Pripomienky mesta k zonácii už majú na stole ochranári

Transcription

1 TD è. 7/ republiky (ŠOP SR). Prekryjeme si návrhy s našimi biotopmi, zistíme, aký je stav, dohodneme sa na jednom konečnom variante a potom to prerokujeme so zástupcami miest a obcí, povedal po minulotýždňovom stretnutí so zástupcami miest Vysoké Tatry, Kežmarok a Spišská Belá generálny riaditeľ ŠOP SR Ján Mizerák. Hoci samosprávy deklarovali, že nemajú v úmysle radikálne meniť hranice najprísnejšie chránenej zóny, menším korekciám sa návrh zonácie predsa len nevyhne. Už dnes je isté, že vysokohorské chaty nebudú v najprísnejšie chránenej zóne. Určite to nebude ani A ani B, potvrdil šéf ŠOP. Požiadavku mesta Vysoké Tatry, ktoré vyrukovalo s návrhom zaradiť Cestu Slobody do budúcej zóny D, je ŠOP SR ochotná akceptovať, no zároveň dvíha varovný prst. Hrozí tam riziko urbanizácie, čím by sa vytvorila jedna líniová stavba, Číslo: 7/XIX Vyšlo: 2. apríla ,- Sk Pripomienky mesta k zonácii už majú na stole ochranári STARÝ SMOKOVEC - Pripomienky mesta Vysoké Tatry k návrhu zonácie Tatranského národného parku (TANAPu) v najbližších dňoch posúdi Štátna ochrana prírody Slovenskej ktorá by mohla spôsobovať problémy, prízvukuje Mizerák, ktorý už má v talóne aj nápad, ako by sa stavebnému boomu pozdĺž cesty dalo zabrániť. Inšpiráciu našiel v cestnom zákone. V ochranných pásmach od osi cesty doľava a doprava sa vytvorí priestor na to, aby sa mohla udržiavať v prípade kalamitných situácií a neostane tam nejaký veľký priestor na to, aby sa tie územia urbanizovali tak, aby došlo k bariérovému efektu, poznamenal šéf ŠOP SR. Kritickým okom sa na rozvoj v okolí tatranských ciest pozerá aj riaditeľ Správy TA- NAPu Pavol Majko. Chápem samosprávu, že potrebuje rezervu, ale chápte aj nás, že sme opatrní, vyjadril sa Majko. Za rizikovú označil napríklad ľavú stranu cesty z Popradu do Starého Smokovca. Otáznik visí aj nad pripravovanou cyklolyžiarskou magistrálou, ktorú by mesto chcelo mať v najnižšom V týchto dňoch začali železničiari s dvojmesačnou rekonštrukciou perónov a nástupíšť v Starom Smokovci. Foto: pet stupni ochrany, teda navrhovanej zóne D. No ak zo strany ochranárov nebudú prekážky pri jej stavbe či údržbe, nebráni sa, aby ostala v céčku. Ešte budeme musieť porozmýšľať nad tým, či bude nad alebo pod Cestou Slobody, no z nášho pohľadu sa nám javí lepšie riešenie pod cestou, uviedol Mizerák. Na vyhodnotenie požiadaviek a pripomienok miest si ŠOP SR a Správa TANAPu vyžiadali zhruba dva týždne. Tie Poslanci sa budú zaoberať aj reorganizáciou škôl a školských zariadení Po takmer dvojmesačnej pauze do svojich lavíc opäť zasadnú poslanci. Program v poradí už 13. zasadnutia mestského zastupiteľstva (MsZ), ktoré zvolal primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš na prvý aprílový štvrtok, odštartuje kontrolou plnenia uznesení MsZ. Po nej sa poslanci budú zaoberať záverečným účtom mesta za uplynulý rok. Súčasťou predloženého materiálu budú aj správy o hospodárení eseročky Verejnoprospešné služby (VPS) Vysoké Tatry a o plnení rozpočtov viacerých škôl, ako aj informácia o použití príspevku mesta pre Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry (ZCR VT). So závermi inventarizácie mestského majetku poslancov oboznámi správa o jej priebehu a výsledkoch. Zastupiteľstvo sa bude zaoberať aj úpravou rozpočtu mesta na tento rok a prevodmi vlastníctva pozemkov, v rámci ktorých sa na stôl dostane aj požiadavka obce Mlynčeky týkajúca sa zámeny katastrálneho územia (k.ú.) Tatranská Lomnica za pozemky v k.ú. Mlynčeky. Poslanci budú rokovať aj o predaji zrubu, v ktorom kedysi na Štrbskom Plese sídlila škôlka. Ak poslanci prevod drobnosti, ktoré tam budú sa vyčistia, no ja nevidím v tomto návrhu žiadny problém. Myslím si, že rokovanie prispelo k tomu, že sa dosť zásadným spôsobom vyriešili niektoré problémy, hlavne územia okolo Cesty Slobody, uzavrel Mizerák. Ak nebudú v zásadnom rozpore s návrhom zonácie a Naturou 2000, ministerstvo životného prostredia ich premietne do zonácie a kompletný materiál predloží na rokovanie vlády. odobria, zrub dostane bratislavská eseročka za vyše 10 miliónov korún. Po prevodoch vlastníctva príde na rad Návrh nariadenia o vyvesovaní oznámení, informácií, plagátov a iných tlačovín na úradných tabuliach v meste. Podľa doteraz platného predpisu spravovali tabule VPS, ktoré boli príspevkovou organizáciou mesta. Po ich transformácii na eseročku sa o ne chce starať mesto. Poslanci sa budú zaoberať aj návrhom organizačného poriadku mestského úradu. Podľa neho by malo k jestvujúcim šiestim oddeleniam pribudnúť ďalšie. Okrem kompletnej právnej agendy mesta by zastrešovalo aj inventarizáciu a evidenciu majetku, agendu bytov a nebytových priestorov, správu, nájmy či predaj majetku. V súvislosti s novovytvoreným (pokraèovanie na str. 3)

2 2 TD è. 7/2008 Aktuálne Videli sme PADAJÚCI strom v Tatranskej Kotline si na Veľký piatok vybral za cieľ policajta v službe, ktorý na to doplatil zlomeninou kľúčnej kosti a otrasom mozgu. PRVÁ tohtoročná jazda babičky električky Kométa, s podtitulom Jarná sa na veľkonočnú nedeľu tešila neobvyklému záujmu. Už na poludnie predávali železničiari náhradné cestovné lístky, pretože s náporom viac ako poltisícky záujemcov o vyhliadkovú jazdu veru ani v najoptimistickejšom sne nepočítali. VEĽKONOČNÝ víkend napriek predpovedi počasia vylákal do kopcov množstvo turistov. Lavína v doline Zeleného plesa zasiahla jedného z dvojice maďarských horolezcov, horskí záchranári ho už na Bielej vode prebrali k životu. Šťastena však dva dni predtým nestála pri 37-ročnom Slovákovi, ktorý našiel smrť vo vode Obrovského vodopádu. PO zime je trať tatranskej železnice lemovaná pestrofarebnými odpadkami, takže mesto Vysoké Tatry vyzvalo Železnice Slovenskej republiky, aby si vyhrnuli rukávy a okolie koľajníc upratali. VÝDATNÉ sneženie umožnilo lyžiarom využiť aj zjazdovku zo Skalnatého plesa, takže po dlhšom čase otvorila spoločnosť TLD aj prevádzku Pizza pasta na medzistanici lanovky, na Štarte. NA Etický kódex podnikateľov sa odvoláva Železničná spoločnosť Slovensko a sľubuje, že pri prechode slovenskej koruny na euro nedôjde ku zvyšovaniu cestovného. Vo vlakoch sa cena cestovného nemenila už od 1. januára 2004, kedy cestovné stúplo o približne 12 percent. KAMEŇOLOM v Tatranskej Kotline chce jeho vlastník, mesto Spišská Belá, dať do prenájmu ako lezecké centrum. MAREC je bohatý na významné dni 22. marca bol Svetový deň vody a 25. marca sme si pripomenuli Deň počatého života. V OBRADNEJ sieni na Mestskom úrade bude v utorok popoludní slávnostné prijatie tatranských jubilantov s dátumom narodenia v posledných troch mesiacoch. V SOBOTU zaznie v obradnej sieni zase džavot malých Tatrančekov narodených v roku Počuli sme Minister: Rozhodnutia poisťovne musím rešpektovať BRATISLAVA/VYSOKÉ TATRY - Zatiaľ čo mesto Vysoké Tatry považuje nepredĺženie zmlúv zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne (VšZP) s liečebnými zariadeniami na území Tatranského národného parku (TANAPu) za nesystémový a dlhodobo neakceptovateľný krok, šéf rezortu zdravotníctva rozhodnutie VšZP a jej stratégiu podpisovania zmlúv s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti rešpektuje. Pokiaľ ide o primárnu zdravotnú starostlivosť, zariadenia, s ktorými VšZP neuzatvorila zmluvy, boli podľa informácií, ktoré sa dostali k ministrovi, pôvodne určené pre obyvateľov celého Československa. Teraz sa ich kapacita obmedzila na úroveň regionálnych zdravotníckych zariadení, a tak sa ich pôvodné poslanie nenapĺňa, uvádza sa v odpovedi ministra Ivana Valentoviča na list, ktorý mesto adresovalo predstaviteľom výkonnej a zákonodarnej štátnej moci. Zároveň však dodáva, že čo sa týka kúpeľnej starostlivosti, zariadenia aj naďalej ostávajú zmluvnými partnermi VšZP. Všetky zariadenia prevádzkujúce kúpeľnú starostlivosť v prírodných liečebných kúpeľoch a kúpeľných liečebniach v meste Vysoké Tatry, okrem v súčasnosti rekonštruovaných kúpeľov na Štrbskom Plese, majú podpísané zmluvy so štátnymi aj súkromnými poisťovňami. Dokonca poisťovne prejavili STARÝ SMOKOVEC - Záchrana vyše storočnej pamiatkovo chránenej vily Alica si vyžiada ďalšie peniaze. K takmer 370 tisícom eurám, ktoré Vysoké Tatry získali z tzv. nórskych fondov a štátnej kasy, bude musieť mesto priložiť ďalšie peniaze. Na približne milión ho podľa statika vyjdú len základy, ktoré sú dnes v žalostnom stave. Nedávny kontrolný deň ukázal, že základy, na ktorých zrubová stavba stála od roku 1889, budú musieť stavbári kompletne rozobrať a urobiť nanovo. V zlom stave je nielen staré kamenné murivo, ale nevyhovuje ani hĺbka samotných základov, ktorá dosahuje iba 80 centimetrov. Do konca mája by mali byť hotové a potom sa začne Alica skladať, uviedol Jozef Gál z oddelenia investičnej činnosti a správy mestského majetku Mestského úradu (MsÚ) v Starom Smokovci. Ostatné časti drevenej vily už oddelení je podstatne vyššia ako bola, uviedol riaditeľ národného ústavu Jozef Poráč. Zariadenie vo Vyšných Hágoch je pripravené aj na masívnejší nárast počtu pneumologických pacientov. Kapacity ústavu to dovoľujú, pretože dve oddelenia máme úplne uzavreté, vzhľadom na doterajšie limity od poisťovní, doplnil Poráč. Podľa potreby je ústav pripravený opätovne sprevádzkovať zatvorené oddelenia. V tomto roku plánuje zriadiť pneuzáujem o zvýšenie počtu poukazov na kúpeľnú liečbu, píše sa v liste šéfa rezortu zdravotníctva, ktoré chce aj naďalej podporovať kvalitnú liečebnú starostlivosť v kúpeľoch a liečebniach. Mesto si však myslí, že štát by mal rešpektovať právo občanov Vyšné Hágy majú viac pacientov VYŠNÉ HÁGY Národný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie vo Vyšných Hágoch vo Vysokých Tatrách zaznamenal od začiatku roka zvýšenú vyťaženosť lôžok na pneumologických oddeleniach. Súvisí to s výrazným obmedzením činnosti Špecializovanej nemocnice respiračných chorôb v Poprade-Kvetnici. Je veľmi ťažko povedať, koľko pacientov predtým patrilo do Kvetnice. My pacientov neodmietame, ale vyťaženosť pneumologických (pokraèovanie na str. 3) Alica si žiada ďalšie peniaze Drevené časti vily sú momentálne v rukách robotníkov, ktorí už finišujú s ich obrusovaním. Foto: luci a odporúčania lekárov na slobodný výber zdravotníckeho zariadenia, ktoré dokáže zabezpečiť špecifické individuálne liečebné potreby a zároveň tvrdí, že rušenie zdravotníckych zariadení bude mať negatívny dopad nielen priamo na zamestnanosť, ale aj ďalší rozvoj regiónu. Práve preto vyzvalo zodpovedné štátne orgány a inštitúcie k prehodnoteniu ich posledných krokov v záujme zachovania všetkých liečebných zariadení vo Vysokých Tatrách. odborníci vytriedili a momentálne finišujú s ich obrusovaním. Vynovená Alica by sa v plnej kráse mala v centre Starého Smokovca zaskvieť už koncom tohto roka. Tento projekt je spolufinancovaný z Finančného mechanizmu EHP, Nórskeho finančného mechanizmu a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

3 Aktuálne TD è. 7/ Obyvatelia Lomnice: Čo bude so škôlkou? TATRANSKÁ LOMNICA Šumy o zrušení materskej školy, ba dokonca o predaji budovy, kam chodia najmenší Tatranci najobývanejšej časti Tatier nezakladajúce sa na pravde vyústili do zostavenia podnetu na jej zachovanie. Podpísané 179 občanmi Tatier ho v týždni pred veľkonočnými sviatkami odovzdali organizátori tejto podpisovej akcie mestu Vysoké Tatry. Argumenty aktivistov podporené podpismi šestiny voli- posudzovania. bočka knižnice bude predmetom čov Tatranskej Lomnice sú jednoznačné. Nejednoznačná je tie s petičným výborom, kde ak- Na zajtra je zvolané stretnu- však formulácia petície. Zahŕňa v sebe naraz niekoľko žiados- a náležite doplnia niektoré náletivisti vysvetlia svoje stanoviská tí v súvislosti s prevádzkou škôlky, respektíve objektom, v ktožitosti v podnete, aby ho v zmysrom škôlka sídli. Nespĺňa náležitosti, ktoré petícia podľa zákona musí mať. (dokončenie zo str. 1) Ak má petícia také nedostatky, ktoré neumožňujú jej prešetre- návrh nepočíta s prijatím no- majetkovoprávnym oddelením nie, príslušný orgán vyzve osobu, vých zamestnancov, ale len presunom starých. Naopak, nová ktorá petíciu podala, aby ich v primeranej lehote odstránili, načiera sila by mala pribudnúť na pulte prvého kontaktu. Samozrej- do problematiky právnička mesta Jana Novoroľníková. me vtedy, ak poslanci jeho vytvorenie aj odklepnú. S reor- Nie je pravdou, že sa kedykoľvek doteraz snažil ktokoľvek o kúpu tejto budovy. Mesto nikdy nezvejúci sa škôl a školských zariadeganizáciou počíta aj návrh týkarejňovalo inzerát na prenájom alebo odpredaj budovy. Neevidujeme ho subjektu by sa mala zlúčiť Zání v meste. Do jedného právne- ani žiadnu žiadosť o odpredaj alebo prenájom tohto objektu. Jediné ných Hágoch. To isté čaká aj Základná a Materská škola vo Vyš- o čom sme uvažovali, je administratívne začlenenie materskej školy ranskej Lomnici. Škôlku v Tatkladnú a Materskú školu v Tat- pod základnú školu. V rámci ekonomických opatrení siahajú po ta- zrušiť s tým, že deti budú patranskej Kotline navrhuje mesto komto kroku veľkomestá i malé dedinky. Čo sa týka objektu, počet detí v tejto škôlke je dramaticky nízky a tak sme museli uzavrieť jedno (dokončenie zo str. 2) krídlo budovy, povedal primátor Tatier Ján Mokoš. mologickú jednotku intenzívnej starostlivosti pre akútnych Či sa do uvoľnených priestorov v druhom krídle budovy presťahuje z iných mestských objek- Obmedzenie činnosti v Špe- pacientov. tov klubovňa dôchodcov a po- cializovanej nemocnici v Popra- ZMOS je proti poplatkom za odňatie poľnohospodárskej pôdy BRATISLAVA Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS) nesúhlasí s návrhom novely zákona o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, ktorý stanovuje platenie odvodov za trvalé alebo dočasné odňatie poľnohospodárskej pôdy. Podľa stanoviska ZMOSu ich zavedenie obmedzí hospodársky a sociálny rozvoj miest a obcí a bude mať nepriaznivý dopad na ich rozpočty (platba poplatku, náklady v procese prípravného konania, prepracovávanie územných plánov). Mestá a obce už majú spracované plány hospodársko-sociálneho rozvoja a územné plány, na základe ktorých pripravujú projekty s využitím finančných prostriedkov z fondov Európskej únie, uviedol šéf ZMOSu Michal Sýkora. ZMOS preto navrhuje, aby platila súčasná právna úprava zákona o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, ktorá vytvára dostatočné nástroje na reguláciu ochrany pôdneho fondu. (red.) le zákona mohlo prijať mesto ako petíciu. Potom mesto Vysoké Tatry zvolá stretnutie za okrúhlym stolom. Pravdepodobne na pondelok popoludnie bude priamo do škôlky v Tatranskej Lomnici prizvaný lomnický mestský výbor, riaditeľky škôlky i školy, výbor klubu dôchodcov, investičného a oddelenia kultúry športu mestského úradu a zástupcovia mesta. Poslanci sa budú zaoberať... riť pod Tatranskú Lomnicu a v Kotline ostane tzv. elokovaná trieda. Návrh ráta aj so zrušením škôlky v Novom Smokovci, kde ostane vysunutá trieda, ktorá bude patriť pod Základnú školu s Materskou školou v Dolnom Smokovci. Ešte pred diskusiou a interpeláciami dostane priestor Memorandum o porozumení a vzájomnej spolupráci pri rozvoji územia Tatranskej Kotliny medzi mestami Vysoké Tatry a Spišská Belá a Sanatóriom Tatranská Kotlina. Poslanci sa budú zaoberať aj vstupom mesta do spoločnosti Futbal Tatry i prevádzkovým poriadkom pohrebísk. Vyšné Hágy majú viac pacientov de-kvetnici sa dotklo aj zamestnancov, ktorí si hľadajú prácu v blízkych zdravotníckych zariadeniach. Tí, ktorí prejavili záujem u nás pracovať, hlavne zdravotné sestry, berieme. Sme ochotní zobrať aj lekárov, uviedol Poráč. Vo Vyšných Hágoch v tomto období berú do zamestnania každú zdravotnú sestru, ktorá prejaví záujem. Chceme doplniť stavy, pretože vyťaženosť zamestnancov je veľká a my sme boli na minimálnych počtoch, na doraz, doplnil Poráč. Záujem o zdravotné sestry mali vo Vyšných Hágoch bez ohľadu na situáciu v Poprade-Kvetnici. V Národnom ústave tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie vo Vyšných Hágoch je 400 lôžok. Na zatvorených oddeleniach je ďalších takmer 75 postelí. O pacientov sa vo Vyšných Hágoch momentálne stará 407 zamestnancov. (ro) 14 dní primátora Nielen financie rezonovali na 9. zasadnutí organizačného výboru 17. zimných deaflympijských hier, ktorých dejiskom majú byť už o tri roky Vysoké Tatry. Hovorili sme aj o tom, že by sa malo vytipovať pamätné miesto deaflympijských hier vo Vysokých Tatrách, čo a hlavne kde by to malo byť, uviedol tatranský primátor a čestný predseda organizačného výboru Ján Mokoš. Z peňazí, ktoré Slovenský deaflympijský výbor vyčlenil na prípravu hier, chce mesto nechať dobudovať infraštruktúru, opraviť cesty a chodníky, postaviť viacúčelovú športovú halu a investovať do rozšírenia parkovísk či výstavby parkovacích domov. Propagácia Slovenska a krás prešovského kraja v zahraničí boli témou zasadnutia Komisie regionálneho rozvoja a cestovného ruchu pri zastupiteľstve Prešovského samosprávneho kraja (PSK). Okrem vyhodnotenia medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Holiday World, ktorého dejiskom bolo v polovici februára hlavné mesto Českej republiky, padol aj nápad prezentovať Vysoké Tatry a PSK na ďalšom podujatí. Na môj návrh sa podarilo dať do uznesenia, že by sme sa na jeseň mali zúčastniť ešte jednej výstavy, povedal primátor Mokoš, ktorý navrhol veľtrh v poľskej Poznani. Je jedným z najzaujímavejších a chodí naň aj veľa touroperátorov. Myslím si, že by bolo prínosom, keby sme absolvovali obdobný veľtrh, ako bol v Prahe, ktorý možno hodnotiť ako úspešný, na solídnej úrovni, s dobrými ohlasmi. Aj keď, samozrejme, konkrétne výsledky bude badať až v nastávajúcej letnej a zimnej turistickej sezóne. O ďalšej spolupráci najmä v oblasti cestovného ruchu hovoril primátor aj na stretnutí so svojím košickým kolegom Františkom Knapíkom. Témou boli spoločné prezentácie, výstavy a pripravuje sa aj ďalšie odhaľovanie tabúľ v Tatrách, na ktorom finančne participuje aj mesto Košice. Aj požiadavka užšej spolupráce medzi pracovnými skupinami zapojenými do projektu Tatranskej školy regionálneho rozvoja (TŠRR), na ktorý vlani mesto získalo peniaze z Európskeho sociálneho fondu, zaznela na 1. stretnutí Rady projektov. Lektori sa až tu dozvedeli, že podobné projekty robia viaceré skupiny. Lepšia spolupráca, kooperácia medzi skupinami zaistí nielen výmenu názorov, ale aj skúseností.

4 4 TD è. 7/2008 Spravodajstvo Učitelia majú záujem sa stretávať NOVÝ SMOKOVEC Minulý piatok si pedagógovia pripomenuli svoj sviatok. Deň učiteľov vďačí za svoj termín učiteľovi národov, ako sa zvykne titulovať Ján Ámos Komenský. Reformátor vzdelávania (narodený 28. marca 1592) sa stal symbolom renesancie európskych ideí. Komenského názory, ktoré hlásal v dobe spoločenských protikladov prelomov storočí, 16. a 17., považujeme dodnes za súčasť jeho reformného úsilia o celospoločenskú nápravu. Deň učiteľov ako mnohé iné spoločenské udalosti a oslavy sviatkov stratil punc príťažlivosti v dobe nástupu demokracie v slovenskej spoločnosti. Spoločenská doktrína však dych stratila a pomaly sa vraciame, zrejme dobrovoľne, k zaniknutým Pozemná lanovka je v rukách technikov VYSOKÉ TATRY - Až do polovice apríla si turisti budú musieť zo Starého Smokovca na Hrebienok vyšliapať po svojich. Od konca marca totiž pozemná lanovka prechádza pravidelnou technickou prehliadkou. Po nej príde na rad dvojtýždňová revízia kabínkovej lanovky z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso a technici si preklepnú aj visutú lanovku zo Skalnatého plesa na Lomnický štít. Revíziu lanoviek sme naplánovali už v apríli, lebo máj bol v posledných rokoch pekný a slnečný a do Tatier prichádzalo množstvo turistov, uviedla Danka Velecká z Tatranských lanových dráh (TLD). Pozemná lanovka začne svoju trasu opäť brázdiť 14. apríla, kolieska v strojovni ostatných dvoch sa roztočia až v posledný aprílový pondelok. Tatranci strohou rečou čísel VYSOKÉ TATRY - Nasledujúce riadky sú určené nielen štatistikom. Majú čo povedať aj tatranskému obyvateľstvu, pretože každý a jeden Tatranec by sa za strohými ciframi mohol nájsť. Vo Vysokých Tatrách sa v poslednej marcovej dekáde zastavili presýpacie hodiny demografie na čísle obyvateľov. Najväčším počtom duší sa vyznačuje Tatranská Lomnica s obyvateľmi. Druhou mestskou časťou v tomto rebríčku je Dolný Smokovec, ktorý si do kolónky trvalý pobyt vpisuje 789 občanov. Na tretej pozícii je sídliskový konglomerát Nový Smokovec so svojimi 523 obyvateľmi. Nasledujú Vyšné Hágy (459), Tatranská Kotlina (264), Tatranská Polianka (234) a Nová Polianka s počtom 157 duší. Štrbské Pleso, ktorého časť sviatkom a oslavám dejinných udalostí. Tatranská oslava Dňa učiteľov oslovila nielen pedagógov ale aj nepedagogických pracovníkov škôl v teritóriu Tatier. Snahu o novodobú tradíciu môžeme pripísať riaditeľovi Základnej školy v Dolnom Smokovci a mestu Vysoké Tatry, ktoré na podujatí participovalo. Do Koliby v Starom Smokovci mierili v piatok popoludní kroky kantorov i ostatných pracovníkov škôl. Využívam túto príležitosť a chcem sa vám poďakovať za prácu pri výchove a vzdelávaní našej mladej generácie, vítal v úvode stretnutia všetkých tatranský primátor Ján Mokoš. Ďakujem vám v mene rodičov aj v mene de- územia patrí od minulého mája katastrálne pod obec Štrba obýva 141 Tatrancov. Deviata pozícia v počte občanov Tatier patrí Hornému Smokovcu so 126 ľuďmi. Tatranské Matliare majú 118 a Tatranské Zruby 102 obyvateľov. V ostatných častiach mesta je menej ako sto duší. Sú to Kežmarské Žľaby, Podbanské, Starý Smokovec a Tatranská Lesná. Ak by sme mali Tatrancov posudzovať podľa vekových kategórií, tak najsilnejšou sú 51 až 60-roční. Tých je 752. Kategória seniorov vo veku nad 65 rokov, ktorých je 648, vyhráva o jedného Tatranca nad skupinou tridsiatnikov, alebo ak chcete, 31 až 40-ročných. Medzi štyridsiatkou a päťdesiatkou, teda vo veku, o ktorom sa hovorí ako o najlepšom, je 624 Tatrancov. Za nimi nasledujú Prvý muž Tatier si uctil každého z príchodzích kytičkou kvetov. Kvet je zmesou symboliky. Vyjadruje vďaku, ocenenie, povzbudenie i krásu ducha. Z rúka primátora Jána Mokoša preberá kytičku riaditeľka Základnej školy v Tatranskej Lomnici Zuzana Scholtzová. Foto: pet Školáci sa učia v kvetinách VYŠNÉ HÁGY - Kým za oknami tíško snežilo a krajina sa opäť raz túto zimu snažila zahaliť do jednoliatej bieloby, žiakom v hágovskej školičke tancovali pred očami kvietky. Dvadsať školských lavíc v tunajšej mladí od 18 do 25 rokov, ktorých je 463. Až teraz sa dostávame ku kategórii obyvateľov v najproduktívnejšom veku, 26 až 30 ročným, ktorých je v Tatrách 376. Nasledujú mladší zástupcovia školopovinnej mládeže od prvákov po trinásťročných (289). Ďalšiu priečku obsadili seniori vo veku 61 až 65 rokov (247 obyvateľov). Starší školáci sa dostali na ôsmu priečku s počtom 238. Drobizg vo veku do dvoch rôčkov je predposledným údajom v rebríčku hovoriacom o 94 Tatrančekoch, ktorých dopĺňajú tí vo veku do piatich rokov v počte 73. V poslednej marcovej dekáde prevažovalo v Tatrách nežné pokolenie počtom 2357 žien. Mužov bolo len o 263 menej, presne Priemerný vek Tatrancov je 42 rokov, minulý rok to bolo 41 rokov. tí, ktoré nachádzajú v škole lásku, múdrosť, pochopenie a druhý domov, zakončil primátor oficiálny príhovor. Tatry sú predsa také malé, tak by nemalo byť problémom nájsť si cestu k sebe, myslí si ekonómka školy v Dolnom Smokovci Agáta Slivová. Aj keď sú pedagógovia vyťažení tak ako ľudia v iných zamestnaniach a toho času na spoločné stretnutia je veru málo. Podľa Slivovej by však takéto občasné akcie pomohli k získavaniu vzájomných kontaktov a možno naznačili možnosti spolupráce v tatranskom školstve. škole už viac ako dva týždne budí dojem rozkvitnutej záhrady. Na nápad, ako zreštaurovať poničené školské lavice prišiel jeden z rodičov žiačky zo Štôly, prváčky Sáry navštevujúcej Základnú školu vo Vyšných Hágoch. Sami vieme, ako nás dokáže pozitívne naladiť príjemné prostredie a vplyv teplých farebných tónov rozjasní dušu. Preto keď rodič predostrel riaditeľke školy Lucii Baloghovej konkrétny návrh, ako z ošumelých žiackych stolov urobiť niečo nové, nenamietala. Lavice dostali za jeden víkend nový obal z nepopísateľnej fólie s kvetinovou potlačou. Znie to úplne prozaicky, no za celkovou rozjasnenosťou hágovských tried stojí nemálo rodičovskej driny a predovšetkým ľudská ochota. Nie všetky lavice sú nateraz využité. Najvyššie položenú školu na Slovensku navštevuje v tomto školskom roku 32 detí. Ak by sa v budúcnosti počet žiakov zvýšil, aj na osem ďalších by v škole s rodinnou atmosférou čakalo učenie medzi kvietkami. A možno doslova.

5 Tatranské spektrum TD è. 7/ Lomnickí divadelníci oslavujú dvadsať rokov Divadelný súbor ochotníkov z Tatranskej Lomnice, ktorý poznajú nielen domáci, ale vari celé Slovensko ako Divadlo Paľa Bielika, oslávi tohto roku 20. výročie vzniku. Práve v roku 1988 sa zopár nadšencov rozhodlo, že nadviažu na tradíciu zaniknutého ochotníckeho divadla v Tatrách. Tak sa začala písať éra novodobého súboru v podobe, v akej funguje dodnes. Bude ako nebolo: Skúšalo sa, kde sa dalo. Na chodbách i v suteréne, v kočikárňach bytoviek. Až v roku 2006 sa divadlu podarilo získať vlastné priestory vo vtedajšom Tatranskom kultúrnom centre, rozpomína sa súčasná vedúca súboru Alena Čechová na neľahké začiatky. Súčasné priestory im slúžia aj ako skúšobňa, šatňa, rekvizitáreň. Hoci sme ochotníckym divadelným súbor, príprava inscenácie sa dá porovnať s profesionálmi, hovorí Čechová, hoci pripúšťa podstatný rozdiel v nárokoch na ľudí. V tomto divadle si všetko robia herci sami. Nie je žiadnym tajomstvom, že si po- Za dvadsať rokov existencie ochotníckeho súboru sa v ňom vystriedalo aj nemálo hosťujúcich hercov. Spoznávate v strede na fotografii našu kolegyňu Hanku Jurečkovú? Foto: archív ochotníckeho súboru Paľa Bielika čas predstavení sami herci púšťajú hudbu, osvetľujú a počas prestávok nemajú veru čas na kávu tak ako ich kolegovia v národnom. Musia si prestavať scénu a tak prestávky zbehnú, ani nevedia ako. Inak je takmer rovnaké ako v profesionálnom divadle: výber divadelnej predlohy, úprava textu, rozdelenie úloh, čítačky, aranžmán na scéne, jej výroba, tvorba kostýmov, a hodiny a hodiny driny po vytúženú premiéru. Pod maskou herca: Členov súboru je relatívne málo a tým sú hry vo výbere ovplyvnené. Samozrejme to závisí aj od veku. Tí mladší hrajú dcéry, synov, milencov, manželov a manželky, starším sa ujde úloha matky, babičky, slúžky, vysvetľuje selekciu hereckých úloh Čechová, no pravidlom to vraj nie je. Záleží na osobnosti. Najstaršia členka Mária Čechová už prešla úlohou dedinskej klebetnice, panny, slúžky, tetušky z Ameriky, bohyne Tálie, matky, babičky a teraz sa pripravuje na charakterovú a nemenej zaujímavú rolu slečny Petitpas. To by sme však predbiehali. K nezabudnuteľným a zrejme nenahraditeľným hereckým výkonom patrila komika Tóna Zavadského, ktorý patril vždy medzi Bielikovcov. Dvadsať rokov hereckých póz: Za toto obdobie sa veru v súbore vystriedalo hercov! Staršími divadelníkmi boli Janko Jantoška, Mišo Strapáč, medzi prvých nadšencov patrila aj Mária (Irma) Šarafínová. Nedá sa nespomenúť výrazné osobnosti divadla: Joža Rudu, Vlada Vaľka, Ľuba Mačka, vynikajúceho komika Tona Zavadského ako aj Fera Ilenčíka, pripomína duše dosiek, ktoré znamenajú svet, Alena Opona padla a doznel opakovaný aplauz. Ešte pár unavených, no šťastných úsmevov pre fotografa a herci môžu spokojne konštatovať, že hra Plakalo baby mala úspech. Foto: archív ochotníckeho súboru Paľa Bielika Čechová. Na dlhý čas sa hybnou silou a dušou divadla stala Viera Jantošková. Z ďalších Lomničaniek môžem spomenúť Hanku Jurečkovú, Martu Uhrínovú, Kláru Hricovú, Ruženu Poloreckú, Júliu Kováčovú, Martinu Poloreckú, Janu Ševcovú, či Máriu Budzákovú. K výrazným oporám patril Tomáš Karpel, Marcel Zámečník, Peter Heinrich, Ján Tišťan, Michal Bombuškár, Marek Chachula i Miňo Jantoška, dopĺňa plejádu hercov Čechová. Posledné dva roky patrí divadlo hereckým stáliciam - Márii Čechovej, Márii Mlynarčíkovej, Alene Čechovej a z tých mladších Lomničaniek Zuzke Zimmermannovej a Paťke Vaverčákovej. Opona sa dvíha: Prvou hrou, s ktorou divadelníci predstúpili pred divákov, bola pôvodne rozhlasová hra Márie Kusendovej, Kam presadiť starý strom. V začiatkoch sme spolupracovali s režisérom, Kežmarčanom Edom Fertáľom st., spomína Čechová na úspešnú komédiu Plakalo baby, naštudovanú pod jeho vedením. Neskôr si herci režírovali hry sami no a výrazný úspech prišiel v roku 1999 už s režisérom Vladom Benkom. Hrou Panny v oblakoch sme sa dostali na celoslovenskú súťaž v Šuranoch, odkiaľ sme prišli s viacerými oceneniami a vtedy nás od účasti na Scénickej žatve v Martine delil len krôčik, konštatuje prelomové momenty, ktoré znamenali odvtedy každý rok novú hru, Alenka Čechová. O rok neskôr sa opäť dostali na celoslovenskú súťaž s komédiou Tri letušky v Paríži. Pohľad cez divadelný lorňon: Minulý víkend sa divadelníci zúčastnili okresnej súťažnej prehliadky Divadelná Šuňava s hrou Ákosa Kertézsa Vdovy, odkiaľ prišli s hodnotným tretím miestom. Neznamená pre nich síce postup na nadregionálne divadelné prehliadky, je však obrovskou satisafkciou na úmorné hodiny skúšok a fantastickým povzbudením do ďalšej činnosti. Aj keď pre nízky počet hercov zatiaľ neuvažovali o naštudovaní novej hry, plán sa zmenil. Režisér Vlado Benko nám ponúkol spoluprácu na veľmi zaujímavej hre, ktorá sa zrejme ešte na Slovensku nehrala, prezrádza zo zákulisia divadla Alena Čechová. Terajšia vedúca súboru sa ponuky chytila a tak sa kolektív dohodol, že pri príležitosti 20. výročia by sa naozaj patrilo ukázať niečo nové. Premiéru plánujú na máj a svoje herecké kvality, ktoré v tomto divadle získali, predvedú aj najstaršie aktívne členky súboru. Javisko však bude patriť všetkým. Opäť sme siahli po niečom, čo sme doposiaľ nerobili hororovú komédiu. Čechovú zaujala predloha hry, no a osoba režiséra i obsadenie hlavných postáv zaručuje výbornú zábavu a nevšedný umelecký zážitok. Dnes je ešte skoro o tom rozprávať. Práve prebiehajú čítačky a všetkých čaká poriadny kusisko práce. Tak aby sme nezakríkli... Spojené nádoby - herci divákovi, divák hercovi: Povzdych nad peniažkami adre- (pokraèovanie na str. 7)

6 6 TD è. 7/2008 Tatranské spektrum Drôtená Eiffelovka v podaní Štefana Smržíka. Foto: pet PRI pohľade na majstrovské dielka, ktoré vytvorili ich šikovné ruky, si určite poviete, že ten dar musia mať v krvi. Keď zalovíte v histórii zistíte, že je to- Hrnčekové koláče po celý rok NAPADLO vás niekedy pri pohľade na veľkonočné kraslice, kam putoval ich obsah? Gazdinky sa v duchu pousmejú nad tým, ako sa v ranej mladosti učili oddeľovať žĺtok od bielka. S vajcom určeným na veľkonočné zdobenie je to trošku inak. Keď už sa podarí vyhĺbiť malinkú dieročku na oboch koncoch budúcej kraslice, jej obsah vyfúknutý von sa zlieva v jedno. Rodiny zdobičov kraslíc sú tak odchované na praženici či hrnčekových koláčoch... A to ich Zuzka Pastrnáková z Batizoviec nazbiera počas roka len čosi okolo osemdesiat. Divili by ste sa. Práve pred Veľkou nocou, keď by sa najviac hodili vajíčka s bielou škrupinkou, niet ich. Preto treba celé škrupinky odkladať priebežne počas roka, usmieva sa sympatické žieňa pochádzajúce z famílie, kde je zdobenie kraslíc dávnou tradíciou, tak ako v mnohých batizovských rodoch. Zuzka skromne priznáva, že krasliciam sa teraz nevenuje toľko ako za slobodna. Ale na predveľkonočnú záľubu si čas vždy nájde. Starostlivosť o dve malé deti zamestnanej mamičke odoberá z voľna, o svoje krehké umenie sa tentoraz prišla podeliť s návštevníkmi reštaurácie Svišť v novosmokoveckých kúpeľoch počas veľkonočného víkendu. Tradičná batizovská kraslica, ktorá pochodila celý svet je čierna alebo červená mu naozaj tak - obaja pochádzajú z vychýreného remeselníckeho rodu. Nie n a d a r m o im hovoria Majstri drôtu. Rovnaký názov nesie aj najnovšia v ý s t a v a v minigalérii tatranskolomnického Ústredia ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUVu). Ani nebudete vedieť ako a vtiahne vás do drôteného sveta bratov Smržíkovcov. Do detailov vypracované kuchynské náradie, misky a košíky rôznych tvarov do- a vyškrabávaná až na biely podklad. Fantázii vzorov aplikovaných na vajíčko sa medze nekladú. Samotná Zuzana pevnou rukou ukladá na škrupinku vzory srdiečok, veršíky, kombinácie jemnučkých rýh opakujúcich sa s nemennou pravidelnosťou po obvode celej kraslice. Hostia sa pristavia a obdivujú precízne jemné pohyby škrabadla, spod ktorého vyčaruje Zuzana čarovnú kraslicu. Ľudia si to chcú aj vyskúšať, treba však jemnosť a cit. No záujem je. A včera som zo desať predala. Nestíhala by som ich na predaj dohotoviť tu, takže tie, ktoré si zákazníci odnášajú domov mám pripravené. Robila ich manželova stará mama. Mladšie dievčatá poškuľujú po novších technikách. Sú opäť iné, nedá sa jednoznačne povedať, že náročnejšie. Ale iné. Bielym vajíčkam sa vybrusujú v pravidelných odstupoch malinké dieročky a po obvode sa zdobia kvapôčkami vosku. Hovorí sa im madeirové, po vzore tejto náročnej výšivky. Do Vysokých Tatier, ktorých kultúrne osídlenie sa ráta nie na storočia, ba len na desaťročia, sú ľudové zvyky donesené. Podedené po predkoch ich nepôvodné tatranské obyvateľstvo s námahou vštepuje mladým. Niet tu tradícií. Aj preto je najväčší kresťanský sviatok, ktorým Veľká noc je, príležitosťou na rozdúchanie tradícií a zvykov, aké sa udržiavajú v oblastiach na ľudové zvyky bohatých. pĺňajú drôtené figúrky zvierat, miniatúry bicyklov či motoriek, ktoré vás uchvátia dokonalosťou svojich tvarov. Pri pohľade na dômyselne riešenú klietku pre škrečka sa vám určite zatají dych a aspoň na chvíľku mu tíško budete závidieť jeho drôtený domov. Domov, ktorý vytvorili šikovné ruky Smržíkovcov. Rodáci z Námestova sú potomkami známeho kováčskeho rodu, ktorý sa do neďalekej Vavrečky prisťahoval v 18. storočí. Do ich dielne neraz zavítali zákazníci zo susedného Poľska, ba dokonca aj Sedmohradska. Zručnosť Smržíkovcov ocenil aj sám panovník Jozef II. Gény svojho deda kováča nezaprel ani jeden z bratov. Štefan už ako školák sám vykul kutáč, drôtu a kovu sa však intenzívnejšie začal venovať len pred desiatimi rokmi. Vždy ma ťahalo niečo urobiť zo železa, či už ohýbaním alebo zváraním, priznáva vyučený strojný zámočník, ktorý dokáže vdýchnuť dušu nielen drôtu, ale i kovu. Ľubomíra priviedli k drotárčine jeho synovia. Keď boli malí vyrobil im drôtené hračky - miniatúry bicyklov. Práca s drôtom ho natoľko opantala, že jej ostal verný dodnes. Kto ho pozoruje pri práci s drôtom, má pocit, že sa hrá, tvrdí Janka Menkynová, výtvarníčka ÚĽUVu a kurátorka výstavy. Vyučený strojár sa okrem drôtu venuje aj práci s kovom - vyrába ľudové nože, valašky a pracky na opasky. S ÚĽU- Vom spolupracuje takmer desať rokov. Začínal s kolekciou košíkov, ktorú dopĺňali vešiaky na stenu, kuchynské náradie, podložky pod nádoby a žehličky vytvorené podľa starých pôvodných vzorov. Za desaťročie vyčaril množstvo figurálnych a zvieracích motívov, miniatúr bicyklov, motoriek, áut či drôtom zdobených kraslíc. Dokonalosť kriviek drôtených dielok z dielne oboch bratov môžete v minigalérii tatranskolomnického ÚĽUVu obdivovať až do 13. júna. Najväčšie kresťanské sviatky, Veľká noc, so svojimi ľudovými tradíciami a zvykmi prinášajú možnosť preniesť kúsok tejto tradície aj do vlastného príbytku. Možno v podobe originálnej vyškrabávanej veľkonočnej kraslice. Tie batizovské, z rodiny Pastrnákovcov, mizli v rukách kupujúcich jedna radosť.

7 Tatranské spektrum TD è. 7/ Netušené zábery na Tatry NAOZAJ len starých Tatrancov a obyvateľov tatranského regiónu nenechali na pochybách jedinečné fotografické zábery. My ostatní sme nechtiac konštatovali: takéto pohľady v Tatrách a podhorí sme už nezažili, sme mladí... Výstave Fotografia tatranského regiónu, ktorá je sprístupnená v priestoroch kežmarského múzea, dominuje predovšetkým myšlienka vzájomnej spolupráce múzejných inštitúcií na Spiši. Vďaka intenzívnej snahe Múzea v Kežmarku verejnosť dostáva možnosť uzrieť reprodukcie fotografií rozptýlených v levočskom Spišskom múzeu, Múzeu Spiša v Spišskej Novej Vsi, Podtatranskom múzeu v Poprade a tatranskom Múzeu TANAPu. Výstavu, ktorá našla svoju podobu v sympóziu uskutočnenom už pred dvoma rokmi predstavuje aj zborník tematických prednášok. Spadá tiež do okruhu spolupráce cezhraničných muzeálnych inštitúcií na Slovensku a v Poľsku. U našich severných susedov bola doteraz vystavovaná v jedenástich mestách, na slovenskej strane sa v tejto kompaktnej podobe predstavuje po prvý raz. Torzo výstavy sa predstavilo hlavám oboch susediacich štátov v kežmarskom Euroregióne Tatry minulý december. Návštevník výstavy zhliadne na sto dvadsiatich paneloch reprodukcie fotografií z obdobia od polovice IX. storočia do konca II. svetovej vojny. Je rozdelená na niekoľko tematických celkov. Kým v prvej sieni vás zaujmú pohľady, staré okolo sto rokov, na tatranské štíty, jazerá a plesá, pamätníci si ďalej môžu pripomenúť existenciu obcí v bývalom vojenskom priestore Javorina. S tatranskou tematikou súvisiaci národopis je zjavný zo záberov prezentovaných v ďalšej sieni a na odľahčenie nostalgie pôsobí posledná expozícia s podtitulom šport. Tatry v devätnástom storočí objavili nielen pacienti s podlomeným zdravím smerujúci sem za klimatoterapiou či turisti. Zdravé prostredie s čistým horským vzduchom ata- Hrazdené tatranské budovy, začiatky železnice, Studenopotocké kúpele, príroda a ľudia z prelomu storočí, známe aj menej známe pohľady na región Tatier prináša kežmarská muzeálna výstava. (dokončenie zo str. 5) sovanými opomínanej kultúre sem nepatrí. Ostaňme pri optimistických vyhliadkach jednej skvelej partie nadšencov, ktorí prostredníctvom duševných prevlekov obohacujú ľudí. O zážitky, optimizmus, pohľad na svet. Možno by však toto divadlo nebolo divadlom. Bez tej hŕstky ľudí, ktorí verní myšlienke už dvadsať rokov dvíhajú oponu, aby ľuďom ukázali iné nazeranie na minulosť, poodkryli budúcnosť, predostreli radosť, tlmili bolesť a vyvolávali v ľuďoch smiech. Či sa im darí odkrývať ľudské emócie, o tom sa koval nápor, predovšetkým zimných, športovcov. Sánkovanie, korčuľovanie na malých vodných plochách či lyžovanie začali písať tatranskú tradíciu nedlho po vzniku jednotlivých osád. Medzi najstaršie fotografie na kežmarskej výstave patrí záber z roku Z roku 1908 pochádza Neuholdova fotografia s názvom Úprava ľadu na jazierku v Tatranskej Lomnici. Z rovnakého obdobia vás zaujme pohľad fotografa Czehulu na pôvodnú staničku pozemnej lanovky na Hrebienok. Spomeňme ešte zopár mien autorov: Matz, Stengel, Grosz, Spády, Erdélyi, Zeman, Pietschman, no v neposlednom rade Divald. Podľa riaditeľky Múzea v Kežmarku ide o doposiaľ neprezentovaný zbierkový fond, ktorý má historickú hodnotu nielen pre odbornú ale aj laickú verejnosť. Pod technickú dokonalosť prezentovaných reprodukcií sa podpísal Poliak Kazimierz Gajewski, ktorý dostal exempláre do podoby, v akej ich kežmarské múzeum vystavuje. Výstava Fotografia tatranského regiónu spadá pod program iniciatívy spoločenstva Interreg IIIA Poľsko Slovensko a Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja naň schválilo Múzeu v Kežmarku finančný príspevok. Lomnickí divadelníci... diváci čoskoro budú môcť presvedčiť v novej divadelnej hre. Viac zatiaľ neprezradia... A celkom na záver patrí poďakovanie. Určite mestu Vysoké Tatry, ktoré po celú tú dobu divadlo podporovalo a bez neho by divadlo možno ani nebolo. Samozrejme vďaka patrí všetkým sponzorom a pomocníkom pri realizácii hier. Ale to najväčšie poďakovanie patrí všetkým tým, ktorí v divadle účinkovali, ktorí svoj voľný čas venovali tomu zvláštnemu čaru, čaru dvíhajúcej sa opony, čaru svetiel reflektorov, čaru divadla, tlmočí súčasná umelecká vedúca Alena Čechová odkazy všetkým, ktorí prispeli k tomu, že divadlo si na torte sfúkne dvadsať sviečok. Avizujeme Hovorí sa, že naši západní susedia, s ktorými sme ešte pred pätnástimi rokmi mali spoločnú domovinu, sú nadšenejší horstvom Tatier ako my Slováci... Okrem štatistík o turistickej návštevnosti nachádzame indície o tom aj v umení. Ako sa nadšenie z tatranských inšpirácií prenieslo na maliarske plátna, to sa budeme môcť presvedčiť na ďalšej z umeleckých výstav vo výstavnej sieni vily Flóra v Starom Smokovci. Krajinou troch kontinentov nás previedol v pútavej fotoreportáži mladý autor Boris Michaliček, po výstave ktorého siahli kurátori Tatranskej galérie Poprad do bohatstva galerijných zbierok. Výstava Vysoké Tatry v tvorbe českých autorov 20. storočia nám priblíži známe i menej známe pohľady na zrkadlá tatranských plies, horskú faunu, flóru, doliny, či pohľady z nich ponad skalné prahy do podhorských diaľav. Výstavu Vysoké Tatry v tvorbe českých autorov 20. storočia v koncepčnej predstave kurátorky Anny Ondrušekovej budete môcť v centre Starého Smokovca zhliadnuť od budúceho utorka 8. apríla do konca mája. Cukrárenské exponáty s rôznou tematikou, ovocná či zeleninová artistika, studené a teplé predjedlá, misy pre dve až osem osôb a všakovaké oku lahodiace dobroty... Nebudú tentoraz určené pre naše hladné žalúdky, ale pre oko pozorovateľa, ktorý dostane poriadnu dávku estetických chuťových impulzov. Tatranský klub kuchárov a cukrárov pripravil pre odborníkov v gastronomickom odvetví rovnako ako pre laikov tradičnú Jarnú gastronomickú výstavu jedál a cukrárenských výrobkov, ktorej už 18. ročníkom poctia po druhýkrát Grandhotel Bellevue v srdci Tatier. Čie kroky povedú do kongresovej haly hotela v piatok 11. apríla predpoludním, určite odíde prinajmenšom vizuálne zasýtený. Popri prehliadke, chuťové poháriky vábiacich, exponátov pripravili organizátori ochutnávky potravinárskych výrobkov, ukážky prípravy miešaných nápojov, predvádzanie nových trendov v gastronómii i prezentáciu značkových a archívnych vín.

8 8 TD è. 7/2008 Tatranské spektrum Nové knihy v knižnici Thomas BREZINA: Muž s ľadovým pohľadom Vynoril sa z jazera. Jeho oči žiarili ľadovo modrou farbou. Z jeho prítomnosti behá každému mráz po chrbte. Jupiter záhadného neznámeho čírou náhodou stretne a vzápätí v neďalekej dedine narazí na samé pozoruhodné veci - čas akoby sa zastavil, z cintorína sa ozývajú tajomné zvuky a v domoch sa schovávajú strašidelné príšery... Nič pre strachopudov! Frank SCHÄTZING: Nehlučne 18. júna 1999 sa v Kolíne schádza elita svetovej politiky. Trójsky kôň, tajná organizácia, vyšle na summit taktiež svojich zástupcov: skupinu atentátnikov vedených Karlom Zeman Drakovičom. Operácia nesie názov Nehlučne a jej cieľom je zavraždiť amerického prezidenta. Špeciálna zbraň, ktorú majú v rukách, im umožňuje vykonať atentát v čo najväčšej tichosti. Liam O Connor, geniálny fyzik a autor bestsellerov so slabosťou pre alkohol, má informácie o hroziacom teroristickom útoku. Nikto mu však neverí. Hra s časom a nepriateľom začína... Mária HAMZOVÁ: Šepkanie osudu Daniel žije roky s výčitkami svedomia kvôli autonehode, ktorú spôsobil. Jeho život sú jednotvárne plynúce sivé dni. Stretáva Alexandru a život sa mu razom mení. Opustí zmrzačenú manželku a svoje deti kvôli žene, ktorú vôbec nepozná? Osamotená Alexandra si vďaka Danielovi uvedomí, že manžela nemiluje. Po zistení, že k Danielovi cíti oveľa viac, ako si chcela priznať, si však uvedomí, že sa s ním viac nesmie stretnúť. Ako sa s tým vyrovná? Michael CONNELLY: Mesto kostí Deviata v slovenčine vydaná napínavá kriminálka z pera uznávaného a populárneho amerického spisovateľa Michaela Connellyho určite zaujme milovníkov tohto žánru. Connellyho príbehy sú plné situácií, v ktorých čitateľovi naskakujú na tele zimomriavky a spočiatku nevysvetliteľné záhadné vraždy riešia sympatickí detektívi. V Meste kostí je to už dobre známy a obľúbený detektív Harry Bosch, ktorého náhoda privedie na stopu krvavého zločinu. Knihu preložil Patrick Frank. (kap) Svištík Pištík medzi deťmi Smokovecká knižnica, v ktorej na stránkach kníh ožívajú ľudské osudy či rozprávkové príbehy sa teší nielen priazni čitateľov, ale neraz aj besedníkov. Marec mesiac knihy bol vítanou príležitosťou na spestrenie knižničných aktivít. Jedným z podujatí, ktoré obohatili výchovno-vzdelávacie ciele malým škôlkarom z Nového Smokovca bola tematická beseda Spoznávanie zvierat Tatier podľa stôp. Ich kroky ku knihovníčke Jane Kapustovej viedli minulú stredu 26. marca. Deti nečakala sama. Škôlkarom sa Celkom ako živý. Maskot svišťa vstúpil do knižnice ešte nepokrstený. tentoraz prihováral strážca prírody Juraj Ksiažek, člen Ob- Deti mu jednohlasne prisúdili meno Svištík Pištík. čianskeho združenia Zachráňme tatranského kamzíka a maskot svišť. Ak by bol tento zástupca tatranskej fauny patriaci medzi väčšie druhy hlodavcov žijúcich vo vysokohorských oblastiach nad kosodrevinou živý, spal by ešte niekde vo svištej nore sladkým zimným spánkom. Aby sa však Ksiažekovi lepšie vysvetľovalo ako sa spoznávajú zvieratá Tatier podľa stôp, privolal si na pomoc túto maňušku svišťa. Takmer ako živý, ibaže menej plachý ako jeho súkmeňovci zaujal a každé z pätnástich detí ho mohlo pohladkať. Frederik, Tomáš, Marko, Kristínka, ráti sa horlivo snažili rozpomenúť, kto aké zvieratko na potulkách prírodou stretol. Deti majú dobrý pozorovací zmysel a spolu s novozískanými informáciami nadobúdajú cenné poznatky. Neboli by to však deti, keby sa miestami neprejavili detsky humorne. Keď sa jedno z detí, kľudných a trpezlivých po hodine besedovania predsa len začalo vrtieť, malý Adam sa na kamaráta obrátil: Ešte si uži tej parády! Aj pani učiteľka a knihovníčka ocenili obdivuhodnú trpezlivosť škôlkarov, ktorú má na svedomí asi aj citlivý Ksiažekov prístup k špuntom. Dlhý čas im nad sadrovými odliatkami trpezlivo vysvetľoval, ktorá stopa patnia odpovedal na všetečné detské otázky. Občas deti síce pasovali aj štrkáča za plaza žijúceho v našich zemepisných šírkach, ale strážca prírody vyviedol z omylu aj tých, ktorí by si mysleli, že pohladkať medveďa je zážitok. K štrnástim tatranským deťom sa v to dopoludnie pridala aj malá Sára Bendíková z Popradu, rodičov ktorej informácia o besede zaujala v tatranskom Kalendári podujatí. Každé z detí odchádzalo s vypožičanou knižkou z knižnice, pod pazuchou bulletin o tatranskom svišťovi a kamzíkovi, bohatšie o množstvo no- Paťko, Adamko a ich kama- rí ktorému zvieraťu a do omrzevých zaujímavostí. Pocta Hrebendovi pretrváva Matej Hrebenda, ktorého dátumy narodenia a úmrtia (* ) prispeli k termínu Marca mesiaca knihy, by mal radosť. Jeho viera v rozumové bohatstvo nadobúdané prostredníctvom kníh má svoje opodstatnenie aj v 21. storočí. Slovenský národný buditeľ, ktorý šíril knižnú podobu písaného slova nielen na Slovensku ale aj v okolitých zemiach sa v čase kedy žil, v19. storočí, zaslúžil o záchranu mnohých hodnotných knižných diel. Život bol v tej dobe ťažký a vysedávanie nad knihami sa považovalo za márnotratnosť. Mnohé z diel skončili bez povšimnutia na starých pôjdoch a v kaštieľnych pivniciach. V tých dobách sa vzdelania dostávalo len majetnejším vrstvám, ale ani bohatstvo majetku nepredurčovalo bohatstvo ducha. Na počesť Hrebendu, ktorý podporoval myšlienku vzniku knižníc a sám sa pričinil o fyzickú záchranu mnohých knižných diel je od roku 1955 marec mesiacom knihy. Sviatok knihy sa udržal až podnes. Tatranská pocta Hrebendovi: V mesiaci knihy sa tešia aj tatranské knižnice zvýšenému záujmu. Z akcií pripravených knižnicou v Tatranskej Lomnici hodno spomenúť jej návštevu členmi klubu dôchodcov či informatickú prípravu pre škôlkarov, kde sa dozvedeli ako vzniká kniha. V popredí záujmu mladších školákov sa už niekoľko rokov drží autorka Gabriela Futová, ktorá si knižkami Hľadám lepšiu mamu či Nezblázni sa, mamička malých čitateľov celkom podmanila. Najstarší sa zamilovali do vyznaní Adriana Mola a tak Tajný denník Adriana Mola od Sue Townsendovej prečítali na jeden hlt. Ooriginálne videnie sveta hlavným hrdinom dlho bránilo deviatakom vrátiť sa do školských lavíc. Školáci z Tatranskej Lomnice sa zúčastnili aj, už tradičného, Maratónu čítania, kým pre žiakov z Dolného Smokovca to bola vítaná novinka. Prvákom predčítavajú z kníh starší žiaci. Hitom maratónu čítania bola knižka Jara Švorca Spod krošne veselo i vážne. Pracovníčka pobočiek tatranskej knižnice v Tatranskej Lomnici a Dolnom Smokovci Tatiana Hudáčová spokojne konštatuje, že sviatok knihy upútal. V Lomnici sa na dvanástich akciách zúčastnilo 206 návštevníkov a prahom knižnice v Dolnom Smokovci počas jedenástich akcií prešlo až 265 hostí.

9 Tatranské spektrum TD è. 7/ Marec Mesiac knihy Šesť miliárd jedno ľudstvo Do projektu Týždeň globálneho vzdelávania (GEW), ktorý v roku 1999 rozbehlo dvanásť členských štátov Rady Európy na podnet lisabonského centra tejto organizácie je dnes zapojená už viac ako pol stovka slovenských škôl. Tohtoročná téma GEW znie: Šesť miliárd jedno ľudstvo. Základná škola Dolný Smokovec, mimochodom jediný regionálny zástupca v tomto projekte, si z minulého ročníka, kedy sa zapojila po prvýkrát, doniesla aj jedno prvenstvo. Kamila Šmalová a Lea Pindrochová zaujali porotu fotodokumentom na tému Rasizmus. Pre veľkú radosť sveta zrodilo sa dieťa. Dieťa, ktoré život plodí, aj keď občas svetu škodí. Zistilo, že máme veľa darov, čo nám spadlo z neba: lesy, lúky, či spev vtákov, slnko, čo vychádza z mrakov... Taktiež veľa ľudských citov nezabudlo vôbec pri tom na tú vlastnosť ľudskej duše, čo svedomie občas kúše. Jak kvety na kríku pestujeme pýchu, závisť miesto zeme pod ňu nasypeme. Kniha, najväčší priateľ človeka, od vynálezu kníhtlače patrí medzi neodmysliteľných spoločníkov mladých či starých. Prečo si Mesiac knihy pripomíname práve v marci? Mesiac knihy si pripomíname od roku Podľa jednej verzie sa stal mesiacom knihy z komerčných dôvodov. Zvolili si to sami kníhkupci, lebo na jar bola malá návštevnosť v obchodoch. A marec práve preto, lebo v tomto mesiaci sa narodil a zomrel Matej Hrebenda Hačavský, legendárny šíriteľ slovenskej a českej knihy a tým aj osvety a vzdelanosti. Hoci bol slepý, natoľko miloval knihy, že sa mu stali osudom. Putoval po Gemeri, Malohonte až do Viedne, zbieral staré tlače a rukopisy a zachraňoval ich. Medzi slovenských vlastencov a vzdelancov roznášal nové slovenské a české knihy najmä od vydavateľov Gašpara Fejérpataky-Belopotockého z Liptovského Mikuláša a Karla Amerlinga z Prahy. Svoju súkromnú zbierku kníh daroval Matici slovenskej a prvému slovenskému Gymnáziu v Revúcej. Dnes úlohu Mateja Hrebendu - šírenie kníh a knižnej kultúry a podporu vzdelávania - plnia knižnice. Aj naša Knižnica v Starom Smokovci so svojimi pobočkami v Tatranskej Lomnici, Dolnom Smokovci a Tatranskej Kotline pripravila na Mesiac knihy širokú škálu podujatí. Tieto naše podujatia boli adresované materským školám, základným školám, Šrobárovmu ústavu v Dolnom Smokovci a klubom dôchodcov. Týmto chceme docieliť, aby kniha nebola našim spoločníkom len v jednom mesiaci v roku, ale každý deň. Janka Kapustová Do piateho ročníka GEW na Slovensku sa zapája dolnosmokovecká škola aktivitami, ktoré podľa myšlienky globálneho vzdelávania otvára ľudské oči smerom k realite sveta a prebúdza ich k väčšej spravodlivosti vo svete, rovnosti a ľudských práv pre všetkých. Dolnosmokovčanov v tomto ročníku internetového teleprojektu prezentuje na súťažnej prehliadke žiackych aktivít spolu desať žiakov - sedem dievčat a traja chlapci. Prinášame ukážku jednej zo žiackych prác, s ktorými sa deti z Tatier zapojili. 6 miliárd - jedno ľudstvo A ako keď zavrieš knihu, pomýliš si v okamihu: Načo plytvať so slovami? Vystačme si s myšlienkami. Odhaľme svoj pochod v hlave a dúfajme, že v tej snahe, budeme jak Eva, Adam a udobríme sa hádam. Veď aj keď sme každý iný, buďme ako listy z knihy. Ľahko roztrhneš len jeden, no spolu sú ako eben. Veronika Čopiaková, 15 rokov ZŠ s MŠ, Dolný Smokovec Osud (vraj) secesnej budovy z konca 19. storočia, hotela Lomnica, je zrejme zrátaný. Kým majiteľ sa nečinne z druhého konca Slovenska (možno) prizerá ako mu majetok nahlodáva zub času, pamiatkári sa držia svojich nemenných pravidiel. Mestu, ktorému nepatrí ani budova ani pozemok pod ňou neostáva ako dúfať, že čierneho Petra prevezme odvážny hráč. Čo je to švajčiarsky štýl? Viete, do ktorého staviteľského slohu patria, alebo vplyvy akej architektúry sa podpísali pod vzhľad tatranských stavieb postavených na pomedzí 19. a 20. storočia? Kde sa, napríklad, inšpiroval spišskosobotský projektant Gedeon Majunke, autor projektov väčšiny budov v Tatranskej Polianke, Dolnom Smokovci, tiež Rímsko-katolíckeho kostola či Csákyho domu dnešnej Tatry v Starom Smokovci, alebo hotela Lomnica v Tatranskej Lomnici? Aký štýl ovplyvnil Quida Hoepfnera, autora projektov na všetky tri Grandhotely či Tatranský domov v Tatranskej Polianke? Projekt na Hoepfnerov dom jedného času Úderník dnes hotel Smokovec v centre Starého Smokovca napriek menu Hoepfner vraj architektonicky zostavil iný architekt ako Hoepfner... Biele miesta na mape tatranskej architektúry, sa snaží zatrieť svojou obsažnou publikáciou človek z tých najpovolanejších, vyštudovaný historik umenia Maroš Semančík. Publikácia prináša fakty týkajúce sa staviteľských slohov v bohatej miere ovplyvňujúcich výzor tatranských stavieb z prelomu 19. a 20. storočia, načiera do problematiky, ktorá je nosnou témou, kľudne ju tak nazvime, vedeckej publikácie, Semančík. Jeho srdcovou záležitosťou sú tatranské stavby z obdobia rokov od príchodu železnice do tejto oblasti, teda od roku 1871 do konca prvej republiky, teda do roku Toto mapované obdobie dalo aj názov prvej Semančíkovej publikácie - Architektúra Vysokých Tatier V štúdii sa venujem stavbám daného obdobia, premene architektonických štýlov, aj na tomu nazývanému švajčiarskym, skúmam ich pôvod,... Popracoval som na súpise asi dvesto objektov z úzkeho tatranského regiónu s ich základnými údajmi (názov, historický názov, meno projektanta, staviteľa, investora, rok vzniku, literatúra, pôvodná projektová dokumentácia) s ich vyobrazením zhŕňa v skratke obsah stostranovej publikácie jej autor. Autor načiera do kalných vôd relatívne mladej tatranskej histórie, dokonca len do jedného jej segmentu, na fakty ktorej si nárokuje nemálo autorov publikácií, renomovaných, či samozvaných pseudohistorikov. Takému malému, no svojou geografickou dĺžkou osobitému územiu, akým Vysoké Tatry sú, s bohatosťou cudzineckých vplyvov, bez pôvodného obyvateľstva a teda bez pôvodnej etnológie sa nedá v tomto smere asi nič vyčítať. My, ktorí sa pýšime lokálpatriotizmom by sme mali pozitívne myslieť v duchu vedieť čo najviac, skúmať, overiť a potvrdiť čo najviac faktov bezprostredne sa týkajúcich ranej i súčasnej, no pomaly už histórie Tatier. Architektúru dodávajúcu krajine svoj nezameniteľný výzor nevynímajúc. Približne stostranovú publikáciu Maroša Semančíka Architektúra Vysokých Tatier v pútavej ležatej podobe formátu A4 vydáva Tatranská galéria Poprad. K čitateľovi sa dostane pravdepodobne ešte pred letom.

10 10 TD è. 7/2008 Ochrana prírody Zapojenie verejnosti v chránených územiach v strednej a východnej Európe Tatry na papieri Oxfordská univerzita a Správa rumunských lesov zorganizovali v dňoch 11. až 13. marca 2008 v rumunskom meste Bistrita medzinárodné sympózium, na ktoré pozvali ľudí z praxe aj akademickej sféry pracujúcich v oblasti ochrany prírody. Účasť a zapojenie verejnosti je veľmi dôležitou témou v ochrane prírody a najmä postkomunistické európske štáty potrebujú vlastné modely ochrany prírody so zapojením verejnosti. Sympózium analyzovalo skúsenosti z projektov v strednej a východnej Európe a vďaka pozitívnym príkladom poslúžilo k lepšiemu pochopeniu tejto témy. Prednášky boli rozdelené do 5 základných blokov (manažment chránených území, postoje stakeholdrov, manažment prírodných zdrojov, objavovanie prírody a výchova, medzinárodné súvislosti). Odznelo 20 prednášok z viac ako 10 krajín (Slovinsko, Srbsko, Rumunsko, Slovensko, Kyrgyzsko, Veľká Británia, Ukrajina, Poľsko, Holandsko, Litva, Nemecko). Z najzaujímavejších a pre Slovensko aktuálnych prezentácií možno spomenúť zapojenie dobrovoľníkov v manažmente nemeckých chránených území a participácia pri ochrane a manažmente území sústavy Natura 2000 v Slovinsku. Slovensko zastupoval Juraj Švajda, pracovník Výskumného ústavu vysokohorskej biológie Žilinskej univerzity v Tatranskej Javorine, ktorý prezentoval skúsenosti z dvojročného dánskeho projektu Participatívneho a trvaloudržateľného manažmentu TANAPu. Pod vedením bývalého riaditeľa Správy TANAPu Tomáša Vančuru došlo po prvýkrát od vyhlásenia národného parku k zapojeniu širokej verejnosti do prípravy programu starostlivosti o TANAP. V každom národnom parku na svete si kladú tie isté otázky: ako má byť národný park využívaný a kto by mal získať benefity z jeho využívania a ako môže byť súčasne chránená príroda. Tie- Školáci sa chystajú zostaviť mapu Tatier. Počas dvoch nadchádzajúcich mesiacov sa budú tretiaci až ôsmaci zo základných škôl spod Tatier a Roháčov snažiť svojimi kresbičkami a lepenými obrázkami doplnenými textami, čo najvernejšie zachytiť geológiu, faunu a flóru Tatranského národného parku (TANAPu). Pomáhať im pri tom majú lesní pedagógovia zo Štátnych lesov (ŠL) TANAPu. Práve tí už šiesty rok učia deti rozumieť prírode. Prostredníctvom lesných pedagógov chceme v deťoch vzbudiť záujem o životné prostredie, v ktorom žijú. A to jeho spoznávaním inou, záživnejšou formou, hovorí koordinátor lesných pedagógov Igor Stavný. Okrem vychádzok do prírody či vysokohorských túr sa školákom snažia tajomstvá prírody priblížiť aj prostredníctvom prednášok či tematických výstav. Počas stretnutí sa snažíme používať výrazové prostriedky primerané veku žiakov, používame prvky zážitkového učenia. To znamená, že do poznávania prírodného materiálu zapájame rôzne zmysly, väčšinu z toho, o čom im práve rozprávame si môžu chytiť do ruky, vidieť na vlastné oči a počuť na vlastné uši. Pritom všetkom sa snažíme prenášať aktivitu na žiakov, jedine tak si zo stretnutia zapamätajú čo najviac. Nezahŕňame ich ale množstvom informácií, snažíme sa, aby pochopili podstatu, približuje metódy lesných pedagógov Stavný. V súčasnosti sa školákom venuje 21 lesných pedagógov zo ŠL TANAPu, ktorí ich počas zostávajúcich mesiacov školského roka naučia, podľa čoho sa majú orientovať počas vysokohorskej túry. V rámci celoslovenských Lesníckych dní sa školáci zoznámia aj s prácou lesníkov v ochranných obvodoch od Oravíc až po Tatranskú Javorinu. Predpokladáme, že postupné no najmä cieľavedomé poznávanie prírody a jej zákonitostí, je prvotným predpokladom vytvorenia si kladného vzťahu k nej, dodáva Stavný. To, koľko si počas školského roka zapamätali, už tradične začiatkom júna preverí vedomostná súťaž Putovná sova. Foto: mna to otázky si kladú nielen manažéri chránených území ale aj vlastníci, samospráva a sektor cestovného ruchu. Pracovníci chránených území často nechápu, prečo by mali zapojiť tieto skupiny do manažmentu chráneného územia. Skúsenosti zo zahraničia ukazujú, že pochopenie a podpora verejnosti v otázkach ochrany prírody je väčšia, ak sú ľudia do nej zapojení, na rozdiel od situácie, keď je ochrana prírody len vynútená napr. prísnou legislatívou. Účasť verejnosti teda prináša výhody nielen pre verejnosť ale aj pre samotný národný park, hoci ide o časovo ale aj finančne náročný a organizačne zložitý proces, vysvetľuje Švajda. Zamkovského chatu v Malej Studenej doline opäť obchádza statná medvedica s troma mladými. Vyhladovaným chlpáčom, ktorým dokonca padli za obeť aj kuchynské dvere, sú už v pätách lesníci. Medvedie teritórium v okolí Zamky si už obzrel aj zoológ Štátnych lesov Tatranského národného parku (ŠL TANA- Pu). Robia sa opatrenia na ich odlákanie, informovala Lenka Burdová zo ŠL TANAPu. Ako dodala, štvorčlennú medvediu rodinku budú lesníci prikrmovať na iných miestach, aby ich Lesníci na lyžiach Súčasťou konferencie bola prezentácia posterov, formulácia záverov konferencie ako aj jednodňová túra do neďalekého NP Rodna Mountains. Podujatie bolo organizované ako súčasť projektu Darwinovej iniciatívy, ktorá sa snaží o masívnejšie zapojenie mladých ľudí do manažmentu NP Rodna. Výsledkom sympózia sú okrem iného aj prípadové štúdie, ktoré môžu slúžiť pre inšpiráciu v zaangažovaní ľudí do výskumu, monitoringu, manažmentu a ochrany prírody. Viac informácií nájdete na research/humaneco/romaniaconference08.php. (jšv) Mackovia opäť obchádzajú Zamku čo naďalej odlákali z blízkosti chaty. Medvedica sa na Zamkovského chate objavila aj na jeseň. Spoločne s mladými si vtedy dopĺňala zásoby na zimu. Nielenže sa pustila do obtrhávania obkladu hospodárskej budovy, ale podľa slov chatárky Janky Kalinčíkovej sa mackovia dokonca nerozpakovali vojsť ani do zásobovacieho auta. Podľa odhadov lesníkov na území TANAPu momentálne žije približne 80 medveďov. Jeden dospelý samec potrebuje sám pre seba teritórium dva až päťtisíc hektárov. Takmer stovka lesníkov zo Slovenska, susedných Čiech, Poľska a Ukrajiny si pred Veľkou nocou zmerala sily na Majstrovstvách lesníkov Slovenskej republiky v lyžovaní. Víťazmi tohtoročného, v poradí už 44. ročníka Venerovského memoriálu, ktorého dejiskom bolo Štrbské Pleso, sa stali Peter Diča zo Štátnych lesov Tatranského národného parku (ŠL TANAPu) a reprezentantka štátneho podniku Lesy SR Andrea Machyniaková. Spomedzi 92 pretekárov, ktorí sa na majstrovstvá prihlásili, sa na štart pretekov postavilo aj deväť žien. Svoje sily si počas troch dní zmerali nielen v behu na lyžiach a streľbe zo vzduchovky, ale aj v obrovskom slalome. Zatiaľ čo muži súťažili v štyroch vekových kategóriách, ženy v jednej bez rozdielu veku. Víťaza v dvojkombinácii ovenčil titul Majster lesník Slovenska a dáma s najrýchlejším časom a najlepšou muškou získala titul Majsterka lesníčka Slovenska. Absolútnym víťazom tohtoročného Venerovského memoriálu sa stal už spomínaný Peter Diča. Prvý ročník Venerovského memoriálu sa datuje do roku Jeho základnou myšlienkou bolo predstavenie práce lesníkov, ktorých povolanie si počas zimy vyžaduje aj to, aby bravúrne zvládli pohyb na lyžiach.

11 Ochrana prírody TD è. 7/ Všetky podania pre porušenie zákona boli neopodstatnené Viac ako tri roky trvajúce správne konania začaté na základe podnetov Lesoochranárskeho zoskupenia Vlk a niektorých ďalších mimovládnych ochranárskych organizácií týkajúce sa porušovania ustanovení zákona o ochrane prírody a krajiny zo strany Štátnych lesov Tatranského národného parku (ŠL TA- NAPu) pri spracúvaní vetrovej kalamity sú ukončené. Opodstatnenosť podaní Slovenská inšpekcia životného prostredia (SIŽP) nepotvrdila ani v jednom prípade. Rovnako z dôvodu neopodstatnenosti bolo zastavených aj 27 trestných oznámení podaných v priebehu spracovania vetrovej kalamity na ŠL TANAPu zo strany už spomenutých mimovládnych ochranárskych organizácií a jednotlivcov. Mrzí nás, že namiesto prác v kalamitnom území sme veľkú pozornosť museli venovať predmetným konaniam. Celá, viac ako trojročná agenda nás stála viac ako štyri milióny korún. Za túto sumu sme mohli v kalamitnom území vysadiť približne sadeníc rôznych druhov drevín na takmer 100 hektároch vetrom či lykožrútom poškodeného územia, konštatuje Marián Šturcel, námestník riaditeľa Štátnych lesov TANAPu. Vyššie spomenuté mimovládne ochranárske organizácie podali na SIŽP v súvislosti so spracovaním vetrovej kalamity na území Tatranského národného parku v správe ŠL TANA- Pu v priebehu troch rokov podania týkajúce sa porušenia zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny a poškodenia prírodného prostredia v 42 lokalitách kalamitného územia národného parku. SIŽP ani orgány činné v trestnom konaní nezistili porušenie ustanovení citovaného zákona ani v jednom prípade. Lenka Burdová, ŠL TANAPu Strážcovia píšu ministrovi životného prostredia Izákovi Asociácia strážcov chránených území Slovenska (ASCHÚS) - dobrovoľné združenie profesionálnych pracovníkov štátnej ochrany prírody a dobrovoľných členov stráže prírody, člen medzinárodnej federácie strážcov (IRF), sa obracia na ministra životného prostredia so žiadosťou o zlepšenie postavenia a pracovných podmienok strážcov v chránených územiach SR. Ako sa uvádza v liste, ASCHÚS požiadala písomne ešte v januári 2007 generálneho riaditeľa ŠOP SR Jána Mizeráka o písomné vyjadrenie k návrhom na riešenie problémových okruhov týkajúcich sa práce strážcov, ktoré boli definované na základe ústneho jednania. Juraj Švajda, prezident Asociácie, dodáva, že išlo najmä o počet strážcov v chránených územiach, technické vybavenie pre strážnu službu, vytvorenie jednotného systému pre strážnu službu a pracovného miesta koordinátora, právnu pomoc pri konaniach a súdoch, víkendovú prácu a prácu s verejnosťou ako aj koordináciu dobrovoľných členov stráže prírody a ich financovanie. Zároveň sme predložili návrh kariérneho postupu strážcov, ktorý by mal zlepšiť postavenie strážcov v rámci ŠOP SR. Je smutné, že ŠOP SR napriek urgenciám nereagovala oficiálnou cestou na naše návrhy. Preto sme požiadali pána ministra, aby sa našimi návrhmi zaoberal a Asociácia mu v zmysle podpísanej dohody o spolupráci ponúkla aktívnu pomoc pri budovaní a zefektívnení strážnej služby v chránených územiach Slovenska. Najbližšie Asociácia organizuje v júni 2008 na Slovensku pod záštitou IRF medzinárodnú konferenciu, ktorej cieľom bude zhodnotenie 10 rokov existencie Asociácie a diskusia o aktuálnych problémoch práce strážcov ochrany prírody na Slovensku a v okolitých krajinách. (jsv) Milí priatelia, blíži sa výročie blokády v Tichej a Kôprovej doline, a tak sme sa rozhodli, ja Lykožrút Smrekový a tuto, hľa, môj kamarát Lykožrút Lesklý sa Vám poďakovať v mene celej našej rozvetvenej rodiny. Poďakovať, že ste vo dne i v noci, v daždi, v pľušti ochraňovali naše životy pred zvoľou lesníkov, policajtov, hasičov a dokonca i vlastníkov. Nikdy Vám to nezabudneme! Vy, priatelia, ste správne pochopili, čo my lykožrúty odjakživa tvrdíme, že tiež patríme do tatranskej prírody a máme právo žiť v mieri, pokoji a rozmnožovať sa ako sa nám páči, bez ustavičného obťažovania tými darebákmi lesníkmi. Zdá sa, že najmilšou zábavou týchto indivíduí je strhávať nám strechy z kôry z našich skromných, ale útulných príbytkov. Či naše ešte nenarodené mláďatá nemajú tiež právo na život? Či nie sú tiež nositeľmi cenných dedičných genetických informácií? A potom tie naše príbytky! Veď to sú hotové ornamenty, ktoré v tom lyku vytvárame a dostáva sa nám iba nadávok. Ale vraj aj lesníci v svojich domoch majú snubné komôrky, ktože ho vie? Najhoršie však, že sa tým lesníkom podarilo imitáciou našich pachov, napriek našej všemožnej ostražitosti, len vlani oklamať, odchytiť a zahubiť niekoľko stovák miliónov našich bratov a sestier. Hrôza pomyslieť! No aj vďaka Vám, priatelia, podarilo sa nám túto bolestnú stratu prekonať a dnes sú nás už miliardy. Dnes sme my pánmi tatranských lesov! Na Kriváni sa už prehrýzame okolo Grúnika. Veľa tej smrečiny už nad nami nie je, ale zistili sme, že lyko límb a kosodreviny je tiež celkom chutné. Potom budeme môcť obdivovať Tatry z vrcholu Kriváňa ako turisti a teplé vetry nás roznesú do ďalších šírych lesov nášho krásneho Slovenska. Už sa tešíme! Vraj nás má zadržať akási nárazníková zóna. Však my ešte ukážeme ako vieme Fejtónovým perom lietať! Dopočuli sme sa tiež, že keď dlhšie polietame, vraj strácame chuť ďalej sa rozmnožovať. No to je do popuku.! A či to chutí turistom menej, keď sa vrátia upotení domov z Kriváňa? Kto len vymýšľa také hlúposti? Aby sme nezabudli, ďakujeme aj Vám, priatelia z Bratislavy, ktorí ste aspoň položili svoje podpisy pod petície v náš prospech. Bolo to od Vás veľmi milé gesto. A príďte nás niekedy navštíviť, aby ste videli, ako žijeme a pracujeme. Ale zakúpte a preštudujte si najprv mapu Tatier, aby ste neblúdili týždeň po horách, kým naše doliny nájdete. Tichá dolina je totižto aj na druhej strane, od Oravíc, ale tak ďaleko sme sa ešte nedostali. Čo však nie je dnes, môže byť zajtra, no nie? Dajte si však pozor, priatelia, keď zafúka vietor, zvyknú suché stromy padať a veľmi by nás mrzelo, keby jeden z našich vzácnych priaznivcov pre neopatrnosť skončil v márnici, ako sa to stalo u našich príbuzných v Bavorskom lese. Tak, dovidenia, priatelia, tešíme sa na Vás a zorganizujte opäť nejakú blokádu. Tu v Tichej a Kôprovej doline už síce Vašu pomoc nepotrebujeme, blokádu však môžete zorganizovať aj inde v Tatrách. Keď nič iné, bude aspoň sranda, no nie?! Z poverenia Lykožrúta Smrekového a Lykožrúta Lesklého zapísal Ing. Gustáv Luczy Čo hovoria čísla Podľa štatistík lesníkov za posledné tri roky podkôrnik napadol približne hektárov lesa na území v správe ŠL TANAPu, čo predstavuje 37 percent plochy, ktorú v novembri 2004 zničila veterná kalamita. Lykožrútovi teda podľa prepočtov lesníkov padlo za obeť viac než milión stromov. Kým rok po kalamite v jednom lapači v priemere cez 7,2-tisíc kusov lykožrúta smrekového a vyše 25-tisíc kusov lykožrúta lesklého, v roku 2007 to už bolo viac než 22-tisíc, respektíve 116-tisíc kusov na jeden lapač. Pritom podľa technických noriem predstavuje silný stupeň napadnutia stromov odchyt nad štyritisíc kusov lykožrúta smrekového a nad dvadsaťtisíc kusov lykožrúta lesklého v jednom lapači. Iba v Tichej a Kôprovej doline zničil vlani lykožrút vyše 150 hektárov zeleného lesa! Podľa lesníkov je to viac ako polovica plochy, ktorú v tejto časti národného parku poškodila veterná kalamita.

12 12 TD è. 7/2008 Šport Preteky lyžiarskych nádejí V siedmom ročníku lyžiarskych pretekov v slalome došlo k viacerým formálnym a organizačným zmenám. Z doterajšej medzinárodnej súťaže sa v tomto roku dostalo šance domácim slovenským pretekárom a z podtitulu vymizol text memoriál. Mladý nádejný lyžiar Michal Vaverčák, ktorému bolo doterajších šesť ročníkov súťaže venovaných z lyžiarskeho neba mladším kolegom drukuje tak, ako by bol jedným zo súťažiacich. Tento ročník lyžiarskeho podujatia prekvapil rekordne nízkou účasťou, ktorá sa nedá pripísať len absencii zahraničných účastníkov. Napriek tomu, že organizátori posunuli V polovici marca sa v Tatranskej Javorine uskutočnil lyžiarsky výcvik žiakov Základnej školy Tatranská Lomnica. Radosť pozerať na deti, ktoré prvý deň robili len nesmelé pohyby na snehu a na druhý deň už pekným pluhom brázdili nádherný svah v prekrásnom prostredí. Vďaka za túto možnosť patrí, ako už neraz predtým, rodine Valkošákovej, ktorá, samozrejme s pani učiteľkami a s bezplatne zapožičaným lyžiarskym výstrojom Napísali ste nám termín pretekov o jeden deň neskôr, na nedeľu 30. marca kvôli viacerým sobotným konkurenčným podujatiam, napokon niekoľko lyžiarskych es odlákala súťaž v Lopušnej doline. Latka bola aj tak nastavená vysoko a pomedzi bránky kmitali zvučné mená tatranských talentov. V ideálnom počasí na dobre upravenom podklade v lyžiarskom stredisku Jamy v Tatranskej Lomnici zdolalo 27 účastníkov celú súťaž v priebehu dopoludnia. Trať dlhú štyri stovky metrov s výškovým prevýšením 98 metrov zdolali najlepšie v kategórii mladšie predžiačky: Ti- Nadšenie lyžiarskych pretekárov nemalo hraníc. Z prvého miesta sa teší Romana Regitková a z druhého miesta sa usmieva taktiež domáca pretekárka, Lomničanka Terezka Váradyová. Foto: běl (za to zas patrí vďaka rodine Váradyovej) toto deťom umožnili. A tak sa natíska myšlienka, že takýmto ľuďom má samospráva vychádzať v ústrety. Títo činmi dokazujú, že sú Tatranci, na rozdiel od cudzích podnikateľov, ktorých avizované prínosy pre Tatry stále (až na maličkosti), zostávajú len v rovine verbálnej a veľmi im nezáleží na tom, že tatranské deti vždy mali svahy dostupné, aby vedeli aspoň lyžovať. E. P. mea Plachyová (Lyžiarsky klub) LK Nová Baňa, mladší predžiaci: Aleš Várady z domáceho LK Tatranská Lomnica. Z mladších žiačok si na najvyššiu priečku siahla Romana Regitková LK Tatranská Lomnica a z mladších žiakov Alan Závada klub Drienica. Medzi staršími žiačkami nenašla premožiteľku Katarína Bohušová taktiež z domáceho LK Tatranská Lomnica a prvé miesto v kategórii starší žiaci obsadil Vladimír Kiska Štart Kežmarok. Medzi juniormi vynikli Zuzana Senčeková (LK Tatranská Lomnica) a Jakub Kantor z Kežmarku. To najlepšie, čo doma máme Takto v krátkosti by sa dala charakterizovať účasť našich lyžiarov - klasikov na minulovíkendových Majstrovstvách Slovenskej republiky (M SR) v behu na lyžiach, v skoku a v pretekoch združených, ktorých dejiskom bol športový areál na Štrbskom Plese. Behy mali na programe dlhé trate, muži 30 km a ženy 15 km. Trojica našich reprezentantov obsadila všetky miesta na stupni víťazov v poradí Martin Bajčičák, Ivan Bátory a Michal Malák, kategóriu žien suverénne ovládla Alena Procházková. Medzi juniormi sa presadil Peter Mlynár, medzi juniorkami Barbara Blašková, obaja z domáceho klubu. Súčasťou bežeckého programu boli i preteky žiakov, ako aj akademické M SR, kde zvíťazili v mužoch Martin Otčenáš a medzi ženami Alena Procházková. V permanencii bol aj skokanský mostík HS 98, na ktorom sa so svojou kariérou lúčil skokan Martin Mesík. Aj na týchto pretekoch získal opätovne titul majstra Slovenska, medzi juniormi ho získal Tomáš Zmoray. Ozdobou otvorených M SR v skoku však boli výkony Foto: běl Potešiteľným faktom je obsadenie všetkých kategórií, zvlášť tých najmladších. V nich bolo na súťaži celkovo dvanásť lyžiarov a teda takmer polovica účastníkov. Medzi členmi domáceho Lyžiarskeho klubu vynikajú v poslednom období najmenší členovia, ktorí v takzvanej prípravke robia cenné kroky na ceste za lyžiarskymi úspechmi. Podľa členov vedenia klubu neašpirujú na majstrov, podstatné je, dať deťom možnosť športovej realizácie. A doniesť zo súťaží pódiové umiestnenia, je hrozienko v koláči navyše. najmä poľských skokanov, ktorí vyhrali obe kategórie a predviedli aj mnohé skoky za hranicu 90 m, ozdobou bol skok veterána Roberta Mateju z Poľska 95,5 m, ktorý bol najstarším skokanom na mostíku vo veku 34 rokov. Potešením bola aj súťaž združenárov, kde v disciplíne šprint ich v kategórii juniorov štartovalo až 22 z Poľska, Čiech a Slovenska. Zvíťazil Čech Petr Kutal z Dukly Liberec, slovenský titul v tejto kategórii získal Robert Kartík, ktorý bol zo šestice našich mladých pretekárov najlepší najmä v bežeckej stope. Kompletný program M SR v klasických disciplínach v športovom areáli na Štrbskom Plese pripomenul bývalú slávu tohto športového areálu, najmä jeho skokanských mostíkov. Úspech tohto podujatia povzbudil organizátorov a na Medzinárodnú lyžiarsku federáciu FIS sa rozhodli ešte na tento rok odoslať prihlášku na usporiadanie medzinárodných lyžiarskych pretekov kategórie FIS v skoku na lyžiach na umelej hmote 28. a a na snehu 29. a Peter Chudý

13 Šport TD è. 7/ V kádri výrazné zmeny Futbalový klub Vysoké Tatry vstupuje do jarnej časti súťaže s viacerými zmenami v kádri. Uvádzame prehľad funkcií a menoslov hráčov. Prezidentom klubu je Ján Mokoš. Manažér Milan Šefc, tréner Marián Wikarski. Asistent Miroslav Kolodzej a vedúci mužstva Vladimír Krempaský. Svidník Vysoké Tatry 0:3 (0:1) Vysoké Tatry sa vo Svidníku predstavili pozornou obranou, z ktorej sa snažili trpezlivo vyrážať do rýchlych kontier. Keďže domáci sa v pokutovom území súpera presadzovali iba ťažko, skúšali strelecké šťastie zo stredných vzdialeností, ale Soušek s Horochoničom úspešní neboli. V 33. min. sa medzi stopérmi hostí prešmykol Cenker, no Daniš mikrosúboj vďaka svojmu reflexu vyhral. Vysoké Tatry prvý raz vážnejšie pohrozili v 41. min., keď musel Hvozda vyťahovať spod brvna hlavičku Duloviča. O dve minúty však Kakaščík vysunul Martina Palgutu, ktorý postupoval sám a lopta od žrde skončila v sieti. Hosťom vyšiel aj nástup do druhého dejstva, pretože po minúte hry sa z gólu mohol tešiť Michal Palguta. Svidník sa snažil vrátiť do stretnutia, ale s výnimkou strely Puchíra v 63.min bola brána súpera pre domácich nedostupná, pretože Daniš podal výborný výkon. Naopak, víťazstvo svojho tímu mohli poistiť Martin Palguta v 65.min a Renner v 85. min, ale osamotení svoje gólové príležitosti nevyužili. Po bezradnej snahe sa domáci snažili provokáciami a zákernými faulmi, ktoré si najviac odnieslo Fabuľove koleno, zvrátiť i takýmto spôsobom priebeh zápasu, ale márne. V nadstavenom čase najskôr domáci Kočiš neposlal loptu z päťky do siete a o pár sekúnd na druhej strane uzavrel účet stretnutia Porochnavý po nezištnej prihrávke Martina Palgutu. Tatranci, aj keď v oklieštenej zostave (v závere nastúpil aj hrajúci tréner Wikarski - 45 ročný mladík!) si svoje renomé po prehre v Giraltovciach výrazne napravili. Zostava kádra v jarnej časti súťaže 2008: Daniš, Bohunčák, Šimšaj, Cehula, Fabuľa, Dulovič, Ebringer, Šefc, Palguta Mi., Renner, Buc, Kakaščík, Budzák, Palguta Ma., Porochnavý Ma., Wikarski ml., Miklošek. Odchody hráčov Maťaš do Popradu, Kostolník do Svitu, Porochnavý T. do Záborského. Príchody nových hráčov z popradského mužstva Miklošek a Fabuľa z Prešova. Hráči spolu s trénerom absolvovali zimné viacdňové sústredenie v Leviciach 7. až 9. marca. Prípravné zápasy odohrali v Kalnej nad Hronom s výsledkom 2:1 (1:0) gól Kakaščík a v Demandiciach, kde zvíťazili nad domácimi 2:4 (0:1) Porochnavý 2, Palguta Mi., Buc. (dzej) Vysokotatranci úspešní vonku aj doma Góly: 44. Martin Palguta, 46. Michal Palguta, 90.+ Porochnavý. ŽK: Cehula, Ebringer, Fabuľa. Rozhodca: Knut. Diváci: 300. Zostava: Daniš, Šimšaj, Fabuľa, Cehula, Ebringer, Dulovič, Michal Palguta (70. Renner), Kakaščík, Budzák (90. Wikarski st.), Martin Palguta, Porochnavý. Vysoké Tatry Sobrance 4:1 (3:0) Tatranci po skvelom víťazstve vo Svidníku chceli aj doma potvrdiť vzostupnú formu. Povinnosťou v tomto zápase bol imperatív jasného víťazstva. Úvod zápasu bol opatrný z oboch strán, z ktorého vybočila iba šanca hosťujúceho Komára. Domáci mohli otvoriť skóre v 13. min. po centri Šimšaja, ktorý tesne minul Porochnavý. V 14. min. po strele Martina Palgutu brankár vyrazil iba pred seba a voľný Renner loptu doniesol do siete. V 18. min. ušiel po pravej strane Kakaščík a po jeho prihrávke zvyšoval voľný Porochnavý. V 32. min. mohli hostia znížiť, ale voľného Smoláka vychytal brankár Daniš. V 42. min. po rohovom kope Fabuľu dal tretí gól opäť Porochnavý. Druhý polčas začali domáci opäť náporom, čoho výsledkom bol štvrtý gól v 50. min., keď Kakaščík načasoval loptu do behu Martinovi Palgutovi, ktorý pohodlne zvyšoval skóre. Hostia znížili v 55. min., keď po chybe obrany ušiel Murgač a po zemi prekonal Daniša. Domáci mali prevahu po celý zápas a hostia hrozili najmä rýchlymi protiútokmi, s ktorými si poradil výborný domáci brankár. Tatranci záver zápasu zvládli a po zásluhe ho dosiahli do víťazného konca. Góly: 14. Renner, 18. a 42. Porochnavý, 50. Martin Palguta 55. Murgač. ŽK: Budzák. Ilustračné foto: luci Rozhodoval: Dolhý. Divákov: 200. VYSOKÉ TATRY: Daniš Šimšaj, Fabuľa, Cehula (60. Buc), Dulovič, Šefc, Kakaščík, Budzák (78. Ebringer), Martin Palguta, Renner, Porochnavý (68. Michal Palguta). V tabuľke 3. ligy sú Vysoké Tatry na veľmi peknom 5.mieste, keď z 18. zápasov dosiahli 30 bodov. Najbližší zápas odohrajú v sobotu 5. apríla o v derby zápase v Poprade. Najbližší domáci zápas odohrajú 13. apríla o hod s mužstvom Veľkého Šariša. (dzej) Skialpinisti na záver sezóny v Tatrách Druhý aprílový víkend budú centrálne doliny tatranského horstva patriť skialpinistom. Slovenská Skialpinistická Federácia ohlásila na termín apríla vo Vysokých Tatrách uskutočnenie Majstrovstiev Slovenska v skialpinizme s podnázvom Vysokotatranský pohár. Trasa všetkých kategórií po oba dni povedie zo Starého Smokovca cez Hrebienok a Studené doliny na Skalnaté pleso v Skalnatej doline len s rozdielom niekoľko sto metrov pre mladšie kategórie, pre ktoré to bude jednodňové podujatie. Kategória dospelých si k sobotnej etape skialpinistického podujatia s prevýšením 1250 metrov pridá druhý deň trasu s prevýšením 1900 metrov rovnako s cieľom na Skalnatom Plese. V sobotu bude predpokladaný štart v Starom Smokovci na pravé poludnie, limit dojazdu na Skalnatom plese je o pol štvrtej. V druhý deň začnú preteky v skorších hodinách o 9.30 hodine, tentoraz však na Hrebienk. Náročnejšia trať hornou hranicou Veľkej Studenej doliny je pre pretekárov limitovaná dojazdom do tri štvrte na dve po poludní na Skalnatom plese. Podujatie určené pre jednotlivcov všetkých vekových kategórií je zároveň finále Slovenského pohára, Majstrovstvami Slovenska a Vysokotatranským pohárom. Je to zároveň posledný oficiálny zimný termín pre pohyb skialpinistov vo vysokohorskom teréne. Od 15. apríla pre nich platí uzávera na tento šport v týchto podmienkach. Očakáva sa účasť slovenskej skialpinistickej špičky, medzi ktorú patrí Milan Madaj, Peter Svätojánsky, či Miroslav Leitner, už aj so synom. Viac informácií o pretekoch nájdete na sk alebo na

14 14 TD è. 7/2008 ZCR INFORMUJE Za obsah zodpovedá Združenie CR Vysoké Tatry Ďalšia cena pod Tatry Začiatkom roka 2008 Trend, týždenník o ekonomike a podnikaní už po siedmykrát hodnotil kvalitu slovenských hotelov a reštaurácií. Sme radi, že viacero cien bolo udelených aj do tatranského regiónu, pretože Hotel International vo Veľkej Lomnici a Hotel Seasons v Aquacity v Poprade vo svojich kategóriách vyhrali ocenenie Hotel roka Na popredné miesta sa ešte dostal aj penzión U Pejtríka z Mengusoviec a Hotel Hills v Starej Lesnej. V uplynulých dňoch oceňoval aj Gurmán club, vydavateľ publikácie Gurmán na Slovensku, ktorý už po piatykrát udeľoval ocenenie Gurman Award Prémiovou reštauráciou roka sa stala reštaurácia Afrodita v Čereňanoch, ďalšie ceny boli Spolupráca krajín V4 (Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska) na tretích trhoch je zameraná na cieľavedomé pôsobenie krajín stredoeurópskeho regiónu na vzdialených trhoch. Cieľom spoločných marketingových aktivít je upevnenie pozície a získanie konkurenčnej schopnosti krajín a ich presadenie sa na tretích trhoch, pričom táto spolupráca sa realizuje od roku 2003 pod označením European Quartet One Melody, t. j. Európske kvarteto jedna melódia. K trhom s prioritným zameraním v súčasnosti patria USA, Japonsko, Čína, ázijská časť Ruskej federácie, Singapur a Južná Kórea. Krajiny V4 prezentujú spoločne 5 produktových skupín a to: hlavné mestá, historické mestá, UNESCO pamiatky, židovské pamiatky a kúpele. udelené najlepšej hotelovej reštaurácii, tematickej reštaurácii, najlepšiemu kuchárovi a somelierovi roka. Nás však teší, že v kategórii hotelier roka 2008 prvenstvo získala riaditeľka hotela International vo Veľkej Lomnici Ing. Zuzana Šedivá. K tomuto prestížnemu oceneniu srdečne blahoželáme. Špeciálna cena International Gurman Award 2008 bola udelená francúzskemu šéfkuchárovi, držiteľovi viacerých hviezd od Michelina (najznámejší a najuznávanejší gastronomický sprievodca na svete) - prezidentovi Culinary Academy Yvesovi Thuriésovi, ktorý nedávno osobne ukončil prvú sériu kurzov kuchárskej akadémie na Slovensku. ZCR VT V tomto roku si vo Vysokých Tatrách pripomenieme okrúhle, sté výročie, dvoch symbolov, bez ktorých si už Tatry ani nevieme predstaviť. Sú to Tatranská elektrická železnica (TEŽ) a pozemná železnica na Hrebienok, obe dané do prevádzky v roku Terajší prevádzkovatelia týchto zariadení, Železničná spoločnosť Slovensko a TLD a.s. spolu s mestom Vysoké Tatry pripravujú na jeseň tohto roku v termíne oslavy tohto výročia, ktoré by mali na záver letnej sezóny 2008 prilákať do Tatier zvýšený počet návštevníkov. Obe spoločnosti spoločne pripravili ponuku pre všetkých návštevníkov Tatier na tento víkend hore uvedený pod pracovným názvom 100 za 100, kedy by ich chceli z hociktorej železničnej stanice na Slovensku za symbolických sto korún dopraviť do Vysokých Tatier, aby sa mohli previesť na súčasnej TEŽ a pozemnej lanovke na Hrebienok. V súvislosti s touto plánovanou akciou sa ZCR VT obracia na všetky podnikateľské subjekty v cestovnom ruchu vo Vysokých Tatrách s prosbou o zváženie možnosti, ako by aj oni mohli prispieť k oslavám tejto storoč- Medzinárodná spolupráca v cestovnom ruchu Na Slovensku je hlavným nositeľom tejto spolupráce SACR, a to prostredníctvom nasledovných vybraných nástrojov marketingu a propagácie: účasť na veľtrhoch a výstavách cestovného ruchu, organizácia infocient pre novinárov, realizácia poznávacích ciest pre touroperátorov, tlač a distribúcia spoločných propagačných materiálov a máp, internetová prezentácia a výmena štatistických údajov (viď www. europeanquartet.com). Spolupráca v rámci ďalších zoskupení zahŕňa najmä koordináciu aktivít v rámci projektu CEE - Central Europe Experience, ktorý je zameraný na americký trh cestovného ruchu za krajiny strednej Európy, t. j. krajiny V4 + Rakúsko a Nemecko. Táto spolupráca je realizovaná od roku 2004 a záujmy SACR v tomto zoskupení prezentuje zástupca OBEO v New Yorku (viď Komplexné informácie o Slovensku a o možnostiach cestovného ruchu u nás zamerané špeciálne na amerických spotrebiteľov je možné nájsť na stránke Najpriaznivejší výsledok týchto foriem medzinárodnej spolupráce v cestovnom ruchu na Slovensku vidieť najmä na raketovom náraste turistov z Južnej Kórey, ktorý sa dotýka bezprostredne aj Vysokých Tatier, o čom svedčí aj tabuľka č. 1. Pri poklese ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne z Maďarska i Nemecka sa tak môže stať vo veľmi krátkej dobe, že hostia z Južnej Kórey sa prepracujú až na 3. miesto zahraničných návštevníkov Vysokých Tatier za Čechov a Poliakov. Tabuľka č. 1: Ubytovaní návštevníci z Južnej Kórey v tatranskom regióne Rok * Južná Kórea návštevníci * Údaj za rok 2007 je zatiaľ iba kvalifikovane odhadnutý, nakoľko definitívne počty upresní Štatistický úrad SR až v mesiaci máji Sto rokov TEŽ nice v termíne (napr. poskytnutie zľavy na ubytovanie, stravovanie, čaj zdarma na vysokohorskej chate alebo iné služby v cestovnom ruchu, prípadný bezplatný vstup do múzea alebo galérie, pričom preukazom na poskytnutie týchto výhod len v tomto termíne by bol práve zakúpený železničný lístok v rámci akcie 100 za 100 na hociktorej železničnej stanici na Slovensku). Vaše ponuky prosíme zaslať mailom na ZCR do Okrem návštevy tatranských dolín, vysokohorských chát a tatranských končiarov bude možné v tomto termíne navštíviť aj výstavu železničných vozidiel v rušňovom depe Poprad, zúčastniť sa na jazde historickej električky Kométy či vyjsť na nezabudnuteľnú vyhliadku na Lomnický štít. Odbornou súčasťou osláv bude aj medzinárodná vedecká konferencia v Starom Smokovci pod záštitou ministra dopravy, pôšt a telekomunikácií pod názvom Európska únia - výzva pre dopravu vo Vysokých Tatrách, ktorej odborným garantom bude žilinská univerzita. V termíne osláv storočnice TEŽ bude vo Vysokých Tatrách ešte niekoľko ďalších akcií, a to predovšetkým už 84. tradičný horolezecký týždeň JA- MESu od 14. do , ako aj tradičná súťaž vo varení kotlíkového guľášu na Tatranských Zruboch pod názvom Špica guláš, ktorú organizuje Tatranský klub kuchárov a cukrárov. Všetky tieto akcie budú zároveň súčasťou osláv medzinárodného dňa cestovného ruchu, ktorý na vyhlásilo Valné zhromaždenie Svetovej organizácie cestovného ruchu WTO. Tatry sú najkrajšie Už niekoľko rokov sa uskutočňuje na Slovensku súťaž o najkrajší kalendár, pre rok 2008 bolo vyhlásených až 17 kategórií. Svoje zastúpenie mali firemné kalendáre, ale aj mestá a obce. V kategórii miest má najkrajší kalendár mesto Šaľa, medzi obcami zvíťazilo Bernolákovo. Unikátne fotografie tatranskej prírody však rozhodli o tom, že najkrajším tohtoročným kalendárom Slovenska sú Tatranské impresie od fotografa Karola Demutha. Ide o nástenný viaclistový kalendár, ktorý je voľne v predaji. Najkrajšie kalendáre Slovenska podľa jednotlivých kategórií na rok 2008 sú vystavené v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici.

15 Infoservis TD è. 7/ Umiestnenie veľkoobjemových kontajnerov na území mesta Mesto Vysoké Tatry v súlade so zákonom č. 223/2001 o odpadoch v súlade s nariadením mesta č. 5/2006 o nakladaní s odpadmi vznikajúcimi na území mesta Vysoké Tatry, umiestni veľkoobjemové kontajnery na zhromažďovanie objemnejšieho odpadu a odpadu z čistenia priestranstiev takto: Štrbské Pleso 1 ks pri bytovom dome Jedľa ks pri hospodárskej budove Kúpeľov Vyšné Hágy 1 ks pri ihrisku v starých Hágoch ks pri bytovkách v areáli ÚT a PCH Nová Polianka 1 ks v areáli VÚCHP Tatranská Polianka 1 ks na sídlisku Tatranské Zruby 1 ks v areáli Vojenskej zotavovne Nový Smokovec 1 ks pri Centrálnych garážach Horný Smokovec 1 ks bytovka Zdravie ks v areáli učilišťa Dolný Smokovec 1 ks pri Požiarnej zbrojnici Pod lesom 1 ks na starom sídlisku ks na novom sídlisku Hrebienok 1 ks pri horskom hoteli Hrebienok Tatranská Lesná 1 ks pri Škole v prírode Tatranská Lomnica 1 ks v areáli Jamy Predám smrekový tatranský obklad vyleštený II. trieda 110,- Sk, I. trieda 135,- Sk, aj dlážkovicu na podlahu. Kontakt: Mesto Vysoké Tatry ponúka do prenájmu nebytové priestory: Centrum obchodu a služieb Tatranská Lomnica nebytové priestory na 1. poschodí o výmere 37,2 m 2 nebytové priestory na prízemí o výmere 55,66 m 2 Dom služieb Nový Smokovec - nebytové priestory na 1. poschodí o výmere 80,33 m 2 - nebytové priestory na 1. poschodí o výmere 33 m 2 Bližšie informácie: Alena Čechová, 052/ ks pri veľkosklade zeleniny ks pri Centrálnych garážach ks na sídlisku Tatranské Matliare 1 ks pri bytovkách Tatranská Kotlina 1 ks pri bytovkách ks pri materskej škole Táto služba odvozu zhromažďovania objemnejšieho odpadu je pre domácnosti a podnikateľské subjekty bezplatná. Odstávka elektriny Tiež pre odberné miesto Starý Smokovec, trafostanica Hrebienok bude distribúcia elektriny prerušená v termíne 2. apríla v čase od 8.00 hod do hod z dôvodu plánovaných prác na zariadení vysokého napätia. (Hotel Sorea Hrebienok a Bilíkova chata. Tiež oznamujeme zákazníkom, že pre odberné miesto Tatranská Polianka, trafostanica Danielov dom bude distribúcia elektriny prerušená v termíne 23. apríla v čase od 8.00 hod do hod z dôvodu plánovaných prác na zariadení vysokého napätia. Upozornenie o výluke na trati TEŽ Straty a nálezy NAŠIEL sa čierny športový ruksak, na popruhoch má vyšité chlapčenské meno. Nachádza sa na Mestskej polícii v budove Mestského úradu v Starom Smokovci. Dňa 31. marca 2008 v čase h budú ŽSR vykonávať výluku traťovej koľaje medzi stanicami Poprad-Tatry Vyšné Hágy a v dňoch apríla a apríla v čase h medzi stanicami Poprad-Tatry Starý Smokovec. Z tohto dôvodu budú v uvedenom čase všetky vlaky nahradené autobusovou dopravou Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. Autobusy budú pristavené: - Poprad-Tatry pred východom zo spodnej haly železničnej stanice (smerom do mestského parku); - Veľký Slavkov - na zastávke SAD v obci; - Nová Lesná - na zastávke SAD v obci (pri hlavnej ceste); - Pod Lesom - na zastávke SAD pri škole; - Dolný Smokovec - pri budove železničnej zastávky; - Starý Smokovec - na hlavnom autobusovom stanovišti SAD; - Nový Smokovec - na hlavnej ceste pri odbočke k hotelu Atrium; - Sibír - na zastávke SAD pri železničnej zastávke; - Tatranské Zruby - na zastávke SAD pri železničnej zastávke; - Tatranská Polianka - na zastávke SAD pri žel. stanici; - Danielov Dom - na hlavnej ceste pri železničnej zastávke; - Nová Polianka - na zastávke SAD pri železničnej zastávke; - Vyšné Hágy - na parkovisku pri Ústave; Cestujúcich prosíme, aby zvýšili pozornosť a pri cestovaní sa riadili pokynmi zamestnancov Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. a ŽSR. Ing. Anton Šmotek, Vedúci Centra predaja Poprad -Tatry Pre obèanov a náv štev ní kov Vy so kých Tatier vydáva mesto Vysoké Tat ry. Ve dúca redaktorka: Mgr. Martina Petránová ( martina.petranova@vysoketatry.sk). Redaktorka: Lucia Petrasová (dvojtyzdennik@vysoketatry.sk). Ad resa re dak cie: Mestský úrad, Sta rý Smokovec, tel.: 052/ , fax: 052/ , noviny@tatry.sk, www. tatry.sk. Vý ro ba no vín: Tla èia reò Kežma rok, spol. s r. o., Prie ko pa 21, tel. 052/ , kez tlac@sinet.sk. Reg. èíslo: 2/2003 OÚ Po prad. Ne vy žia da né prí spev ky ne vra cia me. Uzá vier ka novín je vždy v pia tok pred výj de ním no vín.

16 16 TD è. 7/2008 Podujatia v Tatrách Kalendár kultúrnych a športových podujatí vo Vysokých Tatrách - Apríl 2008 Kalendár kultúrnych a športových podujatí vo Vysokých Tatrách - Apríl 2008 Kalendár kultúrnych a športových podujatí vo Vysokých Tatrách - Apríl Kalendár kultúrnych a športových podujatí vo Vysokých Tatrách 2 STREDA 3 ŠTVRTOK 4 PIATOK 5 SOBOTA 7 PONDELOK 11 PIATOK 12 SOBOTA h Akcie a programy Vstup voľný Tatranská Lomnica - knižnica O ZÁŠKOLÁCTVE Informatická výchova v rámci etickej výchovy pre žiakov 7., 8. a 9.ročníka ZŠ Tatranská Lomnica Organizátor: Mesto Vysoké Tatry - oddelenie kultúry a športu knižnica (052/ ) h Akcie a programy Vstup voľný Starý Smokovec TATRY PUB LINKIN PARK DVD projekcia. Organizátor: TATRY PUB (052/ ) h Akcie a programy Vstup voľný Starý Smokovec TATRY PUB KARAOKE Hviezdou sa môže stať každý návštevník. Organizátor: TATRY PUB (052/ ) h Akcie a programy Vstupné 10,- Tatranská Lomnica - futbalové ihrisko TATRANSKÁ LOMNICA FC MARCO CLIMATECH HRANOVNICA Majstrovské stretnutie 17. kola I. triedy vo futbale h Akcie a programy Vstup voľný Tatranská Lomnica - knižnica O ZÁŠKOLÁCTVE Informatická výchova v rámci etickej výchovy pre žiakov 5. a 6. ročníka ZŠ Tatranská Lomnica Organizátor: Mesto Vysoké Tatry - oddelenie kultúry a športu knižnica (052/ ) h Akcie a programy Vstupné 20,- dospelí 10,- študenti, dôchodc. Starý Smokovec Grandhotel Bellevue JARNÁ GASTRONOMICKÁ VÝSTAVA JEDÁL A CUKRÁRENSKÝCH VÝROBKOV XVIII. ročník výstavy, ktorú budú sprevádzať aj sprievodné akcie (predvádzanie výrobkov firiem NESTLÉ SLOVENSKO a.s, BRAUN k.g. Hanover, Dr. Oetker, predvádzanie nových trendov v gastronómii SOU spoločného stravovania, ukážky prípravy miešaných nápojov Slovenská barmanská asociácia, svieže občerstvenie a ochutnávka od Kofoly, prezentácia značkových a archívnych vín - Víno Topoľčianky a ďalšie) Organizátor: Tatranský klub kuchárov a cukrárov ( ), Mesto Vysoké Tatry h Akcie a programy Vstup voľný Štart pri MsÚ Starý Smokovec, trasy vo Veľkej a Malej Studenej doline MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V SKIALPINIZME Finále Slovenského pohára a Majstrovstvá Slovenska v skialpinizme pre všetky vekové kategórie. Zároveň aj 1. kolo Vysokotatranského pohára v spolupráci s poľskými organizátormi. Organizátor: Slovenská skialpinistická asociácia ( ) 12 SOBOTA 13 NEDEĽA 13 NEDEĽA OD 8 DO h Akcie a programy Vstup voľný Starý Smokovec - zasadačka MsÚ FILMY S HORSKOU TEMATIKOU A O OCHRANE PRÍRODY Filmový večer pre širokú verejnosť v rámci Majstrovstiev Slovenska v skialpinizme Organizátor: Slovenská skialpinistická asociácia ( ) 9.30 h Akcie a programy Vstup voľný Štart na Hrebienku, trasy vo Veľkej a Malej Studenej doline MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V SKIALPINIZME Finále Slovenského pohára a M SR v skialpinizme pre všetky vekové kategórie. Zároveň ako 1. kolo Vysokotatranského pohára v spolupráci s poľskými organizátormi. Organizátor: Slovenská skialpinistická asociácia ( ) h Akcie a programy h Výstavy 20,- 10,- Sk celodenne celodenne celodenne celodenne Výstavy Výstavy Výstavy Výstavy Vstupné 30,- deti a ženy zdarma Nový Smokovec futbalové ihrisko FK VYSOKÉ TATRY FC PIVOVAR ŠARIŠ VEĽKÝ ŠARIŠ Majstrovské stretnutie 20. kola III. ligy vo futbale Vila Flóra Starý Smokovec VYSOKÉ TATRY V TVORBE ČESKÝCH UMELCOV Diela českých umelcov zo zbierok Tatranskej galérie v Poprade. Organizátor: Tatranská galéria Poprad (052/ ) Otvorené denne okrem nedele a pondelka Vstup voľný Grandhotel Starý Smokovec JÁN BARTKO OBRAZY Predajná výstava autora Organizátor: Interhouse Tatry, s.r.o. Grandhotel Starý Smokovec (052/ ) Vstup voľný Grandhotel Starý Smokovec MATÚŠ KRUČAY OBRAZY Predajná výstava autora. Organizátori: Interhouse Tatry, s.r.o. Grandhotel Starý Smokovec (052/ ) Vstup voľný Grandhotel Starý Smokovec KAROL STODOLICA Predajná výstava keramických fajok autora žijúceho v Turčianskom Michale. Organizátor: Interhouse Tatry, s.r.o. Grandhotel Starý Smokovec (052/ ) Vstup voľný Grandhotel Starý Smokovec MARTA VYROSTEKOVÁ - ONDOVÁ Predajná výstava umeleckej keramiky autorky žijúcej vo Veľkom Šariši. Organizátor: Interhouse Tatry, s.r.o. Grandhotel Starý Smokovec (052/ ) 8-9 PIATOK SOBOTA 15 UTOROK celodenne celodenne Výstavy Výstavy Vstup voľný Grandhotel Starý Smokovec Z HISTÓRIE LANOVKY Výstava starých fotografií z histórie pozemnej lanovej dráhy na Hrebienok Organizátori: Interhouse Tatry, s.r.o. Grandhotel Starý Smokovec (052/ ), TLD Tatranská Lomnica Vstup voľný Tatranská Lomnica - Galéria - predajňa ÚĽUV ĽUBOMÍR A ŠTEFAN SMRŽÍKOVCI Úžitkovodekoratívne výrobky z drôtu s originálnym dizajnom, inšpirované pôvodnými ľudovými vzormi Organizátor: ÚĽUV Bratislava ( 052/ ) h h KINO TATRY - Tatr. Lomnica 60,- Sk WINXCLUB: VÝPRAVA DO STRATENÉHO KRÁĽOVSTVA / WINX CLUB: THE SECRET OF THE LOST KINGDOM Animovaná rozprávka, Taliansko 2007, 85 min., dabovaný, tento film je nevhodný pre maloletých do 12 rokov Obľúbené animované hrdinky, známe z televízneho seriálu WINX CLUB sa dostávajú v 3D animácii po prvý krát na filmové plátno. V tajomnom svete zápolia v boji dobra so zlom čarodejnice a bojovníci. Svet je ohrozený a o jeho ochranu sa má postarať WINX CLUB, skupina šiestich vyvolených dievčat s magickými schopnosťami. Ich úlohou je ochrániť svet pred zlými nadprirodzenými bytosťami, ktoré ho chcú uvrhnúť do tmy a zla h KINO TATRY - Tatr. Lomnica 60,- Sk 3:10 VLAK DO YUMY / 3:10 TO YUMA Western, USA 2007, 117 min., titulky, tento film je nevhodný pre maloletých do 15 rokov. Rančer Dan Evans je svedkom lúpežného prepadnutia, na čele ktorého stojí zločinec Ben Wade. Wade je čoskoro zatknutý a keďže Evans zúfalo potrebuje peniaze, podujme sa za odmenu odviesť Wadea na stanicu do Yumy. Odtiaľ by mal byť Wade prevezený vlakom o 3:10 do väzenia na popravu. Evans to nerobí len pre záchranu svojho ranču, ale aj kvôli svojmu synovi, pretože túži byť v jeho očiach niečo viac ako len opatrný a naivný rančer. Réžia: James Mangold. Hrajú: Russel Crowe, Christian Bale. ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ! kulturasport@vysoketatry.sk, tel.: 052/ Prevádzkovateľ kina: Mesto Vysoké Tatry, oddelenie kultúry a športu. Pokladňa kina je otvorená pol hodiny pred predstavením. Tel.: 052/