú kvalitu pitnej vody kvalitu zdroja vody, jeho ochranu, dĺžku prepravy pitnej vody, stav rozvodov a vodárenských objektov, odborné prevádzkovanie vodovodov... K vynechaniu dezinfekcie rozhodne možno pristúpiť až po analýze všetkých rizík tak, aby v žiadnom prípade nemohlo dôjsť k poškodeniu zdravia spotrebiteľov. Niektorí ľudia využívajú na zásobovanie domácností vodou ešte stále studne. Aká je kvalita vody v nich? Prvý májový piatok bol pre maturantov zo Strednej odbornej školy (SOŠ) v Hornom Smokovci posledným dňom praktických maturitných skúšok. Pred svojimi vyučujúcimi a hosťami predviedli všetko, čo sa za štyri roky naučili a ako sú pripravení na svoje budúce povolanie. Keďže študenti SOŠ praktické cvičenia absolvujú len v tých najlepších tatranských a podtatranských zariadeniach cestovného ruchu, je úplne prirodzené, že slávnostný moment praktickej skúšky dospelosti sa uskutočňuje práve tu. Poslední tohtoroční maturanti predviedli svoje schopnosti v odbore kuchár i čašník v Grandhoteli Starý Smokovec. V hotelovej kuchyni sa zvŕtali tri dvojice, ktoré pripravovali kompletné menu, zatiaľ čo ich kolegovia v salóniku Rondo prichystali po dve tabule. Prvá bola slávnostná, ktorej výzdoba závisela od ich fantázie. Funkčnú tabuľu využili, aby preukázali svoju zručnosť pri vyššej forme obsluhy, ktorá znesie najvyššie počty hviezdičiek kvality. Meníčko si vyberajú žiaci sami, my sa skôr snažíme dbať, aby sa nám jedlá neopakovali. Na tohtoročných maturantoch vidno, že pristúpili k skúške s vážnosťou a dali si na príprave záležať, konštatoval Pavol Hudáček, majster odborného výcviku kuchárov a člen maturitnej komisie. Keďže praktických maturít absolventov SOŠ som sa nezúčastnila po prvý raz a viem, že vždy si na nich pripravia niečo zaujímavé a netradičné, čo bežne v gastronomických zariadeniach nevidno, tešila som sa, aké gastronomické divadlo uvidím dnes. Vlani to bolo napríklad flambovanie tigrích kreviet pred očami zákazníka a musím povedať, že nesklamali ani tento rok. Ku kačacím prsiam ako hlavnému menu sa ako nápoj podávalo tmavé osemstupňové pivo, ktorého spenenie sa dosiahlo nahriatím malej kovovej podkovičky nad ohňom. Celá procedúra je divácky veľmi atraktívna a nezainteresovaným to môže evokovať stredovekú mágiu. Keďže študentom ich učitelia pripomínajú, že zákazník od nich očakáva zážitok, Kristína Romaňáková počas prípravy nápoja prezradila aj príbeh, ktorí sa k nemu traduje: Tento spôsob servírovania je známy z dávnej minulosti. Hovorí sa, že ho vynašiel jeden kováč, ktorý pracoval vo svojej kováčskej dielni. Keďže mu bolo teplo a vyschlo mu v krku, rozhodol sa, že smäd zaženie tmavým pivom. Do pohára mu však nešťastnou náhodou spadol rozžeravený kus železa. Na jeho veľké prekvapenie to s teplotou piva nič neurobilo, akurát jeho povrch krásne spenil a dodal nápoju lahodnosť. Na študentoch bolo vidieť, že majú odpracovaných množstvo praktických hodín a či už kuchári, ale aj čašníci sa nestratia. Spokojnosť s ich výkonom netajil ani Jozef Čekovský, zástupca riaditeľa SOŠ: Pracovali ste s chuťou a vidno, že vás vaše povolanie skutočne napĺňa. Úspechy našich študentov sú E.K.: Kvalita vody v individuálnych studniach nie je sledovaná orgánmi verejného zdravotníctva. O kvalitu vody a stav studní sa starajú vlastníci sami. Faktom je, že zhruba 14% obyvateľov využíva na zásobovanie vlastný zdroj. Aj u nás sa stále ešte vyskytujú oblasti, kde obyvatelia nemajú možnosť sa na vodovod pripojiť a sú odkázaní na takýto spôsob zásobovania. Preto sa v budovaní vodovodov stále pokračuje. V poslednom období sú však v snahe ušetriť finančné prostriedky stále častejšie, aj napriek rozširovaniu sietí verejných vodovodov a budovaniu vodovodných prípojok, zaznamenávané prípady nepripájania sa obyvateľov na novovybudovaný vodovod. Vlastné studne s neznámou a často aj nevyhovujúcou kvalitou využívajú na pitné účely v snahe ušetriť, aj obyvatelia, ktorí sú pripojení na verejný vodovod. Takto však rastie riziko ohrozenia zdravia, pretože individuálne zásobovanie vo veľkej miere nevyhovuje hygienickým požiadavkám na kvalitu vody, a to najmä v mikrobiologických ukazovateľoch, v ukazovateľoch dusičnany a dusitany. Dokáže spotrebiteľ nejako ovplyvniť kvalitu vody? E.K.: Pokiaľ má spotrebiteľ možnosť, tak odporúčame pripojiť sa na verejný vodovod, kde je kvalita vody striktne sledovaná prevádzkovateľom verejného vodovodu a orgánmi verejného zdravotníctva. Spotrebiteľ nemusí mať žiadne obavy o kvalitu pitnej vody. Pokiaľ nemá možnosť pripojiť sa na verejný vodovod a má vlastnú studňu, aspoň raz ročne by si majiteľ studne mal dať skontrolovať kvalitu vody. Ešte predtým by však mal dbať na to, aby bola studňa vhodne umiestnená a chránená od okolitého prostredia, aby nedošlo ku kontaminácii vody. Rovnako by mal venovať pozornosť starostlivosti o domáce rozvody. (pet) spoločným úspechom ich pedagógov i hotelov, v ktorých ste odborne rástli. Praktickú časť maturitných skúšok už majú absolventi za sebou. Päťdesiatštyri štvrtákov v najbližších týždňoch čaká intenzívna príprava na ústnu časť skúšky dospelosti. Podobné starosti majú aj ich kolegovia v nadstavbovom štúdiu, ktorí síce už nemuseli presviedčať o svojich praktických zručnostiach, vypracovať však museli podnikateľský zámer a ten budú pred odbornou komisiou obhajovať. (ija) Kristína Romaňáková bola jednou z dvanástich absolventov, ktorí zavŕšili maratón odborných skúšok dospelosti na SOŠ v Hornom Smokovci. Foto: ija

5 ZCR TD č. 10/ INFORMUJE Za obsah zodpovedá Združenie CR Vysoké Tatry V minulom čísle sme na tejto stránke zverejnili článok o Rozhodujúcich zdrojových trhoch cestovného ruchu pre Vysoké Tatry. Žiaľ vinou tlačiarenského škriatka boli k správnemu textu priradené nesprávne tabuľky. Za túto chybu sa všetkým čitateľom ospravedlňujeme a preto teraz opätovne zverejňujeme správny text aj so správnymi tabuľkami. Rozhodujúce zdrojové trhy Výsledky návštevnosti Regiónu Tatry (okresy Poprad a Kežmarok) za rok 2011 dokumentujú pozitívny nárast počtov ubytovaných návštevníkov, ktorý je podobný (+4,26 %) ako celoslovenské výsledky (+5,3 %). Určitým špecifikom je však skutočnosť, že hlavným ťahúňom nárastu návštevnosti v regióne Tatry v minulom roku boli práve zahraniční návštevníci, u ktorých tento nárast dosiahol až +11,82 %. Domáci cestovný ruch zostal prakticky na rovnakej úrovni. Výsledky návštevnosti Regiónu Tatry Počty ubytovaných návštevníkov SPOLU z toho DOMÁCI z toho ZAHRANIČNÍ Študentský seminár v Tatrách Celý minulý týždeň strávila skupina študentov i s viacerými doktorandmi z Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela z Banskej Bystrice na odbornom terénnom seminári (Field trip Tatry 2012) u nás vo Vysokých Tatrách. Samotný seminár bol súčasťou voliteľného študijného bloku Regionálne plánovanie a rozvoj cestovného ruchu (Regional planning and tourism development). Študenti, ktorých viedol známy vysokoškolský pedagóg prof. Marián Gúčik, mali za cieľ v regióne cestovného ruchu Vysoké Tatry aplikovať poznatky získané z marketingového manažmentu a so zainteresovanými aktérmi diskutovať o rôznych aspektoch regionálneho cestovného ruchu. Výsledkom ich terénneho seminára bude písomná správa, v ktorej predstavia svoj pohľad a predstavy na budúci možný rozvoj cestovného ruchu vo Vysokých Tatrách. Študenti navštívili tri najvýznamnejšie tatranské turistické centrá Tatranskú Lomnicu, Smokovce i Štrbské Pleso. Prezreli si i viaceré hotely, navštívili niekto- ré turistické atrakcie, diskutovali na pôde Mestského úradu Vysoké Tatry, Štátnych lesov i Správy TANAPu a neobišli ani blízke mestá ako poľské Zakopané a slovenský Poprad. Príjemným bonusom ich celotýždňového pobytu bolo krásne letné počasie, ktoré len umocnilo ich dojem z návštevy tejto celoročnej turistickej destinácie. Tohtoročný apríl v plnej miere potvrdil ľudovú pranostiku, že počasie v ňom je často nevypočítateľné až bláznivé. Začiatok mesiaca bol veľmi teplý, potom prišlo výrazné ochladenie a na konci mesiaca zas padali teplotné rekordy, ktoré priniesli predčasné tatranské leto. Ako sa na apríl patrí, v niektorých dňoch sa aj viackrát zmenilo počasie, našťastie sa nám vyhli požiare, ktoré však vyčíňali v blízkom okolí. TIK rok Slováci Česi Poliaci Maďari Nemecky Anglicky Rusky hovoriaci hovoriaci hovoriaci Ostatní Spolu Starý Smokovec Tatranská Lomnica Po vzniku Klastra Liptov(okresy Liptovský Mikuláš a Ružomberok) od roku 2008 sme začali porovnávať výsledky Regiónu Tatry s Regiónom Liptov, ktorý realizuje porovnateľné druhy cestovného ruchu v približne rovnakých podmienkach (Región Tatry postelí, Región Liptov postelí v roku 2011). Celkový počet ubytovaných návštevníkov v Regióne Liptov v roku 2011 bol síce nižší ( ), no medziročný prírastok oproti roku 2010 bol najvyšší na Slovensku, a to až 14,1 % oproti počtu v roku Pri podrobnej analýze zdrojových trhov nás môže potešiť najmä fakt, že rozhodujúce zahraničné zdrojové trhy (Česká republika a Poľsko) vykázali medziročný nárast viac ako 40 %. Tieto dve krajiny spolu s domácim Slovenskom predstavujú totiž viac ako 82 % všetkých návštevníkov regiónu Tatry. Pozitívom boli aj nárasty počtov hostí z Maďarska a Nemecka, ktoré postupne klesali posledné desaťročie a až teraz sa tento prepad zastavil. Najvyšší nárast vykázali rusky hovoriace krajiny (Ukrajina, Ruská federácia), tam sme však vychádzali z relatívne nízkych počtov v roku Všetky krajiny, ktoré sa ako zdrojové trhy regiónu Tatry objavili v rebríčku Top ten v roku 2011, tam majú už viacero rokov svoje stabilné miesto, iba na 10. mieste Veľkú Britániu v niektorých rokoch nahradilo Rumunsko. Ing. Peter Chudý, výkonný riaditeľ ZCR VT Skutočne bláznivý apríl TOP TEN v Regióne Tatry P. č. KRAJINA Pohyb 2011/2010 v % Podiel v roku 2011 v % 1. Česká republika ,88 13,76 2. Poľsko t ,15 6,46 3. Južná Kórea ,54 3,62 4. Nemecko ,00 2,81 5. Maďarsko ,66 2,16 6. Ukrajina ,59 1,99 7. Rusko ,28 1,01 8. Rakúsko ,58 0,67 9. Litva ,45 0, Veľká Británia ,47 0,42 Slovenská republika ,08 61,81 Lyžovalo sa hlavne cez víkendy, aj keď zmeny teplôt sprevádzali silné vetry, ktoré výrazne obmedzovali premávku lanoviek a vlekov v našich lyžiarskych strediskách. Návštevnosť informačných kancelárií tak v Starom Smokovci, ako aj v Tatranskej Lomnici vzrástla. Zaslúžil sa o to hlavne nárast Slovákov a Čechov. Celkové prehľady návštevníkov v našich TIK-och podľa sledovaných krajín za mesiac apríl 2012 a 2011 uvádza tabuľka. Okrem návštevníkov z okolitých sledovaných krajín sme v apríli 2012 vo Vysokých Tatrách privítali aj hostí z ďalekej Číny, Indie, Taiwanu, Japonska, Kórei a Izraela. Zo zámorských krajín to boli predovšetkým hostia z USA, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu. Ing. Jana Blahová

6 6 TD č. 10/2012 Tatranské spektrum Avizujeme ä Nevšedné zážitky od rána až do noci sľubuje tohtoročná Noc múzeí a galérií, ktorá v Tatranskej galérii v Poprade odštartuje už túto sobotu o hodine. Tešiť sa môžete nielen na denný a večerný kurz kreslenia, ale aj na prezentáciu originálnych šperkov Izabely Štefunkovej, ktorá tvorí v Prahe i vo Viedni, koncert šansónovej hudby či lektorské sprevádzanie výstavami, ktoré v súčasnosti galéria návštevníkom ponúka. Príležitosť popustiť uzdu svojej fantázii budú mať všetci, ktorí radi kreslia už popoludní. Prvý kurz kreslenia pod názvom Kreslím a maľujem z terasy galérie štartuje 19. mája o druhej popoludní, ďalšie sú naplánované na a hodinu. Večerné kurzy s názvom Intímne zákutia a miesta galérie začínajú o a hodine, šperky, ktoré sa budú dať aj kúpiť, môžete obdivovať od hodiny. Noc múzeí a galérií v popradskej Elektrárni potrvá do hodiny. ä V Podtatranskom múzeu zas Noc múzeí a galérií otvorí 19. mája o hodine Interaktívna výstava Energia 3. tisícročia spolu s tvorivými dielňami, ktoré deťom priblížia celý proces ručnej výroby recyklovaného papiera. Ten svoj, vlastnoručne vyrobený, si budú môcť dokonca vziať aj domov. O hodine na návštevníkov čaká prednáška RNDr. Petra Begeniho na tému Svetelné znečistenie a park tmavej oblohy. Dvere múzea sa v ten deň zatvoria až päť minút po polnoci. ä Históriu pastierstva vo vysokohorskom teréne v okresoch Poprad, Kežmarok a Stará Ľubovňa mapuje výstava Pastierstvo v Tatrách, ktorú si až do 29. júna môžete pozrieť vo výstavnej sieni Múzea v Kežmarku na ulici Dr. Alexandra č. 11. Otvorené majú počas pracovného týždňa od 8.00 do hodiny. Výstavu pripravili v rámci poľsko- -slovenského projektu Tatrzański Park Narodowy, Múzeum v Kežmarku, Podtatranské múzeum v Poprade, Ľubovnianske, Liptovské a Oravské múzeum. (pet) Netradičné povolanie, ale mamina sa v nej nezaprie Danka Fassingerová pri troch deťoch a vedení horského zariadenia stíha ešte aj štúdium. A hoci to nie je vždy jednoduché, vďaka svojej Kométa robí železničiarom na čele vrásky rodine to zvláda s úsmevom. Ani tento rok to nebolo inak a druhá májová nedeľa vo väčšine slovenských rodinách patrila matkám. V minulosti práve ženy boli tie, čo udržiavali oheň a teplo rodinného krbu. Keďže spoločnosť sa v priebehu storočí posunula úplne niekam inam a ženy sú emancipovanejšie ako ich predchodkyne, materstvo, výchova detí a udržanie rodinnej pohody stále ostáva na nežnejších polovičkách. Ruku na srdce, nie je to aj u vás doma, že mama prichádza domov z práce, prevažne už s nákupom, aby pokračovala v ďalšej šichte domácnosť, deti a ich školské úlohy? Iné to nie je ani v tatranských rodinách. Ako to všetko zvláda mamička troch detí a chatárka Dana Fassingerová nám porozprávala na kávičke a kde inde ako vo svojom dru- Foto: ija hom domove, v priestoroch Bílikovej chaty. Mamička troch detí sa na nudu určite sťažovať nemôže a kto ju pozná vie, že má vždy energie na rozdávanie. Ako rodina prežívame veľmi pekné obdobie. Teším sa z toho, že aj keď je medzi našimi deťmi väčší vekový rozdiel, dokážem ich zvládať, netají spokojnosť chatárka. Najstaršia Daniela onedlho dovŕši osemnásť a Tomáš bude mať pätnásť. K dvom tínedžerom im do rodiny pred pätnástimi mesiacmi pribudla malá Nela, čo určite rozhodí rokmi vybehané cestičky. Narodila sa vo februári a vlastne prvé tri mesiace chodila s nami na chatu denne. Keďže chaty u nás fungujú viac-menej na báze sezónnosti, počas vlaňajších veľkonočných sviatkov nám ju postrážila moja mamina a pomáha nám stále. Takto stíhame počas dňa pracovné veci, aby sme sa čo najskôr mohli ponáhľať za malou. Šéf chaty sa musí postarať o to, aby bez ohľadu na súkromie zariadenie žilo svojim tradičným ruchom. Potrebné je zabezpečiť všetko, aby turisti boli spokojní. V tomto sa zrejme manželia Fassingerovci skvele dopĺňajú. Zatiaľ čo ja som skôr nočný vták a dobieham všetko, čo som počas dňa nestihla po večeroch, manžel je ten čo skoro ráno vstáva. On vypraví staršie deti do školy, zoberie aj malinkú k sebe, aby som mohla aspoň trošíčku dospať to, čo som večer zameškala. Potom pre ňu už spoločne nachystáme jedlo na celý deň, oblečenie a odvážame ju k mame. Nasledujú nákupy pre chatu a utekáme do práce, spomína klasický deň rodiny žena z hôr a dodáva: Vždy sa však teším na večer. Denne varím pre moje decká. Pri spoločnej večeri sa po hektickom dni stretávame celá rodia a hovoríme o tom, čo sme zažili. Pre mňa je moja rodina všetkým a toto sú pre mňa najkrajšie momenty dňa. Chatárka a mamička v jednej osobe však zvláda ešte aj vzdelávať sa. Obaja s manželom sa dali na štúdium ekonomiky a už v najbližších mesiacoch ich čakajú bakalárske skúšky. Teraz je to naozaj hektické, potrebovala by som niekoľko hodín denne navyše, cítim sa chronicky nevyspatá, ale už teraz sa teším na úľavu, ktorá príde po štátniciach. A akým heslom sa riadi chatárka, ktorej nákazlivý smiech a dobrá nálada sa šíri chatou? Je fajn sa vedieť tešiť z malých vecí, ktoré prináša život. Mali by sme si ich vedieť užiť. Vždy sa teším z každého príjemne stráveného dňa. (ija) V polovici mája Veterán klub železníc požiadal listom ministra dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Jána Počiatka o záštitu nad oslavami 100. výročia začatia prevádzky na celej trati tatranskej elektrickej železnice. Prílohou listu boli aj podporné stanoviská obce Štrba a mesta Vysoké Tatry. Pokračuje oprava trakčných motorov historickej električky Kométa. Zatiaľ stále nie je isté, či bude táto električka pojazdná k dátumu okrúhleho jubilea, organizátori preto na tento deň (16. august 2012) pripravujú aj variant B osláv, ktorým je prijatie najstarších železničiarov z tatranskej električky čelnými predstaviteľmi Štrby a Vysokých Tatier. Na zbierke na opravu Kométy, organizovanú Tatranským okrášľovacím spolkom, bolo ku dňu 10. mája necelých 440 eur. Organizátor zbierky prisľúbil každému identifikovateľnému darcovi ďakovný dekrét, ktorý držiteľovi zabezpečí aj niektoré ďalšie bonusy pri nostalgických jazdách opravenej Kométy. Potrebné finančné prostriedky na opravu Kométy hľadáme kde sa len dá. Snažíme sa využiť aj niektoré granty. Realistickým pohľadom si skôr myslím, že v auguste bude oslava prebiehať podľa scenára variantu B, naplno potom oslávime pre Tatry významnú udalosť spred sto rokov v septembri, povedal Ján Sabaka z Veterán klubu železníc Poprad (arg)

7 Tatranské spektrum TD č. 10/ Rastislav Haronik keramikár a zberateľ Formy na pečenie, koreničky, soľničky, fľaše, dózy, dolkárne či kachlice z dielne keramikára a zberateľa Rastislava Haronika nájdete od včera v galérii Ústredia ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) v Tatranskej Lomnici. Rodák z Prievidze vyštudoval Strednú školu umeleckého priemyslu, odbor keramika. Pôsobil ako reštaurátor archeologických nálezov, osvetový pracovník a dnes sa venuje keramike. Inšpiráciou pre jeho tvorbu je predovšetkým kraj Hornej Nitry s charakteristickou striedmou farebnosťou, ktorej dominuje transparentná zelená glazúra. Využíva však aj plastický nalepovaný dekor s rastlinnými a figurálnymi motívmi, aké poznáme z oblasti Gemeru, vysvetľuje kurátor výstavy Pavel Habáň. K svojim koreničkám, soľničkám a formám na pečenie Haronik postupne pridáva fľaše, dózy na potraviny, dolkárne či kachlice. Neskôr sa mu darí uskutočniť dávny plán kompletnej realizácie kachľovej pece. Tri zhotovuje pre Múzeum slovenskej dediny v Martine a pre niektoré ďalšie múzeá vyrába rekonštrukcie kachľových pecí podľa archeologických nálezov. Spektrum jeho keramickej tvorby je veľmi široké, no jeho takmer výlučným inšpiračným zdrojom zostáva aj naďalej slovenské ľudové umenie, zdôrazňuje Habáň. Prvky ľudového umenia Haronik premieta aj do svojej autorskej tvorby, akou je jeho drobná figurálna plastika. Venuje sa však aj dekoračnej keramickej tvorbe abstraktného poňatia. Známy je i ako vášnivý zberateľ predmetov ľudového umeleckého remesla. Jeho pr- voradým cieľom však nie je kompletizácia zbierok, ale záchrana objektov, ktoré preňho predstavujú autentické kultúrne dedičstvo. Úprimné a hlboké nasadenie, ale aj profesionálna expertíza ho ako zberateľa činia výnimočným, dodáva Habáň. Svojej zbierke dal dokonca formu domáceho múzea. Vo Vyšehradnom (časť Nitrianskeho Pravna), kde žije, zrekonštruoval tradičný hornonitriansky dom z konca 19. storočia, za čo v roku 1993 získal cenu Europa Nostra, ktorú udeľuje dánsky princ. V obci Školáci v Botanickej záhrade Školské lavice tentokrát vymenili za botanickú záhradu. Šiestaci zo Základnej školy v Tatranskej Lomnici si užili netradičné vyučovanie pod holým nebom. Na hodine lesnej pedagogiky v rámci celoročného programu Čo robia TANAPáci priamo v Expozícii tatranskej prírody Štátnych lesov (ŠL) TANAPu spoznávali nielen tatranskú flóru, ale dozvedeli sa aj niečo z jej histórie. Keďže do otvorenia botanickej záhrady chýbalo ešte pár dní, školáci dostali šancu vidieť ako sa v nej po zime pripravujú na príchod prvých návštevníkov. Jej šéfka Jana Černická im prezradila, aké všelijaké rastlinky v nej nájdu, priblížila im, čo všetko sa pestuje v takzvanej zásobnej záhradke, ako sa v nej rastlinkám darí a čo všetko pre svoj rast potrebujú, dozvedeli sa viac aj o tatranských endemitoch, teda druhoch, ktoré sa vyskytujú iba v Tatrách. Ich Šéfka Expozície tatranskej prírody Štátnych lesov TANAPu Jana Černická školákom prezradila, na čo slúži takzvaná zásobná záhradka, čo všetko sa v nej pestuje a ako sa tam o rastlinky starajú. Foto: pet lesný pedagóg Karol Seman im zas priblížil históriu botanickej záhrady. Školáci sa dozvedeli nielen to, že svojich prvých návštevníkov privítala presne pred dvadsiatimi rokmi a momentálne je v nej okolo tristo druhov rastlín, ale aj to, kto bol autorom myšlienky jej vzniku a že pôvodne mala byť na Štrbskom Plese. O jej vytvorení sa uvažovalo už pred šesťdesiatimi rokmi, po vyhlásení Tatranského národného parku. Viac Foto: ÚĽUV vedie aj Klub tradičných textilných techník. Bezprostredným impulzom na založenie klubu bol jeho objav a rekonštrukcia zaniknutej techniky ručného sieťovania na pravnianskom kroji, prezradil Habáň. Vytrvalá a odhodlaná osvetová a záchranárska činnosť, ktorú považuje za svoju osobnú kultúrnu misiu, mu podľa Habáňa vyniesla vážnosť a uznanie presahujúce miestne spoločenstvo a región. Výstava potrvá do 15. júla. (pet) o ňom im prezradil námestník riaditeľa ŠL TANAPu Marián Šturcel, ktorý si otázkami o národnom parku nenápadne otestoval vedomosti školákov pred blížiacou sa súťažou Putovná sova. A keďže ostatná hodina lesnej pedagogiky bola venovaná liečivým rastlinám, školáci z botanickej záhrady odchádzali nielen s novými informáciami, ale aj plnými taškami, z ktorých vykúkali žlté hlavičky púpav, a receptom na púpavový med. (pet) Káva v batohu vraj nie je na škodu Pribaliť si do batoha termosku s kávou vôbec nemusí byť zlý nápad. Kofeínový doping počas túry vraj pomáha turistom udržať sa v strehu, dokáže predchádzať strate koncentrácie a únave a tak im dokonca možno aj zachrániť život. Ani to najprecíznejšie dávkovanie kofeínu však nemôže nahradiť zdravý rozum a pud sebazáchovy, prízvukuje MUDr. Peter Minárik, odborník na výživu a garant Inštitútu kávy. Základom pre maximálne využitie povzbudivého účinku kofeínu na centrálny nervový systém je podľa neho priebežné dávkovanie. Turistom odporúča dať si jednu šálku kávy pol hodiny pred túrou a potom približne každých 90 minút, keďže jej účinok doznieva zhruba po jednej až dvoch hodinách. Dôležité je však myslieť aj na pit- (pokračovanie na str. 11)

8 8 TD č. 10/2012 Tatranské spektrum Nové knihy Miroslava Varáčková: Sprevádzačka Som ako milióny ostatných dievčat v mojom veku. Teda, vždy som si to myslela. Až do dňa, keď som spoznala svoje poslanie. Počujem volania slabých, dotýkam sa obnažených duší a pomáham... zomrieť. Som sprevádzačka, a pritom jedna z vás. Obyčajná, ustráchaná a zaľúbená do toho najlepšieho človeka na svete. Tajomný príbeh študentky, ktorá po prekonaní ťažkej virózy začne počuť volania mŕtvych. Zo začiatku je vystrašená, obáva sa, či netrpí psychickou poruchou, no keď spoznáva Daniela, zisťuje, že všetko môže byť úplne inak, ako našepkáva rozum. Osud ju pripraví o priateľku, zavedie do kláštora hlboko v tmavých lesoch, postaví zoči-voči smrti a dá jej na vlastnej koži pocítiť, ako chutí bezmocnosť. Sprevádzačka je kniha plná mystiky, napätia, hľadaní vlastnej podstaty a lásky. Nemôžeš spasiť svet, ani zachrániť ľudí pred ich osudom. Tvojím poslaním je len pomôcť, aby sa necítili opustení a stratení v hlbokej beznádeji. Andrea Coddington: Cudzia krv Cudzia krv je skutočný príbeh troch priateliek Zuzany, Karly a Ely, zachytávajúci ich životy od mladého idealistického až po zrelý, ich cestu za sebapoznaním a takpovediac za vlastnou krvou. Zuzana vyrastá bez rodičovskej lásky. S odhodlaním nežiť život svojej matky a vyhľadať pravého otca, spoznáva Karlu, adoptovanú Poloarabku. Ela je bezstarostná, obetuje ambície kvôli dieťaťu. Zuzana sa zaľúbi do svojho profesora, s ktorým objavuje svet, lásku, no ich vzťah pre vekový rozdiel krachuje. Karla bezhlavo odíde s Arabom do Spojených štátov a Ela zostane neplánovane tehotná... Podarí sa Zuzane nájsť otca, pochopiť matku, zachrániť vzťah s Petrom? Nájde Karla skutočné šťastie v náručí muža z vlastnej krvi? Stihne si Ela usporiadať priority, rodinu a byť pre dcéru Barborku najlepšou mamou tak, ako sníva? (kap) PRAHA Banality Reality Stovežatá tak, ako ju vidí prešovský fotograf Dávid Doroš Cyklus fotografií z pražského prostredia, ktorých autorom je Prešovčan Dávid Doroš (na snímke), si v priestoroch OZ Skala môžete pozrieť do 1. júna. Foto: pet Zabudnite na malebné zákutia, stredoveké uličky, historické pamiatky. Praha na fotografiách Prešovčana Dávida Doroša vyzerá úplne ináč. Stovežatú predstavuje v odvážnom svetle, tak, ako ju prichytil ráno pred zrkadlom bez mejkapu. Jeho zábery nie sú načančané, nesnažia sa ju ukázať vo svetle reflektorov, príťažlivú, lákavú, ale skutočnú. Dešifrujú skrytú krásu všedných dní, bežného života v uliciach veľkomesta, ktorý pulzuje vlastným rytmom. Keď sa povie Praha, každý si predstaví nejaké magické, surreálne mesto, stredoveké uličky, (dokončenie zo str. 8) malebné zákutia. Dávida akoby to všetko nechávalo kľudným a ukazuje nám Prahu ako krásavicu prichytenú ráno pred zrkadlom bez mejkapu, úplne všednú, očami obyvateľov, ktorí tam sú každý deň, nie očami turistov, bedekrov a internetových stránok, ako mesto, kde môžete okrem exotov a celebrít stretnúť aj obyčajných ľudí a kde môžete kľudne šliapnuť do psieho hovna ako všade inde, hovorí kurátor výstavy Slavomír Capek. Dorošove fotografie konzervujú kúzlo pominuteľného, neraz banálneho okamihu a povyšujú ho na zaujímavú, neopakovateľnú chvíľu. Dávajú kofeínu alebo to, či pijeme kávu po jedle alebo nalačno. Každý by si mal vyskúšať účinky kávy sám na sebe a stanoviť si tak svoj ideálny rytmus v konzumácii kávy, dodáva Minárik. A čo hovorí na odporúčanie Inštitútu kávy horský vodca a záchranár? Pravdupovediac termosku s kávou som ešte na túre nemal, ale ráno pred túrou si zvyknem dať šálku dobrej kávy, netají sa predseda Spolku horských vodcov Vysoké Tatry a horský záchranár Michal Gerčák. Turistom skôr než kávu však odporúča zbaliť si predovšetkým dostatok tekutín. V zime by v batohu nemal chýbať teplý čaj, príležitosť pozrieť sa na Stovežatú úplne inými očami. Očami, ktoré vedia vnímať bežný, každodenný život prinášajúci inšpiratívne momenty. Vyžaruje z nich čosi neuchopiteľné, nepomenovateľné. On nerozmýšľa nad tým, ako bude fotka vyzerať, či bude pekná alebo škaredá. Jeho zaujíma silný okamih a zrejme mu v hlave svieti nejaká kontrolka, v rámci ktorej je schopný zareagovať a jednoducho to sfotí. Spoločným menovateľom všetkých týchto fotiek je akési bezčasie, pohoda, nejaký metafyzický kľud, charakterizuje cyklus Dorošových pražských fotografií Capek. Prešovčan sa netají tým, že zo začiatku vnímal Prahu rovnako ako všetci turisti. Najprv to bolo očarenie, krása, romantika, zákutia, uličky, ale čím častejšie tam chodím, uvedomujem si tlak toho veľkého mesta na tých ľudí a tým menej by som tam chcel žiť, priznáva Doroš. Na uponáhľanej Prahe mu však imponuje to, že ľudia si nevšímajú, keď niečo fotí. Chcem, aby tam bol skutočný život, nie to, čo vidia turisti, nie nejaký pekný, gýčový americký happy obrázok cez ružové okuliare, ktorý nemusí zodpovedať realite, uzatvára Doroš. Jeho výstavu PRAHA Banality Reality si môžete pozrieť v priestoroch OZ SKALA v Kine v Tatranskej Lomnici do 1. júna. (pet) Káva v batohu vraj nie je na škodu ný režim, čiže spolu s kávou piť aj vodu. V žiadnom prípade by si však nemali kávu zamieňať za poctivú prípravu, rešpekt k horám a odhad svojich schopností, zdôrazňuje Minárik. Celkové množstvo vypitej kávy by ale podľa neho nemalo prekročiť dennú odporúčanú dávku, ktorá v prípade priemerného človeka predstavuje štyri šálky. Tolerancia ľudí na kávu a kofeín je však rôzna, niektorí znesú aj viac, iní menej. V nástupe účinkov kofeínu sa môžu jednotlivci líšiť, hrá tu úlohu viac faktorov, ako napríklad rýchlosť metabolizmu v lete on sám uprednostňuje iontové nápoje. To, že kofeín má priaznivé povzbudzujúce účinky, však nepopiera. Netreba ale zabúdať ani na jeho diuretické účinky. Malá termoska kávy spolu s inými tekutinami však na túre určite nemôže zaškodiť, dodáva Gerčák. No ako priznáva, účinky väčšieho množstva kávy počas túry ešte neotestoval. Som skôr fanúšik teplého čaju. Myslím si však, že akékoľvek teplé nápoje dokážu v kritických situáciách, hlavne keď sa ľudský organizmus dostáva do stavu podchladenia, zachrániť život, uzatvára horský vodca a záchranár. (pet)

9 UV žiarenie v horách TD č. 10/ Meteorológovia pre verejnosť Maratón prednášok, ktoré boli venované klimatickým podmienkam vo vysokohorskom prostredí a ich účinkom na človeka, pripravili pre širokú verejnosť meteorológovia. Päť zo šiestich prednášok bolo zameraných na klasické meteorologické javy, ktoré súvisia s určitým nepriaznivým počasím ako je oblačnosť, silné zrážky, silný vietor a búrky. Trochu vymykajúcou sa témou boli lavíny, kde sme sa zaoberali snehovou pokrývkou a zmenami jej štruktúry a za akých podmienok sa dostáva do pohybu, vysvetlila meteorologička Anna Pribullová. Témou poslednej prednášky z cyklu Meteorológovia pre verejnosť bolo žiarenie v horskom prostredí so zameraním na ultrafialové (UV) žiarenie a jeho účinky na pohybujúcich sa ľudí v týchto zemepisných šírkach. V prvom rade by si ľudia pri plánovaní aktivít vo voľnej prírode mali uvedomiť, že k zmene počasia môže dôjsť veľmi rýchlo, v podstate behom niekoľkých hodín. Dlhšie trvajúce bezoblačné slnečné počasie obvykle vystrieda tzv. frontálne, ktoré je spojené s vetrom a zrážkami. Jeho príchod indikuje rozfúkanie sa vetra, u nás najmä z južných smerov a objavujú sa vysoké oblaky, ktoré nazývame cyry. Keď ich základňa klesá, prekrývajú slnko a z bielych sa stávajú tmavé oblaky, to všetko nám napovedá, že prichádza atmosférický front. Mal by to byť pre nás signál na stiahnutie sa niekam, kde nás nemôže zasiahnuť silný vietor, náhle zmeny teploty vzduchu, zrážky a podobne, upozorňuje Pribullová. Špeciálnu kategóriu tvoria búrky, charakteristický je pre ne od skorých ranných hodín pomerne rýchly nárast kopovitých oblakov do výšky, vtedy by sme mali pre svoje aktivity zvoliť menej náročné terény, kde je možné sa v prípade potreby aj schovať. Nedoceneným faktorom vo vysokohorskom prostredí je však UV žiarenie, pred ktorým sme náchylnejší sa menej chrániť a neskrývať sa do tieňa. Hustota toku slnečné žiarenie rastie so zvyšujúcou sa nadmorskou výškou, na druhej strane klesá teplota vzduchu, takže jeho pôsobenie si neuvedomujeme tak intenzívne, ako napríklad niekde pri mori, čo potvrdzuje v prednáške aj meteorologička známa z televíznych obrazoviek: V nižších nadmorských výškach si uvedomujeme zvýšené UV žiarenie aj vďaka tomu, že takéto počasie je spojené s vysokou teplotou, no vo vysokohorskom prostredí pri silnom vetre a nízkych teplotách ani nepociťujme, že na naše telo dopadá slnečné UV žiarenie, ktorého tepelné účinky sú vlastne mizivé. V praxi to znamená, že pri mori, ktoré je v nízkych zemepisných šírkach, môžu byť hodnoty UV žiarenia porovnateľné s hodnotami v horskom prostredí u nás. Faktorov je však viac a meteorológovia poukazujú na to, že záleží od toho, kde je dané horské prostredie, v akých nadmorských výškach a naopak, kde sa nachádza vodná hladina. Vráťme sa však do hôr, kde snehová pokrývka výrazne odráža žiarenie a vracia ho späť do atmosféry. Navyše, toto prostredie je charakteristické náročným terénom, to znamená, že tam existujú viacnásobné odrazy žiarenia, uvádza Pribullová. V letnom období je pre horské oblasti typické, že sa tu vyvíjajú kopovité oblaky, horúci vzduch stúpa po kopcoch do výšky, čo má za následok tvorbu oblakov. Preto je tu viac búrok i oblačnosti. V každom ročnom období by sme si mali dať pozor na nízke pocitové teploty. Inak pociťujeme chlad pri bezvetrí a mínus pätnástich stupňoch, ako keď nám do toho fúka studený vietor. Preto sa odporúča v zime i v lete byť v horách prichystaný na zmenu počasia, aby nás nepríjemne neprekvapila. (ija) Slnko je dobrý sluha, ale zlý pán Touto parafrázou na porekadlo o prírodných živloch by sme mohli začať rozprávanie o pôsobení slnečných lúčov na ľudí. Na jednej strane je dôležité vedieť, že na nás pri našich aktivitách vo vysokohorskom prostredí pôsobí UV žiarenie, ktorého intenzita nie je o nič menšia ako niekde pri mori a na druhej strane by sme mali mať znalosti o tom, ako sa účinne chrániť a naučiť sa tomu predchádzať skôr, ako vzniknú neblahé rakovinotvorné zárodky. Alarmom by pre nás mali byť štatistické údaje, ktoré hovoria, že každých desať rokov sa zdvojnásobuje počet ľudí s diagnostikovanou rakovinou kože. Podľa odborníkov sa takýmto zdravotným komplikáciám však dá predísť. Nevystavovať sa priamemu slnku v kritických hodinách a používať ochranné faktory. Nesmieme však zabudnúť, že na nás dopadá nielen priame žiarenie, ale opaľuje nás aj pri jeho odraze v tieni. Už keď vieme, že ideme do rizikovejšieho prostredia, mali by sme počítať s nástrahami, ktoré tam na nás číhajú. Najlepším riešením je zladiť vhodný odev a protekciu obnažených častí tela, prihovárala sa lekárka Hedviga Miková počas prednášky z cyklu Meteorológovia pre verejnosť, kedy poslednou témou bolo žiarenie v horskom prostredí so zameraním na ultrafialové (UV) žiarenie a jeho účinky na pohybujúcich sa ľudí v týchto zemepisných šírkach. Možno mnohí majú pocit, že ide o notoricky známe veci, štatistické čísla však tvrdia o nás opak. Takže v našej výbave by nemal chýbať klobúk, čiapka, opaľovací krém a tekutiny. Pri absolvovaní vysokohorskej extrémnej turistiky upozorňuje na dôležitosť ochrany zraku: Nemali by sme mať len jedny okuliare s filtrom, pretože ak sa náhodou rozbijú alebo ich stratíme, aby sme mali za ne náhradu. Ako krízový režim sa dá použiť šatka, do ktorej vytvoríme otvory pre oči. Ak príde k vážnejším komplikáciám, je vhodné mať napr. analgetické kvapky chrániace oko pred snežnou slepotou. Viete aký ste fototyp?: Európsku populáciu rozdeľujeme do štyroch fototypov. Od nich by sa mala odvíjať aj intenzita ochrany nášho organizmu. Keltský typ ryšaví ľudia s pehami a modrými očami, ktorí sa vždy opália do červena a nikdy nespigmentujú. U nich je vysoká tendencia spáliť sa. Svetlý európsky typ svetlí ľudia, blondiaci s modrými očami, svetlá koža, nízka pigmentácia, aj oni sa vždy spália do červena. Tmavý európsky typ stredne svetlá koža, tmavoplavé až tmavé vlasy. Niekedy sa opália do červena, zriedkavo sa spália, ale vždy pigmentujú. A napokon Stredomorský typ tmavá koža a tmavé vlasy, nikdy sa nespáli a vždy pigmentuje. Samostatnou kapitolou je detská pokožka, odhliadnuc od prislúchajúceho fototypu, je náchylnejšia sa spáliť. Je to dosť prísne, ale zo štúdií vyplýva, že deti do piatich rokov by sa nemali vystavovať priamo slnečnému svetlu. Je to predovšetkým kvôli účinkom, ktoré nastupujú v neskoršom veku. Dieťa má tenšiu kožu ako dospelý. Jej hrúbka je asi jedna desatina z našej kože a taktiež nevie tak dobre pigmentovať, vysvetľuje dôvody Miková. Pokožka a jej vlastnosti: Pokožka má vlastné samoregeneračné schopnosti a pokiaľ nie sú tieto hranice prekročené, dokáže si s pôsobením UV žiarenia pomôcť sama. Má vlastné me- chanizmy na ochranu, ako je už spomínaná pigmentácia, zosilnenie rohovinovej vrstvy, schopnosti odstraňovať poškodenú DNA a nahradzovať ju zdravými sekvenciami a napokon aktiváciou vlastných prítomných antioxidantov, ozrejmuje lekárka poslucháčom. Na nadmerné opaľovanie by si mali dávať pozor aj ženy, ktoré si chcú zachovať pokožku čo najdlhšie mladú. Ako Miková upozornila: UV A zložka pôsobí v hlbších vrstvách a prostredníctvom tvorby kyslíkových radikálov atakuje elastínové a kolagénové vlákna. Dôsledkom toho koža stráca elasticitu a vráskavie. Hovoríme tomu fotoaging. Naopak slnečné lúče sú pre ľudský organizmus dôležitým zdrojom vitamínu D, čo vedeli už naši starí rodičia, keď v ich kuchyniach viseli vyšívané nápisy : Kam nechodí slnko, tam chodí lekár. Tento vitamín koža tvorí priamo po ožiarení. Na zaujímavý fakt poukázala prednášajúca: Napríklad černosi, ktorí majú vysokú pigmentáciu. Sú rizikovejší z hľadiska nedostatku vitamínu D, pretože sa lepšie tvorí u bledých typov. Tento vitamín (pokračovanie na str. 11)

10 10 TD č. 10/2012 Ochrana prírody V skratke n Zákaz kladenia ohňa, odhadzovania ohorkov, fajčenia a vypaľovania trávy na lesných pozemkoch platil v celom popradskom okrese až do konca minulého týždňa. Keďže zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiarov s príchodom chladnejších dní pominulo, hasiči ho v pondelok odvolali. n S obmedzeniami musia rátať turisti, ktorí sa počas leta vyberú po modro značenom turistickom chodníku v Bielovodskej doline. Dôvodom je rekonštrukcia horárne. Štátne lesy TANAPu turistov žiadajú, aby rešpektovali pokyny na informačných tabuliach, ktoré sú priamo v teréne, ako aj usmernenia pracovníkov zabezpečujúcich stavebné práce najmä v záujme vlastnej bezpečnosti, keďže chodník je zároveň aj lesnou cestou a tú počas rekonštrukcie budú využívať stavebné mechanizmy. n Vďaka technike majú ochranári svište neustále na očiach. Pomocou systému GPS už niekoľko týždňov monitorujú a zameriavajú jarné výhraby svišťov v národnom parku, fotopasce im vo vybraných svištích kolóniách pomáhajú zistiť, koľko jedincov v nich žije. Podľa ochranárov v takomto rozsahu sa počas jarných mesiacov monitoring svišťov ešte nerobil. Získané údaje chcú teraz porovnať s údajmi z vlaňajška. Predbežné výsledky monitoringu budú známe koncom júna. n Pri vyhľadávaní zimných svištích nôr pod centrálnym žľabom Cmitera v hornej časti Lievikového kotla ochranári objavili uhynutého kamzíka. Našli ho vďaka diere v snehu, ktorú v ňom vyhrabala líška v snahe dostať sa k potrave. Vzorky, ktoré zo zvyškov kamzice odobrali, putovali na analýzu DNA. n Nadácia Zelená nádej vyhlásila 11. ročník medzinárodnej súťaže o Lesoochranársky čin roka. Nominácie na lesoochranárske činy jednotlivcov zo Slovenska, Čiech a Poľska za roky 2010 a 2011 alebo nominácie za dlhodobú činnosť s pozitívnym dopadom na záchranu lesov a ich biodiverzity môžete posielať do 20. mája na adresu nadácie alebo elektronicky na main@gpf.sk. Víťaza vyhlásia v júni. n Už len do konca mája máte šancu prihlásiť svoj obľúbený (pokračovanie na str. 12) Botanická záhrada hýri farbami práve v máji a júni V Expozícii tatranskej prírody v Tatranskej Lomnici nájdu návštevníci až okolo tristo druhov rastlín, sadeničky niektorých z nich si môžu aj kúpiť. Foto: pet Lomikameň, plesnivec, horec či skalokrásku môžete obdivovať aj bez toho, aby ste sa vybrali na potulky po horách. Stačí navštíviť Expozíciu tatranskej prírody Štátnych lesov (ŠL) TANAPu v Tatranskej Lomnici, kde nájdete okolo tristo druhov rastlín. A niektoré z nich môžete mať dokonca aj doma, dajú sa tam totiž kúpiť. Od rastlinstva podhorských lúk cez lesný podrast až po vegetáciu alpínskeho a subniválneho stupňa to všetko sa dá vidieť v ôsmich vápencových a žulových alpíniách a mokradiach na ploche takmer tri hektáre. Teraz v máji medzi skalami prevláda žltá farba nátržníka crautzovho, taričníka skalného a záružlia močiarneho, fialovomodrá horca clusiovho a biela arábky alpínskej. V botanickej záhrade nechýbajú ani také druhy rastlín, ktoré zvyčajne ostávajú skryté pred zrakom turistov, keďže rastú ďalej od značkovaných turistických chodníkov. Patrí k nim endemický druh Tatier a Fatry mak tatranský, vzácna skalokráska pyrenejská osídľujúca strmé skalné steny, trávnička alpínska a vičenec horský, vyskytujúce sa v Tatrách len v jednej lokalite. Z glaci- álnych reliktov je to dryádka osemlupienková, lomikameň ovisnutý, turička jednoduchá a ostrička myšia. Hýriace farby vysokohorskej jari a leta majú v botanickej záhrade svoje optimum v máji a júni. Leto v horách je krátke, sneh sa topí pomerne neskoro, ranné mrazy a prvý sneh nie sú zriedkavé už koncom augusta. Tomu sa prispôsobili aj rastliny. V krátkom vegetačnom období sa niektoré už pod snehom pripravujú rozkvitnúť, aby čo najskôr vytvorili semená a zabezpečili svoju reprodukciu, približuje vegetačný cyklus rastlín Zuzana Kyselová, manažérka Expozície tatranskej prírody ŠL TANAPu. Vyše šesťdesiat druhov rastlín si návštevníci expozície, ktorá o mesiac oslávi dvadsiate výročie svojho otvorenia, môžu aj kúpiť. Chýbať medzi nimi nebude ani najžiadanejší plesnivec alpínsky, silenka bezbyľová, lomikameň metlinatý, zvonček maličký, klinček ľadovcový, veternica narcisokvetá, klinček včasný, dryádka osemlupienková či horec Clusiov. Botanická záhrada bude otvorená až do 16. septembra, denne od 9.00 do hodiny a v letnej turistickej sezóne až do hodiny. (pet) Lesníci tento rok vysadia takmer 600-tisíc stromov Zalesnia viac ako plánovali V národnom parku by tento rok malo pribudnúť okolo štyristo hektárov nového lesa. Lesníci plánujú vysadiť takmer 600-tisíc nových stromčekov a zabezpečiť tak obnovu kalamitou poškodeného územia na ploche tristo hektárov, o ďalších viac než sto by sa podľa ich odhadov mala postarať príroda. Najväčšie obnovné zastúpenie bude mať smrek. Avšak v porovnaní s minulosťou sa pri obnove lesných porastov v Tatrách kladie dôraz na zvyšovanie zastúpenia ďalších drevín, najmä smrekovca, jedle, javora, borovice, buku a brestu, ktoré majú prispieť k zvýšeniu stability a biologickej rozmanitosti novozakladaných lesných porastov, informovala Lenka Burdová zo Štátnych lesov (ŠL) TANAPu. Pôvodne lesníci plánovali tento rok vysadiť 550-tisíc stromčekov, vďaka jednému z obchodných reťazcov, ktorý im daroval 25-tisíc sadeníc smreka a smrekovca, to však bude viac. Spoločnosť Lidl dlhodobo podporuje spoločensky zodpovedné projekty v oblasti ochrany životného prostredia, tento rok sme však mali záujem urobiť o niečo viac, prispieť k revitalizácii našich hôr, Vysokých Tatier, povedal Stanislav Čajka, generálny riaditeľ spoločnosti Lidl Slovenská republika. Ruku k dielu priložili aj jej zamestnanci a pod Malou Svišťovkou spoločne s lesníkmi začali minulý štvrtok vysádzať stromčeky. Revitalizáciou desiatich hektárov lesa nad Tatranskými Matliarmi však nekončia. Uvedomujeme si, že život lesa to nie je len výsadba, ale že tých činnosti, ktoré súvisia s obnovou a ochranou lesných porastov je niekoľko, preto by sme sa na túto problematiku radi zameriavali plošne, dodal Čajka. Podľa Burdovej lesníci doteraz obnovili vyše hektárov lesa, ktorý v novembri 2004 poškodila veterná kalamita a následne lykožrút. Lidl je už šestnástou spoločnosťou, ktorá sa nielen finančne, ale aj prácou vlastných zamestnancov podieľala na zalesňovaní národného parku. (pet)

11 Z vrchov a dolín TD č. 10/ Pred sezónou nový knižný sprievodca Vysokými Tatrami Dvojica autorov Ladislav a Miloš Potočný krstili v nedeľu na Popradskom plese turistického sprievodcu pod názvom Vysoké Tatry. Jeho čitateľom sľubujú komplexné informácie o možnostiach turistiky. Po prvýkrát vyšiel ešte v roku Po jedenástich rokoch oprášili texty, fotografie a doplnili ďalšie praktické rady, ktoré na potulkách našimi najnavštevovanejšími horami môžu byť pre turistov nápomocné. Publikácia vyšla v náklade tritisíc kusov a zatiaľ len v slovenskom jazyku. Priebežne však už pracujeme na poľskej mutácii a neskôr by mala pribudnúť aj anglická verzia, upresňuje M. Potočný. Popri základnej charakteristi- (dokončenie zo str. 1) ke horstva, vodopisu, živočíšstva, rastlinstva a informáciách o najstaršom národnom parku na území Slovenska, je jej hlavným záberom päťdesiat najnavštevovanejších turistických trás. Každá túra obsahuje podrobný časový harmonogram, popis, miestne zaujímavosti, prípadne ilustračnú fotografiu. Samozrejmosťou je aj podrobný výškový profil každej turistickej trasy. Návštevníci Tatier si tak môžu vybrať túry od Podbanského až po Lysú Poľanu, od nenáročných prechádzok po výstupy na turisticky dostupné tatranské štíty, vymenúva jeden z dvojice autorov a dodáva: V knihe taktiež nájdete cyklotrasy, informácie o zimnej turistike a lyžiarskych strediskách či trasy dostupné hendikepovaným občanom. Spomenuté sú tu aj všetky náučné chodníky, biely kódex, ale aj Návštevný poriadok TANAPu. Pri uvedení sprievodcu do života bola vyhlásená súťaž, do ktorej sa môžu zapojiť tí, čo zavítajú, od 15. júna do 30. októbra, do Tatier a zakúpia si túto publikáciu. Po návšteve všetkých trinástich vysokohorských chát na území Vysokých a Belianskych Tatier, ktoré im budú potvrdzovať pečiatky, môžu byť zaradení do zlosovania. Podrobnejšie informácie nájdete na facebook. com/protrektatry. (ija) Pília ďalšie stromy dopádom Studeného potoka, ale aj v okolí modro značeného chodníku zo Štartu cez Malú Svišťovku na Skalnaté pleso, motorové píly budú hučať aj na ďalších úsekoch. Keďže suchých stromov pribúda, zároveň prebieha aj revízia úsekov, ktoré sa robili v minulom roku a je celkom možné, že sa na tieto úseky v budúcnosti ešte vrátime, dodal Gál. Turisti musia rátať so zdržaním. Keďže ani na jednom zo spomínaných turistických chodníkov nie je možná obchádzka, počas pílenia stromov bude pohyb turistov na uvedených úsekoch časovo obmedzený. Zdržanie turistov by však nemalo presiahnuť jednu hodinu, upozorňuje Lenka Burdová zo Štátnych lesov (ŠL) TANAPu. Návštevníci by v záujme vlastnej bezpečnosti mali rešpektovať usmernenia na informačných tabuliach a pokyny pracovníkov ŠL TANAPu, ako i zamestnancov firmy, ktorá stromy spiľuje. Práce potrvajú do konca júla. (pet) (dokončenie zo str. 9) Aj poľská himalájistka Wanda Rutkiewicz ( ) má už svoju tabuľku na Symbolickom cintoríne pod Ostrvou. Foto: pš Pod Ostrvou má svoju tabuľku už aj Wanda Rutkiewicz Svoju tabuľku na Symbolickom cintoríne pri Popradskom plese má už aj poľská himalájistka Wanda Rutkiewicz, ktorá zahynula na Kančendžonge (8 586 m). Odhalili jej ju v prvú májovú sobotu, iba týždeň predtým, než uplynulo dvadsať rokov odvtedy, čo ju poslednýkrát videli pod vrcholom himalájskej osemtisícovky. Rutkiewicz bola vôbec prvou ženou, ktorej sa podarilo zdolať obávanú K2 (8 611 m), v októbri 1978 stála ako tretia žena na vrchole Mt. Everestu (8 848 m), zároveň bola prvou Európankou a prvým Poliakom, ktorému sa podarilo vystúpiť na najvyššiu horu sveta. O osem rokov neskôr vyšla na K2 bez použitia kyslíka. Jej úspech však poznačila tragédia. Na K2 v to leto zahynulo 13 horolezcov, medzi nimi aj Lilliane a Maurice Barrardovci, ktorí stáli na čele expedície. Vo svojej zbierke mala aj Nanga Parbat, Shisha Pangmu, Gasherbrum II, Gasherbrum I, Cho Oyu a Annapurnu. Chcela byť prvou ženou, ktorá by skompletizovala vrcholy všetkých štrnástich osemtisícoviek. Bola veľmi príjemná. Chodievala liezť aj do Tatier a vždy, keď sa tu objavila, prišla za mnou opýtať sa, čo je nové, ako sa máme, zaspomínal si na Rutkiewicz niekdajší horský záchranár Gejza Haak. Naposledy ju pod vrcholom Kančendžongy videl pri zostupe živú jej mexický spolulezec Carlos Carsolio. Bola vyčerpaná, ale odhodlaná vrchol tretej najvyššej hory sveta dosiahnuť. Či sa jej to aj podarilo, nie je známe. Ak sa tak stalo, Rutkiewicz by bola prvou ženou, ktorá stála na všetkých troch najvyšších vrcholoch Zeme. (pet) Slnko je dobrý sluha, ale zlý pán prijímame aj v potrave. V našich podmienkach, ak netrpíme podvýživou pri bežnom stravovaní a exponovaní sa slnečným žiarením, by sme nemali zaznamenať jeho nedostatok. Vitamín D sa vo zvýšenej miere nachádza v rybách, najmä v morských- sardinky, sle- de, makrely, lososy. Menšie množstvo vitamínu D obsahujú vajcia, maslo, mlieko, smotana a mliečne výrobky, ale obsahuje ho aj kakao. Jeho chudobnými zdrojmi sú aj zelenina a ovocie. Oproti niektorým iným vitamínom má Déčko tú výhodu, že je odolný proti teplu, čiže sa pri varení neznehodnocuje. Dnes nie je problém chrániť sa pred nádorovým ochorením kože. Na trhu je široká ponuka dermatologických prípravkov. Kúpime ich v drogériách i lekárňach. Lepšie je vybrať si neparfumované výrobky a radšej s fyzikálnymi filtrami, ktoré sú stabilnejšie ako prípravky s chemickými filtrami. (ija)

12 12 TD č. 10/2012 Z vrchov a dolín V skratke The Backwards to rozbalili na Lomničáku The Backwards si to na Lomnickom štíte užívali. Tak vysoko ešte nehrali. Foto: mv Horský vodca odporúča (dokončenie zo str. 10) To tu ešte nebolo! Presne polstoročie po tom, čo The strom do ankety Strom roka 2012, Beatles vydali svoj prvý slávny ktorej 10. ročník vyhlásila Nadácia singel, zazneli hity legen- Ekopolis. Dvanástku finalistov, dárnych chrobákov na Lom- ktorú vyberie odborná porota, nickom štíte. Koncert kapely predstavia 5. júla, kedy odštartuje The Backwards, ktorá to rozkety. verejné hlasovanie o víťaza anbalila vo výške met- Ten okrem 333 eur na ošetrenie rov nad morom, má už svoje získa aj dendrologický posu- miesto aj v Knihe slovenských dok a šancu uchádzať sa o víťazstvo rekordov. v medzinárodnej súťaži Eu- Na Lomnickom štíte kon- rópsky strom roka. Traja z tých, certovala už írska hudobná ktorí svoj strom do ankety prihlásia, skupina i benátske sláčiko- získajú knižné dary, troch vé trio, no hity Beatles tam hlasujúcich zas potešia knižné poukážky. zazneli po prvýkrát. Musím Viac informácií nájdete na povedať, že som bol spočiatku skeptický, ale nakoniec som veľmi n Tretieho mája sa definitívne rád, že sme sem išli, preto- o ňom zo stránok kapely, a keďže skončila zimná lyžiarska sezóna že počasie vyšlo fantasticky a chodíme na každý koncert, nedadovke aj na najvyššie položenej zjaz- je to zážitok, netajil sa Miroli sme si ujsť ani tento, poveže na Slovensku v Lomnickom slav Džunko alias Paul Mc- dala Pražáčka Monika. sedle. Lyžovačku na tatran- Cartney. Na rozdiel od tých ostatslav ských zjazdovkách si tento rok nenechalo Koncert The Backwards ných je výnimočný tým, že ujsť viac než 800-tisíc ly- na najvyššie obývanom mies- bude zapísaný v Knihe slo- žiarov, čo je podľa spoločnosti Tatry te Slovenska si nenechali ujsť venských rekordov. Chala- mountain resorts (TMR), ktorá ani ich skalní fanúšikovia, nom sa podarilo vytvoriť note vlastní a prevádzkuje strediská vo ktorí naň dokonca dorazili vý slovenský rekord. Najvyššie Vysokých a Nízkych Tatrách, o 11 až z Prahy! Dozvedeli sme sa odohraný Beatles koncert na Slo- percent viac než vlani. Najvýraznejší nárast počtu lyžiarov zaznamenali v Tatranskej Lomnici, kde ich prišlo o 25 percent viac v porovnaní Jednou z málo známych, nu späť na Chatu pri Zelenom s predošlou zimnou se- ale hodnotných túr je Karbun- plese. Horolezecká obtiažnosť zónou a v stredisku Chopok Juh, kulový hrebeň. Výstup začína hrebeňa je II. stupeň a celkové kde ich túto zimu bolo viac až na Bielej Vode, odkiaľ stú- prevýšenie túry okolo 1400 m. o 29 percent. pame až k Chate pri Zelenom Kancelária Spolku horských n Až do 18. mája budú lanovky plese a ďalej do Červenej doli- vodcov Vysoké Tatry (SHV v Tatranskej Lomnici mimo preny. Hrebeň začína v Jastrabom VT) vo vile Alica v Starom vádzky. Dôvodom je ich jarná technická sedle, prechádza cez vrcholy Smokovci bude otvorená od údržba. Dvojsedačka zo Skal- Kopiniakov, Malého Kolové- 1. júla 2012 a pre našich klien- natého plesa do Lomnického sedla ho štítu až do Belasého sedla tov sme pripravili viacero noviniek. vyvezie turistov až v druhej polovici a na vrchol Belasej veže. Zose Väčšina návštevníkov júna. Lanovka na Štrbskom Plestup vedie cez Červenú doli- Vysokých Tatier pozná len tie bude v rukách technikov až do konca mája, turistov na Solisko vyvezie iba počas víkendov. Lanovka zo Starého Smokovca na Hrebienok má už jarnú údržbu za sebou a premáva bez obmedzení. n Kniha Jaroslava Šoučíka Západné Tatry. Horská záchranná služba zasahuje zvíťazila v čitateľskej ankete Kniha Liptova 2011, ktorú zorganizovala Liptovská knižnica Gašpara Fejérpataky-Belopotockého. Čitatelia si svojho favorita vyberali spomedzi 51 nominovaných titulov, ktoré boli vlani vydané alebo distribuované a splnili podmienku, že ich autori sa narodili na Liptove alebo sú s ním nejako inak úzko spätí, či obsah publikácií sa priamo dotýka tejto časti Slovenska. (pet) Karbunkulový hrebeň. vensku, potvrdil komisár Michal Svítok. The Backwards s rekordmi nekončia. Keďže sme boli na najvyššie položenom mieste, tak rozmýšľame aj o najhlbšom mieste. Ak nájdeme nejakú voľnú jaskyňu alebo nejaký tunel, tak možno budeme hrať aj tam, prezradil plány ich manažér Noro Meszároš. (pet) najvyššie štíty a mnohé atraktívne túry, vrcholy a hrebene ostávajú nepovšimnuté. Prostredníctvom našich vodcovských služieb však môžu zažiť oveľa viac. Od jednodňových výstupov, hrebeňových a horolezeckých túr až po víkendové pobyty či legendárne horolezecké výstupy vo Vysokých Tatrách. Stačí si vybrať na našej webovej stránke, ale taktiež ich budeme pravidelne predstavovať na stránkach Tatranského dvojtýždenníka. Pripravených máme viacero noviniek. Jednou z nich je fakt, že poistenie nákladov v prípade nutnosti zásahu horských záchranárov, získavajú naši klienti automaticky. Zaviedli sme aj vernostný systém, na základe ktorého budú naši verní klienti odmeňovaní a od 1. júla bude taktiež prebiehať súťaž o výstupy s horským vodcom. Do súťaže sa môžu zapojiť všetci návštevníci kancelárie SHVVT. Horám zdar a dbajte na ochranu tatranskej prírody! Michal Gerčák

13 Šport TD č. 10/ V desiatke štyria športovci spod tatranských štítov, víťazkou sa stala Petra Vlhová Do tohtoročnej desiatky ankety Lyžiar roka sa dostali až štyria zástupcovia tatranských a podtatranských športových klubov. Najvyššie, na štvrtom mieste, sa umiestnila stálica bežeckej stopy Martin Bajčičák z ŠKP Štrbské Pleso. Jeho tímový kolega Peter Mlynár uzatváral desiatku najlepších. Piate miesto získala Barbara Kantorová z LK Gerlach Batizovce a len o priečku nižšie sa umiestnil momentálne náš najlepší mužský zástupca alpského lyžovania Adam Žampa z ŠK Junior Ski Poprad. Najväčším prekvapením slávnostného večera bolo víťazstvo 16-ročnej Petry Vlhovej, ktorá preteká za Ski Klub Javorovica Liptovský Ján a Centra olympijskej prípravy Poprad. V januári zažiarila na prvých mládežníckych zimných olympijských hrách v rakúskom Innsbrucku, kde zvíťazila v slalome a vybojovala pre Slovensko premiérovú zlatú medailu zo zimnej edície olympijských hier mládeže. V hlasovaní trénerov, funkcionárov a novinárov získala viac bodov ako minuloročná víťazka, ďalšia zjazdárka Veronika Velez Zuzulová. Dvadsaťsedemročnej slovenskej jednotke nepomohli ani tri pódiové umiestnenia v pretekoch Svetového pohára a konečné štvrté miesto v hodnotení slalomu. Celkovo sa v pretekoch o krištáľový glóbus šesťkrát prebojovala do desiatky najlepších. Slávnostný večer v Grand hoteli Bellevue bol poznačený značnou neúčasťou lyžiarov na tomto podujatí. Zatiaľ čo Vlhová bola na študijnej ceste, tre- Vysoké Tatry Ľubotice 6:0 (2:0) V dôležitom zápase o postup sa stretli najvážnejší súperi z prvých dvoch priečok tabuľky. Domáci chceli potvrdiť svoju stopercentnú bilanciu z domáceho trávnika, kde ešte nestratili ani bod. Už v 1. min. po prihrávke Lipnického vystrelil Haničák z 20 m, no strela bola zblokovaná na roh. Hostia odpovedali v 5. min. Klimkom, ktorý z voleja chcel prekvapiť Hájovského, ale strela išla do stredu brány. V 9.min. opäť Lipnický nabil Haničákovi, ktorý z 10 m prekopol bránu. V 10.min. hostia podnikli rýchly protiútok na konci ktorého bol Lupták, tvrdo vystrelil k tyči, ale Hájovský vyrazil na roh. V 18.min. sa konečne domáci dočkali vytúženého gólu, kedy Šefc ideálne vysunul Lipnického, pre ktorého bolo hračkou prelobovať vybehnutého brankára hostí. Pre domácich hráčov to bol potrebný impulz, naštartoval ich a od tohto momentu prevzali réžiu zápasu do svojich rúk. Začali produkovať svoju nátlakovú hru s presnými prihrávkami do voľných priestorov a hráči Ľubotíc začali postupne odchádzať. V 33.min. po rohu hlavičkoval do brány Dulovič, brankár Figeľ jeho loptu na čiare vyrazil, ale rýchly Šefc ju dokopol do siete. V 60.min.však Dulovič bol úspešnejší a po centri Haničáka dal hlavou tretí gól zápasu. V 64.min. predviedli domáci peknú krídelnú akciu Ďuránom a po jeho prihrávke sa tešil zo štvrtého gólu Kentoš. V 70.min.tvrdo vystrelil z 18m Lipnický a jeho tečovaná strela skončila opäť v sieti. Domáci mali naďalej vytrvalú prevahu a vytvorili si i ďalšie šance. Posledný gól vsietil v 84.min. po prízemnej strele Palguta. Tatranci v tomto zápase potvrdili svoje postupové ambície a vytvorili si už osem bodový náskok. G: Lipnický 18.min.; 70.min.; Šefc 33.min.; Dulovič 60.min.; Kentoš 64.min.; Palguta 84.min.ŽK: Borza Uličný. HR: Mano. Zostava: Hájovský Šimšaj, Dulovič, Borza, Harčár Ďurán (73 Buc), Haničák, Galik, Šefc Kentoš, Lipnický. Poradie prvej desiatky ankety Lyžiar roka 2011/ Petra Vlhová (alpské disciplíny - Ski Klub Javorovica Liptovský Ján / COP Poprad) 2. Veronika Velez Zuzulová (alpské disciplíny - Ski-Zu Bratislava) 3. Alena Procházková (beh na lyžiach - Slávia UMB Banská Bystrica) 4. Martin Bajčičák (beh na lyžiach - ŠKP Štrbské Pleso) 5. Barbara Kantorová (alpské disciplíny - LK Gerlach Batizovce) 6. Adam Žampa (alpské disciplíny - ŠK Junior Ski Poprad) 7. Barbora Klementová (beh na lyžiach - LK Nováky) 8. Natália Šlepecká (akrobatické lyžovanie - Freeski Academy Liptovský Mikuláš) 9. Henrieta Farkašová (lyžovanie zdravotne postihnutých - SLZZP Kynex Bytča) 10. Peter Mlynár (beh na lyžiach - ŠKP Štrbské Pleso. Tatranci po vysokej výhre nad Ľuboticami, nestačili na Medzilaborce Medzilaborce Vysoké Tatry 2:0 (1:0) Hostia cestovali na ďaleký východ v pozmenenej zostave, čo však neznižovalo ich ambície v získavaní potrebných bodov. Aj v tomto zápase chceli byť úspešní, čo sa im hlavne vlastným pričinením nepodarilo. Pretože zápasy sa nevyhrávajú množstvom vytvorených šancí, ale ich premieňaním! Už v 5.min.sa v jednej z nich ocitol po krásnom vysunutí Šefca rýchly Palguta, ale z 5 m ani neprihral, ani nevystrelil a bol z toho iba rohový kop. Tatranci mali síce v poli prevahu, loptu mali častejšie vo svojej moci, no domáci boli produktívnejší. V 25.min. nádherne trafil pod brvno z priameho kopu z rohu 16-tky Lukáčik, 42-ročný hrajúci tréner domácich, a dal prekvapeným Tatrancom prvý gól. Onedlho sa ocitol v šanci Pelech, ale Hájovský dobre vykryl jeho strelu. V 28.min. mohol po centri Haničáka vyrovnať Lipnický, ale v dobrej príležitosti z 10 m minul loptu. Domáci hrali úsporný futbal, hrali na rýchle brejky, pri ktorých im tia Prochádzková sa ospravedlnila z rodinných dôvodov. Trojica lyžiarov Velez Zuzulová, Kantorová i Žampa toto podujatie bojkotovali, čo počas programu spomenul aj moderátor večera. V desiatke najlepších v ankete Lyžiar roka 2011/2012 na Slovensku bolo až sedem žien a iba traja muži. Po štyroch zástupcov mali alpskí lyžiari a bežci na lyžiach, po jednom mieste sa ušlo akrobatickému lyžovaniu a zdravotne postihnutým lyžiarom. (ija) Lukáčik rozdeľoval lopty. Hostia sa nevedeli gólovo presadiť a ich príležitosti končili pri 16-tke domácich. Do druhého polčasu nastúpili zdravo nabudení, ale nevedeli to predať na pomerne vysokej medzilaboreckej tráve. Práve naopak, veľkú príležitosť mali domáci, v 50.min. zahrávali pokutový kop. Po faule Hájovského v 16- tke si loptu postavil 25-gólový strelec Gavula, ale trafil iba tyč. V 53.min. vystrelil z 22 m Buc, no jeho plachtiacu strelu vyrazil domáci gólman Šuľák iba pred seba. K lopte sa dostal Šefc, ktorý mal pred sebou odkrytú bránu, ale jeho strelu obranca zblokoval. V 73.min. po centri Šefca z 10 m voľný Palguta prekopol bránu. Domáci čakali na svoju príležitosť, ktorú v 75.min. aj gólovo využili. Po neodkopnutej lopte obranou hostí sa k nej dostal Chripák, vystrelil po zemi z 25 m a Hájovský bol opäť bezmocný. Do konca ostávalo ešte 15 minút, Tatranci chceli ešte niečo s výsledkom urobiť, ale opäť nepremenili svoju možnosť. (pokračovanie na str. 14)

14 14 TD č. 10/2012 Šport/Infoservis Kráľovnú biatlonovej stopy korunovali v Tatrách Anastasia Kuzminová bola po roku opäť korunovaná za Kráľovnú biatlonovej stopy. Udialo sa to v prvý májový piatok v Grand Hoteli Bellevue v Hornom Smokovci, kde prvýkrát v histórii oceňovali spoločne svojich najlepších biatlonisti i lyžiari. Na rozdiel od lyžiarov, slávnostného večera sa zúčastnila cela slovenská biatlonová špička. Najlepším tohtoročným umiestnením dvojnásobnej olympijskej medailistky z Vancouveru 2010, bolo druhé miesto v pretekoch s hromadným štartom v talianskej Anterselve. Celkovo jej umiestnenia stačili na desiatu pozíciu v konečnom poradí bojov o krištáľový glóbus. Kuzminová strávila apríl na sústredení na Kamčatke a v týchto dňoch už je v Nepále. Je to divočina a psychicky si od všetkého oddýchnem a zároveň budem makať vo výške okolo metrov, prezradila plány olympijská víťazka. Tatranci po vysokej výhre... (dokončenie zo str. 13) V 79.min.po centri Šefca Palguta na 5-ťke minul čistú loptu. Do konca zápasu sa už hosťom nepodarilo skórovať a tak odchádzali z ihriska so zvesenými hlavami. Do konca súťaže ostáva ešte päť stretnutí, z toho tri zápasy majú na svojom ihrisku s mužstvami zo spodnej časti tabuľky (Kračúnovce, Bystré, Levoča) a 27.mája ich čaká derby v Kežmarku. Všetko majú vo svojich rukách! G: V. Lukáčik 25.min.; Chripák 75.min..ŽK: Bega, Guba Priebežná tabuľka IV. liga, sk. východ 1. Vysoké Tatry : Ľubotice : Plavnica : Jasenov : Hanušovce : Medzilaborce : Dlhé Klčovo : Kežmarok : Fintice : Pakostov : Kendice : Kľušov : Kračúnovce : Levoča : Breznica : Bystré :81 5 Ocenenie najpopulárnejšia biatlonistka si vyslúžila rodáčka z Liptova Janka Gereková. V pretekoch svetového pohára vyrovnala svoje kariérne maximum z roku 2011, keď v ruskom Chanty-Mansijsku skončila ôsma. Na MS v Ruhpoldingu bola jej najlepším umiestnením jedenásta pozícia v pretekoch s hromadným štartom. Darilo sa jej aj na Letných majstrovstvách sveta v biatlone u našich západných susedov v Novom Meste na Morave, odkiaľ si priniesla dve bronzové umiestnenia. Slovenský zväz biatlonu ocenil aj výsledky miešanej štafety v kategórii Významný športový úspech. Za tretie miesto v zostave Janka Gereková, Anastasia Kuzminová, Matej Kazár, Miroslav Matiaško na pretekoch Svetového pohára vo fínskom Kontiolahti a za siedme miesto miešanej štafety na MS v nemeckom Ruhpoldingu v zostave s Dušanom Šimočkom na poslednom úseku. (ija) Harčár, Hájovský. HR: Kohl Zostava: Hájovský Končík, Dulovič, Harčár, Galik Ďurán, Buc, Haničák, Šefc Palguta, Lipnický. (dzej) Nová finta podomových predajcov V nákupnom centre nás oslovili slušne vyzerajúci páni a spolu s ďalšími okoloidúcimi nás pozvali na oslavu výročia svojej firmy. Sľúbili nám zaujímavé darčeky, tak sme tam o niekoľko dní šli. Ani vo sne nás nenapadlo, že nás presvedčia na splátky kúpiť tovar za dvetisíc eur, ktorý ani nebudeme môcť vrátiť, opisuje pani Judita nový postup predajcov donedávna známych ako podomoví. Sofistikovaná finta spočíva v tom, že neslávne známe predvádzacie akcie hrncov, kuchynských robotov, matracov a iných tzv. zdravotníckych pomôcok začali predajcovia organizovať priamo v pobočkách svojich spoločností. V supermarketoch či na námestiach oslovia spotrebiteľov s pozvánkou na oslavu výročia firmy. Prevažne dôchodcovia v dobrej viere, netušiac, že sa dali zlákať na predvádzaciu akciu, nepohrdnú možnosťou Klub filatelistov v Poprade pozýva na Podtatranskú filatelistickú burzu, ktorá sa uskutoční 19. mája od 7.00 do hodiny v Poprade v jedálni Stravex na Drevárskej ulici 8 (oproti autobusovej stanici). Ostatné zberateľské odbory sú vítané. Kontakt: Ing. Jaroslav Lacko, Jurkovičova 432, Batizovce, mobil: (red.) Anastasia Kuzminová sa stala nielen držiteľkou ocenenia Kráľovná biatlonovej stopy, ale premiérovo jej udelili aj titul Kráľovná bielej stopy. V tejto spoločnej ankete lyžiarov i biatlonistov hlasovali všetci prítomní na slávnostnom večere v hornosmokoveckom Grandhoteli Bellevue. Foto: ija dať si kávu či dostať darček. Na mieste však už nedokážu vzdorovať premysleným, často až agresívnym, predajným taktikám na splátky nakúpiť tovar aj za niekoľko tisíc eur. Podpíšu kúpnu zmluvu i zmluvu o úvere, a sú v pasci. Do kúpnej zmluvy totiž po novom predajcovia pridali vopred zaškrtnutú kolónku, že predaj sa uskutočnil priamo v prevádzkových priestoroch firmy. A to podľa nich znamená, že nejde o podomový a zásielkový predaj a spotrebiteľ nemá právo od zmluvy, bez udania dôvodu, odstúpiť do siedmich pracovných dní, upozorňuje predseda spotrebiteľského združenia Spoločnosť ochrany spotrebiteľov S.O.S. Poprad Michal Fáber. S.O.S. Poprad preto vyzýva spotrebiteľov, aby si vopred podrobne prečítali každú zmluvu, ktorú podpisujú a nekupovali tovar na prezentačných akciách, nech sú kdekoľvek, či od podomových predajcov. Denno-denne v našom centre vidíme, že fantázia predajcov v obchádzaní ustanovení zákona nepozná hraníc. Vďaka zdĺhavej procesnej reakcii tvorcov legislatívy na nové finty sú špekulanti stále o krok vpred a spotrebitelia, najmä z radov sociálne slabších skupín a dôchodcov, ťahajú za kratší koniec, konštatuje predseda združenia S.O.S. Poprad, ktoré už druhý rok po sebe, v konkurencii iných združení, získalo finančnú dotáciu Ministerstva hospodárstva SR na prevádzkovanie spotrebiteľského poradenského centra ADR v Prešovskom kraji a seminárne aktivity zamerané na tému ako povedať nie neférovým spotrebiteľským zmluvám. Nadväzuje tak na tradíciu a ponúka pomoc a dlhoročné skúsenosti, nielen spotrebiteľom z Prešovského kraja, pri riešení ich spotrebiteľských problémov. (red.)