CC/Z/7. (jc' i!.;n ijvil Av'iil: < :' A>if r REPUBLIKA HRVATSKA HRVATSKA AGENCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO GODIŠNJE IZVJEŠĆE 0 RADU ZA 2016.

Transcription

1 CC/Z/7 (jc' i!.;n ijvil Av'iil: < :' A>if r REPUBLKA HRVATSKA HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Zagreb, lipanj 217. godine

2 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU SADRŽAJ 1. UVOD 1 2. ODREDNCE NA KOJMA SE TEMEU RAD AGENCJE Nacionalni i međunarodni pravni okvir Pravni temelj za osnivanje i rad Agencije Promjena statusa Agencije iz statusa neprofitne organizacije u status proračunskog korisnika Tijela Agencije Novi saziv Vijeća Agencije Unutarnje USTROJSTVO Agencije Promjena unutarnjeg ustrojstva AKTVNOST AGENCJE U 216. GODN Poslovi sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa Nadzor sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa Provedba nadzora sigurnosti civilnog zračnog prometa u nadležnosti Sektora letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja Provedba nadzora sigurnosti civilnog zračnog prometa u nadležnosti Sektora aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Provedba nadzora zaštite civilnog zračnog prometa u nadležnosti Ureda zaštite zračnog prometa Pregled realizacije planova nadzora sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa u 216. godini Certificiranje zrakoplovnih subjekata Licenciranje zrakoplovnog osoblja Posebne aktivnosti u području zaštite civilnog zračnog prometa Upravljanje sigurnosnim rizicima Sustav upravljanja kvalitetom Nadzori/inspekcije međunarodnih organizacija i institucija CAO - USOAP nadzor nspekcija zaštite Europske komisije EASA standardizacija EASA izvješće o kontinuiranom praćenju Rad na izradi nacrta prijedloga podzakonskih propisa Pravilnici i ostale regulatorne aktivnosti Praćenje EU propisa i nacrta EU propisa Provedba aktivnosti vezanih uz Jedinsweno europsko nebo Lokalni plan implementacije jedinstvenog europskog neba Funkcionalni blok zračnog prostora Središnje Europe Plan mjerenja učinkovitosti

3 1/2/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 3.6 Ostali poslovi Pokrenuti prekršajni postupci iz područja civilnog zrakoplovstva Vođenje Hrvatskog registra civilnih zrakoplova Odobravanje letova Rješavanje o pritužbama za zaštitu prava putnika Ekonomska regulacija u zračnom prometu... Suradnja s domaćim i inozemnim nadležnim tijelima Suradnja s domaćim nadležnim tijelima Suradnja s inozemnim nadležnim tijelima... ŠKOLOVANJE STRUČNO USAVRŠAVANJE KADROVA... Komunikacija SA ZRAKOPLOVNM subjektima Stručni skupovi nternetske stranice Odnosi s javnošću RAZVOJN PROJEKT AGENCJE U 216. GODN Projekt EMPC... Twinning projekt Gruzija... Projekt rekonstrukcije i sanacije poslovne zgrade RESURS ZA RAD AGENCJE U 216. GODN Ljudski resursi... Financijski resursi... Materijalni resursi ZAKLJUČAK,

4 LZ/1/1 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU PRLOZ Prilog 1. Organizacijska karta - Tijela nadležna za civilno zrakoplovstvo u Republici Hrvatskoj Prilog 2. Organizacijska karta - Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo iv

5 ni/z^ HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU POPS KRATCA POJMOVA ACAM [Aircraft Continuing Airworthiness Monitoring-, nadzor kontinuirane piovidbenosti zrakoplova AeMC [aero-medicaicentei)-. zrakoplovno-medicinski centar AlP [Aeronauticaiinformation Pubiicatiofi]-. Zbornik zrakoplovnih informacija Repubiike Hrvatske AiS [Aeronauticaiinformation Servicd)-. usluga zrakoplovnog informiranja AME [aero-medicaiexaminei]-. zrakoplovno-medicinski ispitivač ANS [Air Navigation Serviced}-, usluge u zračnoj plovidbi AP (airports): aerodromi ASM (Airspace Management): upravljanje zračnim prostorom ASO [Air Safety Order). Naredba o zrakoplovnoj sigurnosti ATCO [Air Traffic Controiiei)-. Kontrolor zračnog prometa ATFM [Air Traffic FiowManagement}-, upravljanje protokom zračnog prometa ATM/ANS [Air Traffic Management/Air Navigation Serviced}-, upravljanje zračnim prometom i usiuge u zračnoj plovidbi ATO [Approved Training Organisatiod}-. oviaštena organizacija za osposobljavanje ATPL [Airiine TransportPiiotLicencd}-. dozvola prometnog pilota aviona ATS [Air Traffic Serviced}-, operativne usluge u zračnom prometu AWD (airworthiness): piovidbenost CAT [CommerciaiAir Transport}-, komercijalni zračni prijevoz CCAA [Croatian CiviiAviation Agenc^-. Hrvatska agencija za civiino zrakopiovstvo CFT [ControiiedFiightinto Terraid}-. približavanje terenu u kontroliranom ietu CNS [Communication, Navigation, Surveiiiancd}-. komunikacija, navigacija, nadzor CPL (Commerciai Piiot Licence): dozvola profesionalnog pilota aviona DG [Dangerous Goodd}-. opasne robe DPS [Directorate Pan-European Singie Skji}-. Direkcija za paneuropsko jedinstveno nebo EASA [European Aviation SafetyAgenc^-. Europska agencija za sigurnost zračnog prometa EASA Committee: savjetodavni Odbor Europskoj Komisiji pri donošenju odluka EASA TEBs [EASA TechnicaiBodied}-, tematske savjetodavne radne grupe Europske agencije za sigurnost zračnog prometa EASP [European Aviation Safety Programme): program zrakoplovne sigurnosti EASp (European Aviation Safety Plan): Europski plan zrakoplovne sigurnosti EC [European Commissiod}-. Europska komisija ECAC [European CiviiAviation Conferencd}-. Europska konferencija civilnog zrakoplovstva V

6 L\y]/i HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU ECCARS [European Coordination Centre for Accident and incident Reporting Systemš]\ Europski centar za koordinaciju sustava za izvješćivanje o zrakoplovnim nesrećama EMPC-EAP (European Aviation Processing System): softver za civilne i vojne zrakoplovne vlasti za upravljanje, provedbu i provjeru provedbe civilnih zrakoplovnih propisa ETOD [Eiectronic Terrain and Obstacie Datd^\ elektronički podaci o terenu i preprekama ETD [Expiosives Trade Detectoi)-. zaštitne opreme za otkrivanje tragova eksploziva EUROCONTROL [European Organization for the Safety of Air Navigatiori)-. Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe FAB CE [EunctionaiAirspace Biock CentraiEurope): Funkcionalni blok zračnog prostora Središnje Europe FSTD [Right Simulation Training Devicdj-. uređaj za osposobljavanje pilota koji simulira let GEN: generalna avijacija GNSS [GiobaiNavigation Sateiiite Systent)-. globalni navigacijski satelitski sustav GPWS [GroundProximity Warning Systerdf. sustav za upozorenje na bilizinu tla HACZ: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo HKZP: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. CAO [international Civii Aviation Organizatiod)-. Organizacija međunarodnoga civilnog zrakoplovstva CAO ADREP (CAO Accident/ncident Data Reporting): izvještavanje o nesrećama i nezgodama CAO USOAP: CAO Universal Safety Oversight Audit Programme FR (instrument flight ruled)-, pravila instrumentalnog letenja R [nstrumentrating-, ovlaštenje za instrumentalno letenje LAPL [Light Aircraft Pilot Licencd)-. dozvola pilota lakog zrakoplova LC [licensing-, licenciranje osoblja LSSP [Local Single Sky mplementation Piad)-. Lokalni plan implementacije Jedinstvenog europskog neba MET [Meteorolog^-, meteorologija MTOM [maximum take-off masš)-. najveća dopuštena masa pri polijetanju MUP: Ministarstvo unutarnjih poslova NSA [National Supervisory Authority-. Nacionalno nadzorno tijelo NSA CC [National Supervisory Authority Coordination Committed)-. Koordinacijski odbor nacionalnih nadzornih tijela OJT [On-Job Training-, osposobljavanje na radnom mjestu OPS (operations): letačke operacije PBN [Performance BasedNavigatiod)-. navigacija temeljena na letnim sposobnostima zrakoplova PPL [Private Piiot Licencd)-. dozvola privatnog pilota aviona PRB [Performance ReviewBod^-. tijelo za reviziju performansi vi

7 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216, GODNU RAMP: pregledi stranih zrakoplova na stajanci zračne luke RTG operater: operater na rendgenskom uređaju SAGA (Safety Assessment of Community Aircraft): sigurnosni pregled zrakoplova Zajednice na stajanci SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft): sigurnosni pregled inozemnog zrakoplova na stajanci SEC (security): zaštita civilnog zračnog prometa SES {Single European Sk^\ Jedinstveno europsko nebo SMS {Safety ManagementSysterrij'. sustav upravljanja sigurnošću SOA: Sigurnosno-obavještajna agencija SOP: standardno-operativni postupci SSP {State SafetyProgrammći\ Nacionalni program sigurnosti u zračnom prometu TAWG {ThreatAssessment Working GrouE)'. radna grupa za procjenu prijetnji TCO {ThirdCountry Operatoi)-. operator iz treće zemlje UAS {UnmannedAircraftSystent\\ sustav bespilotnog zrakoplova UCS {Unit Competence Schemdf. shema stručnosti za iokaciju USS: uzletno-sietna staza VFR {visual flightruiešj-. pravila vizualnog letenja Zakon: Zakon o zračnom prometu («Narodne novine* broj 69/9, 84/11,54/13,127/13 i 92/14) vii

8 nyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU ' 'v'i '».i.tl-o:. POPS TABLCA Tablica 1.: Pregled certificiranih subjekata u djelokrugu rada Sektora letačkih operacija, škoistva, plovidbenosti i licenciranja... 9 Tabiica 2: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Sektor letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja Tablica 3: Pregled certificiranih subjekata u djelokrugu rada Sektora aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Tabiica 4: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Tablica 5: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom - nadzirane cjeline Tablica 6: Pregled certificiranih subjekata u djelokrugu rada Ureda zaštite zračnog prometa 22 Tablica 7: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Ured zaštite zračnog prometa 23 Tablica 8: Realizacija planova nadzora sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa u 216. godini - Hrvatska agencija za civilno zrakopiovstvo Tablica 9: Pregied broja važećih dozvola zrakoplovnog osoblja u nadležnosti Odjela licenciranja 28 Tablica 1.: Pregled broja održanih ispita za stjecanje dozvola u 216. godini 29 Tablica 11: Standardizacijska ocjena i indeksi - objedinjeno po područjima krajem 216. godine 4 Tablica 12: Struktura predmeta u Hrvatskom registru civilnih zrakoplova u 216. godini 51 Tablica 13.: Struktura predmeta za odobravanje letova u 216. godini 52 Tablica 14: Pregled broja prigovora vezanih uz zaštitu prava putnika 54 Tablica 15: Pregled sudjelovanja u radu inozemnih nadležnih tijela u 216. godini 59 Tablica 16: Pregled sudjelovanja u inozemnim nadležnim tijelima po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama u 216. godini... 6 Tablica 17: Prikaz broja planiranih vanjskih školovanja po organizacijama za školovanje u 216. godini 64 Tablica 18: Prikaz broja neplaniranih vanjskih školovanja po organizacijama za školovanje u 216. godini Tablica 19: Pregled školovanja po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama u 216. godini 65 Tablica 2: Pregled troškova školovanja po vrsti troška u 216. godini 65 Tablica 21: Pregled održanih radionica u 216. godini 67 vili

9 L\yv] ; HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Tablica 22: Pregled implementacije EMPC-EAP modula u 216. godini Tablica 23: Pregled ostvarenja ciljeva Agencije u 216. godini 7 84 ix

10 uym HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU POPS GRAFKONA Grafikon 1: Broj događaja u civilnom zrakoplovstvu prema postavljenim kategorijama 33 Grafikon 2: Kategorizacija događaja u civilnom zrakoplovstvu prema SSP pokazateljima Razine 33 Grafikon 3: Kategorizacija događaja u civilnom zrakoplovstvu prema SSP pokazateljima Razine 34 Grafikon 4: Kategorizacija događaja u civilnom zrakoplovstvu prema SSP pokazateljima Razine 34 Grafikon 5: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - piovidbenost zrakoplova (AR) 41 Grafikon 6: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - letačke operacije (OPS) 41 Grafikon 7: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - licenciranje zrakoplovnog osoblja (ECL) Grafikon 8: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - zrakoplovna medicina (MED) 42 Grafikon 9: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - simulatori letenja (FSTD) 43 Grafikon 1: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - pružanje usluga u zračnoj plovidbi (ANS) Grafikon 11: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - licenciranje zrakoplovnog osoblja (FCU Grafikon 12: Status implementacije LSSP ciljeva 47 Grafikon 13: Pregled starosne strukture radnika Agencije 74 Grafikon 14: Pregled stručne spreme radnika Agencije 75 Grafikon 15: Pregled broja radnika Agencije prema spolu 75 Grafikon 16: Pregled broja radnika Agencije po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama 76 Grafikon 17: Pregled strukture radnika Agencije prema vrsti poslova 76 X

11 CE7Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU TJELA AGENCJE VJEĆE AGENCJE PREDSJEDNK Danijel Turkalj, bace. ing. traff. ZAMJENK PREDSJEDNKA doc. dr. se. Andrija Vdović ČLANOV Mirko Božić dipl. ing. Josip Čuletić, dipl. ng. prof. dr. se. Sanja Steiner DREKTOR AGENCJE Ante Lažeta, dipl. ing. xi

12 /Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 1. UVOD Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo (dalje u tekstu: Agencija li HACZ), temeljem članka 5. stavka 3. Zakona zračnom prometu (»Narodne novine* broj 69/9, 84/11, 54/13, 127/13 i 92/14 - daije u tekstu: Zakon) i članka 9. stavka 1. Statuta Agencije, podnosi Vladi Republike Hrvatske Godišnje izvješče o radu za 216. godinu (dalje u tekstu: zvješče). Ovo zvješče sadrži sve bitne elemente prikaza rada Agencije u 216. godini, a naročito težišne aktivnosti, odnosno projekte, koji su bili od značajnog utjecaja na ostvarenje ciljeva proizašlih iz nadležnosti Agencije kao pravne osobe s javnim ovlastima i utvrđenih Godišnjim programom rada za 216. godinu. Financijsko izvješće Agencije za 216. godinu sastavni je dio ovoga zvješća. Agencija je pravna osoba, koja na temelju javne ovlasti obavlja poslove određene Zakonom, kao djelatnost od interesa za Republiku Hrvatsku, te obavlja i druge poslove u skladu s propisima donesenim na temelju Zakona. Osnivač Agencije je Republika Hrvatska, a osnivačka prava u skladu s odredbama Zakona obavlja Vlada Republike Hrvatske. Agencija je samostalna u obavljanju poslova iz svojeg djelokruga, a za svoj rad odgovara Vladi Republike Hrvatske. Agencija predstavlja stručnu i operativnu organizaciju koja sukladno brzom tehničko-tehnološkom razvoju u području civilnog zrakoplovstva prati i provodi međunarodne standarde nužne za ispunjenje obaveza Republike Hrvatske u području sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa. Na nacionalnoj razini. Agencija je, uz Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture i Agenciju za istraživanje nesreća u zračnom, pomorskom i željezničkom prometu, sastavni dio sustava tijela nadležnih za civilno zrakoplovstvo Republike Hrvatske koji je prikazan u Prilogu 1. ovoga zvješća. Pored toga. Agencija je i sastavni dio sustava tijela nadležnih za civilno zrakoplovstvo Europske unije čiji glavni cilj je izgradnja i održavanje visoke razine sigurnosti civilnog zrakoplovstva u Europi. Sustav tijela nadležnih za civilno zrakoplovstvo u Europskoj uniji čine Europska komisija. Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (European Aviation Safety Agency - EASA) te nadležne civilne zrakoplovne vlasti (Competent Civii Aviation Authorities) imdx\a članica Europske unije. Agencija je produžena ruka" EASAe, odnosno Europske komisije u implementaciji zakonodavstva Europske unije u području civilnog zrakoplovstva u Republici Hrvatskoj. Agencija je u 216. godini provodila težišne aktivnosti propisane Godišnjim programom rada za 216. godinu obavljanjem poslova iz svojih nadležnosti utvrđenih Zakonom i propisima donesenima na temelju Zakona i u skladu s odgovarajućim EU propisima. Težišne aktivnosti Agencije u 216. godini bile su usmjerene na osiguravanje europskih standarda sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa kroz nadzor, certificiranje i licenciranje zrakoplovnih subjekata, razvoj i implementaciju regulatornog okvira, te suradnju s nadležnim nacionalnim i međunarodnim institucijama kao i suradnju sa zrakoplovnom zajednicom. U 216. godini ostvaren je značajan napredak u daljnjem razvoju zračnog prometa i zrakoplovne industrije u Republici Hrvatskoj. Zahvaljujući rekordnoj turističkoj sezoni, zračne luke su u odnosu na 215. godinu ostvarile za 13% veći promet putnika, dok je promet tereta bio veći za 5,8%. Tijekom 216. godine odvijali su se veliki infrastrukturni projekti na Zračnoj luci Franjo Tuđman (projekt izgradnje novog putničkog terminala) i Zračnoj luci Dubrovnik (projekt rekonstrukcije i izgradnje putničkog terminala). Na Zračnoj luci Zadar izvršeni su radovi na sanaciji uzletno-sletne staze (USS 14/32), na Zračnoj luci Rijeka radovi na poboljšanju sustava svjetlosne signalizacije, a na Zračnoj luci Brač radovi na uređenju područja sigurnosne površine kraja USS. Za istaknuti u 216. godini je skokovit porast broja operatora koji izvode letačke operacije sustavima bespilotnih zrakoplova. Sustavi bespilotnih zrakoplova predstavljaju relativno novo područje zrakoplovne djelatnosti kao posljedica brzog tehnološkog razvoja zrakoplovne industrije, a što predstavlja određene rizike za sigurnost i zaštitu civilnog zračnog prometa, kako na nacionalnoj razini tako i globalno. Obzirom da sustavi bespilotnih zrakoplova omogućavaju 1

13 z\yvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU brojne nove poslovne modele, težište rada Agencije je bilo u većoj mjeri usmjereno na sigurno odvijanje zrakoplovnih operacija, u skladu s postojećim nacionalnim regulatornim okvirom, do donošenja propisa na EU razini. U odnosu na navedeno. Agencija je u 216. godini morala uložiti dodatne napore i resurse u obavljanju poslova iz svoje nadležnosti, a sve u cilju osiguravanja kontinuiranog udovoljavanja zahtjevima za obavljanje zračnog prijevoza i drugih djelatnosti u zračnom prometu od strane zrakoplovnih subjekata. 2

14 Liyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 2. ODREDNCE NA KOJMA SE TEMEU RAD AGENCJE 2.1 Nacionalni i međunarodni pravni okvir Zračni promet u Republici Hrvatskoj uređen je Zakonom, Zakonom o obveznim i stvarnopravnim odnosima u zračnom prometu (»Narodne novine» broj 132/98, 63/8, 134/9 i 94/13), Zakonom o zračnim lukama (»Narodne novine* broj 19/98,14/11 i 78/15), Zakonom o osnutku Hrvatske kontrole zračne plovidbe (»Narodne novine* broj 19/98, 2/ i 51 A/13), Zakonom o obveznim osiguranjima u prometu (»Narodne novine* broj 151/5, 36/9, 75/9, 76/13 i 152/14), Zakonom o prijevozu opasnih tvari (»Narodne novine* broj 79/7) i brojnim drugim propisima kao što su EU uredbe, zatim pravilnici kojima se omogućava primjena EU propisa te na kraju pravilnici kojima se reguliraju područja civilnog zrakoplovstva koja nisu regulirana EU propisima (tzv. nacionalni pravilnici). Republika Hrvatska je od 9. svibnja godine, na temelju pristupa (akcesije), stranka Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, odnosno članica Organizacije međunarodnog civiinog zrakopiovstvo (nternational Civil Aviation Organization - CAO) koja je osnovana istom Konvencijom u svrhu razvijanja načela, tehnologije te poticanja i razvoja međunarodnog civilnog zračnog prometa. Republika Hrvatska članica je Europske organizacije za sigurnost zračne plovidbe (European Organization for the Safety of Air Navigation - EUROCONTROL) od 1. travnja godine temeljem Odluke o pristupanju Međunarodnoj konvenciji o suradnji na sigurnosti zračne piovidbe - EUROCONTROL iz 96., s Protokolima iz 197., i i Mnogostranom sporazumu o rutnim naknadama iz Republika Hrvatska je članica i Europske konferencije civilnog zrakoplovstva (European Civii Aviation Conference - ECAC) od 2. srpnja godine. Republika Hrvatska članica je Europske agencije za sigurnost zračnog prometa [European Aviation Safety Agency -EASA) od 1. srpnja 213. godine temeljem članstva u Europskoj uniji. U tom smislu. Agencija aktivno sudjeluje u radu stručnih radnih tijela i grupa EASA-e. Sudjelovanje Agencije u radu EASA-e ključno je za utjecaj na donošenje i pravodobno praćenje zakonodavnih aktivnosti tijela EU u području civilnog zračnog prometa, a time i na ispunjavanje obveza koje Republika Hrvatska ima kao država članica. Najvažnija obaveza Agencije u tom procesu je ispunjavanje svih standarda koji su propisani pravnom stečevinom Europske unije koja čini regulatorni temelj zajedničkog europskog zračnog prostora u području civilnog zračnog prometa. Agencija, u sklopu svojih aktivnosti, u suradnji s Ministarstvom mora, prometa i infrastrukture, sudjeluje u međunarodnim aktivnostima uključujući i procese pregovaranja kod zaključivanja međunarodnih ugovora, sastancima u Organizaciji međunarodnoga civilnog zrakoplovstva (CAO) i drugim međunarodnim organizacijama i institucijama s područja civilnog zračnog prometa, sudjeluje u radu njihovih stručnih tijela i radnih skupina te surađuje s inozemnim tijelima nadležnim za civilni zračni promet. Kao nastavak tog sudjelovanja. Agencija vodi brigu o realizaciji aktivnosti i zadataka proizašlih iz sudjelovanja u radu tih stručnih tijela i radnih skupina, koji proizlaze z međudržavnih ugovora, sporazuma i rada u međunarodnim organizacijama. 2.2 Pravni temelj za osnivanje i rad Agencije Agencija je prikladna i praktična organizacija izvan sustava državne uprave koja neovisno provodi u okviru svoje djelatnosti upravne i druge poslove koji se odnose na nadzor sigurnosti civilnog zračnog prometa. Osnovana je Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (»Narodne novine* broj 46/7). Zakonom o zračnom prometu (»Narodne novine* broj 69/9) te njegovim izmjenama i dopunama (»Narodne novine* broj 3

15 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 84/11 i 127/13) pridodavane su joj ovlasti u području: certificiranja subjekata u civilnom zrakoplovstvu, nadzora sigurnosti i mjera zaštite civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj, regulatornih aktivnosti kao što su izdavanje obvezujućih naredbi o zrakoplovnoj sigurnosti, sigurnosnih direktiva te direktiva u području plovidbenosti i zaštiti civilnog zračnog prometa, ekonomska regulacija subjekata u civilnom zrakoplovstvu, podnošenja optužnog prijedloga i izdavanja prekršajnog naloga. Na pitanja koja nisu uređena Zakonom primjenjuju se odredbe Zakona o ustanovama i Statut Agencije. Statutom Agencije pobliže je uređeno: načela za unutarnje ustrojstvo, vrste unutarnjih ustrojstvenih jedinica i uvjeti za njihovo ustrojavanje, predstavljanje i zastupanje, financiranje, poslovno planiranje i godišnje izvještavanje, rad i poslovanje, ovlasti i način odlučivanja, opći akti, tajnost podataka, javnost rada te druga pitanja značajna za rad Agencije. Resorno ministarstvo za područje rada Agencije je Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture (dalje u tekstu: Ministarstvo li MMP) Promjena statusa Agencije iz statusa neprofitne organizacije u status proračunskog korisnika Krajem 215. godine. Ministarstvo financija obavijestilo je Agenciju da od 1. siječnja 216. godine postaje proračunski korisnik. Navedena promjena statusa Agencije iz statusa neprofitne organizacije u status proračunskog korisnika temelji se na nalogu Državnog ureda za reviziju iz zvješća o obavljenoj reviziji Godišnjeg izvještaja o izvršenju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 213. godinu, koji je ponovljen i u zvješću za 214. godinu. Nalogom se nalaže upis u Registar proračunskih i izvanproračunskih korisnika (dalje u tekstu; Registar) svih onih subjekata koji ispunjavaju kriterije koji se odnose na osnivača i udjel prihoda iz državnog proračuna i/ili temeljem javnih ovlasti, zakona i drugih propisa, a koji su propisani Pravilnikom o utvrđivanju proračunskih i izvanproračunskih korisnika državnog proračuna i proračunskih i izvanproračunskih korisnika proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne ) samouprave te o načinu vođenja Registra proračunskih i izvanproračunskih korisnika («Narodne novine* broj 128/9 i 142/14). Početkom 216. godine. Ministarstvo financija je provelo brisanje Agencije iz Registra neprofitnih organizacija i izvršilo upis Agencije u Registar proračunskih i izvanproračunskih korisnika. Tako je Agencija uključena u Državni proračun Republike Hrvatske pri izradi i donošenju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 216. godinu i projekcija za 217 i 218. godinu. Zakonom o izvršavanju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 216. godinu (»Narodne novine«broj 26/16) propisano je da se namjenski prihodi i primici te vlastiti prihodi Agencije planiraju u državnom proračunu, a obveza uplate ovih prihoda u državni proračun se ne odnosi na Agenciju. U skladu s navedenim, tijekom 216. godine izvršen je prelazak s računovodstva neprofitnih organizacija na proračunsko računovodstvo. Za navedenu promjenu bilo je potrebno uskladiti knjigovodstvene isprave, poslovne knjige, organizaciju knjigovodstva, obavljanje popisa imovine i obveza, iskazivanja imovine, obveza, vlastitih izvora, prihoda i rashoda te financijsko izvještavanje s odredbama Pravilnika o proračunskom računovodstvu i računskom planu (»Narodne novine«broj 124/ /15). U suradnji s resornim Ministarstvom, tijekom 216. godine izvršena su sva potrebna usklađenja za prelazak na sustav proračuna preuzimanje svih obveza i prava koja iz toga proizlaze. Promjena statusa Agencije iz statusa neprofitne organizacije u status proračunskog korisnika zahtijevala je prilagodbe u vođenju financijskog poslovanja kako bi određena ograničenja sustava proračuna što manje utjecala na operativni rad Agencije. Od presudne je važnosti da se i u okviru sustava proračuna osigura funkcionalna, organizacijska i financijska neovisnost Agencije, a kako bi Agencija mogla ispuniti svoju nadzornu i regulatornu ulogu u skladu s međunarodnim i standardima Europske unije u području civilnog zrakoplovstva. 4

16 //7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU i lo,;!.i" U tom cilju, Agencija i resorno Ministarstvo su tijekom 216. godine poduzimali koordinirane aktivnosti kako navedena promjena statusa ne bi dovela u pitanje daljnje obavljanje poslova iz nadležnosti Agencije te ispunjavanje obaveza prema odredbama međunarodnih sporazuma kojih je Republika Hrvatska potpisnica, na način na koji se to od Agencije zahtijeva. 2.3 Tijela Agencije Prema odredbama Zakona i Statuta Agencije, tijela Agencije su Vijeće Agencije i direktor Agencije. Vijeće Agencije Agencijom upravlja Vijeće Agencije koje se sastoji od pet članova, koje na prijedlog resornog ministra imenuje Vlada Republike Hrvatske. Članovi Vijeća Agencije imenuju se, nakon provedenog javnog natječaja, na vrijeme od četiri godine, s tim da mogu biti ponovno imenovani. Predsjednika i zamjenika predsjednika Vijeća Agencije imenuje Vlada Republike Hrvatske iz reda članova Vijeća Agencije. Direktor Agencije Voditelj poslovanja Agencije je direktor Agencije. Direktora Agencije imenuje i razrješava Vijeće Agencije uz suglasnost Vlade Republike Hrvatske. Direktor Agencije se bira na temelju provedenog javnog natječaja. Mandat direktora Agencije je pet godina s tim da može biti ponovno imenovan. Direktor Agencije za svoj rad odgovara Vijeću Agencije i resornom ministru. Direktor organizira rad Agencije u skladu s ovlastima utvrđenima Statutom Agencije, poduzima trenutačne, potrebne i opravdane mjere u interesu sigurnosti civilnog zrakoplovstva, te obavlja i druge poslove u skladu sa Statutom Agencije Novi saziv Vijeća Agencije U 216. godini došlo je do promjene u sastavu Vijeća Agencije. Na 11. sjednici Vlade Republike Hrvatske održanoj 14. prosinca 216. godine, razriješeni su dotadašnji predsjednik, zamjenica predsjednika i članovi Vijeća Agencije doc. dr. sc. Mirko Tatalović, dr. sc. Diana Božić, Josip Čuletić i prof. dr. sc. Tino Bucak, te su novim članovima Vijeća Agencije, temeljem provedenog postupka po objavljenom javnom natječaju, imenovani Danijel Turkalj, doc. dr. sc. Andrija Vidović, Josip Čuletić, prof. dr. sc. Sanja Steiner i Mirko Božić. Vlada je predsjednikom i zamjenikom predsjednika Vijeća Agencije iz reda imenovanih članova, imenovala Danijela Turkalja i doc. dr. sc. Andriju Vidovića. 2.4 Unutarnje ustrojstvo Agencije Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu uređuje se unutarnje ustrojstvo Agencije, nazivi unutarnjih ustrojstvenih jedinica i njihov djelokrug, poslovi i zadaće koje se u njima obavljaju, potrebna radna mjesta za obavljanje poslova iz nadležnosti Agencije, raspored radnih mjesta u unutarnjim ustrojstvenim jedinicama, te način upravljanja, kao i druga pitanja od značaja za rad Agencije. Unutarnje ustrojstvo Agencije te način rada i rukovođenja Agencijom utvrđuju se tako da se osigura zakonito, stručno, efikasno i racionalno obavljanje poslova i zadaća, pravodobno i efikasno provođenje poslova iz nadležnosti Agencije, prava i obveze radnika uz potpuno korištenje njihovih stručnih sposobnosti, koordinacija i nadzor nad izvršavanjem poslova, kao i suradnja s nadležnim subjektima u svezi organiziranog, planskog i efikasnog izvršavanja svih poslova i zadaća iz nadležnosti Agencije. 5

17 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU \, >l, veli ' Ć-Ml Promjena unutarnjeg ustrojstva Dana 1. svibnja 216. godine stupio je na snagu novi Pravilnik o unutarnjem ustrojstvu Hrvatske agencije za civilno zrakoplovstvo. Novim Pravilnikom izvršena je reorganizacija unutarnjeg ustrojstva Agencije koja će omogućiti učinkovitije obavljanje poslova i radnih zadaća u skladu s novim razvojnim potrebama Agencije. Civilno zrakoplovstvo je područje ljudske djelatnosti koje se neprestano mijenja sukiadno brzom tehničko-tehnološkom razvoju. Obzirom na to, regulatorni okvir civilnog zrakoplovstva nameće nadležnim tijelima za civilno zrakoplovstvo nove zahtjeve kojima se povećavaju nadiežnosti i obim poslova. Uzimajući u obzir i postojeće iskustvo i organizaciju rada Agencije, pojavila se potreba redefiniranja postojećeg unutarnjeg ustrojstva u smislu fleksibilnije organizacijske strukture. U staroj organizacijskoj strukturi, izdvojenost Samostalnog odjela licenciranja i školstva usložnjavalo je procese pri obavljanju poslova koji zahtijevaju više sektorsku/odjelsku suradnju. z navedenog razloga, u novoj organizacijskoj strukturi, reorganizirana je funkcija i subordiniranost Samostalnog odjel licenciranja i školstva, a ustrojen je novi Odjel licenciranja s Odsjekom zrakoplovne medicine u Sektoru letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja. stovremeno, poslovi školstva pridodani su u djelokrug rada novog Odjela letačkih operacija i školstva, dok su u djelokrugu rada novog Odjela licenciranja ostali poslovi licenciranja zrakoplovnog osoblja, certificiranja i nadzora organizacija za utvrđivanje jezične sposobnosti pilota i kontrolora zračnog prometa te certificiranja, nadzora i izdavanja ovlaštenja poduzetnicima koji obavljaju zdravstvenu djelatnost za obavljanje liječničkih pregleda u svrhu utvrđivanja zdravstvene sposobnosti zrakoplovnog osoblja. Odjel planira i nadzire realizaciju plana nadzora ispitivača pilota u skladu s europskim i nacionalnim propisima, a nadzor ispitivača za potrebe Odjela licenciranja provodi Odjel letačkih operacija i školstva. Certificiranje i nadzor organizacija za osposobljavanje osoblja za održavanje zrakoplova (Part 147), uređaja za osposobljavanje pilota koji simuliraju let (FSTD) i operatora uređaja koji simulira let premješteno je u djelokrug rada Odjela plovidbenosti. Zbog porasta obima poslova i sve većeg značaja poslova ekonomske regulacije, u Sektoru aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom, ustrojen je novi Odsjek ekonomske regulacije i financijskih preformansi. Zbog promjene statusa Agencije i prelaska s neprofitnog računovodstva na proračunsko računovodstvo te s tim povezano povećanje obima poslova. Odsjek financija računovodstva je ustrojen kao novi Odjel financija i računovodstva. Značajna promjena je i da su nazivi radnih mjesta inspektora (OPS; TECH; TL; ANS; AP; SEC) objedinjeni u jedinstveni naziv radnog mjesta zrakoplovni inspektor u određenom odjelu (području). zvršena su i određena poboljšanja Opisa poslova i zadaća radnih mjesta s potrebnim uvjetima za njihovo obavljanje, u skladu s promjenama unutarnjeg ustrojstva. Organizacijska karta koja prikazuje novo unutarnje ustrojstvo Agencije nalazi se u Prilogu 2. ovoga zvješća. 6

18 LL/Vl ' i A.. A 1, i HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 3. AKTVNOST AGENCJE U 216. GODN Agencija je u 216. godini obavljala brojne poslove iz svoje nadležnosti, kako je to propisano Zakonom i Statutom Agencije. Poslovi iz nadležnosti Agencije obavljani su u skladu sa strateškim okvirom koji je donijelo Vijeće Agencije. Godišnjim programom rada za 216. godinu utvrđeno je 1 osnovnih ciljeva Agencije za 216. godinu koji su usmjereni na daljnje unaprjeđenje rada i razvoja Agencije. Pregled ostvarenja osnovnih ciljeva Agencije za 216. godinu daje se u Zaključku ovoga zvješća. 3.1 Poslovi sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa Poslovi sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa su i u 216. godini bili prioritetni poslovi Agencije. Nadzor sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa, certificiranje zrakoplovnih subjekata i licenciranje zrakoplovnog osoblja su obavljani u cilju osiguravanja kontinuiranog udovoljavanja zahtjevima za obavljanje zračnog prijevoza i drugih djelatnosti u zračnom prometu od strane zrakoplovnih subjekata. Posebne aktivnosti u području zaštite civilnog zračnog prometa uvjetovane su određenim brojem izvanrednih događaja i promjenama stanja/sustava zaštite civilnog zračnog prometa na međunarodnoj regionalnoj razini. Agencija je tijekom 216. godine u području djelovanja internog sustava upravljanja sigurnošću nastavila raditi na razvoju, implementaciji, održavanju i kontinuiranom poboljšanju postupaka radnih procesa vezanih uz upravljanje sigurnosnim rizicima u skladu s nacionalnim i međunarodnim zahtjevima, a koji za cilj imaju kontinuirano povećanje razine sigurnosti zračnog prometa Nadzor sigurnosti i zaštite civiinog zračnog prometa U 216. godini, nadzor sigurnosti civilnog zračnog prometa provodile su osnovne unutarnje ustrojstvene jedinice Agencije - sektori: Sektor letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja i Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom sa svojim unutarnjim ustrojstvenim jedinicama. Nadzor zaštite civilnog zračnog prometa provodio je Ured zaštite zračnog prometa Provedba nadzora sigurnosti civilnog zračnog prometa u nadležnosti Sektora letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja Sektor letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja je obavljao poslove kontinuiranog nadzora izvođenja letačkih operacija u zračnom prostoru Republike Hrvatske, tehničke ispravnosti zrakoplova kojima se izvode letačke operacije i poslove licenciranja zrakoplovnog osoblja (piloti aviona, helikoptera, jedrilica, ovjesnih jedrilica, parajedrilica, balona, sportsko-rekreativnih zrakoplova, padobranci, kontrolori zračnog prometa, osobe za održavanje zrakoplova, dispečeri leta/operativni kontrolori zračnog prometa) u cilju osiguravanja udovoljavanja propisanim uvjetima za sigurnu uporabu zrakoplova u civilnom zračnom prometu. U okviru kontinuiranog nadzora. Sektor je provodio i nadzor nad zrakoplovnim subjektima certificiranim od strane Agencije kako bi se osiguralo kontinuirano udovoljavanje primjenjivim propisima certificiranih subjekata. Krajem 216. godine, u djelokrugu rada Sektora bio je 541 certificirani subjekt od čega je 116 ovlaštenih organizacija, 17 ovlaštenih operatora zrakoplova, 313 ovlaštenih operatora sustava bespilotnih zrakoplova, 5 certificiranih uređaja za osposobljavanje koji simuliraju let, 72 certificiranih ispitivača pilota te 18 zrakoplovnomedicinskih ispitivača, kako slijedi u pregledu; 7

19 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Operatori zrakopiova Operatori sustava bespiiotnih zrakopiova Organizacije za osposobijavanje piiota aviona, helikoptera, baiona i jedriiica u skiadu s europskim propisima Organizacije za osposobijavanje padobranaca Organizacije za osposobijavanje jedriiičara Organizacije za osposobijavanje ovjesnih jedriiičara Organizacija za osposobijavanje parajedriiičara Organizacije za osposobljavanje pilota sportsko - rekreativnih zrakoplova Organizacija za osposobijavanje za opasne robe 17 od čega: 9 operatora koji obavljaju GAT (A-B) 4 operatora koji obavljaju GAT (A-A) 3 operatora koji obavijaju SPO _ 1 operator sioženih zrakopiova koji obavlja nekomercijalne operacije 313 od čega: 6 operatora kategorije D 37 operatora kategorija A, B i G 13 od čega: 6 ATO (avion) 1 ATO (heiikopter) 6 PPL RF (avion) Otpremnici opasnih roba 16 Pošiljatelji opasnih roba 6 Pružateiji zemaijskih usiuga prihvata i otpreme tereta certificirani za opasne robe Organizacija za osposobljavanje dipečera leta/operativnih kontrolora prometa Organizacije za održavanje zrakopiova Organizacije za održavanje Annex li zrakoplova od čega: 11 Part Subpart F 3 Organizacije za vođenje kontinuirane piovidbenosti zrakopiova 15 Organizacije za vođenje kontinuirane plovidbenosti Annex zrakoplova 2 8

20 \:\yv] lm'. m HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Organizacije za osposobijavanje osoba za održavanje zrakoplova 1 Operatori simulatora leta 2 Uređaji za osposobljavanje koji simuliraju iet Organizacije za utvrđivanje razine jezične sposobnosti piiota i kontrolora zračnog prometa 5 od čega: 1 FFS (H) 1 FNPT (H) 3 FNPT (A) 1 spitivači pilota zrakoplova u skladu s europskim propisima 51 spitivači pilota zrakoplova u skladu s nacionalnim propisima 21 Organizacije za utvrđivanje zdravstvene sposobnosti zrakopiovnoga osoblja 2 Zrakoplovno-medicinski ispitivači 18 Tablica 1Pregled certificiranih subjekata u djelokrugu rada Sektora letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja Realizacija planova nadzora Planirani nadzor sigurnosti provodio se prema odobrenim godišnjim planovima nadzora za 216. godinu koji se utvrđuju na razini svakoga odjela/odsjeka u skladu s njegovim djelokrugom. Sektor je provodio i neplanski nadzor u slučaju pojave negativnih trendova ili narušavanja prihvatljive razine sigurnosti (temeljem analize sigurnosti koju Sektor kontinuirano provodi ili zaprimanja informacija ili prijava o narušavanju sigurnosti iz domene nadležnosti Sektora). Stupanj reaiizacije Plana nadzora za 216. godinu je na visokoj razini i sva obrazloženja za odstupanja su objektivna i utemeljena. Razlika između planiranog i realiziranog broja nadzora je zanemariva što potvrđuje dobro planiranje nadzora kao i planiranje potrebnih resursa za provođenje tih nadzora. Analizom broja nalaza i razine njihove ozbiljnosti utvrđenih nadzorom u 216. godini te usporedbom s rezultatima nadzora prijašnjih godina može se zaključiti kako nema značajnih promjena u broju i ozbiljnosti nalaza te nema trendova koji bi trebali zabrinjavati. Realizacija planova nadzora sigurnosti civilnog zračnog prometa u 216. godini u nadležnosti Sektora prikazana je u sljedećoj tablici: 9

21 CC/Z/7 ' HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Nadzor certificiranih operatora zrakopiova % Nadzor osposobijavanja operatora zrakopiova u RH % 3 13 Nadzor operatora zrakopiova u inozemstvu 7 7 1% 7 Odjel letačkih operacija i školstva Nadzor operatora u nekomercijainim operacijama (NCO i NCC) Nadzor prijevoza opasnih roba Nadzor registriranih površina 5 5 1% 2 1% % 1 21 ' 5 Nadzor zrakopiovnih priredbi 3 3 1% 1 4 Nadzor oviaštenih organizacija za osposobijavanje piiota zrakoplova i padobranaca Nadzor operatora koji obavljaju letačke operacije sustavima bespilotnih zrakoplova kategorije A, B i C _ Nadzor Part 145, Part M, Part 147 i FSTD organizacija % 4 23 N/A % 29 7 Nadzor kontinuirane plovidbenosti zrakoplova (ACAM) % Odjel plovidbenosti Provjera plovidbenosti zrakoplova (ARW) % ACAM(3), ARW(1) i Part M(1) - NO % 4 Nadzor ovlaštenih ispitivača pilota zrakoplova - HR 1 9 9% 1 1 Odjel licenciranja Nadzor ovlaštenih ispitivača pilota zrakoplova - NO %

22 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Odjel licenciranja Odsjek SAFA/SACA inspekcija Nadzor zrakoplovnih medicinskih centara i zrakopiovno medicinskih ispitivača Pregledi stranih zrakoplova na stajanci zračne luke (RAMP) 7 7 1% % 29 Tablica 2: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Sektor letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja Obrazloženja i pojašnjenja u vezi s realizacijom planova nadzora Odjel letačkih operacija i školstva Nadzor certificiranih operatora zrakoplova Od svih planiranih nadzora nije obavljen samo jedan nadzor kod operatora koji izvodi radove iz zraka i to zbog neaktivnosti operatora u razdoblju planiranog nadzora. Cikius nadzora predmetnog operatora odnosno zakonski minimum nadzora nije ugrožen. z opravdanih razloga 6 nadzora nije izvršeno jer je u periodu prije planiranog nadzora vaijanost istih istekla. zvršeno je 12 neplanskih nadzora od kojih su 4 nadzora izvršena za potrebe certifikacije novih operatora zrakoplova. Nadzor osposobljavanja operatora zrakoplova u RH zuzevši nadzore koji se opravdano nisu mogii izvršiti zbog oduzimanja certifikata, svi ostali pianirani nadzori su realizirani u odnosu na plan nadzora 216. godinu. Dodatno su provedena i 3 neplanirana nadzora. Nastavno na poteškoće u prijašnjim godinama vezane uz najave osposobljavanja od strane malih operatora". Odjel je u 216. godini proveo mjere za osiguranje nadzora na način da je naredio svim operatorima zrakoplova obvezu pravovremenog izvještavanja o provedbi osposobljavanja i provjera, a kako bi se omogućio nadzor tih aktivnosti. Tijekom 216. godine revidiran je plan nadzora osposobljavanja operatora kako bi uključio zaključak Odbora za sigurnost Agencije vezan uz aktivnosti za poboljšanje nadzora ispitivača piiota. Posljedično su u plan nadzora uvršteni dodatni nadzori osposobljavanja kod operatora u nekomercijalnim operacijama i operacijama radova iz zraka. Nadzor operatora zrakopiova u inozemstvu Planirani broj nadzora je 1% reaiiziran. Kao i kod nadzora osposobijavanja operatora u Republici Hrvatskoj i ovdje je izvršena revizija plana sukladno aktivnostima za poboljšanje nadzora ispitivača piiota. Nadzor operatora zrakoplova u nekomercijainim operacijama (NCO i NCC) Planom nadzora za 216. godinu planiran je nadzor izvođenja nekomercijalnih operacija na 16 lokacija u 22 nadzora. Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Pojačani obim ovih nadzora u odnosu na prethodne godine 11

23 \jyi/i HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 1 '. A. posljedica je primjene mjera Agencije zbog uočenih negativnih trendova po pitanju sigurnosti u domeni sportskorekreativnog zrakoplovstva tijekom 215. godine. Nadzor prijevoza opasnih roba (DG1 Planirani broj nadzora prijevoza opasnih roba je 1% realiziran. Nadzor je vršen nad operatorima zrakoplova, otpremnicima, pošiljateljima, organizacijama za osposobljavanje te pružateljima zemaljskih usluga prihvata i otpreme tereta certificiranih za opasne robe. Nadzor operacija na registriranim površinama Nadzor operacija na registriranim površinama izveden je na 5 registriranih površina. Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Tijekom 216. godine izvršena je izmjena Naredbe o zrakoplovnoj sigurnosti kojom se definiraju uvjeti za izvođenje operacija na registriranoj površini. S obzirom na navedeno, provedba plana nadzora na ovim površinama osobito je bila usmjerena na utvrđivanje usklađenosti operatora zrakoplova s izmjenom istoimene Naredbe. Nadzor zrakoplovnih priredbi zvršen je planirani nadzor nad tri zrakoplovne priredbe i jedan neplanirani nadzor. U budućim planiranjima razmatra se objedinjavanje nadzora operatora zrakoplova u nekomercijalnim operacijama s nadzorom organizacije zrakoplovnih priredbi. Nadzor ovlaštenih organizacija za osposobljavanje pilota zrakoplova i padobranaca Promjenama unutarnjeg ustrojstva Agencije od mjeseca svibnja 216. godine. Odjel je nadležan za provedbu certifikacije i nadzora ovlaštenih organizacija za osposobljavanje pilota zrakoplova i padobranaca. zvršena je uredna tranzicija ovog područja u Odjel letačkih operacija i školstva te su nesmetano nastavljeni i obavljeni svi planirani nadzori organizacija za osposobljavanje. Jedan nadzor opravdano nije izvršen zbog isteka valjanosti certifikata i njegovog neobnavljanja prije planiranog termina obavljanja nadzora. Nadzor letačkih operacija sustava bespilotnih zrakoplova Značajan porast letačkih operacija sustavima bespilotnih zrakoplova zabilježen je i u 216. godini te je Odjel i dalje odvajao značajan dio svojih resursa u evidenciju i odobravanje operatora sustava bespilotnih zrakoplova. Nastavljena je promocija propisa putem letaka, medijskih kuća i video promotivnih materijala, ali i suradnja sa zainteresiranom zajednicom putem radnih radnim sastanaka i održavanjem radionica. Posebno treba istaknuti važnost početka suradnje s Ministarstvom unutarnjih poslova i njihovim doprinosom u praćenju i dojavama o izvođenju letačkih operacija sustavima bespilotnih zrakoplova od interesa za rad Agencije. Porast neplaniranih nadzora rezultat je značajnog broja prljava vezanih uz rukovanje i provođenje operacija sustavima bespilotnih zrakoplova na nepropisan način. Odjel plovidbenosti Nadzor Part 145. Part M. Part 147 i FSTD organizacija Planirani broj nadzora ovlaštenih Part M, Part 145, Part 147 i FSTD organizacija je realiziran u skladu s međunarodnim standardima i primjenjivim zahtjevima. Planirani nadzori nad 7 ovlaštenih organizacija opravdano su neizvršeni jer su 3 organizacije odustale od odobrenja, nad 2 organizacije izvršen je izvanredni inspekcijski nadzor prije planiranog nadzora tako da nije bilo potrebe za izvršenjem kasnije planiranog nadzora, a 2 planirana nadzora za jednu organizaciju su pogreškom duplo bila upisana u plan nadzora. Provedeno je i 29 neplaniranih nadzora koji su obavljeni na zahtjev ovlaštenih organizacija vezano za promjene s obzirom na opseg odobrenja. 12

24 ' '.li < HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU promjene odgovornih osoba, dodavanje novih lokacija i prostora ili je nadzor obavljen nakon evaluacije Odjela temeljem uočenih negativnih trendova, postojanja sumnje da je narušena sigurnosti ili temeljem zahtjeva za ishođenjem ovlaštenja za novu organizaciju. zvanrednim nadzorom ovlaštenih organizacija su u 2 slučaja utvrđene nesukladnosti koje ugrožavaju sigurnost zračnog prometa te je bilo potrebno poduzeti mjere za osiguravanje primjene propisa koje su rezultirale privremenim oduzimanjem odgovarajučih odobrenja organizacija i privremeno su oduzete Potvrde o plovidbenosti zrakoplova (ARC) za koje je predmetna organizacija vodila kontinuiranu piovidbenost i obavljala održavanje zrakoplova. Nadzor kontinuirane plovidbenosti zrakoplova (ACAM) Planirani broj nadzora je realiziran u skladu s međunarodnim standardima i primjenjivim zahtjevima. Planirani nadzor na jednom zrakoplovu opravdano nije izvršen zbog toga što je tom zrakoplovu privremeno oduzeta Potvrda plovidbenosti zrakoplova (ARC). zvršena su 23 neplanirana ACAM nadzora tijekom SAĆA nadzora koji je vršen nad operatorima zrakoplova u nekomercijalnim operacijama. Kategorije zrakoplova kao što su jedrilice, baloni, mikrolaki zrakoplovi nisu obuhvaćeni ACAM nadzorom zbog toga što Agencija obavlja preglede za utvrđivanje plovidbenosti tih kategorija zrakoplova, a što se smatra dovoljnim nadzorom nad stanjem, održavanjem i vođenjem njihove kontinuirane plovidbenosti. Provjera plovidbenosti zrakoplova U 216. godini izvršeno je 78 provjera plovidbenosti zrakoplova na zahtjev vlasnika/operatora. Plan je baziran na broju nadzora iz prijašnjih godina i broju plovidbenih zrakoplova u Registru i planom su predviđeni resursi potrebni za obavljanje provjera plovidbenosti zrakoplova. Plan je orijentacijskog karaktera iz razloga što njegova realizacija isključivo ovisi o tome da li če vlasnici/operatori podnijeti zahtjev za provjeru plovidbenosti svojeg zrakoplova Agenciji. ACAM(3L ARWm i Part Mm - NO Planirani broj nadzora kontinuirane plovidbenosti (ACAM) je realiziran u skladu s međunarodnim standardima i primjenjivim zahtjevima, kao i nadzor podugovorene organizacije za vođenje kontinuirane plovidbenosti (Part M) u Švicarskoj. zvršena je i planirana Provjera plovidbenosti zrakoplova zrakoplova. Odjel licenciranja Tijekom 216. godine nije bilo planiranih nadzora organizacija za testiranje razine jezične sposobnosti zbog činjenice da niti jedna organizacija nije u dijelu ciklusa u kojoj se ima nadzirati. Promjenama unutarnjeg ustrojstva i djelokruga rada Odjela, nadzor ovlaštenih organizacija za osposobljavanje pilota zrakoplova i padobranaca je premješten u djelokrug rada Odjela letačkih operacija i školstva. Tijekom 216. proveden je niz mjera u svrhu unaprjeđenja nadzora ispitivača. Primjerice, radilo se na unaprjeđenju rada zrakoplovnih inspektora te su formirani timovi koji su radili zajedničke nadzore u svrhu standardizacije provođenja nadzora ispitivača. Održana je i radionica za ispitivače u mjesecu prosincu kako bi se standardizirali postupci provođenja provjera i izmijenila iskustva prikupljena prethodnim nadzorima. Nadzor ovlaštenih ispitivača pilota zrakoplova (HR) Ovlašteni ispitivači se nadziru tijekom provedbe samih ispita. Agencija dobija najavu ispita 72 sata unaprijed te je nemoguće i nepraktično obvezati ispitivače da najavljuju ranije zbog niza parametara koji utječu na realizaciju. 13

25 ziyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Zbog navedenoga Agencija nije u mogućnosti reagirati na svaku najavu zbog čega dolazi do odstupanja u odnosu na plan, pak osigurava se provedba nadzora u okviru propisima definiranih kriterija u kontekstu frekvencije nadzora. Od 1 planiranih nadzora odrađeno je 9 nadzora HR ispitivača. Jedan nadzor nije proveden jer je ispitivač imao jednu provjeru cijele godine, a u tom trenutku nije bilo dostupnog zrakoplovnog nspektora za nadzor. Neprovođenjem predmetnog nadzora ispitivača ciklus nadzora odnosno zakonski minimum nije ugrožen a nadzor nad predmetnim ispitivačem planiran je za 217. godinu. Osim navedenog nadzora, proveden je i jedan neplanirani nadzor u svrhu produljenja certifikata ispitivača. Nadzor ovlaštenih ispitivača pilota zrakoplova (NO) Od tri planirana nadzora odrađena su dva nadzora NO ispitivača (67%). Jedan nadzor nije proveden jer nije bilo raspoloživih zrakoplovnih inspektora za nadzor u trenutku kada je ispitivač imao provjeru. Pošto ispitivaču istječe certifikat ispitivača u 217. godini, u svrhu produljenja certifikata ispitivač če biti nadziran u 217. godini. Osim navedenih nadzora, provedeno je još 16 neplaniranih nadzora. Radi se o nadzorima u svrhu produljenja certifikata ispitivača i nadzorima u svrhu inicijalnog stjecanja certifikata ispitivača. Odsjek zrakoplovne medicine Nadzor zrakoolovno-medicinskih centara (AeMC) i zrakoplovno medicinskih ispitivača (AME) Nadzor je realiziran u potpunosti u skladu s planom nadzora za 216. godinu. Odrađeno je svih 7 planiranih nadzora medicinsko-zrakoplovnih ispitivača i medicinsko zrakoplovnih centara. Dodatno je obavljeno i 8 neplaniranih nadzora. Od toga 6 za produljenje certifikata, jedan za obnavljanje certifikata te jedan nadzor povodom promjene lokacije. Analizom rezultata nadzora nisu zakijučena značajna odstupanja u primjeni propisanih zahtjeva. Odsjek SAFA inspekcija Pregledi stranih zrakoplova na stajanci zračne luke (RAMP) Odsjek SAFA/SACA inspekcija, u cilju procjene sigurnosti inozemnih i domačih operatora zrakoplova koji sliječu/poliječu s međunarodnih zračnih luka u Republici Hrvatskoj, obavlja poslove nadzora sigurnosti tih operatora zrakoplova putem RAMP nspekcija u skladu sa zahtjevima dijela ARO.RAMP. Uredbe Komisije (EU) br. 965/212 utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/28 Europskog parlamenta i Viječa (SL L 296, ). Godišnjim planom nadzora za 216. godinu bila su predviđena 222 pregleda zrakoplova i operatora zrakoplova na stajankama aerodroma u Republici Hrvatskoj kako bi se postigla utvrđena kvota (vrijednost inspekcijskih pregleda) koju Republika Hrvatska kao zemlja članica EU mora izvršiti. Obzirom da su inspekcijski pregledi koje je Odsjek izvršio bili fokusirani na operatore zrakoplova za koje je postojala sumnja ili su bili prioritizirani za inspekcijski pregled od strane EASA-e njihova vrijednost je veća pa je izvršenjem 29 inspekcijskih nadzora dostignuta utvrđena kvota. Povečan broj nadzora prioritiziranih, odnosno sumnjivih operatora zrakoplova i zrakoplova, kao i raznovrsnost operatora zrakoplova tipova zrakoplova koji su bili predmet nadzora, rezultirao je i povećanjem broja kao i razine ozbiljnosti utvrđenih nesukladnosti u odnosu na nadzore izvršene prethodne kalendarske godine. Prilikom nadzora inozemnih zrakoplova tijekom 216. godine utvrđeni su nalazi, kako slijedi: 14

26 \jyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU - 4 nalaza razine 3 (sigurnosni problem - zabrana polijetanja do otklanjanja stog o čemu se zvješćuje zrakoplovna vlast države registra ili države nadzora operatora zrakoplova); - 9 nalaza razine 2 (nesukladnost koja ima značajan utjecaj na sigurnost); - 19 nalaza razine 1 (nesukiadnost koja ima mali utjecaj na sigurnost); - 6 nalaza razine G (opće informacije zapovjedniku zrakoplova o uočenoj manjoj nesukladnosti) Provedba nadzora sigurnosti civilnog zračnog prometa u nadležnosti Sektora aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom je obavljao poslove kontinuiranog nadzora udovoljavanja propisanim zahtjevima od strane aerodroma, pružatelja zemaljskih usluga te ovlaštenih organizacija za stručno osposobljavanje za obavljanje poslova od značaja za sigurnost zračnog prometa na aerodromu, te poslove kontinuiranog nadzora udovoljavanja propisanim zahtjevima od strane pružatelja usluga u zračnoj plovidbi. Odjel aerodroma provodio je nadzore u područjima kontrole i dokumentiranosti podataka objavljenih u Zborniku zrakoplovnih informacija Republike Hrvatske (AlP), implementacije Uredbe Komisije (EU) br. 73/21 o utvrđivanju zahtjeva o kvaliteti zrakoplovnih podataka i zrakoplovnih informacija za jedinstveno europsko nebo na zračnim lukama; implementacije Uredbe (EU) br. 255/21 o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje protokom zračnog prometa na zračnim lukama; implementacije Uredbe Komisije (EU) br. 139/214 u dijelu koji se odnosi na infrastrukturu aerodroma; kretanje i zadržavanje životinja na području aerodroma; kontrolu postupaka nadzora izgradnje oko aerodroma te aerodromske karte (aerodrome chart, parking/docking chart i obstacle chart); kontrolu vizualnih sredstava za navigaciju; kontrolu ispravnosti i kvalitetu sustava održavanja infrastrukture aerodroma, posebice operativne površine (stajanke i manevarske površine) s pripadajućim uređajima i sredstvima; kontrolu spasilačko-vatrogasne zaštite na aerodromu te provjeru vremena reagiranja i operativnih postupaka SVS-a; upravljanje postupcima na stajanci i kretanja vozila na operativnoj površini; kontrolu redovitosti i kvalitete održavanja vozila, sredstava i druge opreme koja se koristi u procesima prihvata i otpreme i spasilačkovatrogasnoj službi; kontrolu ospososbljenosti djelatnika pružatelja zemaljskih usluga, spasilačko-vatrogasne službe te održavanja; organizaciju i provedbu te dokumentiranost pojedinih procesa u prihvatu i otpremi zrakoplova, putnika, prtljage i tereta; kontrolu sadržaja, te ažuriranja i primjene Aerodromskog priručnika; stupanj implementacije i primjene sustava upravljanja sigurnošću te nadzore u svrhu verifikacije implementacije korektivnih i preventivnih mjera. Dodatno, u 216. godini rad Odjela je bio usmjeren i na proces konverzije nacionalne svjedodžbe aerodroma na svjedodžbu aerodroma prema Uredbi (EU) br. 139/214 s ciljem završetka procesa do 31. prosinca 217. godine. U tu svrhu održano je niz sastanaka s operatorima aerodroma na koje se odnosi ova Uredba. Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom provodio je nadzor nad pružateljem usluga u zračnoj plovidbi - Hrvatskom kontrolom zračne plovidbe d.o.o. koja je jedina certificirana za pružanje usluga u zračnoj plovidbi u Republici Hrvatskoj, temeljem Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 135/211 od 17. listopada 211. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružanje usluga u zračnoj plovidbi (SL L 271, ) (dalje u tekstu: Uredba (EU) br. 135/211). Odjel je u 216. godini provodio nadzor nad; - Operativnim uslugama u zračnom prometu (ATS); - Uslugama komunikacije navigacije i nadzora (CNS); - Uslugama zrakoplovne meteorologije (MET); - Uslugama zrakoplovnog nformiranja (AS); - Upravljanjem zračnim prometom (ASM); 15

27 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU - Upravljanjem protokom zračnog prometa (ATFM); - Oblikovanjem i utvrđivanjem načina, postupaka i drugih uvjeta za sigurno uzlijetanje i slijetanje zrakoplova na kontrolirani aerodrom (PANS OPS). Težište nadzora u 216. godini je bilo usmjereno na sustav upravljanja sigurnošču, ljudske resurse, operativne priručnike, promjene vezane za sigurnost, radne metode i operativne postupke, tehničku i operativnu stručnost i sposobnost, sustav upravljanja kvalitetom te osposobljavanje što je utvrđenom temeljem napravljene analize rizika. U 216. godini započeo je dvogodišnji ciklus provjere udovoljavanja zajedničkim zahtjevima. Vezano za nadzor organizacija za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa, u 216. godini Odjel je proveo certifikaciju organizacija za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa prema Uredbi Komisije (EU) 215/34 čija je primjena počeia 1. rujna 216. godine. Krajem 216. godine, u djelokrugu rada Sektora bilo je ukupno 62 certificirana subjekta, kako slijedi u pregledu: Aerodromi sa svjedodžbom aerodroma Aerodromi s odobrenjem za uporabu aerodroma g 25 Helidrom s odobrenjem za uporabu 7 Organizacije za stmčno osposobljavanje za obavljanje poslova od značaja za sigurnost zračnog prometa na aerodromu Organizacije za pružanje zemaljskih usluga 1 Pružatelj usluga u zračnoj plovidbi Organizacije za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa 8 1 od čega; Sjedište Hrvatske kontrole zračne plovidbe d.o.o. Podružnica Zagreb/Lučko Podružnica Split/Brač Podružnica Dubrovnik Podružnica Zadar Podružnica Pula Podružnica Osijek Podružnica Rijeka Podružnica Lošinj 2 Tablica 3: Pregled certificiranih subjekata u djelokrugu rada Sektora aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Odjel registrira površine za slijetanje i uzlijetanje zrakoplova u skladu s člankom 18.b Zakona i ASO te je krajem 216. godine u evidenciji bilo 19 takvih površina. Realizacija planova nadzora Planirani nadzor sigurnosti provodio se prema odobrenim godišnjim planovima nadzora za 216. godinu koji se utvrđuju na razini svakoga odjela u skladu s njegovim djelokrugom. 16

28 r.\yyi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU L' i' i" i,. J..,!l '. A 'r,'. Stupanj realizacije Plana nadzora za 216. godinu je na visokoj razini i sva obrazloženja za odstupanja su objektivna i utemeijena. Razlika između planiranog i realiziranog broja nadzora je zanemariva što potvrđuje dobro planiranje nadzora kao i potrebnih resursa za provođenje tih nadzora. Analizom broja nalaza i razine njihove ozbiljnosti utvrđenih nadzorom u 216. godini te usporedbom s rezuitatima nadzora prijašnjih godina može se zaključiti kako nema nekih značajnijih promjena u broju i ozbiljnosti nalaza te nema trendova koji bi trebali zabrinjavati. Realizacija planova nadzora sigurnosti civilnog zračnog prometa u 216. godini u nadležnosti Sektora prikazana je u sljedečoj tablici: Odjel aerodroma Operatori aerodroma koji posjeduju Svjedodžbu aerodroma Operatori aerodroma koji posjeduju Odobrenje za uporabu aerodroma Organizacije za stručno osposobijavanje % % % 4 Pružateiji zemaijskih usiuga 4 4 1% 4 Operativne usiuge u zračnom prometu Upravijanje zračnim prostorom i protokom zračnog prometa % % 14 Odjei usiuga u zračnoj piovidbi i upravijanja zračnim prometom Utvrđivanje letnih procedura % 2 Usiuge zrakopiovnog informiranja 1 1 1% 1 Usiuge zrakoplovne meteorologije 1 1 1% 1 11 Odjel usluga u zračnoj plovidbi upravljanja zračnim prometom Usluge komunikacije, navigacije i nadzora nteroperabilnost u mreži upravljanja europskim zračnim prometom % % 2 Tablica 4: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom 17

29 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Obrazloženja i pojašnjenja u vezi s realizacijom pianova nadzora Odjei aerodroma Nadzor operatora aerodroma koii posieduiu svjedodžbu aerodroma U 216. godini planirano je 13 nadzora operatora aerodroma sa svjedodžbom aerodroma od kojih dva opravdano nisu realizirana jer dva operatora aerodroma nisu, u skladu s dogovorenim rokovima, podnijeli zahtjev za konverziju svjedodžbe te je cijeli postupak prebačen u plan nadzora za 217. godinu. Jedan planirani nenajavljeni nadzor je zbog manjka resursa prebačen u 217. godinu, pri čemu se nije odstupilo od dvogodišnjeg ciklusa nadzora. U 216. godini obavljeno je i 5 neplaniranih nadzora operatora aerodroma: nadzor provedenih radova sanacije i puštanja u promet USS-e, nadzor stanja operativne površine, dva nadzora infrastrukture aerodroma u sklopu konverzije svjedodžbe prema Uredbi (EU) br. 139/214 te jedan nadzor operatora aerodroma prema nacionalnim propisima kako se ne bi odstupilo od dvogodišnjeg ciklusa nadzora zbog kašnjenja operatora u procesu konverzije svjedodžbe. Nadzor operatora aerodroma koii posieduiu odobrenje za uporabu aerodroma Nadzor je realiziran u skladu s Planom nadzora za 216. godinu. Planirani nadzor jednog operatora aerodroma nije izvršen jer je istome isteklo odobrenje za uporabu. Dodatno je obavljeno 6 neplaniranih nadzora u svrhu ishođenja novih odobrenja za uporabu aerodroma. Nadzor organizacija za stručno osposobljavanje Nadzor je realiziran u potpunosti u skladu s Planom nadzora za 216. godinu. Nadzor oružatelia zemaljskih usluga Nadzor je realiziran u potpunosti u skladu s Planom nadzora za 216. godinu. Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Realizacija nadzora prema područjima nadzora: Nadzor operativnih usluga u zračnom prometu (ATS) Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Nadzor uoravlianla zračnim prostorom (ASM) i protokom zračnog prometa (ATFM) Planirani broj nadzora je 1% realiziran. U 216. godini u opsegu nadzora iz područja udovoljavanja zahtjevima za ATFM funkciju bilo je udovoljavanje zahtjevima Uredbe (EC) 255/21, odnosno za ASM dio udovoljavanje zaljevima Uredbe (EC) 215/25. Nadzor oblikovanja i utvrđivanja načina, postupaka i drugih uvieta za sigurno uzlijetanje i slijetanje zrakoplova na kontrolirani aerodrom (PANS OPS) Obavljena su dva od četiri planirana nadzora iz područja utvrđivanja letnih procedura (PANS OPS). Dva planirana nadzora nisu izvršena obzirom da je uvjet za njihovu provedbu bio da je pokrenuta implementacija GNSS postupaka prilaza (RNP APCH) od strane pružatelja usluga u zračnoj plovidbi, što se nije dogodilo. Nadzor usluga zrakoplovnog informiranla (AS1 Planirani broj nadzora je 1% realiziran. 18

30 uyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Nadzor usluga zrakoplovne meteoroloaile (MET Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Nadzor usluga komunikacije navigacije i nadzora (CNS) Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Nadzor interoperabilnost u mreži uoraviiania europskim zračnim prometom U sklopu nadzora po pitanju interoperabilnosti u mreži upravljanja europskim zračnim prometom obavljen je nadzor sukladnosti sa zahtjevima (EC) br. 552/214, (EC) br 633/27 i (EC) br. 132/26), te ((EC) br. 29/29. Nadzor je obavijen u dva nadzora umjesto prvotno planiranih 4 s obzirom da su u jednom nadzoru pregledani zahtjevi za tri uredbe - (EC) br. 552/214, (EC) br 633/27 i (EC) br, 132/26), dok su u drugom nadzoru pregledani zahtjevi za Uredbu (EC) br. 29/29). Reaiizaciia nadzora prema nadziranim cjelinama: HKZP Sjedište Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Podružnica HKZP - Zaoreb/Lučko Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Podružnica HKZP - Solit/Brač Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Podružnica HKZP - Dubrovnik Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Podružnica HKZP - Zadar Realizirana su dva pianirana najavljena nadzora, dok jedan nenajavljeni nadzor, iako je pianiran, nije realiziran s obzirom da je krajem 215. obavljen izvanredni inspekcijski nadzor, nakon kojeg nije više identificirana potreba za još jednim nenajavljenim nadzorom. Podružnica HKZP - Pula Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Podružnica HKZP - Osiiek Planirani broj nadzora je 1% realiziran Podružnica HKZP - Rijeka Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Podružnica HKZP - Lošinj Pianirani broj nadzora je 1% reaiiziran. Nadzor oromiena vezanih za sigurnost Plan nadzora promjena vezanih za sigurnost je 1% realiziran. Obzirom da je Odjel tijekom 216. zaprimio obavijesti od strane pružatelja usluga u zračnom prometu o promjenama koje sukladno zahtjevima Uredbe (EU) br. 19

31 nyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 134/211 moraju biti predmetom nadzora, obavljen je nadzor za još četiri promjene. Promjene koje su bile predmetom nadzora su: - Uvođenje automatskog sustav za meteorološko motrenje (AWOS) na lokaciji zračna luka Pula; - Uvođenje automatskog sustav za meteorološko motrenje (AWS) na lokaciji zračna luka Split; - Uvođenje Mode S zračnog prostora iznad EL 95 u FR-u Zagreb; - Uvođenje novog radarskog sustava Monte Kope"; - Uvođenje norme razdvajanja u TMA Pula od 5nm; - Nadogradnja CroATMS_C sustava na softversku verziju B3.1; - Promjena vertikalnih i lateralnih granica te klasifikacije zračnog prostora terminala (TMA_216); - nstalacija DME sustava na lokacijama Japetič, Lošinj i Brač; - Promjena SEA FRA, odnosno promjene uvođenja zračnog prostora iznad razine leta 325 do razine leta 66 gdje zrakoplovni operateri mogu slobodno planirati rutu direktno između ulaznih i izlaznih točaka (FRA Horizontal Entry/Exit Points) preko objavljenih ili neobjavljenih međutočaka (FRA ntermediate Points). Organizacije za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa Planirani broj nadzora je 1% realiziran. Obavljen je jedan neplanirani nadzor u svrhu recertifikacije organizacije za osposobljavanje HUSK prema Uredbi (EU) br. 85/211 s obzirom da je certifikat izdan prema Uredbi (EU) br. 85/211 isticao prije nego što je bilo moguče obaviti certifikaciju prema Uredbi (EU) 215/34. Koncept nadzora prema nadziranim cjelinama Godišnji sveobuhvatni nadzor udovoljavanja zajedničkim zahtjevima podijeljen je u dva dijela u trajanju po tjedan dana svaki kako je i planirano Godišnjim programom nadzora za 216. Radi usklađivanja sa sezonskim opterećenjem pružatelja usluga te raspoloživim resursima, proljetni nadzor je obavljen u razdoblju od 9. do 13. svibnja 216. godine za nadzor usluga ATS, MET, CNS te funkcija ASM, ATFM i PANS OPS i 17. lipnja 216. godine za nadzor usluga AS. Drugi dio godišnjeg sveobuhvatnog nadzora obavljen je na jesen i to 7. studenoga 216. godine za MET usluge i u razdoblju od 14. do 18. studenoga 216. godine za usluge ATS, CNS, AS i funkcije ASM, ATFM i PANS OPS. U skladu s Godišnjim programom nadzora, dva godišnja sveobuhvatna nadzora su nadopunjena u ožujku, travnju i svibnju, te rujnu, listopadu i studenom, kraćim komplementarnim nadzorima izdvojenih lokacija/podružnica HKZPa. U tablici koja slijedi daje se pregled izvršenih nadzora nad organizacijskim cjelinama (podružnicama) HKZP-a u 216. godini. Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom HKZP Sjedište 3 3 1% 3 Podružnica HKZP - Zagreb/Lučko 1 1 1% 1 2 2

32 ccyz/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Podružnica HKZP - Split/Brač 2 2 1% 2 Podružnica HKZP - Dubrovnik 2 2 1% 2 Podružnica HKZP - Zadar % 2 Podružnica HKZP - Puia 2 2 1% 2 Podružnica HKZP Osijek 2 2 1% 2 Podružnica HKZP - Rijeka 2 2 1% 2 Podružnica HKZP - Lošinj 3 3 1% 3 Nadzor promjena 4 4 1% 4 8 Organizacije za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa 2 2 1% 1 3 Tablica 5: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom - nadzirane cjeline Provedba nadzora zaštite civilnog zračnog prometa u nadležnosti Ureda zaštite zračnog prometa Ured zaštite zračnog prometa obavljao je poslove nadzora zaštite civilnog zračnog prometa u skladu s odredbama Zakona, Nacionalnog programa zaštite civilnog zračnog prometa, zdanje 3 i Nacionalnog programa kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 1. Nadzor zaštite primarno se temelji, pored aktivnosti u područjima zakonodavstva, dokumentacije, organizacije i osposobljavanja, na mjerama kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa te institutima i ovlastima određenim Uredbom Komisije (EU) br. 18/21 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3/28 Europskog parlamenta i Viječa u vezi sa specifikacijama za nacionalne programe kontrole kvalitete u području zaštite civilnog zračnog prometa (SL L 7, ) i člankom 133. Zakona. Mjere kontrole kvalitete na nacionalnoj razini određene su Nacionalnim programom kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 1. 21

33 /Z/7 <{' HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU U cilju osiguranja implementacije, učinkovitosti i održivosti zahtjeva određenih Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa, Nacionalnim programom kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa propisane su mjere kontrole kvalitete od kojih su sljedeče preventivnog karaktera i naročito relevantne za funkciju nadzora: 1. Audit zaštite; 2. nspekcija zaštite; 3. Prosudba zaštite. Krajem 216. godine u djelokrugu rada Ureda bilo je ukupno 67 certificiranih subjekta, kako slijedi u pregledu: Operatori aerodroma Operatori zrakoplova Ostali subjekti 35 od čega: 9 - Uredba (EZ) 3/28 26-Uredba (EZ) 1254/29 14 od čega: 5 - Uredba (EZ) 3/ NPZCZP 18 od čega: 4 - teret i pošta Uredba (EZ) 3/ pružatelj usluga u zračnoj plovidbi 4 - pružatelj usluga mjera zaštite 9 - osposobljavanje za zaštitu Realizacija planova nadzora Tablica 6: Pregled certificiranih subjekata u djelokrugu rada Ureda zaštite zračnog prometa Mjere kontrole kvalitete civilnog zračnog prometa obavljene su temeljem Plana kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa za 216. godinu, metodologijom određenom Uredbom Komisije (EU) br. 18/21 i Nacionalnim programom kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 1. Za 216. godinu planirane su 43 mjere kontrole kvalitete, što je na razini plana za 215. godinu (42 mjere kontrole kvalitete). Broj planiranih aktivnosti određen je temeljem propisanih zahtjeva za frekvenciju mjera kontrole kvalitete te u korelaciji sa statističkom i analitičkom obradom nalaza i podataka prikupljenih obavljenim mjerama kontrole kvalitete tijekom 215. godine, koja ukazuje na dobru razinu implementacije zahtjeva određenih Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa. Temeljem regulatornog zahtjeva određenog Uredbom Komisije (EU) br. 18/21 kontrola kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa obavlja se redovito nad svim subjektima koji imaju odgovornost za zaštitu civilnog zračnog prometa. Područja primjene i odgovornosti subjekata određene Uredbom (EZ) br. 3/28 na odgovarajuči su način transponirana u Nacionalni program zaštite civilnog zračnog prometa Republike Hrvatske. Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa određena su i dodatna područja primjene prilagođenih mjera zaštite i odgovornosti za iste, koja se temelje na međunarodnim standardima i nacionalnim specifičnostima. U korelaciji s regulatornom podjelom subjekata nadležnih za primjenu mjera zaštite civilnog zračnog prometa u procesima kontrole kvalitete, koje obavlja Agencija, utvrđene su 3 opće skupine subjekata nad kojima je nadzor sukladnosti obvezujući: 22

34 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 1. Operatori aerodroma, 2. Operatori zrakoplova/zračni prijevoznici, 3. Ostali subjekti. Skupina operatora aerodroma, subjekata odgovornih za zaštitu i primjenu određenih kategorija mjera zaštite, dijeli se u 2 podskupine, operatori aerodroma/zračne luke koje primjenjuju mjere zaštite u skiadu s Uredbom (EZ) br. 3/28 i posjeduju Svjedodžbu aerodroma (9 aerodroma) i operatori aerodroma koji primjenjuju alternativne mjere zaštite u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1254/29, a posjeduju Odobrenje za uporabu aerodroma (26 aerodroma). Skupina operatora zrakopiova koji obavljaju komercijalni zračni prijevoz dijeli se u 2 podskupine, zračni prijevoznici koji primjenjuju mjere zaštite u skladu s zajedničkim osnovnim standardima određenim Uredbom (EZ) br. 3/28 (5 operatora zrakopiova) i zračni prijevoznici operatori zrakoplova MTOM < 5.7 kg koji primjenjuju pojedine mjere zaštite u skladu sa zajedničkim osnovnim standardima, temeljem zahtjeva utvrđenih Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa (9 operatora zrakoplova). Skupina ostalih subjekata, koji primjenjuju standare zaštite zračnog prometa, a koji djeluju unutar ili izvan prostora zračne luke i koji osiguravaju robu i/ili usiuge zračnim lukama ili kroz njih, dijeli se u 4 podskupine, reguiirani agenti/poznati pošiijatelji, pružateiji usluga u zračnoj plovidbi, pružateiji usluga određenih mjera zaštite temeljem ugovora s operatorom aerodroma i subjekti koji osiguravaju osposobijavanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 3/28. Skupinu ostalih subjekata sačinjava 18 subjekata. Realizacija planova nadzora zaštite civilnog zračnog prometa u 216. godini u nadiežnosti Ureda prikazana je u sljedečoj tablici: Ured zaštite zračnog prometa Mjere kontrole kvalitete zaštite CZP - operatori aerodroma Mjere kontrole kvalitete zaštite CZP - operatori zrakoplova Mjere kontrole kvalitete zaštite CZP - ostali subjekti % % % 4 Tablica 7: Realizacija plana nadzora u 216. godini - Ured zaštite zračnog prometa Obrazloženja i pojašnjenja u vezi s realizacijom planova nadzora Neplanirana inspekcija zaštite Europske komisije obavljena nad jednim operatorom aerodroma koji primjenjuje mjere zaštite u skiadu s Uredbom (EZ) br. 3/28, značajno je utjecala na izvršenje poslova kontrole kvalitete tijekom 216. godine, prvenstveno na dinamiku izvršenja piana i raspored aktivnosti zbog potpunog angažmana 23

35 CC/Z/7 i < ' t ii'* ' n HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU svih resursa Ureda tijekom nekoliko kaiendarskih mjeseci (pripreme operatora aerodroma za inspekciju i otkianjanje utvrđenih nalaza o nesukladnostima). Reaiizacija godišnjeg piana kontrole kvalitete na razini je od 1%. Od ukupnog broja pianiranih aktivnosti dvije nisu izvršene, jedna u skupini opreratora aerodroma i jedna u skupini operatora zrakoplova. U skupini operatora aerodroma jedna mjera kontrole kvalitete opravdano nije izvršena, kod operatora aerodroma s iznimno niskim opsegom i složenošću operacija, zbog prestanka operacija prije planiranog termina nadzora. U skupini operatora zrakopiova jedna mjera kontrole kvalitete opravdano nije izvršena, kod operatora zrakoplova MTOM < 5.7 kg koji primjenjuje pojedine mjere zaštite u skladu sa zajedničkim osnovnim standardima, temeljem zahtjeva utvrđenih Nacionainim programom zaštite civilnog zračnog prometa. Tijekom 216. godine operator nije obavljao operacije letenja u Republici Hrvatskoj zbog čega planirani nadzor nije izvršen. Neizvršene aktivnosti ne ostvaruju negativan utjecaj na stanje zaštite civilnog zračnog prometa te ne utječu na ukupnu ocjenu kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj. Neplanirano su izvršene tri mjere kontrole kvalitete u skupini operatora aerodroma, zbog priprema operatora za inspekcije Europske komisije i aktivnosti vezanih uz otklanjanje nalaza o nesukladnostima. nspekcije u području zaštite civilnog zračnog prometa u načelu trebaju biti nenajavljene, sukladno važećim EU propisima. Tijekom zvještajnog razdoblja, od 44 mjere kontrole kvalitete, 23 je obavljeno u zračnim lukama, 17 kod operatora zrakoplova i 4 u području ostalih subjekta. Mjerama kontrole kvalitete ukupno su utvrđena 143 nalaza o mjerama/postupcma/dokumentacij koja nije sukladna s odredbama Nacionalnog programa zaštite civiinog zračnog prometa. zdanje 3. Nalazi o sukladnostima/nesukladnostima ocjenjuju se stupnjevima određenim Nacionalnim programom kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa, zdanje 1, među kojima su reievantni: 2 - udovoljava/poželjno poboljšanje 3 - ne udovoljava/manji nedostaci 4 - ne udovoljava/ozbiljni nedostaci Od 143 utvrđena nalaza o nesukladnostima s odredbama Nacionalnog programa zaštite civiinog zračnog prometa, 127 je utvrđeno kod operatora aerodroma, 1 kod operatora zrakoplova, a 6 kod ostalih subjekata. U segmentu operatora aerodroma 96 nalaza su stupnja 3, a 31 nalaz stupnja 4. U segmentu operatora zrakoplova, utvrđeno je 8 nalaza stupnja 3, a 2 nalaza stupnja 4. Kod ostalih subjekata (reguliranih agenata) naiazi su stupnja 3. Distribucija nalaza po pojedinim setovima međusobno povezanih mjera djelomično je izmijenjena dok je ukupan broj nalaza o nesukladnostima povećan za 21% u odnosu na razinu iz 215. godine (118 nalaza). Statističkom i analitičkom obradom nalaza i podataka prikupljenih obavljenim mjerama kontrole kvalitete i operativnim aktivnostima, ocjenjuje se da je povećan broj nalaza u korelaciji s neplaniranim aktivnostima te sveobuhvatnim auditom zaštite obavljenim nad jednim operatorom aerodroma koji primjenjuje mjere zaštite u skladu s Uredbom (EZ) br. 3/28. dentificirana su i sljedeća područja/aktivnosti/mjere s višom razinom nesukiadnosti s metodama i sredstvima zaštite propisanim Nacionalnim programom zaštite civiinog zračnog prometa. zdanje 3, prvenstveno u dijelu nadležnosti operatora aerodroma: 1. Kontrola pristupa i kretanja u štićenim područjima zračnih luka - u dijelu granica, iskaznica i pračenog pristupa; 2. Zaštitni pregled putnika i ručne prtljage - u dijelu mjera za pregled tekućina; 3. Osposobljavanje. 24

36 //7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Pregled realizacije planova nadzora sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa u 216. godini Sektor letačkih operacija, školstva, plovidbenosti i licenciranja Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom % % Ured zaštite zračnog prometa % 3 44 Tablica 8: Realizacija planova nadzora sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa u 216. godini - Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo Agencija je u 216. godini izvršila ukupno 747 nadzora sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa. Od toga, 596 su planirani nadzori, a 151 nadzor nije planiran. Neplanirani nadzori su izvršavani u slučajevima potrebe certifikacije novih operatora, produljenja certifikata ili inicijalnog stjecanja certifikata ispitivača, pojave negativnih trendova ili narušavanja prihvatljive razine sigurnosti, zaprimanja informacija ili prijava o narušavanju sigurnosti, temeljem zahtjeva ovlaštenih organizacija vezano za promjene s obzirom na opseg odobrenja, promjene odgovornih osoba, dodavanje novih lokacija i prostora, temeljem zahtjeva za provjeru plovidbenosti zrakoplova ili temeljem zahtjeva za ishođenjem ovlaštenja za novu organizaciju, ishođenjem novih odobrenja za uporabu aerodroma, te u svrhu nadzora provedenih radova nadzora infrastrukture ili u svrhu recertifikacije organizacije za osposobljavanje. Opravdano nije izvršeno 44 planirana nadzora u slučajevima neaktivnosti operatora u razdoblju planiranog nadzora, isteka valjanosti certifikata i njegovog neobnavljanja prije planiranog termina obavljanja nadzora, odustanka ovlaštenih organizacija od odobrenja, privremenog oduzimanja Potvrda o plovidbenosti zrakoplova, nepodnošenja zahtjeva za konverziju svjedodžbe aerodroma, isteka odobrenja za uporabu aerodroma, neimanja uvjeta zbog propusta pružatelja usluga u implementaciji područja nadzora te neimanja potrebe za provedbom nadzora jer je planirani nadzor izvršen u sklopu drugog nadzora. z objektivnih razloga te nadzore nije bilo moguće izvršiti. Realizacijom planova nadzora od 93%, Agencija je ostvarila značajan rezultat u provedbi nadzora sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa u 216. godini. 25

37 r.[y]/j HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Certificiranje zrakoplovnih subjekata Sektor letačkih operacija i plovidbenosti zrakoplova Odjel letačkih operacija i školstva Tijekom 216. godine certiticiran je jedan zračni prijevoznik i jedna organizacija za osposobljavanje pilota zrakoplova u skladu s nacionalnim propisima. Tijekom 216. godine istekla su odobrenja za dvije organizacije za osposobljavanje pilota zrakoplova u skladu s nacionalnim propisima. Tijekom 216. godine Odjel je izvršio evidenciju 21 operatora sustava bespilotnih zrakoplova za izvođenje letačkih operacija A, B i C kategorije i odobrio izvođenje letačkih operacija D kategorije za 3 operatora sustava bespilotnih zrakoplova. Odjel plovidbenosti zrakoplova U 216. godini certificirana je jedna nova organizacija za održavanje zrakoplova u skladu s Part M Subpart F Uredbe (EU) 1321/214. Odjel licenciranja Tijekom 216. godine certificirano je 7 ispitivača pilota aviona. Odsjek zrakoplovne medicine U 216. godini nije certiticiran niti jedan novi zrakoplovno medicinski centar (AeMC) ili zrakoplovno medicinski ispitivač (AME). Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom Odjel aerodroma Tijekom 216. godine izdano je 6 odobrenja za uporabu aerodroma od kojih je 5 s privremenim rokom valjanosti odobrenja. Tijekom 216. godine Odjel je registrirao tri površine za slijetanje i uzlijetanje zrakoplova. Tijekom 216. godine Odjel je nastavio s aktivnostima utvrđivanja razine usklađenosti operatora aerodroma Međunarodna zračna luka Zagreb - Upravitelj d.o.o. te Zračna luka Dubrovnik d.o.o. sa zahtjevima Uredbe Komisije (EU) br. 139/214 u dijelu koji se odnosi na infrastrukturu aerodroma. U 216. godini zahtjeve za usklađivanjem podnijeli su i operatori aerodroma Zračna luka Pula d.o.o. te Zračna luka Osijek d.o.o. U 216. godini Odjel je odobrio jednog voditelja organizacije za stručno osposobljavanje te 5 instruktora za stručno osposobljavanje. Odjel usluga u zračnoj plovidbi upravljanja zračnim prometom Certifikacija organizacija za osposobljavanje kontrola zračnog prometa U 216. godini obavljene su recertifikacije organizacija i izdane svjedodžbe (certifikati) za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa i to: 26

38 uyvi! HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU - organizacije za osnovno osposobljavanje kontrolora zračnog prometa- HUSK, sukladno Pravilniku o dozvolama, ovlaštenjima i posebnim ovlastima kontrolora zračnog prometa (»Narodne novine» broj 75/13, 142/13 i 19/14) i Uredbi (EU) 85/211 u svrhu produženja svedodžbe organizacije za osposobljavanje kontrolora do ishođenja certifikata prema Uredbi (EU) 215/34; - organizacije za osnovno osposobljavanje kontrolora zračnog prometa - HUSK, sukladno Uredbi (EU) br. 215/34 s obzirom na obvezu države da do 31. prosinca 216. godine zamijeni važeče certifikate izdane po Uredbi (EU) br. 85/211 s certifikatima u skladu s Uredbom (EU) 215/34; - organizacije za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa - HKZP, za osposobljavanje za lokaciju i kontinuirano osposobljavanje sukladno Uredbi (EU) 215/34 s obzirom na obvezu države da do 31. prosinca 216. godine zamijeni važeće certifikate izdane po Uredbi (EU) br. 85/211 s certifikatima u skladu s Uredbom (EU) 215/34. U svrhu kontinuiranog udovoljavanja zahtjevima Svjedodžbe organizacije za osposobljavanje kontrolora zračnog prometa, tijekom 216. godine odobreno je: - 2 revizije operativnog priručnika; - 2 plana osposobljavanja; - 1 shema stručnosti za lokaciju; i - 36 svjedodžbi ispitivača/ocjenjivača KZP. Ured zaštite zračnog prometa U dijelu ocjene sposobnosti potencijalnih pružatelja usluga određenih mjera zaštite na aerodromu tijekom 216. godine pokrenuta su tri zahtjeva, koji se vode u postupku standardiziranom Posebnim uvjetima za pravne osobe koje obavljaju određene poslove zaštite na aerodromu. Tijekom 216. godine jedna pravna osoba obnovila je ocjenu sposobnosti pružatelja usluga određenih mjera zaštite na aerodromu. Ukupno u Republici Hrvatskoj 4 pravne osobe registrirane za obavljanje zaštitarske djelatnosti posjeduju ocjenu sposobnosti pružatelja usluga određenih poslova zaštite na aerodromu. U području osposobljavanja glavne aktivnosti u izvještajnom razdoblju ostvarene su u korelaciji s procesom prijenosa zaštitnog pregleda putnika i ručne prtljage, u dijelu uspostavljanja sustava osposobljavanja i certificiranja RTG operatera, kao jednog od bitnih elemenata propisanih međunarodnim standardima, preporučenom praksom i EU zakonodavstvom (certificiranje od strane nadležnog tijela u ime nadležnog tijela). Certifikacija određenih kategorija zaštitnog osoblja obveza je određena Poglavljem 11 Priloga 1 Provedbene uredbe Komisije (EU) 215/1998 od 5. studenoga 215. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa i Poglavlja 11 Dio 4 Nacionalnog programa zaštite civilnog zračnog prometa. Poslovi certifikacije/recertifikacije zaštitnog osoblja tijekom 216. godine obavljeni su u 3 ispitnih rokova. Certifikati su izdani u sklopu 237 upravnih postupaka, kojima je završen postupak koji uključuje teorijski ispit, OJT, praktičan ispit i u većini slučajeva test provjere kompetencije. U Republici Hrvatskoj status subjekta koji osigurava osposobljavanje RTG operatera i/ili ostalih kategorija zaštitnog osoblja u skladu s Uredbom (EZ) br. 3/28 posjeduje 9 subjekata, 6 operatora aerodroma, 2 pružatelja usluga određenih mjera zaštite i Policijska akademija. Tijekom 216. godine odobrena su 4 programa/revizija programa osposobljavanja. Status instruktora zaštite, za sve ili pojedine module osposobljavanja posjeduje 19 osoba, od kojih je od Agencije tijekom 216. godine odobreno 1. 27

39 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU li Licenciranje zrakoplovnog osoblja U 216. godini, Odjel licenciranja obavljao je poslove licenciranja zrakoplovnog osoblja (izdavanje dozvola; stjecanje, produžavanje i obnavljanje ovlaštenja, posebnih ovlasti i certifikata; priznavanje i konverzija dozvola, ovlaštenja, posebnih oviasti i certifikata), kako slijedi: - Part FCL dozvoia pilota aviona, helikoptera, jedrilica i balona u skladu s europskim propisima; - dozvola pilota jedrilica, balona, parajedrilica, ovjesnih jedrilica, sportsko-rekreativnih zrakoplova i padobranaca u skladu s nacionalnim propisima; - Part 66 dozvola osoblja za održavanje zrakoplova; - dozvola kontrolora zračnog prometa i studenata kontrolora zračnog prometa; - dozvola dispečera leta/operativnog kontrolora leta. Broj evidentiranih izdanih dozvola prema vrsti dozvole: VRSTA DOZVOLE DOZVOLA PLOTA - AVON (PART-FCL) BROJ DOZVOLA PPL(A) 273 CPL(A) 158 = UKUPNO ATPL(A) 286 ppl(h; DOZVOLA PLOTA - HELKOPTER (PART-FCL) CPL(H) ATPL(H) 5 DOZVOLA PLOTA - JEDRLCA (PART-FCL) SPL 8 8 DOZVOLA PADOBRANACA NACONALNA DOZVOLA PLOTA JEDRLCE DOZVOLA PLOTA BALONA 5 DOZVOLA PLOTA PARAJEDRLCE DOZVOLA PLOTA OVJESNE JEDRLCE Klasa 4 DOZVOLA PLOTA SPORTSKO REKREATVNOG Klasa 5 ZRAKOPLOVA Klasa 2 93 Klasa V 1 KONTROLOR ZRAČNOG PROMETA (ATC) ATC 265 ATC - student DOZVOLA ODRŽAVANJA ZRAKOPLOVA (PART-66) DSPEČER LETA/OPERATVN KONTROLOR PROMETA Teorijski ispiti 717 PART EDO/ FOO UKUPNO 2422 Tablica 9: Pregled broja važećih dozvola zrakoplovnog osoblja u nadležnosti Odjela licenciranja U 216. godini, Odjei je obavljao poslove organizacije, provođenja, nadzora i administracije teorijskih ispita u svrhu stjecanja Part FCL dozvoia pilota aviona i helikoptera i Part 66 dozvola osoblja za održavanje zrakoplova. Provođeni su ispiti i za nacionalne pilote jedrilica, dozvoia sportsko-rekreativnog zrakopiova i rukovateije bespiiotnih letjelica. Broj teorijskih ispita prema vrsti dozvole: 5 28

40 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU VRSTA DOZVOLE BROJ SPTA Part FCL dozvola pilota aviona PPL (A) 334 ATPL(A) 382 Part FCL dozvola pilota helikoptera ATPL (H) 12 R(H) 5 Dozvola pilota jedrilice 149 Dozvola pilota sportsko-rekreativnog zrakoplova 8 Certifikat o položenom ispitu - rukovatelj bespilotnih letjelica (UAS) 27 Part 66 dozvola osoblja za održavanje zrakoplova 319 UKUPNO Tablica 1.: Pregled broja održanih ispita za stjecanje dozvoia u 216. godini Posebne aktivnosti u području zaštite civiinog zračnog prometa Pored nadzora zaštite civilnog zračnog prometa, aktivnosti u području zaštite civilnog zračnog prometa uvjetovane su određenim brojem neplaniranih, izvanrednih događaja i promjenama stanja/sustava zaštite civilnog zračnog prometa na međunarodnoj i regionalnoj razini. U funkciji Nadležnog tijela u području zaštite civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj ostvarene su aktivnosti u područjima zakonodavstva i normativnog uređenja, suradnje s tijelima koja čine sustav zaštite civilnog zračnog prometa, uključujuči i međunarodnu razinu, preventivnih mjera zaštite, tehničke opreme i infrastrukture za zaštitu zračnog prometa, opčenito praćenja primjene Nacionalnog programa zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 3 te osposobljavanja za zaštitu civilnog zračnog prometa. Tijekom 216. godine, kao ključne procese i događaje potrebno je izdvojiti: 1. Nastavak implementacije 3. izdanja Nacionalnog programa zaštite civilnog zračnog prometa, pri čemu se ističe potreba prilagođavanja i usklađivanja određenih mjera zaštite s implementacijskim kriterijima Europske komisije usvojenim kroz prvi/inicijalni ciklus inspekcija nadležnog tijela Europske komisije; 2. Operativnu implementacija sustava alternativnih mjera zaštite; 3. Nadzor Europske komisije, obavljanjem jedne inspekcije zaštite u Republici Hrvatskoj; 4. Uvođenje u obveznu upotrebu zaštitne opreme za otkrivanje tragova eksploziva - ETD, 5. Uvođenje u sustav zaštite novog modela lanca dostave i novih subjekata - regulirani agenti, poznati pošiljatelji, regulirani dobavljači opskrbe zrakoplova/aerodroma. Navedeni događaji i procesi, zbog složenosti, značaja i potrebnog opsega angažmana radnika Ureda uvjetovali su radne prioritete i utjecali na sposobnost i mogućnost realizacije svih planiranih aktivnosti.. Zakonodavstvo i normativno uređenje Proces razvoja i unaprjeđenja zakonodavnog okvira Republike Hrvatske u domeni zaštite civilnog zračnog prometa nastavljen je i tijekom 216. godine. Agencija je kontinuirano obavljala aktivnosti praćenja razvoja i izmjena međunarodnih standarda i preporučene prakse, a posebno europskih regulatornih akata, u cilju usklađivanja 29

41 nym HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU nacionalnog zakonodavnih i provedbenih propisa. Operativna primjena svih izmjena i dopuna europskog zakonodavstva u području zaštite civilnog zračnog prometa tijekom 216. godine, koje je obvezujuče i izravno primjenjivo u državama članicama, obavijena je nadziranim procesima koordiniranim od Agencije. Pored navedenih, temeljnih poslova u području zakonodavstva i normativnog uređenja, obavljen je niz aktivnosti u dijeiu evaluacije, prijevoda, izrade i donošenja normativnih akata, s naglaskom na: 1. Provedbenu uredbu Komisije (EU) 215/1998 od 5. studenoga 215. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa; 2. Protokol otvorenog testa zaštite, u funkciji standardizacije i transparentnosti provedbe; 3. Provedbenu odluku Komisije C(215) 85 od 16. studenog 215. o utvrđivanju detaijnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa, kojom se izvan snage stavija Odluka Komisije C(21) 774 od 13. travnja 21. Nadzor provedbe i inicijative za izmjene Nacionainog programa zaštite civilnog zračnog prometa i Nacionalnog programa kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa poslovi su i obveza Agencije temeljem članka 116. i 116.a Zakona. Nacionalni program zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 3 i Nacionalni program kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 1, donijela je Vlada Republike Hrvatske 21. ožujka 213. godine, u vrijeme obavljanja završnih aktivnosti za stjecanje punopravnog članstva u EU. Programi predstavljaju temeljne normativne dokumente kojima se uređuju mjere zaštite civilnog zračnog prometa, odgovornosti subjekata zaštite i mjere kontrole kvalitete. Sukladno Zakonom određenim ovlastima. Agencija je tijekom 216. godine pokrenula proces donošenja novih programa, i to: Nacionalnog programa zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 4 i Nacionalnog programa kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 2.. Sustav zaštite i suradnja s nadležnim tijelima U odnosu na sustav zaštite i suradnju s tijelima nadležnim za mjere zaštite, naglasak u aktivnostima i dalje je usmjeren na ustanovljavanje i operacionalizaciju funkcije Agencije kao Nadležnog tijela u području zaštite civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj, odnosno primarno koordinaciju rada tijela nadležnih u pojedinim segmentima zaštite civilnog zračnog prometa te nadzor operativne provedbe preventivnih mjera zaštite. S Ministarstvom unutarnjih poslova Republike Hrvatske ostvarena je suradnja na regulatornoj i operativnoj razini, posebno u segmentu kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. U regulatornom području ostvarene su zajedničke aktivnosti u izradi nacrta provedbenog propisa za obavljanje provjere podobnosti osoba, standardiziranjem postupanja u provjeri određenih elemenata provjere podobnosti, poput prethodnih iskustava. U skladu s nadležnostima određenim Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa i funkcijom Agencije kao Nadležnog tijela ostvarena je aktivna suradnja tijela nadležnih za procjenu prijetnji civilnom zračnom prometu, SOA-e, MUP-a i Agencije, uz sudjelovanje predstavnika operatora zrakoplova i aerodroma. U koordinaciji Agencije, tijekom izvještajnog razdoblja održano je 9 sastanaka radne grupe za procjenu prijetnji - TAWG, s ciljem procjene prijetnji civilnom zračnom prometu i određivanja razine, sukladno specifičnoj klasifikaciji propisanoj Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa. Procjenom prijetnji obuhvačeni su mogući utjecaji svih izvršenih djela nezakonitog ometanja, ali i terorističkih napada izvršenih tijekom 216. godine u Belgiji. Agencija je temeljem obavljenih procjena odredila odgovarajuće mjere reakcije ili dodatne mjere zaštite. Suradnja, na konzultativnoj razini ostvarena je i s pravnim osobama registriranim za zaštitarsku djelatnost, konzultacijama o organizacijskim i kvalitativnim zahtjevima za ustrojstvo takvih subjekata obzirom na potencijalno 3

42 CC/Z/7. \.ji HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU preuzimanje poslova zaštitnog pregieda putnika i ručne prtljage, te sa subjektima u zaštićenom lancu opskrbe (Ducal d.o.o., DHL, NA i Hrvatske pošte d.d.).. Mjere zaštite posebni programi zaštite Nadzor primjene mjera zaštite civilnog zračnog prometa obavljen je kontinuiranim praćenjem operativne prakse i analizom podataka, ukijučujuči i podatke prikupljene mjerama kontrole kvalitete. Tijekom izvještajnog razdoblja, u cilju postizanja i održavanja adekvatne razine kvalitete primijenjenih mjera zaštite civilnog zračnog prometa izdana je dodatna uputa o operativnoj primjeni naloga ASEO 2/215, kojim su naiožene dodatne mjere zaštite civiinog zračnog prometa (temeljem redovite prosudbe radne grupe za procjenu prijetnje). Značajna aktivnost ostvarena je i u području primjene alternativnih mjera zaštite civilnog zračnog prometa. Uredbom Komisije (EU) br. 1254/29 od 18. prosinca 29. o utvrđivanju mjerila na temelju kojih se državama čianicama omogućuje odstupanje od zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa i o donošenju alternativnih mjera zaštite i točkom 1..1, Poglavije 1, Dio 3 Nacionalnog programa zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 3, određeno je đa Agencija može temeljem lokalne procjene rizika odobriti alternativne mjere zaštite, navedene točkom 1.8.2, Poglavlje 1, Dio 2 Nacionalnog programa, kojima se osigurava adekvatna razina zaštite u zračnim lukama ili demarkiranim područjima zračnih luka u kojima je promet ograničen s jednom li više propisanih kategorija operacija (trenutno 26 aerodroma). U procesu potpune operativne primjene obvezujućih i izravno primjenjivih zahtjeva određenih Uredbom Komisije (EU) br. 1254/29 od 18. prosinca 29. god. i zahtjeva određenih Nacionalnim programom zaštite civilnog zračnog prometa. zdanje 3, Agencija je obavila lokalnu procjenu prijetnji i rizika i odobrila 13 posebnih programa zaštite. Procjenama prijetnji civilnom zračnom prometa, koje se obavljaju u redovitim razmacima, obuhvaćene su i potencijalne prijetnje u kontekstu izvršenih terorističkih aktivnosti u državama Europske unije i okruženja, te izmjene preventivnih mjera zaštite civilnog zračnog prometa propisane razvojem regulatornih zahtjeva Europske unije. Procjenom prijetnji utvrđeni su uvjeti za zadržavanje razine i opsega dodatnih mjera zaštite uvedenih nakon terorističkog napada u Parizu, početkom 215. godine, u odnosu na javna područja zračnih luka (ASEO 1/215). Temeljem obaveza i nadležnosti određenih Zakonom, Ured je odobrio sljedeće posebne programe zaštite, programe osposobljavanja za zaštitu te statuse subjekta zaštite; 1. Aerodromi: - 1 odobrenje Programa zaštite (zračne luke); - 13 odobrenja Posebnih aerodromskih programa zaštite (alternativne mjere). 2. Domaći zračni prijevoznici: - 2 odobrenja Programa zaštite. 3. Ostali subjekti koji primjenjuju mjere zaštite: - 1 odobrenje statusa reguliranog pružatelja usluga opskrbe zrakoplova. Također, sukladno standardu određenom CAO Doc 8973, nalazu/zahtjevu CAO nadzora zaštite obavljenog 28. godine te zakonodavstvu Europske unije. Ured je odobrio/prihvatio i Plan zaštite 1 stranog zračnog prijevoznika koji obavlja operacije u Republici Hrvatskoj. 31

43 CC/2/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU V. nfrastruktura za zaštitu civilnog zračnog prometa U području planiranja, zgradnje i rekonstrukcija zračnih luka te nabave i korištenja zaštitne opreme, tijekom izvještajnog razdoblja nastavljene su aktivnosti vezane uz analizu i odobravanje projektne dokumentacije, te konzultacije u svim značajnim projektima, prvenstveno za novi putnički terminal u Zračnoj luci Franjo Tuđman te zgradnju putničkog terminala u Zračnoj luci Dubrovnik. Kao bitne aktivnosti u ovom području rada potrebno je naglasiti: 1. Preglede u sklopu zdavanja uporabne dozvole - obavljena 3 (Zračna luka Dubrovnik i Zračna luka Franjo Tuđman; 2. Posebne uvjete građenja na idejni projekt - izdano 11 za zahvate u prostoru/rekonstrukciju i izgradnju aerodromske infrastrukture Upravljanje sigurnosnim rizicima Agencija je tijekom 216. godine u području djelovanja nternog sustava upravljanja sigurnošču nastavila raditi na razvoju, implementaciji, održavanju i kontinuiranom poboljšanju postupaka i radnih procesa vezanih uz upravljanje sigurnosnim rizicima u skladu s nacionalnim i međunarodnim zahtjevima, a koji za cilj maju kontinuirano povečanje razine sigurnosti zračnog prometa. Agencija nadzire provedbu Uredbe (EU) br. 376/214 Europskog parlamenta i Viječa od 3. travnja 214. o izvješćivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu i Pravilnika o provedbi Uredbe (EU) br. 376/214 Europskog parlamenta i Vijeća o izvješćivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu («Narodne novine* broj 17/15, 92/16). Uredba nameće novi sustav koji definira i obvezu procjene rizika i analizu svakog događaja u kojemu je identificiran sigurnosni problem. S novim zahtjevima pojedini elementi i procesi kao što su prikupljanje, obrada i analiza događaja u svrhu utvrđivanja opasnosti za sigurnost, te poduzimanje odgovarajućih korektivnih i/ili preventivnih mjera za poboljšanje zrakoplovne sigurnosti postali su obvezujući i za subjekte koji nisu u obvezi uspostave sustava upravljanja sigurnošću što znatno doprinosi jačanju sigurnosti na nacionalnoj razini. Procedure i procesi vezani uz sustav upravljanja sigurnošću Agencije opisani su u,,cc/\a Aviation Safety Procedure Manual". U skladu s utvrđenim procedurama, u 216. godini su održavani redovni sastanci Odbora za sigurnost (Safety Board) Agencije, koji za cilj imaju: - kontinuiranu analizu podataka važnih za identifikaciju značajnih opasnosti i upravljanje rizicima; - praćenje efikasnosti sustava izvješćivanja o događajima; - odlučivanje o potrebi daljnjih analiza i istraga od strane Agencije; i - određivanje mjera i aktivnosti za otklanjanje uočenih opasnosti i rizika (safety issue). Pripremljeno je i analizirano Godišnje izvješće o razini sigurnosti u zračnom prometu za 216. godinu (Yearly Aviation Safety Report) temeljeno na podacima iz interne baze o događajima povezanima sa sigurnošću. Događaji su kategorizirani prema parametrima koje Agencija koristi za praćenje i statističku obradu prikupljenih podataka, a koji su usklađeni s Nacionalnim programom sigurnosti u zračnom prometu. Prema Nacionalnom programu sigurnosti u zračnom prometu indikatori za praćenje sigurnosti su definirani kroz 3 razine (Tiers), gdje prvu razinu (Tier ) čine nesreće i ozbiljne nezgode, drugu razinu nezgode (Tier ) i treću razinu (Tier ) čine svi ostali događaji povezani sa sigurnošču sa svojim podindikatorima. Događaji se razvrstavaju prema kategorijama događaja u skladu s CAO ADREP taksonomijom. 32

44 CC/Z/7 An HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Plan sigurnosti, koje je objavljen kao Dodatak spomenutog Programa sadrži aktivnosti i mjere koje se provode u razdoblju od tri godine ( ), a koje subjekti trebaju provesti u cilju podizanja performanse sigurnosti i rješavanja ključnih pitanja koja se odnose na sigurnost zračnog prometa. Plan sigurnosti izrađen je u skladu s metodologijom koja je korištena za izradu Europskog plana zrakoplovne sigurnosti - EASp (European Aviation Safety Plan). Sustav upravljanja sigurnošću Agencije prati provedbu aktivnosti i mjera definiranih u Planu sigurnosti. Tijekom 216. godine je zaprimljeno 581 izvješća o događajima. U tablicama koje slijede prikazani su trendovi broja događaja prema postavljenim kategorijama te kategorizacija događaja u civilnom zrakoplovstvu prema SSP pokazateljima Razine, i s. i 4 ili ' i. f.. GEN ATM TECH OPS B8 MAi AP DG SEC HRZ othet 214» Grafikon 1: Broj događaja u civilnom zrakoplovstvu prema postavljenim kategorijama SSP pokazatelji Razine ?. i i Accident WSor incident Grafikon 2: Kategorizacija događaja u civiinom zrakoplovstvu prema SSP pokazateljima Razine i 33

45 cc/z/y HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU SSP Pokazatelji Razine 7 6 S li 3?^ c 33 <3 ć vo V- 214»ZOS 216 Grafikon 3: Kategorizacija događaja u civiinom zrakopiovstvu prema SSP pokazateijima Razine 12 loo SPP pokazatelji Razine y 4 ii,' il.1 i.1 -$ c 3^ 33> 3^ o,6.v^ 6 vo > V c? 3?' 'T Grafikon 4: Kategorizacija događaja u civilnom zrakoplovstvu prema SSP pokazateljima Razine Svi događaji koji su zaprimljeni kroz sustav obveznog i dobrovoljnog izvješćivanja su niže razine ozbiljnosti i niske razine rizika. Tijekom 216. godine bilježi se povećanje broja izvješća vezanih uz GPWS (G/S i sink rade) koji se prate preko pokazatelja sigurnosti CFT (treća razina). Radi se o događajima koji su niske razine rizika (4E), za koje se u skladu s provedenim analizama poduzimaju odgovarajuće mjere i prati njihova efikasnost. 34

46 LLn/l HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Broj prijavljenih događaja iz domene generalne avijacije je u porastu. Uglavnom se radi o događajima koje je prijaviia HKZP, a odnose se na nepridržavanja naredbi kontroie letenja, problema u komunikaciji i neodobrenog uiaska u kontrolirani zračni prostor. Kako je izvješćivanje od strane pripadnika generalne avijacije i dalje dosta slabo. Agencija je tijekom 216. godine, u suradnji s zrakoplovnom zajednicom, prvenstveno s aeroklubovima, nastavila s aktivnostima vezanim uz organizaciju tematskih radionica na kojima su se između ostaiog obrađivale i teme vezane uz rizike sigurnosti u području sportsko-rekreativnog zrakoplovstva, te promovirala važnost sustava izvješćivanja. U skladu s internim dokumentom Agencije - Priručnik školovanja zrakoplovnih inspektora (Training Manual - TR- MAN-1) i Programom i planom osposobljavanja zrakoplovnih inspektora, tijekom 216. održano je inicijalno osposobljavanje i osposobljavanje za obnovu znanja zrakoplovnih inspektora u području sustava upravljanja sigurnošću. Osposobljavanjem su, između ostaiog, pokrivene teme vezane uz identifikaciju opasnosti i upravljanje rizicima, osiguravanje sigurnosti (Safety Assurance), obveze i provedba Uredbe 376/214 i Nacionalnog programa sigurnosti (SSP), nadzor sustava upravljanja sigurnišču (SMS) ltd. U sklopu ciklusa kontinuiranog nadzora zrakoplovnih subjekata. Agencija je tijekom 216. godine nadzirala uspostavu i funkcioniranje SMS sustava onih subjekata od kojih se, sukladno odredbama Zakona te primjenjivim EU propisima koji uređuju područje upravljanja rizicima i Naredbom o zrakoplovnoj sigurnosti ASO-21-4, zahtjeva uspostava i održavanje funkcionalnog SMS-a. Agencija je početkom 216. izradila Program za unaprjeđenje zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti sa sljedećim ciljevima: podizanje razine izvješćivanja, bolje razumijevanje propisa i veća razina implementacije, posebno u domeni generalne avijacije, unaprjeđenje sadržaja i funkcionalnosti internetske stranice Agencije i potpora inicijativama zrakoplovne zajednice. Programom je napravila značajan iskorak prema široj populaciji sudionika u domeni letenja bespilotnih zrakoplova. Letci, a posebno video Letenje dronom" koji na jednostavan način predstavljaju operatorima sustava bespilotnih zrakoplova najvažnija pravila u letenju su naišli na pozitivan odjek i ispunili su očekivanja. Također, aktivnosti usmjerene na pilote generalne avijacije imale su za cilj podiči svijest kulturi sigurnosti u zrakoplovstvu, podiči razinu izvješćivanja o događajima povezanim sa sigurnošču te podiči svijest o važnosti dobe pripreme leta koja je osnova za obavljanje svakog sigurnog leta. Upravo je priprema leta identificirana kao značajni čimbenik koji ako se ne napravi u potpunosti može negativno utjecati na sigurnost letenja. U sklopu programa, uz održane radionice, publicirani su letci Letenje dronom" i Priprema leta", poster! Priprema leta" i Održavanje zrakoplova", kvizovi znanja, kalendar s temom izvješćivanja, nfolist Pripremite se za letenje!" i promotivni video materijal Letenje dronom". Predstavnici Agencije su tijekom 216. godine aktivno sudjelovali u radu EASA Mreže analitičara zrakoplovne sigurnosti (Network of Analysts - NoA) i EASA SM TeB (Safety Management Member States Technical Body). Mreža analitičara zrakoplovne sigurnosti osobito pridonosi poboljšanju zrakoplovne sigurnosti u Europskoj uniji, posebice pripremajući sigurnosne analize kao potporu Europskom programu zrakoplovne sigurnosti (EASP) i Europskom planu zrakoplovne sigurnosti (EASp) koji je transponiran kroz Nacionalni program sigurnosti u zračnom prometu. U 216. godini pripremljeni su nacrti standardno-operativnih postupaka (SDP) s Agencijom za istraživanje nesreća u zračnom, pomorskom i željezničkom prometu, a u vezi zajedničkog korištenja ECCAlRS-a (European Coordination Centre for Accident and ncident Reporting Systems). SOP-om je definirana i razrađena suradnja dvije agencije u smislu razmjene i kontrole podataka o događajima povezanima sa sigurnošću na državnoj razini, a vezano uz korištenje ECCARS baze podataka, koja če se početi primjenivati od trenutka kada se u spomenutoj bazi omogući pačenje indikatora prepoznatih u Nacionalnom programu sigurnosti u zračnom prometu. 35

47 nyi/1 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Početkom 216. godine uspostavljen je sustav za identifikaciju i analizu internih organizacijskih opasnosti Agencije sukladno zahtjevima EU propisa. Proces upravljanja sigurnosnim rizicima opisan je u priručniku QSM- MAN-3, Part 3. Safety Risk Management. zvori informacija važnih za identifikaciju internih organizacijskih opasnosti mogu biti rezultati provedenih internih nadzora, značajne promjene u organizacijskoj strukturi, glavnim (core) procesima Agencije i slično. U skladu s definiranim procesom razrađen je HACZ Hazard Log" u kojem su identificirane i analizirane potencijalne opasnosti, te definirane mjere za ublažavanja rizika. Uspostavljeni HACZ Hazard Log" se redovito prati glede provedbe definiranih mjera i njihove efikasnosti, te po potrebi ažurira s novim stavkama. 3.2 Sustav upravljanja kvalitetom Sustav upravljanja kvalitetom (Quality Management System - QMS) je temelj na kojem se gradi poslovanje Agencije. Neprekidnim održavanjem i unaprjeđenjem Sustava upravljanja kvalitetom osigurava se sukladnost procesa i procedura Agencije s referentnim zahtjevima. Prema planu unutarnjih nadzora Agencije za 216. godinu, provedeni su unutarnji nadzori Ureda Agencije - školovanje (veljača 216.), Odjela plovidbenosti (travanj 216.), Pisarnice (listopad 216.), Odjela aerodroma Odjela licenciranja i Odsjeka zrakoplovne medicine (prosinac 216.) te Odjela aerodroma (prosinac 216.). nterni nadzor Ureda zaštite zračnog prometa je odgođen do završetka procesa provedbe korektivnih mjera na nalaze iz prethodnih nadzora. Za sve utvrđene nesukladnosti, definirani su i usvojeni planovi korektivnih mjera, a njihova realizacija se sustavno prati. Skupnom analizom pojedinačnih izvješča s internih audita za 215./216. godine utvrđeno je kako postoji potreba za poboljšanjima u sljedečim područjima: - Kvaliteta i ažuriranost procedura; - Sustav inspektorskih autorizacija (optimizacija u korištenju resursa, održavanje autorizacije itd.); - Kvaliteta internih osposobljavanja; - Kvaliteta zapisa o pregledu dokumenata koje odobrava/prihvaća Agencija; - mplementacija procedura vezanih uz pračenje novih EU propisa; - Sustav arhiviranja, administracije predmeta i evidencije pismena (integritet spisa, administrativno zahtjevan proces itd.) Prepoznati nedostaci su obrađeni i u dokumentu HACZ Hazard Logu". Mjere mitigacije su definirane i njihova se provedba prati. Tijekom 216. godine izrađene su tri revizije Priručnika kvalitete kojom su unaprijeđeni procesi i procedure vezane za provedbu EU propisa, opisane su izvršene promjene vezane uz promjene unutarnjeg ustrojstva i način godišnjeg planiranja nadzora. Kako bi se održala kompetentnost svih zrakoplovnih inspektora Agencije u području Sustava upravljanja kvalitetom, u skladu s Programom planom osposobljavanja zrakoplovnih inspektora Agencije, u 216. godini održano je 7 internih školovanja zrakoplovnih inspektora na temu Sustava upravljanja kvalitetom i Metode auditiranja. U prosincu 216. godine provedeno je preispitivanje Sustava upravljanja kvalitetom i Politike kvalitete od strane rukovodstva Agencije (Management Review). Na sastanku su između ostalog, obrađene teme follow-up zadataka s prethodne ocjene Uprave, provjera (review) politike kvalitete, analiza i status nalaza internih audita, analiza i status nalaza vanjskih audita /inspekcija (treča strana), realizacija plana osposobljavanja, status realizacije ciljeva 36

48 LL/1/1 t' i li,ii HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU za 216. godinu, promjene koje mogu utjecati na sustav upravljanja kvalitetom i procese Agencije, te su definirane preporuke za daljnja poboljšanja. Vezano uz planiranu izmjenu unutarnjeg ustrojstva Hrvatske agencije za civilno zrakoplovstvo u ožujku 216. godine, inicirana je i provedena procjena rizika sukladno zahtjevu Priručnika kvalitete definiranom u QM Changes in the management system, sukiadno zahtjevu ARX.GEN.22 (Promjene u sustavu upravljanja). Poglavlje QM-54-3 prepoznaje bilo kakvu promjenu u management sustavu kao potencijalnu opasnost - hazard za sposobnost Agencije da udovoijava postojećim zahtjevima. Stoga je nužno precizno identificirati što se mijenja u sustavu upravijanja, a što ostaje nepromijenjeno, odnosno utvrditi koliki je opseg i potencijalni utjecaj promjene na ukupno posiovanje Agencije. U skladu s prezentiranom procjenom rizika i identificiranim mitigacijskim mjerama dopunjen je plan projekta. U 216. godini započet je proces reevaiuacije sustava inspektorskih ovlaštenja i sustava osposobljavanja. Slijedom provedene analize postojećih inspektorskih ovlaštenja u listopadu 216. godine su rukovodećim osobama prezentirani utvrđeni nedostaci postojećeg sustava autorizacija, smjernice za poboljšanja, predstavljen je prijedlog novog koncepta i plan aktivnosti za realizaciju istoga. Predloženi koncept je, osim izmjene sustava ovlaštenja, predvidio i potrebu za podizanje kvalitete praktične obuke, kao i kontinuiranu evaluaciju inspektora. Predloženi koncept je usvojen od strane rukovodstva Agencije. U skladu s usvojenim konceptom i prema definiranom obrascu, početkom studenog 216. godine započeta je razrada sustava oviaštenja, opsega i uvjeta po specifičnim domenama (OPS, AWD, NSA, AP, SEC, LC). Provedba projekta nastavit če se i tijekom 217. godine. 3.3 Nadzori/inspekcije međunarodnih organizacija i institucija u cilju praćenja primjene međunarodnih propisa i standarda, te osiguranja njihove ujednačene provedbe. Agencija je kao nadležno tijelo za nadzor sigurnosti i zaštite zračnog prometa predmet kontinuiranog nadzora međunarodnih organizacija i institucija CAO - USOAP nadzor Tijekom 216. godine nastavljen je rad na provedbi korektivne mjere na nalaz CAO-ORG/1. Korektivne mjere na spomenuti nalaz CAO-ORG/1 se provode u suradnji s resornim Ministarstvom, a odnose se na rješavanje pitanja vezanih za sporazum o pružanju operativnih usluga u zračnom prometu (Cross Border Agreement) sa susjednim državama Siovenijom i taiijom. Pitanja o pružanju operativnih usiuga u zračnom prometu s Republikom Slovenijom uređena su kroz odredbe Sporazuma o uspostavi Funkcionainog bioka zračnog prostora Središnje Europe (FAB CE). Nakon što je u kolovozu 216. godine Agencija od strane resornog Ministarstva zaprimiia mišljenje da, bez obzira što nisu potpisani međudržavni sporazumi o delegiranju pružanja usluga u zračnom prostoru s Republikom talijom, Agencija može samostalno pokrenuti postupak za sklapanje sporazuma o suradnji s nadležnim NSA-om Republike taiije, pokrenut je postupak izrade nacrta Sporazuma. Spomenuti nacrt Sporazuma je krajem 216. godine upućen nadležnim zrakoplovnim vlastima Republike itaiije na usuglašavanje i prihvaćanje. CAO USOAP program (Universal Safety Oversight Audit Programme) je također usvojio koncept kontinuiranog praćenja, kako je opisano u dokumentu CAO Doc U svrhu ažuriranja statusa Repubiike Hrvatske prema icao-u, Agencija je tijekom 216. godine u suradnji s CAO Nacionalnim koordinatorom ažurirala podatake na CAO USOAP CMA web platformi koji se odnose na sva protokolarna pitanja (Protocol Question) u domeni AGA, 37

49 cc/yy HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU AR, ANS, AG, LEG, OPS, ORG i PEL, popunila/ažurirala liste provjere usklađenosti zakonodavnog sustava Republike Hrvatske (Compliance Checkiiste) prema standardima CAO Annexa (osim za CAO Annexe 12 i 13 koji nisu u nadležnosti Agencije), te identificirala razlike koje je potrebno službeno prijaviti prema CAO-u i objaviti u Zborniku zrakoplovnih informacija (AlP) nspekcija zaštite Europske komisije U skladu s ovlastima određenim Uredbom Komisije (EU) br. 72/21 o utvrđivanju postupaka za provođenje inspekcija Komisije u području zaštite zračnog prometa (SL L 23, ), Europska komisija obavlja kontinuirani nadzor - inspekcije zaštite u državama članicama. nspekcije se obavljaju u cilju procjene razine usklađenosti mjera, procedura i struktura u području zaštite civilnog zračnog prometa i kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa sa zajedničkim općim pravilima zaštite, određenim Uredbom (EZ) br. 3/28 Europskoga parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 232/22 (SL L 97, ). Države članice dužne su surađivati s Europskom komisijom u provedbi inspekcija. U razdoblju od 28. lipnja do 1. srpnja 216. godine inspektori Europske komisije obavili su inspekciju zaštite jednog operatora aerodroma. nspekcijom nisu utvrđene značajne nesukladnosti. Temeljem primijenjenih korektivnih mjera i ponovljene nspekcije od strane Agencije, nadležna ustrojstvena jedinica Europske komisije je dana 15. studenog 216. godine formalno procijenila/potvrdila da su nesukladnosti otklonjene EASA standardizacija U siječnju 216. godine EASA je nad Agencijom provela standardizacijsku nspekciju u području letačkih operacija OPS (OPS.HR.1.216) prilikom kojeg su utvrđena dva nalaza kategorije C (manja nesukladnost). nspekcijom je utvrđeno da je Agencija učinkovito odradila implementaciju Uredbe (EU) br 965/212, te da je demonstritrala da posjeduje potrebne kompetencije i sposobnost za provedbu obveza vezanih uz certifikaciju i kontinuirani nadzor operatora zrakoplova, Provedena nspekcija je, osim područja letačkiih operacija prema Uredbi 965/212, pokrila i cross-domain" procjenu ARO/ARA.GEN zahtjeva koja se odnosi na sustav upravljanja i obveze Agencije, te pregled implementacije aktivnosti prepoznatih u Europskom planu zrakoplovne sigurnosti (EASp). U ovome segmentu nije bilo nalaza vezano za ispunjenje zahtjeva. Korektivne mjere na utvrđene nalaze vezane uz potrebu detaljnije razrade procedure vezane uz pregled Operativnih priručnika od strane zrakoplovnih inspektora, te zahtjeva da se prilikom izrade programa nadzora operatora u obzir uzme kompleksnost aktivnosti operatora su provedene u skladu s prihvaćenim Planom korektivnih mjera. Nalazi sa standardizacijske inspekcije OPS.HR zatvoreni su u prosincu 216. godine. Područje ATM/ANS bilo je predmetom EASA standardizacijske inspekcije u srpnju 216 godine. Tijekom inspekcije (ANS.HR.7.216) utvrđeno je 1 nalaza nesukladnosti. U skladu s nalazima definiranima u EASA Finalnom izvješću koje je Agenciji dostavljeno u rujnu 216. godine pripremljen je i od strane EASA-e usvojen Plan korektivnih mjera koji između ostalog predviđa poboljšanja vezana uz postupak prijave i objave razlika između zakonodavnog sustava Republike Hrvatske i standarda CAO Annexa, postupak odobravanja UCS (Sheme stručnosti za lokaciju), pružanje usluga kontrole zračnog prometa za VFR letove ispod minimalne razine za FR letove u klasi D zračnog prostora itd. Korektivne mjere se provode sukladno rokovima definiranim u Planu. 38

50 [z/z/y HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Tijekom 216. godine nastavljene su i aktivnosti na provođenju korektivnih mjera na nalaze EASA standardizacijske fokusirane standardizacijske inspekcije iz srpnja 215. godine (FSTD.HR.7.215) vezane uz podizanje razine praktičnog (OJT) osposobljavanja zrakoplovnih inspektora u području certifikacije i nadzora FSTD u suradnji s drugim, u ovom području, iskusnijim zrakoplovnim vlastima. U rujnu 216. godine potvrđeno je zatvaranje svih nalaza utvrđenih tijekom ove standardizacijske inspekcije EASA izvješće o kontinuiranom praćenju Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 628/213 o metodama rada Europske agencije za sigurnost zračnog prometa prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora u području standardizacije i pračenju primjene pravila Uredbe (EZ) br. 216/28 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 736/26 (SL L179, ) uspostavljen je koncept kontinuiranog praćenja (Continuous Monitoring Approach - CMA) sposobnosti nadležnih zrakoplovnih vlasti u provedbu svojih obveza. Glavni cilj CMA koncepta je tranzicija iz sustava audita usklađenosti [compliance auditši prema planiranim i redovitim intervalima, na sustav koji je više orijentiran na rizike i stvarne performanse nekog sustava, a koji omogućava određivanje prioritetnih inspekcija kada i gdje se ukaže potreba. Prema spomenutoj Uredbi, EASA kvartalno prikuplja i analizira relevantne podatke procjenjuje sposobnost nacionalnih zrakoplovnih vlasti u provedbi nadzora sigurnosti. Podaci se prikupljaju iz više izvora: Europska komisija, EASA, nacionalne zrakoplovne vlasti i druga međunarodna tijela (CAO, EUROCONTROL, Međunarodni monetarni fond itd.). U cilju efikasnijeg procesa prikupljanja podataka EASA je razvila web korisničko sučelje nazvano Standardisation nformation System preko kojeg se svi podaci kvartalno moraju ažurirati. Sve prikupljene podatke EASA obrađuje u tzv. Modelu, sustavu koji osigurava objektivnu i konzistentnu analizu, a koji u obzir uzima sljedeče ndikatore: - opće podatke o državi članici (politička stabilnost, promjene BDP-a, SSP implementacija, CAO LE (nedostatak efektivne implementacije korektivnih mjera - Lack of Effective mplementation (LE) ltd.); - podatke o nadležnim zrakoplovnim vlastima (npr. promjene budgeta, značajne promjene u organizaciji, broj i fluktuacija tehničkog osoblja koje provodi certifikaciju i nadzor prema domenama itd.); - veiičinu i kompleksnost zrakoplovne industrije (broj zrakoplova u registru, broj odobrenih organizacija i izdanih dozvola, promet itd.); - podatke o razini sigurnosti (neposredni sigurnosni problem (immediate safety concern), SAFA omjer, broj nesreća, ozbiljnih nezgoda itd.); - rezultate prethodnih standardizacijskih inspekcija; - sposobnost nadležnih tijela za djelotvornu provedbu korektivnih mjera; - rezultate pregleda zvedenih na temelju međunarodnih konvencija ili državnih programa za ocjenu sigurnosti; - proteklo vrijeme od zadnje standardizacijske inspekcije itd. Rezultati modela (ulazni podaci i rezultati ocjenjivanja) u obliku kvartalnih izvješća (Continuous Monitoring Report) se stavljaju na raspolaganje nacionalnom koordinatoru za standardizaciju dotične države članice. EASA svake godine dostavlja Europskoj komisiji godišnje zvješće o aktivnostima stalnog praćenja i inspekcijskim nadzorima izvedenim tijekom prethodne godine. Na temelju kontinuiranog praćenja provedenih analiza, EASA prilagođava program inspekcijskog nadzora, određuje prioritete, te planira i određuje područje i obim (scope) standardizacijske inspekcije. Kada postoji dokaz da je došlo do pogoršanja performanse sigurnosti, EASA poduzima odgovarajuće mjere u skladu s ovlastima iz 39

51 \jyvi ( i HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Uredbe. U slučaju dobrih rezulatata, OMA koncept predviđa mogućnost produžavanja maksimalnog intervala između dvije sveobuhvatne {fuh-scopćj EASA standardizacijske inspekcije na razdoblje u trajanju i do 4 godine. U zadnjem EASA izvješću o kontinuiranom praćenju iz prosinca 216. godine stoji da je Republika Hrvatska ocijenjena visokim ocjenama u svim domenama što ukazuje na visoki stupanj udovoljavanja postavljenim zahtjevima, te omogućava povećanje maksimalnog intervala između dvije sveobuhvatne (tuli-scope) EASA inspekcije na ciklus do 4 godine. Tako će, u skladu s postignutim ocjenama, Agencija tijekom 217. godine biti predmet tri standardizacijske inspekcije, i to: - u području RAMP - zadnja sveobuhvatna inspekcija u ovom području je provedena tijekom 214. godine (cikius od 3 godine); - u području ECL/MED - zadnja sveobuhvatna inspekcija u ovom području je provedena tijekom 213. godine (ciklus od 4 godine); te - u području AiR - zadnja sveobuhvatna inspekcija u ovom području je provedena tijekom 213. godine (ciklus od 4 godine). zvješće također obuhvaća pokazatelje prosječnog indeksa reaktivnosti (Average Reactivity indeks - AR), koji označava reaktivnost zemlje u rješavanju i zatvaranju nalaza sa standardizacijskih inspekcija. zvješće obuhvaća i standardizacijske ocjene (Standardisation Rating) za svako od područja u kojem EASA provodi standardizacijske inspekcije. Prema EASA izvješćima za 216. godine prosječni indeksi reaktivnosti i standardizacijske ocjene Republike Hrvatske u gotovo svim područjima su iznad prosjeka indeksa i ocjena država članica EU (EASA MS average - ARi). Slijede prikazi prosječnih indeksa reaktivnosti i standardizacijskih ocjena za područja u kojima EASA provodi standardizacijske inspekcije. Napomena; nije dostupan prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena za područje /?^/77/7 inspekcija. European Aviation Safety Agency Country Dashboard Croatia Code. HR Ttme period Dec-16 Updated 7/11/216 Authority & Follow Up ndicators AR OPS FCL MED FSTD ANS RAMP Standardisation (STD) rating Months since last comprehensive insp. Exposure 1 indicators Exposure 2 indicators ARi (Averafe Reactivity index) n S9 m U 39 n m r B ri S n 1. B 98.8 B 1. B 1. B 1. B loo.o Tablica 11: Standardizacijska ocjena i indeksi - objedinjeno po podmčjima krajem 216. godine a 4

52 LL/7/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Code HR Domain AR AR (Average Reactivity ndex) ] ^ ^ Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 AR (Average Reactivity ndex) Average AR Standardisation Rating «# Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16-4 Standardisation Rating Average Standardisation Rating Grafikon 5: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - plovidbenostzrakopiova (AR) Code HR Domain OPS AR (Average Reactivity ndex) ^.8 # 4 # Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 AR (Average Reactivity index) Average AR Standardisation Rating 1 t J $ 4 4 Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 Standardisation Rating Average Standardisation Rating Grafikon 6: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - letačke operacije (OPS) 41

53 L\yv] HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Code HR Domain FCL AR (Average Reactivity ndex) Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 AR (Average Reactivity ndex) Average AR Standardisation Rating Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 4 Standardisation Rating Average Standardisation Rating Grafikon 7: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska xjena - iicenciranje zrakopiovnog osobija (FCL) HR Domain MED AR (Average Reactivity ndex) 1. 1, Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 AR (Average Reactivity ndex) Average AR Standardisation Rating Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 Standardisation Rating Average Standardisation Rating Grafikon 8: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - zrakopiovna medicina (MED) 42

54 L\yi/i HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU o O HR Domain FSTD AR (Average Reactivity ndex) # # Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun Sep-16 Dec-16 AR (Average Reactivity ndex) Average AR Standardisation Rating ! t 9t M * 9 85 Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16 Standardisation Rating Average Standardisation Rating Grafikon 9: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - simuiatori ietenja (FSTD) n HR Domain ANS AR (Average Reactivity ndex) 1. 1^. 1^ ibbia Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep-16 Dec-16.. ARi (Average Reactivity ndex) Average AR Standardisation Rating 1 T Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 Jun-16 Sep * 4 89 Dec-16 Standardisation Rating Average Standardisation Rating Grafikon 1: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - pružanje usiuga u zračnoj piovidbi (ANS) 43

55 LL/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Code HR Domain FCL AR (Average Reactivity ndex) i i ± Mar-14 Jun-14 Sep-14 Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar-16 AR (Average Reactivity ndex) EASA MS average AR c B 98 $ # 96 ^ 96 5 X 94 5 oe if, Mar-14 Jun-14 Sep-14 Dec-14 Mar-15 Jun-15 Sep-15 Dec-15 Mar Standardisation Rating EASA MS average Standardisation Rating Grafikon 11: Prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena - licenciranje zrakoplovnog osobija (FCL) z prikazanih grafikona vidljivo je kako su prosječni indeks reaktivnosti i standardizacijska ocjena za Republiku Hrvatsku u gotovo svim područjima značajno iznad prosjeka država članica EU. 3.4 Rad na izradi nacrta prijedioga podzakonskih propisa u nadležnosti Agencije je izrada nacrta prijedloga podzakonskih propisa iz područja svoje nadležnosti Pravilnici i ostale regulatorne aktivnosti U programu rada Agencije za 216. godinu bila je planirana izrada 14 pravilnika iz područja koja nisu uređena EU propisima, ali i pravilnika kojima se dodatno razrađuju pojedine odredbe EU propisa (kada takav propis to predviđa). Pod izradom nacrta pravilnika podrazumijeva se izrada nacrta prijedloga novih pravilnika kao i izmjene i dopune postoječih. Međutim, izrada dijela planiranih praviinika odgođena je za 217. godinu i to zbog sljeđečih razloga: a) izrada nekoliko nacrta pravilnika podrazumijeva suradnju s vanjskim subjektima, kako iz same oblasti civilnog zrakoplovstva (primjerice Hrvatska kontrola zračne plovidbe d...) tako i tijeiima državne uprave poput Ministarstva graditeljstva. Ministarstva vanjskih i europskih posiova ili Ministarstva zdravstva, lako ovakav način rada zasigurno jamči bolju kvalitetu konačnog nacrta propisa, on istovremeno traži značajnije vremenske resurse te su u tom smislu produženi rokovi za donošenje pojedinih praviinika buduči da izrada istih zahtjeva koordiniranje aktivnosti sa subjektima izvan same Agencije. b) ograničena raspoloživost stručnih osoba za pojedine pravilnike, posebice za one čije područje primjene podrazumijeva vrlo specijalizirano znanje (usiuge zrakoplovnog informiranja, spasilačko-vatrogasna zaštita, tehnički sustavi i objekti zračne plovidbe). Tako su od planiranih pravilnika u»narodnim novinama* objavljeni sljedeći pravilnici: 44

56 uyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 1. Pravilnik o oblikovanju i utvrđivanju načina, postupaka i drugih uvjeta za sigurno uzlijetanje i slijetanje zrakoplova (»Narodne novine* broj 53/16); 2. Pravilnik o uvjetima i načinu pružanja usluga aerodromskih letnih informacija (»Narodne novine* broj 67/16); 3. Pravilnik o projektiranju, prihvačanju, gradnji i održavanju zrakoplova koji nisu u nadležnosti europske agencije za sigurnost zračnog prometa (»Narodne novine* broj 77/16); 4. Pravilnik o uvjetima kojima mora udovoljavati osoba koja upravlja zrakoplovima kada se na te zrakoplove ne primjenjuje Uredba (EZ) br. 216/28 (»Narodne novine* broj 77/16). Osim toga, naknadnom analizom Uredbe Komisije (EU) 215/34 od 2. veljače 215. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka koji se odnose na dozvole i certifkate kontrolora zračnog prometa (SL L 63/1, ) i Uredbe (EU) br. 598/214 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 214. o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi s uvođenjem operativnih ograničenja povezanih s bukom u zračnim lukama Unije (SL L 173, ) utvrđeno je da nije potrebno mijenjati, odnosno donositi sljedeće pravilnike iako je bilo planirano njihovo donošenje: 1. Pravilnik o dozvolama, ovlaštenjima i posebnim ovlastima kontrolora zračnog prometa; 2. Pravilnik o uspostavljanju pravila i postupaka u svezi uvođenja operativnih ograničenja vezanih za buku zrakoplova na zračnim lukama na teritoriju Republike Hrvatske. Slijedom navedenog. Pravilnik o dozvolama i posebnim ovlastima kontrolora zračnog prometa stavljen je izvan snage Pravilnikom o stavljanju izvan snage Pravilnika o dozvolama, ovlaštenjima i posebnim ovlastima kontrolora zračnog prometa (»Narodne novine* broj 121/16). Nacrt Pravilnika o uvjetima i načinu izdavanja odobrenja za letenje inozemnih zrakoplova u hrvatskom zračnom prostoru poslan je u proceduru donošenja resornom Ministarstvu tijekom 216. godine, no zbog zakonske obaveze ishođenja suglasnosti Ministarstva vanjskih i europskih poslova i Ministarstva obrane, isto nije ishođeno do kraja 216. godine. Agencija je, također, pripremila nacrte pravilnika koje je, u cilju što veće kvalitete budućih propisa, odlučila dodatno raspraviti sa zainteresiranim subjektima, odnosno provesti adekvatnu analizu kako slijedi: 1. Nacrt Pravilnika o projektiranju, postavljanju, puštanju u rad, nadogradnji, održavanju nadzoru nad radom ispravnošću tehničkih sustava i objekata zračne plovidbe u postupku je konačnog usuglašavanja s Hrvatskom kontrolom zračne plovidbe d.o.o.; 2. Nacrt Pravilnika o utvrđivanju zdravstvene sposobnosti zrakoplovnog osoblja i uvjetima kojima mora udovoljavati poduzetnik koji obavlja liječničke preglede zrakoplovnog osoblja na koje se ne primjenjuju odredbe Uredbe (EZ) br. 216/28 je izrađen. Prije upućivanja u javnu raspravu, a u interesu postoječih imatelja dozvola, provode se dodatne analize kako bi se definiralo odgovarajuće prijelazno razdoblje za adresate trenutno važećeg Pravilnika; 3. Nacrt Pravilnika o stručnom osposobljavanju, dozvolama, ovlaštenjima i posebnim ovlastima pomoćnog zrakoplovnog osoblja koje obavlja poslove pružanja usluga zrakoplovnog nformiranja također je izrađen te su potrebne dodatne konzultacije s Hrvatskom kontrolom zračne plovidbe d.o.o. glede određenih skupina pomoćnog zrakoplovnog osoblja čiji broj je, zbog tehnoloških rješenja koja su u međuvremenu ušla u primjenu, sve manji. Konačno, donošenje četiri pravilnika koji se odnose na aerodrome prebačeno je u 217. godinu temeljem rezultata rada na navedenim pravilnicima tijekom 216. godine, koji su pokazali da: 45

57 CE7Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 1. donošenje Pravilnika o održavanju i pregledanju aerodroma te mjerama potrebnim za njegovu sigurnu uporabu nije potrebno te je svrsishodnije odredbe navedenog Pravilnika uključiti u nacrt Pravilnika o aerodromima; 2. zbog sioženosti materije, kao i međusobne povezanosti u smislu područja primjene, potrebno je istodobno donijeti sva tri planirana pravilnika (Pravilnik o aerodromima. Pravilnik o spasilačko-vatrogasnoj zaštiti na aerodromu i Praviinik o heiidromima) što značajno otežava rad i traži dodatne vremenske resurse buduči da na svim navedenim pravilnicima rade grupe koje koriste zajedničke stručnjake. U 216. godini je, osim planiranih praviinika, donesen i Praviinik o dopuni Praviinika o provedbi Uredbe (EU) br. 376/214 Europskog parlamenta i Viječa o izvješčivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civiinom zrakoplovstvu («Narodne novine» broj 92/16) te tri praviinika planirana u 215. godini koji su u 216. godini poslani u proceduru donošenja te potom objavljeni: 1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zahtjevima za izvođenje operacija zrakopiovima i o organizacijskim zahtjevima kojima moraju udovoljavati operatori zrakoplova (»Narodne novine» broj 76/16); 2. Pravilnik o izdavanju svjedodžbe aerodroma i odobrenja za uporabu aerodroma (»Narodne novine* broj 77/16); 3. Pravilnik o stručnom osposobljavanju za poslove od značaja za sigurnost zračnog prometa na aerodromu (»Narodne novine* broj 69/16). Potrebno je napomenuti kako je Agencija krajem 216. godine donijeia novu internu proceduru izrade nacrta podzakonskih propisa. Procedura ima za cilj težište regulatornih aktivnosti staviti u početne faze (analize, evaluacije, jača koordinacija s adresatima propisa) kako bi mogia još bolje adresirati potencijalna otvorena pitanja uz pravilno anticipiranje odgovarajučih rokova i resursa. Agencija je ovlaštena izdavati i naredbe o zrakopiovnoj sigurnosti i direktive u pitanjima iz područja civilnog zrakoplovstva. U 216. godini objavljene su dvije naredbe o zrakoplovnoj sigurnosti [Air Safety Order-kSO), i to: 1. ASO Uvjeti kojima moraju udovoljavati ispitivači pilota jedriiice pilota balona, obveze ispitivača u vezi sa obavljanjem provjera praktične osposobljenosti i provjera sposobnosti; 2. ASO Dodatni uvjeti za izvođenje uvodnih letova. Agencija je nastavila pratiti objavijivanje CAO državnih pisama (CAO State Letters) radi pravodobnog informiranja planiranim ili usvojenim izmjenama CAO standarda i preporučne prakse i drugim pitanjima vezanim za djelovanje CAO organizacije Praćenje EU propisa i nacrta EU propisa Kao što je i predviđeno Godišnjim programom rada za 216. godinu, kao i internim procedurama. Agencija je nastavila pratiti donošenje novih EU propisa kao i objavu nacrta EU propisa, a sve s ciljem pravovremenog planiranja njihove implementacije. Osim toga, a sukladno Programu Vlade Republike Hrvatske za mandat od 216. do 22. godine prema kojem Republika Hrvatska ima prioritetnu obvezu jačanja kvalitete i učinkovitosti zastupanja utvrđenih stajališta, odnosno djelovanja hrvatskih predstavnika u Viječu Europske unije kao i drugim institucijama i radnim tijeiima Europske unije, predstavnica Agencije imenovana je u koordinacijsko tijelo za obavljanje europskih poslova koje je sukladno gore navedenom Programu osnovano unutar resornog Ministarstva. Navedeno tijeio ima za cilj kroz uspostavu procedura za adekvatno praćenje, analizu i komentare na nacrte EU propisa iz područja prometa, telekomunikacija i pošte, razviti sustav pravovremenog uključivanja i sudjelovanja u zakonodavnim aktivnostima 46

58 nyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Unije tj. utjecati na sadržaje budućih propisa u skladu s interesima Republike Hrvatske i stavovima njenih stručnih tijela među kojima je i Agencija. Dodatno, ovakav način rada trebao bi poslužiti boljoj pripremi za predsjedanje Republike Hrvatske Vijećem Europske unije u prvoj polovici 22. godine. 3.5 Provedba aktivnosti vezanih uz Jedinstveno europsko nebo Tijekom 216. godine, Agencija je nastavila provoditi aktivnosti vezane uz europsku inicijativu Jedinstveno europsko nebo (Single European Sky- SES) kako slijedi u nastavku Lokalni plan implementacije jedinstvenog europskog neba Republika Hrvatska je potpisaia i ratificirala Međunarodnu konvenciju o suradnji o sigurnosti zračne plovidbe s Europskom organizacijom za sigurnost zračne plovidbe - EUROCONTROL (Zakon o potvrđivanju Protokola s usuglašenom Međunarodnom konvencijom o suradnji na sigurnosti zračne plovidbe - EUROCONTROL (»Narodne novine*. Međunarodni ugovori broj 8/5). Jedna od obaveza koja proizlazi iz Konvencije je sudjelovanje u projektu Europskog plana implementacije jedinstvenog europskog neba (European Single Sky mlementation Plan - dalje u tekstu ESSP). ESSP predstavlja zajednički dogovoren plan provedbe obaveza koje proizlaze iz regulative jedinstvenog europskog neba, s ciljem poboljšanja europske mreže zračnog prometa koji ima sljedeće ciljeve; povećanje ekonomičnosti, kapaciteta i sigurnosti zračnog prometa, te povećanje zaštite okoliša. Temeljem ESSP-a se razvijaju lokalni planovi implementacije jedinstvenog europskog neba (Local Single Sky mlementation Plan - LSSP) na razini država, pa tako i LSSP Republike Hrvatske. U 216. godini. Agencija je zajedno s ostalim dionicima sudjelovala u zradi LSSP dokumenta razine 1 (teksualni dokument) i razine 2. (baza podataka LSSP ciljeva). Nadležnost Agencije unutar LSSP dokumenta je nadzor sigurnosti prilikom implementacije pojedinog cilja LSSP, što se provodi kontinuirano nakon zaprimljene notifikacije od strane HKZP-a i/ill zračnih luka. Status implementacije pojedinih LSSP ciljeva (projekata) je kako slijedi: ZAVRŠENO: m 1% U TJEKU PLANRANO KASN SE r m BEZ PLANA NJE PRMJENJVO Grafikon 12: Status implementacije LSSP ciljeva 47

59 LLn/1 >! HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Od značajnijih kašnjenja u implementaciji navodimo sljedeće ciljeve: ATC2.8 - Ground-based Safety Nets, ATC mplement, n en-route operations. nformation exchange mechanisms, tools and procedures n support of basic AMAN, ENVO - Continuous Descent Operations (CDO), TY-ADQ - Ensure quality of aeronautical data and aeronautical nformation, NAVO, - APV procedures, NE4 - mplement ntegrated briefing, TY-COTR- mplementation of ground-ground automated co-ordination processes. mplementacija navedenih ciljeva koji su u statusu kašnjenja ubrzat će se donošenjem Nacionalne strategije razvoja zračnog prometa u pogiedu impiementacije ADO i ETOD ciijeva, te suradnjom svih zrakoplovnih subjekata, kao i donošenjem Nacionalnog plana mplementacije prostorne navigacije temeljene na performansama zrakoplova (Preformance Based Navigation - PBN) Funkcionalni blok zračnog prostora Središnje Europe Uspostava funkcionalnih blokova zračnog prostora (Eunctiona! Airspace Block - FAB) dio je inicijative Europske unije za stvaranje Jedinstvenog europskog neba (Single European Sky - SES), čiji je cilj optimizacija poboljšanje odvijanja zračnog prometa u Europi, te posljedično smanjenje kašnjenja i ukupnih troškova. Republika Hrvatska je, temeljem Sporazuma o uspostavi Funkcionalnog bloka zračnog prostora Središnje Europe [FunctionalAirspace Block Centra!Europe - FAB CE) koji je potpisan 5. svibnja 211. godine u Brdu kod Kranja u Sloveniji te Zakona o potvrđivanju Sporazuma o uspostavi Funkcionalnog bloka zračnog prostora Središnje Europe (»Narodne novine«. Međunarodni ugovori broj 5/12), članica Funkcionalnog bloka zračnog prostora Središnje Europe. U cilju provedbe zadaće nadzora sigurnosti unutar FAB CE, 3. svibnja 211. godine potpisan je u Bratislavi Sporazum o suradnji kojim se pobliže reguliraju odnosi između nacionalnih nadzornih tijela unutar FAB CE, te je temeljem tog Sporazuma definiran odbor za koordinaciju FAB CE nacionalnih nadzornih tijela (FAB CE National Supervisory Authority Coordination Committee). Predsjedavanje Odborom određeno je na način da svaka zemlja predsjedava jednu godinu. Republika Slovačka je predsjedavala Odborom u 216. godini, a predstavnici Agencije sudjelovali su u njegovom radu. Tijekom 216. godine održana su 2 sastanka u Bratislavi na kojima su postignuti sljedeći rezultati: zvršena je revizija procjene potrebnih ljudskih resursa za poslove nacionalnih nadzornih tijela, na razina FAB CE, a u skladu s europskim propisima, te je donesen novi revidirani dokument koji je usklađen na razini FAB CE od svih članica; Napravljen je i potpisan novi Sporazum o suradnji nacionalnih nadzornih tijela (NSA Cooperation Agreement); Napravljeno je izvješće Europskoj komisiji o provedbi Plana mjerenja učinkovitosti za prvu godinu referentnog razdoblja; Nije postignuta suglasnost oko potpisivanja jedinstvenog Sporazuma s EUROCONTROL-om na razini FAB CE, te je Sporazum o suradnji potpisan posebno sa svakom pojedinom državom članicom; Republika Hrvatska preuzela je predsjedanje Pravnim odborom [FAB CE Legat Committee) u 217. godini. 48

60 CC//7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Plan mjerenja učinkovitosti Budući daje Plan mjerenja učinkovitosti za drugo referentno razdoblje (FAB CE PP RP ) odobren od strane Europske komisije, tijekom 216. godine je prema zahtjevima Europske komisije obavljeno i prvo izvješćivanje o procesu monitoriranja provedbe Plana tijekom 215. godine. Agencija je prema važećim propisima obvezna provoditi monitoring svih zacrtanih ciljeva tijekom referentnog razdoblja od pet godina i redovno izvještavati Europsku komisiju prema rokovima navedenim u propisima. Proces monitoringa je uspostavljen izradom internih procedura unutar Hrvatske kontrole zračne plovidbe d.o.o. i Agencije. Agencija izradu završnih godišnjih izvješća koordinira na nacionalnoj razini te sudjeluje u izradi završnog godišnjeg FAB CE izvješća za područje kapaciteta u izračunu visine poticaja kao i za izvještavanje o investicijama na FAB CE razini. Proces monitoriranja i izvještavanja obavljen je po utvrđenom obrascu koji je bio dostavljen od strane Europske komisije/prb. U 216. godini je tako zrađeno izvješće za prvu godinu provedbe Plana mjerenja učinkovitosti koje je i dostavljeno Europskoj komisiji/prb do 1. lipnja 216. godine zajedno s prijedlogom visine cijena rutnih naknada za 217. godinu. zvješće je izrađeno na FAB CE razini, a u njegovoj izradi su suđjeiovali predstavnici Agencije koji prate provedbu Plana mjerenja učinkovitosti na nacionalnoj razini. U 216. godini posebna pozornost bila je usmjerena na monitoriranja provedbe Plana mjerenja učinkovitosti u dostizanju postavljenih ciljeva koji su postavljeni od strane Europske komisije i pružanju eventualnih dodatnih pojašnjenja. Tijekom listopada 216. godine Europska komisija je iskazala prihvačanje predložene visine jedinične cijene rutnih naknada za Republiku Hrvatsku za 217. godinu te utvrdila da je navedena u skladu s važećim EU propisima o učinkovitosti i naplati. Tražila su se dodatna pojašnjenja u pogledu primjene modela zračuna visine poticaja pružatelja usluga prilikom dostizanja zadanih ciljeva u području kontrole rutnih i terminalnih kašnjenja. Na navedene primjedbe Agencija je pravodobno podnijela dodatno zvješče te visina pretpostavljene jedinične cijene rutnih naknada za Republiku Hrvatsku za 217. godinu nije bila više razmatrana od strane Europske komisije. Tijekom 217.godine če se tako prema zahtjevima Europske komisije na odgovarajućim obrascima izvještavati o procesu monitoringa u 216. godini. 3.6 Ostali poslovi Agencija je u 216. godini obavljala i brojne ostale poslove iz svoje nadležnosti Pokrenuti prekršajni postupci iz područja civilnog zrakoplovstva Agencija, u okviru nadležnosti nadzora i inspekcije sigurnosti zračnog prometa, temeljem članka 5. stavka 7. točka 16. Zakona i članka 19. i 112. stavak 1. Prekršajnog zakona (»Narodne novine* broj 17/7, 39/13 i 157/13, 92/14), kao ovlašteni tužitelj, ima pravo i obvezu protiv počinitelja prekršaja z područja civilnog zrakoplovstva podnositi optužne prijedloge ili izdavati prekršajne naioge. 49

61 nyvi t ' HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Prekršajni postupci vode se u Ministarstvu/Upravi zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte/sektoru zračnog prometa, kao ovlaštenog tijela za vođenje prekršajnog postupka u prvom stupnju, sukladno članku 163. Zakona. U drugom stupnju u povodu izjavljene žalbe odlučuje Visoki prekršajni sud. U 216. godini Agencija je kao ovlašteni tužitelj pokrenula 14 prekršajnih postupaka. Prekršajni postupci pokrenuti su zbog sljeđečih prekršaja: 1. Nepoštivanja propisa koji reguliraju obavljanje operacija zrakoplovom - prekršaj iz članka 22. stavak 1. Zakona, kažnjiv temeljem članka 15. stavak 1. točka 16. Zakona - pokrenut jedan prekršajni postupak; 2. Nepoštivanja propisa koji reguliraju obavljanje operacija zrakoplovom - prekršaj iz članka 22. stavak 1. Zakona, kažnjiv temeljem članka 15. stavak 1. točka 23. Zakona - pokrenut jedan prekršajni postupak; 3. Nepoštivanja propisa koji reguliraju izvođenje letačkih operacija sustavom bespilotnog zrakoplova, prekršaj iz članka 13. stavka 2. Zakona, vezan za članka 11. Pravilnika o sustavima bespilotnih zrakoplova (»Narodne novine«broj 49/15 i 77/15), kažnjiv temeljem članka 156. stavak 1. točka 1. Zakona - pokrenuto 5 prekršajnih postupaka; 4. Nepoštivanja propisa koji reguliraju dozvole, ovlaštenja i posebne ovlasti zrakoplovnog osoblja vezano za obavljanje aktivnosti zrakoplovnog osoblja - prekršaj iz članka 81. stavak 1. Zakona, kažnjiv temeljem članka 159. stavak 1. Zakona - pokrenut jedan prekršajni postupak; 5. Nepoštivanja propisa koji reguliraju obavljanje međunarodnog linijskog prijevoza s Republikom Hrvatskom u skladu s ECAA Sporazumom, prekršaj iz čianka 27. stavak 2. Zakona, kažnjiv temeljem članka 151. stavak 1. točka 3. Zakona - pokrenut jedan prekršajni postupak; 6. Nepoštivanje propisa koji reguliraju predaju, prijevoz i povrat oružja, streljiva i drugih opasnih tvari u uslugama zračnog prijevoza - prekršaj iz članka 121. stavak 1. Zakona, kažnjiv temeljem članka 16. stavak 3. Zakona - pokrenut jedan prekršajni postupak; 7. Nepoštivanje propisa koji reguliraju uvjete i način, pravila i postupke letenja zrakoplovom - prekršaj iz članka 13. stavak 2. Zakona, kažnjiv temeljem članka 156. stavak 1. Zakona - pokrenut jedan prekršajni postupak; 8. Nepoštivanje propisa koji reguliraju prijevoz opasnih tvari zrakom - prekršaj iz članka 49. stavka 1. Zakona o prijevozu opasnih tvari (»Narodne novine«broj 79/7) a u vezi članka 15.1 članka 24. stavka 3. Pravilnika o uvjetima i načinu prijevoza opasnih roba zrakom i odredbi 5;1., i 1; 4.2. Tehničke instrukcija za siguran prijevoz opasnih roba zrakom (»Narodne novine«broj 3/13), kažnjiv temeljem članka 59. stavak 1. točka 36. Zakona - pokrenuta dva prekršajna postupka; 9. Nepoštivanja propisa koji reguliraju sigurnu uporabu zrakoplova i opće uvjete za obavljanje operacija, prekršaj iz članka 72. članka 22. Zakona, kažnjiv temeljem članka 15. stavak 1. točka 16. i članka 15. stavka 1. točke 31. Zakona o prijevozu opasnih tvari - pokrenut jedan prekršajni postupak Vođenje Hrvatskog registra civilnih zrakoplova Vođenje Hrvatskog registra civilnih zrakoplova obuhvaća: upis zrakoplova, dodjeljivanje registarskih oznaka i registarskog broja, upis podataka i upis promjene podataka, brisanje zrakoplova z Registra, izdavanje Rješenja i Potvrda o registraciji i brisanju zrakoplova iz Registra te kontinuirano praćenje i ažuriranje podataka (vlasništvo, založno pravo, operator, podaci o zrakoplovu). Ažurirana preslika Registra dostavljana je kvartalno resornom Ministarstvu. Također, svakog prvog u mjesecu, na internetskim stranicama Agencije objavljena je ažurirana tablica Registra koja je informativnog karaktera buduči da su podaci podložni dnevnim promjenama. Za točno stanje podataka stranke su se mogle obratiti Agenciji i zatražiti izvadak iz Registra. Registar je javna knjiga za 5

62 uyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU koju se smatra da potpuno i istinito odražava činjenično i pravno stanje zrakoplova. zvadci iz Registra imaju dokaznu snagu javnih isprava. Pravilnikom o sadržaju i načinu vođenja Hrvatskog registra civilnih zrakoplova (»Narodne novine* broj 137/212), propisan je elektronski oblik vođenja Registra koji omogućava lakši i brži upis podataka, uvid u upisane podatke i stavljanje istih na raspolaganje zainteresiranim subjektima. U 216. godini Registar se nastavio voditi u elektronskom obliku stoje omogućilo veću učinkovitost i pravovremenost u izvršavanju poslova. Također, tijekom 216. godine započelo se s postupkom uvođenja EMPC-EAP softvera podmodula Aircraft Registration (AR) i Aircraft Ownership (AO) koji če zamijeniti postojeću bazu za vođenje elektronskog registra zrakoplova. Osnovni cilj prelaska na EMPC-EAP softver je unaprijeđenje elektronskog načina vođenja registra i usklađivanje podataka između Registra i Odjela plovidbenosti, što je neodvojiv dio procesa registracije zrakoplova i procesa nadzora kontinuirane plovidbenosti zrakoplova. Na temelju članka 51. i 67. Zakona i članka 38. Pravilnika Agencija je nastavila postupak brisanja po službenoj dužnosti zrakoplova kojima svjedodžba o plovidbenosti zrakoplova nije valjana duže od 5 godina. Tijekom 216. godine Agencija je na svojoj internetskoj stranici i oglasnoj ploči javnom objavom uputila 21 poziv svim osobama koje su stekle vlasništvo na određenim zrakoplovima za koje je utvrdila da je upisano vlasništvo prestalo postojati, da se jave Agenciji i podnesu dokaz o vlasništvu. Agencija je u skladu s potpisanim Sporazumom o suradnji i Protokolom za razmjenu podataka između Agencije i Porezne uprave, svaku promjenu podataka i informacija o zrakoplovima registriranim u Republici Hrvatskoj dostavila Poreznoj upravi. Cilj navedenih dokumenata je pravovremena dojava novog upisa zrakoplova kao i promjena u evidencijama Agencije, sa svrhom stvaranja movinske kartice za potrebe Porezne uprave. Razmjena podataka vrši se putem kurira na elektroničkom mediju (CD-R). Na dan 31. prosinca 216. godine, u Registar je bilo upisano 46 zrakoplova od kojih, prema evidenciji Odjela plovidbenosti, 197 ima važeću svjedodžbu o plovidbenosti zrakoplova, odnosno važeće dopuštenje za letenje. U razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 216. godine. Odjel zrakoplovnog prava i međunarodnih poslova zaprimio je 126 predmeta koji se odnose na vođenje Registra. Od 126 predmeta, riješena su 123, prema tablici koja slijedi. VRSTA PREDMETA ZAPRMLJENO RUEŠENO Upis zrakoplova Brisanje zrakoplova 9 9 Promjena podataka Upis ovrhe / založnog prava / stečaja zdavanje izvatka Rezervacija registracijske oznake i rednog broja u registru Odobrenje odstupanja od pravilnikom propisanih dimenzija registracijske oznake 4 3 Ostalo 4 4 UKUPNO Tablica 12: Struktura predmeta u Hrvatskom registru civilnih zrakoplova u 216. godini 51

63 .\yvj HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU L Odobravanje letova Ured za odobravanje letova obavljao je poslove u postupku izdavanja odobrenja za obavljanje usluga linijskog ili povremenog zračnog prijevoza (komercijalni zračni prijevoz) inozemnim zračnim prijevoznicima iz trečih zemalja te letačkih operacija i drugih aktivnosti koje, prema propisima, podliježu odobravanju Agencije, odobravanja preleta i slijetanja inozemnih zračnih prijevoznika trečih zemalja koji prevoze opasnu robu zrakom te inozemnih zrakoplova koji lete sa ograničenom svjedodžbom o plovidbenosti ili dopuštenjem za letenje izdanim od države registracije zrakoplova. Ured je vodio evidencije o izdanim odobrenjima za komercijalni zračni prijevoz za potrebe provođenja inspekcija na stajanci zračnih prijevoznika koji obavljaju prijevoz u Republiku Hrvatsku. Evidencija se vodila i o odobrenjima za letačke operacije koja su također bila dostupna nadležnim inspektorima Agencije za potrebe provođenja inspekcijskih nadzora. Sukladno Zakonu, Ured sudjeluje u postupku izdavanja diplomatskih odobrenja davanjem suglasnosti za prelete i slijetanja inozemnih državnih (civilnih) zrakoplova. Odobravanje letova U 216. godini riješeno je ukupno 569 predmeta kako slijedi: Struktura predmeta za odobravanje letova Godišnja diplomatska odobrenja za prelete i slijetanja inozemnih državnih zrakoplova 3 Pojedinačna diplomatska odobrenja za prelete i slijetanja inozemnih državnih zrakoplova 167 Odobrenja za obavljanje usluga linijskog zračnog prijevoza inozemnim zračnim prijevoznicima 41 Odobrenja za obavljanje usluga povremenog zračnog prijevoza inozemnim zračnim prijevoznicima 72 Preleti i slijetanja inozemnih civilnih zrakoplova s opasnim robama Letovi inozemnih zrakoplova koji lete s ograničenom svjedodžbom o plovidbenosti (Permit to Fly) Radovi iz zraka inozemnih operatora zrakoplova Odobrenja letačkih operacija koje nisu zračni prijevoz 145 Ostalo UKUPNO Komercijalni zračni prijevoz operatora iz trećih zemalja Ocjena sigurnosti Tablica 13.: Struktura predmeta za odobravanje letova u 216. godini Uredbom Komisije (EU) 452/214 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama operatora iz trećih zemalja, SL L 133, , (dalje u tekstu Uredba 452/214) na razini Europske unije centraliziran je proces ocjene sigurnosti operatora iz trećih zemalja koji obavljaju komercijalni zračni prijevoz u države članice Europskog gospodarskog prostora (države članice Europske unije, sland, Liechtenstein, Norveška i Švicarska). Umjesto svake države članice zasebno. Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) je nakon 26. studenog 216. jedina nadležna za ocjenu sigurnosti operatora iz trećih 52

64 nyi/1 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU zemalja i izdavanje sigurnosno-tehničkog odobrenja (EASA TCO odobrenje). Bez tog odobrenja operatori iz trećih zemalja ne smiju obavljati komercijalni zračni prijevoz u područje Europskog gospodarskog prostora. Države čianice su i daije nadiežne za izdavanje odobrenja za prometna prava. Do završetka prijelaznog razdoblja predviđenog Uredbom 452/214 odnosno 26. studenog 216., Ured je provodio ocjenu sigurnosti operatora sukladno nacionalnom propisu odnosno Pravilniku o uvjetima i načinu izdavanja odobrenja za letenje inozemnih zrakoplova u hrvatskom zračnom prostoru («Narodne novine* broj 54/13 - dalje u tekstu: Pravilnik) pod uvjetom da je operator treće zemije podnio zahtjev EASA-i za ishođenje TCO odobrenja. Nakon završetka prijelaznog razdoblja, Ured je u postupku rješavanja zahtjeva za odobravanjem prometnih prava provjeravanje li operator ishodio EASA TCO Odobrenje, odnosno je ii im ono privremeno oduzeto iii opozvano. Prometna prava Linijski zračni prijevoz u/iz Repubiike Hrvatske Ured je odobravao zračnim prijevoznicima trečih zemalja u skladu s uvjetima iz međunarodnih ugovora o zračnom prometu koje je skiopila Europska unija ili Republika Hrvatska s trećim zemljama li prethodnom mišljenju Ministarstva u skladu s odredbama Zakona. Zračni prijevoz u linijskom prometu odobravao se dva puta godišnje, posebno za ljetni i zimski red letenja. Odobrenja za linijski zračni prijevoz izdavala su se i za letove sa skupnom oznakom (code-share) pri čemu su zračni prijevoznici iz trečih zemalja u najvećem broju bili marketinški prijevoznici na letovima koje su, kao operativni prijevoznici, operirali Croatia Airlines ili zračni prijevoznici iz država članica Europskog gospodarskog prostora. U prvom i zadnjem kvartalu 216. godine odobrenja u povremenom prometu odnosila su se, između ostalog, na prijevoz hokejaških sportskih klubova radi održavanja natjecanja Kontinentalne lige hokeja na ledu (KHL) u kojem sudjeluju klubovi iz Ruske Federacije, Republike Bjelorusije, Kazahstan, Latvije, Slovačke, Finske i Narodne Republike Kine. Početkom i tijekom ljetne sezone odobravali su se pojedini ili serije letova, uglavnom na obalne zračne luke na temelju sklopljenih ugovora o zračnom prijevozu i to za inclusive tour čarter letove, letove za posebne događaje (npr. sportskog, vjerskog, kulturnog ili sličnog karaktera) te ad hoc čarter letove za vlastite potrebe pravnih i fizičkih osoba. U skladu s Pravilnikom, od Uprave zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte, tražilo se prethodno mišljenje vezano uz odobravanje prometnih prava pete i sedme zračne slobode u povremenom zračnom prijevozu. Osim udovoljavanja zahtjevima vezano uz sigurnost operacija i prometna prava. Ured je provjeravao i udovoljavanje operatora propisima o obveznom osiguranju zračnog prijevoznika i operatora zrakoplova. Također se, u suradnji s Uredom zaštite zračnog prometa, osiguravalo poštivanje propisa iz područja zaštite civilnog zračnog prometa kroz ocjenu programa zaštite civilnog zračnog prometa pojedinog operatora. Kada se obavljao prijevoz tereta ili pošte iz zračne luke treče zemlje u linijskom ili povremenom prometu, operatori su morali dokazati kako su za takav prijevoz ovlašteni u skladu s europskim propisima. Letačke operacije i aktivnosti za koje je prema propisima potrebno odobrenje Agencije Tijekom 216.godine Ured je, u suradnji s nadležnim inspektorima iz odgovarajučih ustrojstvenih jedinica Agencije, obavljao poslove na izdavanju odobrenja inozemnim i domaćim operatorima za letačke operacije izvanaerodromskih slijetanja i uzlijetanja aviona, helikoptera, izvanaerodromskih skokova padobranom, letova ispod minimalne sigurne visine, raspršivanje predmeta ili tvari iz zrakoplova sukladno europskim i nacionalnim propisima koji za takve operacije zahtijevaju odobrenje Agencije. 53

65 LDn/j HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Zahtjevi inozemnih operatora za izvanaerodromska slijetanja i uzlijetanja helikoptera, bilo za potrebe komercijalnog prijevoza putnika iii za privatne potrebe, uglavnom su bili povezani s turističkom sezonom. Letačke operacije obavljaie su se s polijetanjem s međunarodnih zračnih luka u Republici Hrvatskoj te s privatnih plovila usidrenih u teritorijalnim vodama Republike Hrvatske na kojima je obavljena granična kontrola, na površine na otocima i turistički atraktivne lokacije na obali i u unutrašnjosti. izvanaerodromska slijetanja i uzlijetanja zrakoplova na kopnene površine odobravala su se inozemnim i domačim operatorima za potrebe obavljanja radova iz zraka, za aktivnosti hrvatskih aeroklubova te za privatne sportskorekreativne i turističke svrhe. Za potrebe padobranskih aktivnosti aeroklubova odobravali su se izvanaerodromski skokovi padobranom. Najveći interes su inozemni i domaći operatori iskazali za izvanaerodromska slijetanje i uzlijetanje aviona na površinu na Unijama obzirom da površina od veljače 213. godine nema status aerodroma s odobrenjem. Odobravanje radova iz zraka inozemnim operatorima zrakoplova obavljalo se za komercijalne i za nekomercijalne operacije radova iz zraka. U postupku se provjerava relevantna dokumentacija izdana od zrakopiovnih vlasti operatora koja se odnosi i na operatora i zrakoplove koji se koriste s obzirom na vrstu operacija koje se obavljaju. Radovi iz zraka obavljali su se za potrebe iskakanja padobranaca, snimanje iz zraka, kalibražu, distribuciju cjepiva za lisice, znanstvena istraživanja, zaprašivanje komaraca i si. Preleti inozemnih zrakopiova koji iete sa ograničenom svjedodžbom o plovidbenosti ili dopuštenjem za letenje izdanim od države registracije zrakoplova odobravali su se za potrebe preleta u svrhu isporuke zrakoplova zbog kupoprodaje, odlaska na tehničko održavanje i si Rješavanje o pritužbama za zaštitu prava putnika Prava putnika u zračnom prijevozu regulirana su prvenstveno Uredbama (EZ) br. 261/24 Europskog parlamenta i Viječa od 11. veljače 24. o utvrđivanju zajedničkih pravila u vezi s naknadom i pomoći putnicima u slučaju uskraćivanja ukrcaja i otkazivanja ili dugih kašnjenja ietova (SL L 46, ), te Uredbom (EZ) br. 117/26 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 26. o pravima osoba s invaliditetom i osoba sa smanjenom pokretljivošču (SL L 24, ). Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim i stvarnopravnim odnosima u zračnom prometu («Narodne novine» broj 94/13) mirno rješavanje sporova povodom prigovora putnika stavljeno je u isključivu nadležnost Hrvatske agencije za civilno zrakoplovstvo (do 213. godine nadležna tijela za ovu vrstu sporova bila su Ministarstvo i Agencija). Navedenim promjenama, a i ulaskom Republike Hrvatske u Europsku uniju, značajno je porastao broj prigovora putnika od 212. do kraja 216. godine, što se vidi iz tablice u nastavku. Prigovor Otkazan let Osoba sa Duže kašnjenje Uskraćen ukrcaj smanjenom pokretljivošču Ukupno r: Tablica 14: Pregled broja prigovora vezanih uz zaštitu prava putnika 54

66 [m/z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU > ' Tijekom 216. godine ukupni broj otvorenih predmeta je 159, a najveći broj prigovora odnosi se na slučajeve dužeg kašnjenja leta, i to letova niskotarifnih prijevoznika. Agencija po prigovoru putnika, a sukladno proceduri utvrđenoj od strane Europske komisije, utvrđuje jesu li ispunjene sve pretpostavke za pokretanje mirnog rješenja spora te potom, uzevši u obzir okolnosti slučaja i priloženu dokumentaciju, kontaktira prijevoznika, po potrebi i putnika, zračnu luku i druge pravne i fizičke osobe te donosi završno mišljenje koje dostavlja prijevozniku i putniku. Pritom treba naglasiti da rješavanje navedenih predmeta može potrajati i do dvije godine, koliko je gore navedenim Zakonom propisan zastarni rok za tražbine koje proizlaze iz ugovora o prijevozu i s njim povezane regresne tražbine Ekonomska regulacija u zračnom prometu Odobravanje naknada zračnih luka U skladu s s člankom 42. Zakona Agencija odobrava cjenike naknada zračnih luka i njegove izmjene. U 216. godini zaprimljena su dva zahtjeva u svezi s reguliranim naknadama zračnih luka. U kolovozu 216. godine Zračna luka Split podnijela je zahtjev za povećanje PRM naknade (naknada za putnike s posebnim potrebama). Pregledom dostavljene dokumentacije uz obrazloženje očekivanog povećanog broja putnika u zračnoj luci prihvaćeno je planirano povećanje naknade. U rujnu 216. godine Međunarodna zračna luka Zagreb d.d. podnijela je zahtjev za odobrenje izmjena i dopuna Cjenika aerodromskih reguliranih naknada. Agencija je izvršila financijsku analizu predmetnog zahtjeva za izmjenom i dopunom Cjenika te uzela u obzir sve elemente koji su bili prezentirani financijskim modelom i kalkulacijama na bazi stvarnih rezultata poslovanja. U skladu s navedenim i prema dostupnim spoznajama, sagledani su realni troškovi u okviru predvidljivog vremenskog horizonta i s financijskog stajališta predložene su izmjene i dopune Cjenika utvrđene opravdanima. Utvrđivanje jediničnih cijena rutnih i terminalnih naknada U skladu s odredbama Pravilnika o utvrđivanju rutnih i terminalnih naknada (»Narodne novine» broj 91/13), Agencija utvrđuje jedinične cijene rutnih i terminalnih naknada za naplatne zone u Republici Hrvatskoj, u skladu s EUROCONTROL-ovim Sustavom rutnih naknada i odgovarajućim EU propisima. Agencija je u 216. godini, u propisanom postupku, utvrdila jedinstvenu konačnu bazu troškova i konačnu jediničnu cijenu rutnih naknada Republike Hrvatske za 217. godinu, te iste uputila u daljnji postupak donošenja pred Proširenim odborom za rutne naknade (Enlarged Committee for Route Charges) EUROCONTROL-a. sto tako. Agencija je utvrdila konačnu bazu troškova i konačnu jediničnu cijenu terminalnih naknada Republike Hrvatske za 217. godinu. Jedinične cijene rutnih i terminalnih naknada objavljuju se na način uobičajen u zračnom prometu putem Zbornika zrakoplovnih informacija Republike Hrvatske (AlP) i EUROCONTROL-ovih okružnica (nformation Circulars). Agencija je stalni član Proširenog odbora za rutne naknade (Enlarged Committee for Route Charges) koji je dio nadzorne strukture EUROCONTROL-a, a sastoji se od predstavnika zemalja članica. Također, u okviru ovog odbora djeluje i stalna radna grupa (Study group) čiji zadaci se sastoje u razmatranju različitih financijskih pitanja u organizaciji procesa prikupljanja i obrade podataka koje zemlje članice dostavljaju EUROCONTROL-u Europskoj komisiji. Agencija ima stalnog predstavnika u okviru ove radne grupe. 55

67 C[/Z/7 i \ h HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Nadzor ekonomske sposobnosti subjekata u civilnom zrakoplovstvu Republike Hrvatske Operatori aerodroma Na osnovu Pravilnika o uvjetima kojima mora udovoljavati operator aerodroma za izdavanje te način izdavanja svjedodžbe aerodroma i odobrenja za uporabu aerodroma, Pravilnika o pružanju zemaljskih usluga te Naredbe o zrakoplovnoj sigurnosti ASO-21-5 Rev.2 Postupak i kriteriji za izdavanje Odobrenja za pružanje zemaljskih usluga, utvrđuje se potreba procjenjivanja financijskog položaja operatora aerodroma u okviru izdavanja i redovitog nadzora imateija svjedodžbe aerodroma kao i procjena financijskog položaja pružatelja zemaljskih usluga. U okviru ovih propisa propisano je da je operator aerodroma i pružatelj zemaljskih usiuga dokazuje svoju ekonomsku sposobnost dostavljanjem različite financijske dokumentacije tj. dokazima o ekonomskoj sposobnosti kao što su: godišnja financijska izvješča o rezultatima poslovanja, izvješče ovlaštenog revizora o obavljenoj reviziji poslovanja. Bruto bilancu. Bilancu, Račun dobiti i gubitka. nvesticijski plan poslovanja uz Plan zvora sredstava. Obrazloženje realizacije plana. sto tako imatelji svjedožbe aerodroma kontinuirano su dužni dostavljati dokaze o ekonomskoj sposobnosti operatora za prethodnu kalendarsku godinu. Pregled ekonomske sposobnosti operatora aerodroma kontinuirani je posao koji se obavlja tijekom cijele godine. Djelokrug rada ne uključuje samo verifikaciju i kontrolu dokumentacije već ima i savjetodavnu ulogu te obuhvaća i kontinuirani nadzor primjene važećih računovodstvenih propisa. sto tako. Pravilnikom o pružanju zemaljskih usluga predviđa se razdvajanje računa (konta) za djelatnost zemaljskih usluga od računa za druge djelatnosti u skiadu s važećom komercijainom praksom. sto tako. Agencija odobrava unutar cjenika naknada zračnih luka tzv. regulirane usluge. Prema postojećim CAO standardima potrebno je da cijena navedenih usluga nikako ne može biti iznad troškova tj. traži se ekonomska opravdanost cijene pojedine usluge. Svaka korekcija cjenika reguliranih usluga se pomno ispituje u skladu s važećom regulativom i obvezom zračnih luka o razdvajanju financijskih tokova. Tijekom 216. godine pregledana su financijska izvješča sijedečih operatora aerodroma; Zračna iuka Pula d.o.o.. Aerodrom Brač d.o.o. Zračna luka Dubrovnik d.o.o.. Zračna luka Split d.o.o.. Međunarodna Zračna luka Zagreb d.d.. Zračna luka Zadar d.o.o.. Zračna luka Osijek d.o.o.. Zračna luka Rijeka d.o.o. Zračno pristanište Mali Lošinj d.o.o. Pregled financijskih izvješča uključuje i pregled planova poslovanja za buduće razdoblje u kojem se glavni naglasak stavlja na kontinuitet poslovanja i financijsku sposobnost u području sigurnosti operacija na aerodromima. U 216. godini svi navedeni operatori su udovoljavaii ovim kriterijima. Operatori zrakoplova U skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br 18/28 Europskog parlamenta Viječa o zajedničkim praviiima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici (preinaka) (SL L 293, ), Agencija je ovlaštena utvrđivati financijski položaj operatora zrakoplova. Agencija je gore navedeni EU propis razradila internim dokumentom Postupak za izdavanje, kontinuirano praćenje vaijanosti, privremeno oduzimanje i oduzimanje operativne licencije u okviru kojeg se utvrđuju obveze zračnog prijevoznika i procedura procjenjivanja financijskog položaja ovisno o tipu operativne iicencije. Postupak razrađuje prikupljanje specifične dokumentacije koja obuhvaća financijska izvješča, izvještaje o bonitetu, planove poslovanja drugu propisanu dokumentaciju zračnog prijevoznika koja služi provjeri ispunjenja 56

68 \jyvi HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU uvjeta financijske sposobnosti u trenutku izdavanja i tijekom kontunuiranog praćenja valjanosti operativne licencije. sto tako predviđene radnje obuhvaćanju i možebitne promjene tijekom rada operatora (tehničke i financijske) kao i slučajeve privremenog ili trajnog oduzimanja operativne licencije. Pristigla dokumentacija se preispituje u skladu s dobrom financijskom praksom te važećim zakonodavstvom uz posebni osvrt na: odgovarajuće propise kojima se reguiira poslovanje trgovačkih društava odnosno poslovanje subjekta ovisno o statusu podnositelja zahtjeva i odgovarajuće propise kojima se regulira financijsko poslovanje ovisno statusu podnositelja zahtjeva. Analiza financijskih izvještaja temelji se na horizontalnoj i vertikalnoj analizi uz korištenje financijskih pokazatelja kao što su: pokazatelji likvidnosti, pokazatelji zaduženosti, pokazatelji aktivnosti, pokazatelji ekonomičnosti, pokazatelji profitabilnosti i pokazatelji investiranja. Tijekom 216. godine pregiedana je financijska dokumentacija u okviru odobravanja operativne licencije ili kontinuiranog praćenja valjanosti postojeće operativne licencije kod sljedećih operatora zrakoplova: Croatia Airlines d.d., Air Pannonia d.o.o.. Trade air d.o.o.. Sky Vision d.o.o.. Limitless Airways d.o.o., Delić Air d.o.o., Eudora let d.o.o., European Coastal Airlines d.o.o., Winair d.o.o., Jung sky d.o.o. i Eagle Jet d.o.o. Prema gore navedenoj proceduri za svakog od operatora zrakoplova utvrđuje se financijski položaj radi utvrđivanja financijske sposobnosti udovoljavanja tekućim i eventualnim budućim zahtjevima iz područja sigurnosti operacija. Operatori zrakoplova se kontaktiraju osobno i primjenjuje se individualni pristup, jer se i obim njihovih operacija znatno razlikuje. Tijekom 216. godine manje financijske poteškoće uočene su kod dva operatora, a kod jednog operatora je povučena operativna licencija radi potpunog obustavljanja djelatnosti. 3.7 Suradnja s domaćim i inozemnim nadiežnim tijeiima Pri obavljanju poslova iz svoje nadležnosti Agencija je obavezna surađivati s domaćim i inozemnim nadležnim tijelima u području sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa Suradnja s domaćim nadležnim tijelima Tijekom 216. godine. Agencija je nastavila surađivati s tijelima državne uprave, prije svega s resornim Ministarstvom i Agencijom za istraživanje nesreća u zračnom, pomorskom i željezničkom prometu, a koja su uz Agenciju, nadležna tijela za civilno zrakoplovstvo u Republici Hrvatskoj, sukladno odredbama Zakona. Suradnja s resornim Ministarstvom odvijala se kao i prethodnih godina u skladu s nadležnostima za civilno zrakoplovstvo propisanih Zakonom. S Agencijom za istraživanje nesreća u zračnom, pomorskom i željezničkom prometu nastavljena jee suradnja na unaprjeđenju zajedničkih operativnih procedura za zajedničko postupanje o događajima povezanim sa sigurnošću, te protokola i procedura vezane uz pristup, korištenje, unos i razmjenu podataka u ECCARS bazu podataka. sto tako. Agencija je surađivala s Državnom upravom za zaštitu i spašavanje po pitanjima od zajedničkog interesa. Agencija je u 216. godini nastavila suradnju s Državnom geodetskom upravom vezano uz projekt Electronic Terrain and Obstacle Data" (TDD) koji je obveza Republike Hrvatske sukladno Lokalnom planu implementacije Jedinstvenog europskog neba - LSSP. Suradnja i koordinacija obavljala se u području zaštite civilnog zračnog prometa sa Sgurnosno-obavještajnom agencijom i Ministarstvom unutarnjih poslova, u dijelu praćenja stanja zaštite, procjene prijetnji i definiranja dodatnih mjera zaštite civilnog zračnog prometa. S Ministarstvom unutarnjih poslova suradnja i koordinacija obavljala se i u dijelu kontrole kvalitete zaštite civilnog zračnog prometa. Agencija je ostvarivala suradnju i s drugim tijelima državne za 57

69 //7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU potrebe obavljanja poslova tih državnih tijela ili za potrebe Agencije, u skladu s propisanim nadležnostima. Temeljem Sporazuma o suradnji i Protokola za razmjenu podataka između Agencije i Porezne uprave, Agencija je nastavila s dostavom promjene podataka i informacija o zrakoplovima Poreznoj upravi iz Hrvatskog registra civilnih zrakoplova. Predstavnici Agencije sudjelovali su u radu sljedećih povjerenstava i radnih skupina: - Povjerenstvo za upravljanje sigurnošću u zračnom prometu; - Nacionalno povjerenstvo za upravljanje zračnim prostorom; - Nacionalno povjerenstvo za olakšice; - Nacionalno povjerenstvo za zaštitu civilnog zračnog prometa; - Nacionalno povjerenstvo za prijevoz opasnih stvari; - Povjerenstvo za međusektorsku koordinaciju za nacionalni sustav za praćenje emisije stakleničkih plinova; - Povjerenstvo za sprečavanje sudara zrakoplova i ptica; - Radna skupina za izradu procjene rizika od katastrofa u Republici Hrvatskoj Suradnja s inozemnim nadiežnim tijeiima Agencija je u 216. godini ostvarila značajnu suradnju s inozemnim nadležnim tijelima i organizacijama. Predstavnici Agencije aktivno su sudjelovali na redovitim sastancima i aktivnostima, prije svega, europskih te drugih međunarodnih organizacija i institucija s područja zračnog prometa, u radu njihovih stručnih tijela i radnih grupa te su ostvarivali suradnju s drugim inozemnim nadležnim tijelima u području sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa. Suradnja s Europskom agencijom za sigurnost zračnog prometa - EASA, nadležnim tijelima Europske komisije. Europskom organizacijom za sigurnost zračne plovidbe - EUROCONTROL te Europskom konferencijom civilnog zrakoplovstva - ECAC od posebnog je interesa za obavljanje poslova iz nadležnosti Agencije. Temeljem članstva Republike Hrvatske u Europskoj uniji. Agencija je obavezna aktivno sudjelovati u radu mnogobrojnih tijela i radnih grupa iz područja civilnog zrakoplovstva/civilnog zračnog prometa, u ulozi predstavnika Republike Hrvatske kao punopravne članice Europske unije. U skladu s navedenim, izrađen je Plan sudjelovanja u radu međunarodnih organizacija i institucija u 216. godini koji je sastavni dio Godišnjeg programa rada Agencije za 216. godinu. Predstavnici Agencije u 216. godini aktivno su sudjelovali u sljedećim radnim grupama i tijelima EASA-e: - Member Advisory Bord (MAB) - EASA Committee - Management Board - Technical Body (TeB) - General Aviation - Technical Body (TeB) - Air Operations - Technical Body (TeB) - Aerodromes - Technical Body (TeB) - Safety Management - Technical Body (TeB) - ATM/ANS - Technical Body (TeB) - Production and Continuing Airworthiness - Technical Body (TeB) - Air Crew including Flight Crew, Cabin Crew, Medical and FSTD - Network of Analysts (NoA) - Medical Expert Group (MEG) - National Standardisation Coordinator meeting - Ramp nspection Coordination and Standardisation (RCS) 58

70 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Na međunarodnoj razini, Agencija je sudjelovala u radu Regulatornog odbora Europske komisije za zaštitu civilnog zračnog prometa (EC Regulatory Meeting) i Thessaloniki Forum-u. Na razini EUROCONTROL-a predstavnici Agencije suđjeiovali su u radu sljedećih tijeia: - Enlarged Committee - ADO Regulators Working Group - Agency Advisory Board - AM/SWiMTeam - NETOPS Tijekom 216. godine, predstavnici Agencije sudjelovali su u radu radnih grupa pod okriljem ECAC-a, i to: Facilitation Working Group, Security Forum i Guidance Material Task Force. Značajni resursi Agencije u 216. godini bili su usmjereni na sudjelovanje u radu tijela radnih grupa Funkcionalnog bloka zračnog prostora Središnje Europe (FAB CE), naročito u radu Vijeća Funkcionainog bloka zračnog prostora Središnje Europe (FAB CE Councii) i Koordinacijskog odbora nacionalnih nadzornih tijela (NSA CC). Poseban vid suradnje Agencija je ostvariia s nadiežnim tijeiima za civilno zrakoplovstvo drugih država vezano uz obavljanje poslova nadzora, certifikacije i licenciranja, školovanja osposobljavanja te provedbu zajedničkih projekata. Suradnja s inozemnim nadležnim tijelima odvijala se u skladu s planom sudjelovanja u radu inozemnih nadležnih tijela koji je sastavni dio Godišnjeg programa rada za 216. godinu. Temeijem plana sudjelovanja u radu inozemnih nadležnih tijela, predstavnici Agencije sudjelovali su u provedbi Twinning projekta Gruzija te na radnim sastancima korisnika EMPC-EAP softvera. nozemna nadležna tijela u čijem radu su sudjelovali predstavnici Agencije u 216. godini: EASA EC EUROCONTROL ECAC FABCE CAO Nadležna tijela za civilno zrakoplovstvo dmgih država Ostala nozemna nadležna tijela Twinning GE EMPC L Tablica 15: Pregled sudjelovanja u radu nozemnih nadležnih tijela u 216. godini 59

71 CC7Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Pregled sudjelovanja u radu inozemnih nadležnih tijela po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama: Sektor letačkih operacija, škoistva, plovidbenosti i iicenciranja Sektor aerodroma, usiuga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom % % Sektor pravnih i zčgedničkih posiova % Ured upravijanja kvaiitetom i sigurnosti zračnog prometa % Ured zaštite zračnog prometa % Ured za odobravanje ietova 2 % Ured Agencije % Rukovodeče osobe % Tablica 16: Pregled sudjelovanja u inozemnim nadležnim tijelima po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama u 216. godini Suradnja s Europskom organizacijom za sigurnost zračne plovidbe - EUROCONTTOL Agencija je u 216. godini nastavila bilateralnu suradnju s EUROCONTROL-om vezano uz unaprijeđivanje sposobnosti za obavljanje funkcije Nacionalnog nadzornog tijela {National Supervisory Authority - /WS4). Suradnja s EUROCONTROL-om odvija se na projektnoj razini u okviru podrške koju pruža Jedinica za podršku državama i regionalnim inicijativama (Support to States and Regional nitiatives Unit - SSR) pri Direkciji za jedinstveno europsko nebo (Directorate Pan-European Single Sky - DPS) EUROCONTROL-a. Projekt je 216. godine ažuriran u skladu s novim potrebama Agencije za razdoblje godina, te podijeljen u 8 radnih paketa (Work packages - WP): - WP1: Review of Existing NSA Processes; - WP2: Development of New NSA Processes; - WP3; nspectors Qualification Scheme; - WP4: Airspace and Traffic Flow and Capacity Management; - WP5: Staff Training; - WP6: Review of Changes Related to the New ATM System; - WP7; Support to the Corrective Plan mplementation; - WP8: Support Related to Tasks Undertaken within FABCE NSA CC. Troškove provedbe projekta snosi EUROCONTROL, temeljem redovite stručne pomoći koju pruža državama članicama. U cilju uspješne provedbe projekta, osnovan je zajednički tim za upravljanje projektom (Common Project Management Team - CPMT) kojim zajedno predsjedaju predstavnici EUROCONTROL-a i Agencije, a odgovoran je za koordinirano planiranje, izvršenje, praćenje i izvještavanje u svezi dogovorenih radnih paketa. Svaki supredsjedatelj je odgovoran za koordinaciju aktivnosti unutar svoje vlastite organizacije i djeluje kao osoba 6

72 [C/Z/7 ] HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU za kontakt (POC). Tijekom 216. godine održan je jedan Project Review & Steering Group Meeting Meeting". Dana 9. i 1. svibnja 216. godine održan je 17. Project Review & Steering Group Meeting" između predstavnika Agencije i EUROCONTROL-a na kojem su sumirane sve do tada učinjene aktivnosti u 215. i 216. godini te je napravljen plan za sve nerealizirane, a planirane aktivnosti tijekom godine. U 216. godini organizirana su dva tromjesečna usavršavanja uz rad (secondment) za predstavnike Agencije, zrakoplovne inspektore ANS/AS i ANS/CNS, jedno dvomjesečno usavršavanje za zrakoplovnog inspektora SEC te jedno jednomjesečno usavršavanje za zrakoplovnog inspektora ANS/MET. Tijekom usavršavanja uz rad u EUROCONTROL-u sva tri inspektora ANS razviii su inicijaine nacrte dokumenata naziva: AS/CNS/MET Technical and Operational Competence and Capability Oversight Process-NSA", a inspektor SEC je radio na ažuriranju dokumenta naziva: Manuai for National ATM Security Oversight". 61

73 uyvj HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 3.8 Školovanje i stručno usavršavanje kadrova Obveza je Agencije implementirati međunarodne zahtjeve vezane uz sigurnost i zaštitu civiinog zračnog prometa koji uređuju i standardiziraju postupke nadležnih tijeia kod certificiranja i nadzora zrakoplovnih subjekata, a u cilju osiguravanja kontinuiranog udovoljavanja zahtjevima za obavljanje zračnog prijevoza i drugih djelatnosti u zračnom prometu. Zrakoplovni inspektori moraju biti visoko kvalificirani i osposobljeni stručnjaci, koji u ime Agencije obavijaju stručne i tehničke zadatke i čija je uloga presudna za nadzor sigurnosti i zaštite civilnog zračnog prometa. Stručno osposobljavanje zrakoplovnih inspektora Agencije obavlja se u skladu s internim dokumentom Agencije - Priručnik škoiovanja zrakopiovnih inspektora {Training Manual - TR-MAN-1, Rev 6). Priručnik definira i opisuje program školovanja zrakoplovnih inspektora Agencije od trenutka zapošijavanja (inicijaino školovanje), kroz održavanje dodijeljenih inspektorskih ovlaštenja i kontinuirano usavršavanje (specijalizirana škoiovanja i školovanja za obnovu znanja zrakoplovnih inspektora). Program osposobljavanja zrakoplovnih inspektora je u potpunosti usklađen sa zahtijevima vezanim za kvalifikacije i školovanja zrakoplovnih inspektora definiranim u EU uredbama. Osposobljavanja zrakoplovnih inspektora se u većini siučajeva provode u ovlaštenim domačim i inozemnim organizacijama, institucijama za školovanje i osposobljavanje kao i,,in house" školovanjima. Školovanje i stručno usavršavanje kadrova Agencije odvijalo se sukladno Planu školovanja za 216. godinu koji je sastavni dio Godišnjeg programa rada i Financijskog piana Agencije za 216. godinu. Školovanja su planirana sukladno sljedećim parametrima: - planu prioriteta za pojedine zrakoplovne inspektore (napravljeno na osnovu analize kvalifikacijskih listi i danih ovlaštenja (Quality Manager, Department Manager, Training Manager), - analizi potrebnih školovanja sukladno inspektorskim ovlaštenjima propisanih u važećem Training Manuar'-a; - realizaciji školovanja u 215. godini za sektore, odjeie i pojedine zrakoplovne inspektore; - odobrenim financijskim sredstvima (financijska sredstva planirana su za potrebe internih i vanjskih školovanja - kako u inozemstvu tako i u Republici Hrvatskoj); - aktualnoj ponudi raspoloživih škoiovanja i potrebama za osposobijavanjem; - praćenja reguiatornih i tehnoloških trendova koji se pojavijuju u zrakoplovnoj industriji. interna školovanja nterna školovanja su provedena unutar Agencije angažiranjem vlastitih instruktora ili suradnika/instruktora/stručnjaka iz zrakoplovne industrije koji su prema procjeni s obzirom na iskustvo, kvaiifikacije i osobno završena osposobljavanja, mogli kvalitetno realizirati pojedine programe. nterna školovanja intenzivno su provođena tijekom 216. godine u cilju zatvaranja potreba za školovanjima iz prve tri faze školovanja radnika (inicijainog, specijaiiziranog i škoiovanja za obnovu znanja zrakoplovnih inspektora). Popis održanih internih školovanja: - Crew Recource Management Training - Quality Management Systems - CS-STAN Workshop - Safety Management Systems - Aircrew Reguiation Refresher - Continuing Airworthiness Rules Update Workshop 62

74 uym HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU - Dangerous Goods Regulations - Human Factors Training - nspector Enforcement - Auditors Course Basic - Commision Regulation (EU) 1321/214, Amended with (EU) 188/215 and 1536/215 Workshop - SAF/VSACA Workshops - Cargo Security Ukupno je održano 3 internih škoiovanja na kojima je sudjelovalo 251 polaznik (od 2 do 17 poiaznika po tečaju) što predstavlja utrošak od 835 čovjek/sati (14 čovjek/dana). Vanjska školovanja Vanjska školovanja su planirana sukladno planiranim financijskim sredstvima i potrebama školovanja radnika Agencije u 216. godini. Planirana vanjska školovanja na koje je Agencija upućivala svoje radnike su: AeroEast Airbus Helicopters airsight GmbH 6 2 Albatros d.o.o. 2 2 Algebra d.o.o 2 2 Austrocontrol nternational GmbH 1 3 Aviation Academy Austria Aviation Quality Services GmbH CAA nternational (CAAi) Cranfield University EASA 4 4 EC 1 5 ECAC 1 2 ECMWF 1 4 FAA 1 8 Geosfera Hrvatsko zrakoplovno nastavno središte (HZNS) ANS

75 /Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU lata 4 18 CAO JAATO 3 Kopter d.o.o. Lufthansa Flight Training GmbH 2 3 Sofia Flight Training 1 Veriag Dashofer d.o.o Tablica 17: Prikaz broja planiranih vanjskih školovanja po organizacijama za školovanje u 216. godini Agencija je u 216. godini provodila i neplanska školovanja za novozaposlene radnike Agencije koji nisu biii obuhvaćeni Planom školovanja za 216. godinu. Pored toga, Agencija je tijekom 216. godine, kada je za to bilo mogućnosti, upućivaia veći broj radnika na škoiovanje uz istu ili povoijniju cijenu troška školovanja. Pregled neplanskih vanjskih školovanja za radnike Agencije u 216. godini: AustroControl nternational GmbH 6 14 CAA Slovenia 2 2 EASA 4 Holman Fenwick Wllan 2 ANS JAATO 4 13 Kopter d.o.o. 4 4 Oskar d.o.o. 1 1 Tablica 18; Prikaz broja neplaniranih vanjskih školovanja po organizacijama za školovanje u 216. godini Pregled školovanja po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama. Sektor letačkih operacija, školstva, plovidbenosti, i licenciranja Sektor aerodroma, usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom % 86% 64

76 CC/Z/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Sektor pravnih zajedničkih poslova 3 3 1% Ured upravljanja kvalitetom i sigurnosti zračnog prometa % Ured zaštite zračnog prometa 5 2 4% Ured Agencije 67% 3 2 Pregled školovanja prema vrsti troška: Tablica 19; Pregled školovanja po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama u 216. godini Troškovi kotizacije/sudjelovanja Troškovi prijevoza , 56% , 16% Troškovi smještaja , 17% Troškovi dnevnica , 11% Tablica 2: Pregled troškova školovanja po vrsti troška u 216. godini Realizacijom Plana školovanja od 82% ostvaren je zacrtani ciij provedbe školovanja i stručnog osposobljavanja u 216. godini. 3.9 Komunikacija sa zrakoplovnim subjektima Agencija u suradnji s domaćim, inozemnim i međunarodnim organizacijama, zrakoplovnom industrijom i drugim institucijama s područja zračnog prometa, organizira stručne skupove i forume u svrhu razmjene informacija i iskustava te promicanja sigurnosti zračnog prometa. Vodeći se definiranom misijom. Agencija nastoji biti generator i katalizator pozitivnih promjena u zrakoplovnoj industriji Republike Hrvatske. U tom smislu, komunikacija sa zrakoplovnim subjektima je od velike važnosti Stručni skupovi Najveći dio aktivnosti Agencije prigodom organizacije stručnih skupova u 216. bio je u funkciji ostvarenja ciljeva iz Programa unaprjeđenja zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti za 216. godinu. Program je osobito bio usmjeren prema pilotima sportsko-rekreativnog zrakoplovstva, operatorima bespiiotnih zrakopiova, te organizacija za osposobljavanje pilota i održavanje zrakoplova. U svrhu realizacije Programa, izrađen je Plan održavanja radionica i osposobljavanja za zrakoplovnu zajednicu/zrakoplovne subjekte u 216. godini koji je sastavni dio Godišnjeg programa rada Agencije za 216. godinu. 65

77 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Agencija je prepoznala ograničene mogućnosti zrakoplovne industrije u usvajanju opsežnih i brzih promjena propisa. Tijekom implementacije propisa, Agencija je organiziranjem stručnih skupova pružala informacije, podršku i savjete kako bi se promjene implementirale na što kvalitetniji i učinkovitiji način. Održane su planirane radionice vezane uz sustave bespiiotnih zrakoplova, generalnu avijaciju i organizacije za osposobljavanje pilota aviona, te za organizacije i osobe uključene u održavanje i vođenje kontinuirane plovidbenosti za ultralake zrakoplove, lako nije bila planirana, prepoznata je potreba, te je održana i radionica za instruktore za opasne robe. Jedna od važnijih edukativnih radionica u 216. bila je "zrada Aerodromskog priručnika i Sigurnosne procjene" sukladno Uredbi (EU) br. 139/214. na kojoj su sudjelovali predstavnici zračnih luka koji aktivno sudjeluju u procesu konverzije, a posebno u dijelu vezanom uz izradu novog Aerodromskog priručnika i Sigurnosne procjene. Naime, implermentacija ove važne Uredbe treba biti završena do kraja 217. godine, te je u planu za 217. godinu održavanje još nekoliko radionica s istim tematskim sadržajem. Također, iz područja problematike aerodroma održana je radionica s predstavnicima zračnih luka na temu ispunjenja Osnovnih uvjeta (Certification Basis - CB) kao dio konverzije svjedodžbe na svjedodžbu sukladno Uredbi (EU) br. 139/214. Cilj radionice je bio analiza odstupanja u infrastrukturi na pojedinim zračnim lukama i mogućim rješenjima. Agencija je održala međunarodno znanstveno-stručno usavršavanje iz područja zrakoplovne medicine na kojem je sudjelovalo više od 8 zrakoplovno-medicinskih ispitivača, doktora medicine i ostalih stručnjaka iz nekoliko zemalja čije su aktivnosti vezane uz zrakoplovnu medicinu i civilno zrakoplovstvo. z područja zrakoplovnog prava održano je nekoliko radionica koje su imale za cilj upoznati sudionike sa primjenjivim regulatornim okvirom i minimalnim zahtjevima za operatore zrakoplova u vezi s obveznim osiguranjem u zračnom prometu, te pravima putnika u zračnom prometu. Polaznici radionice "nteroperabilnost sustava Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (EATMN)" upoznali su se s promjenjivim zahtjevima iz područja interoperabilnosti prigodom čega je posebna pozornost bila posvećena osiguravanju sukladnosti sa zahtjevima interoperabilnosti vojnih sustava koji su dio EATMN sustava. Kako bi se osiguralo da se edukacijom i razmjenom iskustva kroz tematske radionice pokrije što veći dio zrakoplovne zajednice pogotovo sportsko-rekreativne zajednice koja je najviše pogođena nepovoljnim ekonomskim stanjem u društvu pa time i u zrakoplovstvu, a obzirom da dolazak u Zagreb predstavlja značajan financijski izdatak, jedna tematska radionica održana je u Motovunu. Posjećenost radionica od strane zrakoplovne zajednice je porasla u odnosu na prethodnu godinu, a veliki interes je pokazan za radionice vezane za sustave bespiiotnih zrakoplova, prava putnika u zračnom prometu i zrakoplovnu medicinu. U nastavku daje se pregled održanih radionica u 216. godini. Datum Radionica Rukovatelji zrakopiovnih modela i operatora sustav bespiiotnih zrakopiova Standardne izmjene i popravci zrakoplova - CS-STAN Zaštita prava putnika u zračnom prometu Uspostava zona aktivnosti parajedrilica i ovjesnih jedrilica _ Osnovni uvjeti (Certification basis) Radionica za instruktore za opasne robe zrada Aerodromskog priručnika / Sigurnosne procjene Zaštita prava putnika u zračnom prometu 66

78 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Radionica za pilote sportsko-rekreativnih zrakoplova, aeroklubove i organizacije za osposobljavanje pilota sportsko-rekreativnih zrakoplova Radionica za pilote parajedrilica i organizacije za osposobljavanje pilota parajedrilica Radionica za spitivače pilota parajedrilica i ovjesnih jedrilica Osposobljavanje ovlaštenih inženjera geodezije AME (zrakoplovno-medicinski ispitivači) - obnova znanja Radionica za ispitivače pilota sportsko rekreativnih zrakoplova i pilota jedrilice Radionica za organizacije i osobe uključene u održavanje i vođenje kontinuirane plovidbenosti za ELA1 i ELA 2 zrakoplove Obnova znanja ispitivača pilota Radionica - HKZP/MORH interoperabilnost EATMN sustava Obvezna osiguranja u prometu Tablica 21: Pregled održanih radionica u 216. godini Od 21 radionice planirane Planom održavanja radionica i osposobljavanja za zrakoplovnu zajednicu/zrakoplovne subjekte u 216. godini održano je 18 radionica, stoje realizacija od 86% nternetske stranice U 216. godini najznačajniji sadržaji i komunikacija s javnosti putem internetskih stranica odvijala se na području edukativnih radionica i sustava bespiiotnih zrakoplova s obzirom na to da je Agencija pokrenula Program unaprjeđenja zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti pri čemu su intenzivirane aktivnosti na području edukacije zrakoplovne industrije, te su objavljivani novi sadržaji i materijali povezani sa sustavima bespiiotnih zrakoplova. Poštujuči načelo transparentnosti u svom radu te primjenjujuči Zakon o pravu na pristup informacijama (»Narodne novine* broj 25/13 i 85/15), Agencija je na internetskim stranicama redovito i ažurno objavljivala informacije i dokumente iz djelokruga rada i nadležnosti kojima se izravno može pristupiti. Prije svih, riječ je o dokumentima koji se vežu uz transparentnost javne nabave i natječaja za radna mjesta. Tako su objavljeni registri ugovora o javnoj nabavi, planovi nabave kao i Godišnja izvješča o radu i Godišnji programi rada Agencije. Sve važeče naredbe o zrakoplovnoj sigurnosti i direktive, kao i propisi iz nacionalnog zakonodavstva, su objavljeni, ažurirani i dostupni korisnicima. Nakon objave nacrta prijedloga pravilnika, svim zainteresiranim stranama javno se nudi mogučnost da ih komentiraju i da svoje primjedbe ili prijedloge dostave nadležnim osobama u Agenciji. nternetske stranice su bile vrlo važan komunikacijski kanal po pitanju pravovremene najave održavanja radionica, seminara, međunarodnih skupova i foruma te sličnih događanja. Svim zainteresiranim subjektima. Agencija na svojim internetskim stranicama osigurava sadržaj radionica kroz prezentacije, čime se onima koji nisu sudjelovali u radu radionice, pružaju detaljne informacije o određenoj zrakoplovnoj problematici. Na internetskim stranicama Agencije objavljeni su i online kvizovi provjere znanja: Koliko poznajete pravila letenja?" i Koliko poznajete propise primjenjive na sustave bespiiotnih zrakoplova?". Pitanja pružaju mogučnost provjere znanja pilotima generalne avijacije o pravilima letenja te operatorima sustava bespiiotnih zrakoplova o poznavanju primjenjivih propisa na sustave bespiiotnih zrakoplova. Namjera je Agencije slične kvizove objavljivati i u budučnosti. Zaključak je, temeljem provedene analize kako je internetska stranica Agencije odlično pozicionirana na Google pretraživaču, te postiže odlične SEO rezultate. Korisnici je relativno lako koriste i pronalaze željeni sadržaj. z 67

79 LL/l/l HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU analize je vidljivo kako se korisnici ne zadržavaju na tekstualnim dijelovima sadržaja, već traže dokumentaciju bilo da je u pitanju dokumentacija vezana za pravilnike, zakone ili obrasce. Uzevši to u obzir, stranica bi se dodatno mogla poboljšati promjenom strukture sadržaja, o čemu će se voditi računa u doglednoj budućnosti Odnosi s javnošću Javnost rada Agencije jedno je od njezinih temeljnih načela temeljem čega se prepoznaje njezina temeljna zadaća. To je osiguranje adekvatnog okruženja za odvijanje civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj definiranjem i implementiranjem potrebne regulative te kontinuiranim nadzorom nad primjenom zakonskih i podzakonskih propisa. Da bi se spomenuto implementiralo u praksi. Agencija svoju viziju i misiju ostvaruje kroz suradnju s cjelokupnom javnošću, uključujući medije, a to se postiže korištenjem menadžerskih, nadzornih i tehničkih funkcija. Povjerenje javnosti ovisi o percepciji građana u kojoj mjeri se Agencija brine za sigurnost civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj. U cilju ostvarenja navedenog, kroz smjernice djelovanja na području odnosa s javnošču, ključne komunikacijske poruke u 216. godini odnosile su se na: unaprjeđenje zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti, obvezu izvješćivanja o događajima u civilnom zrakoplovstvu u svrhu poboljšanja sigurnosti zračnog prometa, pojačani inspekcijski nadzor sigurnosti civilnog zračnog prometa, upravljanje sustavima bespiiotnih zrakoplova na siguran i propisima prihvatljiv način, te na ostvarivanje prava putnika u zračnom prometu. Agencija je u cilju podizanja sveukupne razine svijesti i sigurnosti, te stvaranja pozitivne kulture sigurnosti pokrenula 216. godine Program unaprjeđenja zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti. Program je prvenstveno namijenjen stručnom dijelu javnosti, odnosno VFR pilotima u području sportsko rekreativnog zrakoplovstva te operatorima sustava bespiiotnih zrakoplova, ali i cjelokupnoj zrakoplovnoj zajednici s ciljem boljeg razumijevanja propisa i većoj razini njihove implementacije u svakodnevni život. Za potrebe realizacije Programa, Agencija je koristila različite komunikacijske alate kao što su publikacije, edukativni video sadržaji i kvizovi provjere znanja. Naime, publikacije (infolist, posteri, letci) s informativnim i edukativnim sadržajima kao što su "Priprema leta", "Letenje dronom", zvješćivanje, analiza i naknadno postupanje u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu", imali su za cilj na sažet, jasan i pristupačan način naglasiti važnost aktivnosti i propisa bitnih za uspostavu i održavanje sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu. S obzirom na činjenicu kako je video sadržaj postao najefikasniji alat za promociju, edukaciju i prezentaciju proizvoda i usluga. Agencija je u 216. krenula u pripremu i izradu edukativnog video sadržaja "Letenje dronom", s ciljem da zainteresiranu javnost upozna s osnovnim i praktičnim informacijama za sigurno korištenje sustava bespiiotnih zrakoplova. Video je koncem godine završen, a kampanja promocije spomenutog materijala na nacionalnim i regionalnim TV postajama biti če intenzivirana u 217. godini. Također, u 216. godini se krenulo u izradu drugog edukativnog video materijala namijenjenog pilotima sportsko rekreativnog zrakoplovstva Priprema leta" koji će biti izrađen i promoviran u 217. godini. Tijekom 216. godine, zaprimljeno je i odgovoreno na 16 upita od strane medija i javnosti. Od toga, 59 se odnosi na novinarske upite, a 11 na upite zainteresirane domaće i inozemne javnosti. Upiti su bili usmjereni na različita područja iz nadležnosti i rada Agencije, ali ponajprije: uporabu bespiiotnih letjelica, hidroavionski prijevoz, te regulativu vezanu uz korištenje zračnih sloboda. 68

80 cc/z/y 11 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 4. RAZVOJN PROJEKT AGENCJE U 216. GODN U proteklom razdoblju, Agencija je koristila bespovratna sredstva iz fondova EU i druge povoljne izvora financiranja za unaprjeđenje rada i razvoj djeiatnosti Agencije. Provedbom projekata putem instrumenta za pretpristupnu pomoć (PA 28 / PA 29) te projekta financiranog donacijom Europske banka za obnovu i razvoj (European Bank for Reconstruction and Development - EBRD) stečena su značajna iskustva u upravljanju i vođenju razvojnih projekata. Agencija primjenjuje projektni pristup za unaprjeđenje rada i poslovanja, te podizanja kvalitete obavljanja poslova iz nadležnosti Agencije. skustva stečena provedbom razvojnih projekata omogućila su Agenciji da od primateija pomoći postane davatelj pomoći drugim domaćim i inozemnim institucijama u okviru svoje nadiežnosti. Agencija je u 216. godini nastavila s provedbom višegodišnjih razvojnih projekata. Provedba Projekta EMPC za implementaciju standardnog softvera za civilne zrakoplovne vlasti EMPC-EAP odvijala se u skladu s planom godinu obilježio je i nastavak provedbe Twinning projekta Gruzija u suradnji s Austro Control GmbH koji ima za cilj ojačati strukturu i sposobnosti gruzijskih civilnih zrakoplovnih vlasti na održiv način u implementaciji EU propisa i standarda. Tijekom 216. godine nastavljene su aktivnosti na realizaciji projekta rekonstrukcije i sanacije poslovne zgrade u Krajiškoj ulici broj 2 u Zagrebu. 4.1 Projekt EMPC mplementacija standardnog softvera za civilne zrakoplovne vlasti EMPC-EAP je nastavljena u 216. godini sukladno Godišnjem programa rada Agencije za 216. godinu. Održana su inicijalna školovanja za podmodule Odobravanje i nadzor organizacija {OAS - Organization Approvai and Sun/eiiiancći i Registar zrakoplova {AR - Aircraft Registratiodi nakon čega je uslijedila testna faza Projekta implementacije OAS i Technical area modula - EMPC. U 216. godini je također završena implementacija podmodula za kontrolore zračnog prometa [ANS - ANS: Air Navigation Services andatcos) kao posljednji podmodul Personnel Licensing modula. EMPC-EAP je standardni softver za civilne zrakoplovne vlasti kojeg je Agencija nabavila u sklopu PA 29 projekta. Glavni cilj EMPC-EAP softvera je standardizacija i centralizacija poslovnih procesa i baza podataka iz djelokruga Agencije. Softver omogućava implementaciju poslovnih procesa, kao što su licenciranje zrakoplovnih subjekata, certificiranje, ispis dozvola, praćenje nadzora zrakoplovnih subjekata, u cjelovit i jedinstveni sustav važan za funkcioniranje i rad zrakoplovnih inspektora kao i ostalih radnika Agencije. mplementacija se provodi po modulima i sukladno planu implementacije. U 216. godini je započela implementacija najkompleksnijeg modula za odobravanje i nadzor organizacija (OAS - Organization Approval and Surveillance) i to paralelno s Registrom zrakoplova (AR - Aircraft Registration) podmodulom. Prikaz modula i njihovog statusa implementacije daje se u sljedečoj tablici: 69

81 .\yvi. '>..!. ' li.- 1" HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Naidv modula EMPC-EAP Centra! Modules EMPC-EAP - Personnel i.cens'ng EMPC-EAP - Organization Approval and Surveillance Naziv podmodula '1/1'pj.-iij'ff f/t/frt-;-;; >: 1(. Licensing: f CL i! (sr '; ( M L Mri Mrif L.i'->n'i- / CC / i' ki.,qil;/ C" if/r, < -i/. Medica!: FCL-M: Flight Crew Licensing - Medical ANS-M: Air Traffic Controller - Medical OPS: Air Operators MC M'./i i'!' 'j' - ' /. : i' Ć r CC Ml,!/ ; Završena implementacija u 215. godini Završena implementacija u 216. godini Test faza implementacije u 216. godini EMPC-EAP - Technical areas /'!i/ /,r i TC: Type Certification, Airworhiness Directives and Environment Certificates AR: Aircraft Registration AO: Aircraft Ownership Test faza implementacije u 216. godini Tablica 22: Pregled implementacije EMPC-EAP modula u 216. godini U srpnju 216. godine održano je inicijalno školovanje ključnih korisnika za podmodule Odobravanje i nadzor organizacija [OAS - Organization Approval and Surveillancći\ Registar zrakoplova [AR - Aircraft Registration) od strane djelatnika EMPC-a sukladno Projektu implementacije OAS i Technical area modula - EMPC. Uslijedila je test faza implementacije u kojoj su ključni korisnici zajedno sa T djelatnicima radili na unosu podataka u bazu podataka i inicijalnom postavljanju softvera. Taj proces je bio dugotrajan zbog količine podataka koju je potrebno unijeti u softver, kao i niza prilagodbi softvera potrebama poslovnih procesa Agencije. U softver je tako unesena kompletna regulativa za Part 145 i MOE priručnik koji služe kao podloga za definiranje poslovnog procesa izdavanja certifikata za organizacije. Unutar Registra zrakoplova [AR - Aircraft Registratiorij bilo je potrebno redefinirati način unosa mode-s koda za zrakoplove u Registru zrakoplova. Dogovoren je novi način unosa zrakoplova u Registar zrakoplova [AR - Aircraft Registration) unutar EMPC-EAP softvera i generiran je popis svih zrakoplova s dodijeljenim registracijama i mode-s kodom koji će biti temelj za generiranje novog Registra zrakoplova kroz EMPC-EAP softver. U rujnu 216. godine je završena implementacija ANS podmodula za kontrolore zračnog prometa unutar Personnel Licensing modula i djelatnici Odjela licenciranja su počeli operativno koristiti EMPC-EAP softver za izdavanje dozvola za kontrolore zračnog prometa [ANS - Air Navigation Services and ATCOs ). Ovime je u potpunosti završen proces implementacije Licensing podmodula. Tijekom 216. godine T djelatnici su i dalje radili na podršci za Licensing podmodul u smislu implementacije promjena na predlošcima za ispis dozvola i ažuriranjima EMPC-EAP softvera. U travnju i studenom 216. godine ključni korisnici EMPC-EAP softvera su prisustvovali radnim sastancima korisnika EMPC-EAP softvera sukladno Godišnjem programu rada za 216. godinu. Na radnim sastancima su 7

82 cc/z/y i ;> HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU prikupljene korisne informacije vezane za trenutnu fazu implementacije, Na sastancima se intenzivno raspravljalo 1 unaprjeđenju softvera te su korisnici predlagali promjene koje smatraju potrebnima da bi softver bio u skladu s potrebama korisnika i važećom regulativom. Djelatnici Agencije su aktivno sudjelovali u donošenju odluka vezanih za promjene unutar softvera. Predstavnici Agencije su izmijenili iskustva s predstavnicima drugih zrakoplovnih vlasti i prikupili korisne savjete i informacije vezane za daljnju implementaciju modula. EMPC-EAP je vrlo zahtjevan softver i ciljano razvijen za civilne zrakoplovne vlasti. Samim time razina detalja je na visokom nivou što za posljedicu ima unos velike količine podataka i postavki u sustav kako bi se postigla potpuna funkcionalnost softvera. EMPC-EAP softver je integrirana, ali i otvorena baza podataka za upravljanje dozvolama, certifikatima, edukaciju osoblja, pohranu povijesnih podataka kao i mogućnost praćenja promjena nad podacima te je kao takav znatno unaprjeđuje kvalitetu rada Agencije. Korisnici koji sudjeluju u implementaciji softvera vide velike prednosti u korištenju ovog softvera i zadovoljni su njegovim korištenjem jer mogu svoje poslovne procese definirati u sustavu i na taj način ubrzati, optimizirati i unaprijediti svoj svakodnevni rad. 4.2 Twinning projekt Gruzija Tijekom 216. nastavljena je provedba. Twinning projekta Gruzija pod nazivom Legal approximation of the Georgian Civil Aviation regulations with EU standards (projekt započeo u srpnju 215.). Agencija u Projektu sudjeluje zajedno u konzorciju s Austro Control GmbH. Cilj projekta u Gruziji je ojačati strukturu i sposobnosti gruzijskih civilnih zrakoplovnih vlasti na održiv način za usvajanje one europske regulative koja proizlazi iz multilateralnog Sporazuma o europskom zajedničkom zračnom prostoru (ECAA - European Common Aviation Area) između Gruzije i Europske unije te njezinih članica. U svrhu realizacije Projekta potpisan je tripartitni ugovor između Europske komisije. Republike Gruzije i konzorcija Austro Control GmbH/Agencija pod oznakom ENP/215/ Projekt bi trebao biti realiziran u razdoblju srpanj rujan 217. godine, a ukupna planirana vrijednost projekta je , EUR. Twinning projekt obuhvača šest komponenti: - Komponenta 1: GCAA organizacijska struktura - Komponenta 2: Safety management - Komponenta 3: Pregled i evaluacija gruzijskog sustava zrakoplovnih propisa - Komponenta 4: Preporuke i pomoč u implementaciji EU zrakoplovnih propisa u gruzijske nacionalne propise - Komponenta 5: Definiranje postupka donošenja propisa u cilju brze implementacije EU propisa - Komponenta 6: Sustav kontinuiranog monitoriranja aktivnosti GCAA Agencija u Projektu ostvaruje značajan doprinos u svim komponentama obzirom na iskustvo koje ima u implementaciji EU standarda na nacionalnoj razini. Nastavno na realizaciju realiziranih aktivnosti iz 215. godine, početkom 216. godine, sačinjen je detaljan plan aktivnosti koje su trebale dovesti do brzog usvajanja EU regulative te implementacijom iste od strane GCAA, uz istovremeno usavršavanje interne organizacije i organizacijskih procesa u samoj GCAA. U prvom kvartalu 216. godine uočene su administrativne prepreke iz kojih je postalo jasno da se zacrtani plan aktivnosti neće moči ralizirati kako je to inicijalno planirano. U svrhu optimizacije i usklađivanja ciljeva projekta, GCAA je odustala od većine aktivnosti u područjima: ATM, ADR i SEC što direktno ima utjecaj na angažman Agencije u Projektu, a značajno su reducirane aktivnosti i u području SMS-a. Sukladno smanjenju broja aktivnosti, reducirani su i ciljevi, pa je tako trenutna strategija ostvariti bar minimum ciljeva postavljenih samim 71

83 CC/Z/7 ^ 1 a HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU projektnim zadatkomuz navedeno, potrebno je bilo ugovoriti još nekoliko misija iz domene ORG kako bi se proizveli potrebni dokumenti kojima bi se potvrdili rezultati u toj komponenti Projekta. Time bi se na minimumu zadovoljili postavljeni ciljevi samog Projekta. Na koordinaciji prilikom priprema za 5. kvartalni sastanak, uzevši u obzir novonastalu situaciju u realizaciji Projekta, interesne strane usuglasile su da se izradi dodatak twinning ugovora kojim bi se definiralo produženje roka za završetak Projekta s ožujka 217. na rujan 217. godine. Dodatak twinning ugovora upućen je predstavnicima Europske komisije u Gruziji na odobrenje. Tijekom provođenja aktivnosti u 216. godini, sudjelovanje stručnjaka Agencije bilo je značajno, naročito u području organizacije i izrade propisa. Četiri stručnjaka Agencije su u 216. godini odradili ukupno 12 misija (53 čovjek/dana). Agencija je u 216. godini ostvarila , kn prihoda temeljem sudjelovanja u Projektu. Sveukupnim aktivnostima u 216. godini, osigurane su kvalitetne polazne pretpostavke za uspješnu učinkovitu provedbu i završetak cijelog projekta u 217. godini. Sama provedba Projekta u velikoj mjeri ovisi o postignutoj razini suradnje i angažmanu gruzijske strane. Suradnja s gruzijskim civilnim zrakoplovnim vlastima je na visokoj razini, međutim angažman gruzijskih stručnjaka je limitiran raspoloživim resursima kojima raspolaže GCAA, te to predstavlja značajan rizik ovoga Projekta. 4.3 Projekt rekonstrukcije i sanacije poslovne zgrade Tijekom 216. godine nastavljene su aktivnosti na realizaciji projekta rekonstrukcije i sanacije poslovne zgrade u Krajiškoj ulici broj 2 u Zagrebu. Agencija je krajem 215. godine zaprimila Zaključak gradonačelnika Grada Zagreba kojim je utvrđen Program za provedbu javnog natječaja za izradu idejnog arhitektonskog rješenja rekonstrukcije i sanacije građevine bivše tvornice DTR-a u Krajiškoj 2 u Zagrebu". Utvrđenim Programom stvoreni su uvjeti za raspisivanje javnog natječaja. U suradnji s Udruženjem hrvatskih arhitekata kao provoditeljem natječaja i Hrvatskom komorom arhitekata dogovaran je i usklađivan tekst natječaja za izradu idejnog arhitektonskog rješenja rekonstrukcije i sanacije građevine. U svrhu provođenja natječaja imenovan je, ođ strane Agencije kao raspisivača i Udruženja hrvatskih arhitekata kao provoditelja natječaja. Ocjenjivački sud koji je održao konstituirajuču sjednicu u srpnju 216. godine na kojoj su zatražene manje izmjene uvjeta natječaja i predloženo je da se natječaj raspiše početkom rujna zbog sezone godišnjih odmora. Natječaj za izradu idejnog arhitektonskog rješenja rekonstrucije i sanacije građevine bivše tvornice DTR-a u Krajiškoj ulici broj 2 objavljen je 7. rujna 216. godine u Elektroničkom oglasniku javne nabave, na stranicama Udruženja hrvatskih arhitekata te u Večernjem listu, a rok za predaju natječajnih radova bio je 8. studeni 216. godine. Na natječaj je ukupno pristiglo 27 šifriranih natječajnih radova od kojih su svi radovi jednoglasnom odlukom Ocjenjivačkog suda ušli u daljnji tijek ocjenjivačkog postupka. Nakon eliminacijskih krugova odabrani su najbolji radovi, te je Ocjenjivački sud nakon zaprimanja izvješča Povjerenstva za javnu nabavu dodijelio četiri nagrade koje su isplačene autorima krajem 216. godine nakon donesene Odluke o rangiranju natječajnih radova. Na temelju rezultata provedenog natječaja Ocjenjivački sud predložio je da se izrada projektne dokumentacije u cijelosti povjeri prvoplasiranom radu. Nakon završetka rada Ocjenjivačkog suda objavljeni su rezulatati natječaja, a 12. prosinca 216. godine organizirana je u Udruženju hrvatskih arhitekata izložba natječajnih radova. Provođenje javnog arhitektonskog natječaja unatoč dugotrajnosti cijelog postupka je omogučilo, osim transparetnosti, i sudjelovanje velikog broja ovlaštenih natjecatelja i odabir najkvalitetnijeg rada na temelju kojeg če se izvesti rekonstrukcija i sanacija derutne i ruševne zgrade u donjogradskom bloku i time pridonijeti očuvanju gradske jezgre. 72

84 c[yi/7 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Provedenim arhitektonskim natječajem stvoreni uvjeti za sklapanje ugovora o izradi projektno-tehničke dokumentacije s prvonagrađenim autorima putem pregovaračkog postupka javne nabave bez prethodne objave koji se namjerava provesti početkom 217. godine. Cilj izrade projektne dokumentacije je ishođenje građevinske dozvole u skladu s odredbama Zakona o gradnji (»Narodne novine* broj 153/13 i 2/17), te izrada izvedbenog projekta, pripadajućih troškovnika i tendera za raspisivanje natječaja za izvođenje radova i obavljanje stručnog nadzora gradnje što je planirano za kraj 217. godine. Navedene aktivnosti su planirane u Godišnjem programu rada Agencije za 217. godinu. 73

85 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 5. RESURS ZA RAD AGENCJE U 216. GODN U 216. godini osigurani su potrebni ljudski, financijski i materijalni resursi za izvršenje Godišnjeg programa rada Agencije. 5.1 Ljudski resursi Sukladno odredbama članka 5. stavka 16. Zakona, Agencija je obvezna zaposliti i održavati dovoljan broj stručnog osoblja, u cilju osiguranja obavljanja svih poslova koji proizilaze iz nadležnosti Agencije utvrđenih Zakonom. Na dan 1. siječnja 216. godine. Agencija je zapošljavala 81 radnika. U 216. godini Agencija je zaposlila 5 novih radnika, na sljedeća radna mjesta: Specijalist za licenciranje. Voditelj Odjela financija i računovodstva. Specijalist za pravne poslove, te dva zrakoplovna inspektora (Odjel letačkih operacija i školstva / Odjel plovidbenosti). Tijekom 216. godine, došlo je do prestanka radnog odnosa za 2 radnika Agencije, i to: Zrakoplovni inspektor (Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnim prometom) i Specijalist za strateška i operativna pitanja (Ured Agencije) temeljem sporazumnog raskida ugovora o radu na zahtjev radnika. U skladu s navedenim, na dan 31. prosinca 216. godine Agencija je zapošljavala 84 radnika u radnom odnosu na neodređeno vrijeme. U grafikonu koji slijedi prikazana je starosna struktura radnika Agencije u 216. godini. Godine starosti mt t < >6 Grafikon 13: Pregled starosne strukture radnika Agencije Struktura radnika Agencija prema stručnoj spremi je u skladu je s potrebom zapošljavanja najkvalitetnijih kadrova koji postoje na tržištu rada. Agencija mora zapošljavati visoko obrazovane stručnjake koji posjeduju potrebno znanje i iskustvo za obavljanje stručnih poslova iz nadležnosti Agencije, kakvo međunarodni standardi zahtijevaju. Agencija se sve više suočava s poteškoćama u zapošljavanju i zadržavanju odgovarajućeg stručnog osoblja uslijed manjka kvalitetnih kadrova na tržištu, najavljenih promjena statusa Agencije, velike potražnje i boljih uvjeta izvan Republike Hrvatske. To se naročito odnosi na struke koje su deficitarne na tržištu rada (piloti, kontrolori zračnog prometa, zrakoplovni inženjeri i tehničari, doktori medicine te ostali inženjeri različitih struka). Takav trend se nastavio i u 216. godini. 74

86 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSWO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Stručna sprema 1 2 1% 2% \ 9 11% % 5 6%»3 SSS * VŠS VSS «Dr.sc. Mr.sc. Grafikon 14: Pregled stručne spreme radnika Agencije Na grafikonu koji slijedi prikazan je odnos broja radnika prema spolu. Broj radnika prema spolu ž 37 44% M 47 56% Grafikon 15: Pregled broja radnika Agencije prema spoiu Broj zaposlenih radnika u unutarnjim ustrojstvenim jedinicama Agencije u 216. godini odražavao je stanje potreba za obavljanjem poslova iz nadležnosti Agencije. Unutarnje ustrojstvene jedinice Agencije imale su potreban broj zaposlenih radnika u skladu s obimom i složenosti poslova iz propisanog djelokruga. Stanje ljudskih resursa tijekom 216. godine je omogućilo uspješno izvršenje svih poslova iz nadležnosti Agencije. U grafikonima koji slijede prikazan je broj zaposlenih radnika u unutarnjim ustrojstvenim jedinicama i struktura zaposlenih prema vrsti poslova krajem 216. godine. 75

87 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 35 3 Unutarnje ustrojstvene Jedinice 35 Rukovodstvo U;ed Agencije 25 Jred upiavljanja kvalitetom ' sigurnosti zračnog prometa 2 Lred za odobravanje letova f ured zaštite ztačnog piometa 5. Sektoi letačk.h operacija, školstva, olovidbenosti i ijcencii anja Sektor aerodroma, usluga u ziaćnoj plovidb uoravijaiija ziacn m orometom Sektor pravnih i zajedničkih poslova Grafikon 16: Pregled broja radnika Agencije po unutarnjim ustrojstvenim jedinicama Struktura zaposlenih prema vrsti poslova t phvjt..! < sjt t k f'ifs,1, 48 57% Kifkuvuik'tr 1 12% 'usuivi kvđuu^i-'* 3 4% 2 2% ^ 2 j 4 4% 5% 2% S% 4% 3 2 3% 3 2% i'l.-.i'i'.i nistr'i! r. jtmh <ht 'iit,'.ffl jkls!!t-j [l l J, V -1,1 Grafikon 17: Pregled strukture radnika Agencije prema vrsti poslova 76

88 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSWO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Agencija je u 216, godini koristila vanjske stručne suradnike za potrebe nadzora, provođenja teorijskih/praktičnih ispita i provjere stručnosti, i to za obavljanje određenih stručnih poslova koji su povremenog karaktera ili iz usko specijaliziranog područja (vatrogastvo, zrakoplovna medicina, kontrolor letenja, simulatori letenja, tip zrakoplova i dr.). 5.2 Financijski resursi u 216. godini financijski resursi Agencije su bili dostatni za obavljanje svih poslova iz nadležnosti Agencije i podmirenje dospjelih obveza, uz istovremeno osiguranje financijske stabilnosti i likvidnosti. Agencija je u 216. godini provodila odgovorno financijsko poslovanje u cilju osiguranja zakonitog, namjenskog i svrhovitog korištenja financijskih sredstava. Člankom 5. stavkom 3. Zakona i člankom 9. stavkom 1. Statuta Agencije propisano je da Agencija podnosi Vladi Republike Hrvatske godišnje izvješče o svom radu uključujući i financijsko izvješće. Početkom 216. godine Agencija je u suradnji s Ministarstvom financija provela računovodstvena usklađivanja i definirala početno stanje za 216. godinu, izvore financiranja te račune vrste prihoda na kojima če se evidentirati prihodi koje Agencija ostvaruje svojom djelatnošću. Sukladno proračunskim propisima, a temeljem članka 27. Pravilnika o financijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu («Narodne novine* broj 3/15, 93/15, 135/15, 2/17 i 18/17), financijski izvještaji za 216. godinu predani su Financijskoj agenciji. Godišnji Financijski izvještaj za 216. godinu Agencija je objavila na svojoj internetskoj stranici. Prema načelima proračunskog računovodstva te usklađivanjem početnog stanja u odnosu na prethodna razdoblja kada se vodilo neprofitno računovodstvo. Agencija je u 216. godini ostvarila prihode u iznosu od ,66 kuna, i rashode u iznosu od 64, ,91 kuna. Najznačajniji prihodi Agencije ostvareni su prema posebnim propisima u iznosu od ,7 kuna te prihod o pruženih usluga za sudjelovanje zaposlenika Agencije na Twinning projektu u Gruziji u iznosu od ,4 kuna. Rashodi poslovanja obuhvaćaju rashode za zaposlene, materijalne rashode, financijske i ostale rashode u ukupnom iznosu od ,33 kuna, a rashodi za nabavu neproizvedene i proizvedene dugotrajne imovine iznose ,58 kuna. Višak prihoda kao rezultat poslovanja u 216. godini iznosi ,75 kuna. 5.3 Materijalni resursi Nabava materijalnih resursa u 216. godini provodila se sukladno Godišnjem programu rada, Financijskom planu i Planu nabave za 216. godinu. Pri nabavi materijalnih resursa postupalo se u skladu s odgovarajućim zakonskim propisima koji reguliraju područje javne nabave. Ugovoreno je sistemsko održavanje poslužitelja i centrale te tehničko održavanje internetske stranice Agencije, ugovorene su javne govorne usluge u fiksnoj i pokretnoj komunikaciji. Produžen je ugovor o održavanju informacijskog sustava u dijelu izrade dozvola i centralnu banku pitanja, kao i ugovor o održavanju informacijskog sustava upravljanja spisima, elektroničke pisarnice i elektroničke pismohrane. Produžen je ugovor o održavanju i razvoju aplikativne programske opreme za računovodstveno-financijske poslove, nabavljene su licence za anti-virusni te softver za usmjernik i centralu, kao i licence za Microsoft Office uredski paket te softver za obradu.pdf dokumenata. Sukladno Planu nabave nabavljene su licence i instaliran je poslužitelj e-pošte na računalnoj infrastrukturi Agencije kao i anti-virusni softver za njega, te naposljetku AutoCAD Map 3D softver kao nužan alat u radu Odjela aerodroma. Sklopljeni su ugovori o održavanju softvera EMPC, o održavanju sustava objedinjene komunikacije te o održavanju multifunkcijskih uređaja. 77

89 HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216, GODNU Produženi su ugovori o operativnom leasingu za tri siužbena vozila, te je putem operativnog ieasinga na razdoblje od 36 mjeseci nabavijeno još jedno službeno vozilo za potrebe Agencije. Sklopljeni su ugovori o nabavi uredskog materijala, ugovoreno je obavljanje poslova zaštite na radu, sklopljena je polica osiguranja odgovornosti iz djelatnosti i polica osiguranja radnika od posljedica nesretnog siučaja te ugovor o obavljanju sistematskih pregieda radnika Agencije. investicijskim planom za 216. godinu izvršena je nabava potrebne uredske opreme i namještaja. Ulaganjem u računalne programe realizirana je dorada postojeće aplikacije (softvera) za financijsko poslovanje, nadogradnja i povezivanje evidencija radnog vremena sa sustavom Jantar, reaiizirana je nabava softvera za certificiranje RTG operatera za potrebe Ureda zaštite zračnog prometa. U skiadu s nvesticijskim pianom izvršena je nabava potrebne računalne, komunikacijske i mrežne opreme. 78

90 L HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 6. ZAKLJUČAK Agencija je u 216. godini u velikoj mjeri ostvarila aktivnosti predviđene Godišnjim programom rada za 216. godinu. Nastavljen je kontinuitet rezuitata iz prethodnih godina, te je u brojnim područjima došlo do daljnjeg unaprjeđenja rađa Agencije. Provedbom razvojnih projekata ostvaren je daljnji razvoj djelatnosti Agencije. U 216. godini izvršena je reorganizacija unutarnjeg ustrojstva Agencije u cilju učinkovitijeg obavljanja poslova i radnih zadača u skladu s novim razvojnim potrebama Agencije. Krajem 216. godine, temeljem provedenog postupka po objavljenom javnom natječaju, imenovani su novi članovi Vijeća Agencije. Najznačajnija promjena u 216. godini odnosi se na promjenu statusa Agencije iz statusa neprofitne organizacije u status proračunskog korisnika. Temeljem navedene promjene, izvršena su sva potrebna usklađenja za prelazak na sustav proračuna i preuzimanje svih obveza i prava koja iz toga proizlaze. Poslovi sigurnosti i zaštite civiinog zračnog prometa su i u 216. godini biii prioritetni poslovi Agencije. Agencija je izvršila 747 nadzora (596 planiranih nadzora i 151 neplanirani nadzor), uz realizaciju od 93% u odnosu na planirani broj nadzora. Certifikacija zrakoplovnih subjekata i licenciranje zrakoplovnog osoblja odvijali su se u skladu s potrebama i zahtjevima stranaka. Zbog sve veće potrebe i globalnog značaja. Agencija je provodila i posebne aktivnosti u području zaštite civilnog zračnog prometa. Agencija je u 216. godini nastavila provoditi aktivnosti vezane uz upravljanje sigurnosnim rizicima u skladu s nacionalnim i međunarodnim zahtjevima, a koji za cilj imaju kontinuirano povećanje razine sigurnosti zračnog prometa. Agencija je u 216. godini aktivno radila na provedbi Programa unaprjeđenja zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti u zrakoplovnoj zajednici putem medijskih kampanja, održavanjem radionica i izdavanjem publikacija s informativnim i edukativnim sadržajima, te putem web stranice. Program je osobito bio usmjeren prema pilotima sportsko-rekreativnog zrakoplovstva, operatorima bespiiotnih zrakoplova, te organizacija za osposobljavanje pilota i održavanje zrakoplova. Agencija je, u okviru svoje nadležnosti, pratila provedbu velikih infrastrukturnih projekata u području aerodroma, sa sigurnosnog i zaštitnog aspekta. U okviru Sustava upravljanja kvalitetom, u 216. godini započet je proces reevaluacije sustava inspektorskih ovlaštenja i sustava osposobljavanja. Nalazi međunarodnih organizacija i institucija uspješno su otklanjani provedbom korektivnih mjera. EASA izvješće o kontinuiranom praćenju potvrđuje visoku razinu obavljanja poslova u području sigurnosti civilnog zračnog prometa u Republici Hrvatskoj, čime se doprinosti daljnjem razvoju zrakoplovne industrije. Rad na izradi nacrta prijedloga podzakonskih propisa nastavljen je u 216. godini u cilju usklađivanja s pravnom stečevinom Europske unije i implementacije propisa EU u pravni poredak Republike Hrvatske. Nastavljena je i provedba aktivnosti vezanih uz Jedinstveno europsko nebo. Brojni ostali poslovi iz nadležnosti Agencije redovito su obavljani, kao i suradnja s domaćim i inozemnim nadležnim tijelima. Školovanje i stručno usavršavanje kadrova je provođeno u svrhu održavanja postojećih i stjecanja novih kompetencija radnika Agencije. Komunikaciji sa zrakoplovnim subjektima pridavana je posebna pažnja kako bi im se pružila odgovarajuća pomoč u implementaciji propisa te promicanja sigurnosti zračnog prometa. U 216. godini ostvaren je daljnji napredak u provedbi razvojnih projekata. Projekt EMPC provodio se u skladu s planom implementacije. Tijekom 216. godine nastavljene su aktivnosti na realizaciji Projekta rekonstrukcije i sanacije poslovne zgrade u Krajiškoj ulici broj 2 u Zagrebu. Stručnjaci Agencije su uspješno sudjelovali u provedbi Twinning projekta Gruzija. U skladu s navedenim, može se zaključiti kako je Agencija u najvećoj mjeri ostvarila ciljeve zacrtane Godišnjim programom rada za 216. godinu. U tablici koja slijedi daje se prikaz ostvarenja ciljeva Agencije u 216. godini. 79

91 / HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU Kontinuirana provedba nadzora, certificiranja i licenciranja Održavanje potrebne razine stručnosti Pravovremeno otklanjanje nalaza utvrđenih EC, CAO i EASA standarđizacijskim nadzorima Planirati i realizirati certifikaciju, nadzor i licenciranje sukladno zakonskim obvezama i obvezama koje proizlaze iz međunarodnih sporazuma. Realizirati Plan školovanja. Pravovremeno zatvaranje nalaza koji su u nadležnosti Agencije proizašlih iz vanjskih nadzora. Realizacija nadzora na 1% propisanoga minimuma u svakom pojedinačnom sektoru/odjelu. Realizacija Plana školovanja minimalno 8%. EC, CAO - nalazi zatvoreni u prihvaćenim rokovima; EASA - Nisu izdana suplementarna izvješća. OSTVAREN mmm OSTVARETJ Cilj je ostvaren. Ukupno je izvršeno 596 planiranih nadzora i 151 neplanirani nadzor. Nadzori su realizirani na 1% propisanoga minimuma tj. nije prekoračena propisima definirana frekvencija i obuhvat nadzora. Cerificiranje i licenciranje je provođeno sukladno potrebama i zahtjevima stranaka. Referenca: Točke 3.1.1,3.1.2 i Cilj je ostvaren. Agencija je u 216. godini realizirala 82% planiranih školovanja. Referenca: Točka 3.8 Cilj je ostvaren. EC - sve nesukladnosti s inspekcije zaštite su otklonjene. CAO - Agencija je provela sve korektivne mjere iz svoje nadležnosti. EASA - Nalazi iz standardizacijskih inspekcija su zatvoreni ili se provode u rokovima iz Plana korektivnih mjera, bez Supplementary Report-a. EASA izvješće o kontinuiranom praćenju (Continuous Monitoring Report) - Republika Hrvatska ocijenjena visokim ocjenama u svim domenama što ukazuje na visoki stupanj udovoljavanja postavljenim J zahtjevima. Referenca: Točke 3.3.1,3.3.2 i

92 ^ n - /l % / ^ / 1/ HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU 4. mplementiran EMPC u modulu licenciranje i progres u implementaciji mplementacija softverskog Definirati projekt implementacije i ORG modula u Odjelu paketa EMPC implementirati sukladno projektu. plovidbenosti zrakoplova OSTVAREN bez neopravdanih kašnjenja. 5. zrada nacrta i implementacija propisa Raditi na unaprijeđenju postojećih nacionalnih propisa te osigurati implementaciju nacionalnih i EU propisa. Unaprijediti proceduru izrade propisa. Plan izrade nacrta propisa proveden 8% i implementacija provedena u skladu s planovima implementacije, bez neopravdanih kašnjenja. 1 OSTVAREN Cilj Je ostvaren. Projekt EMPC provodio se u 216.godini u skladu s planom implementacije. Završena Je implementacija Licensing podmodula. U 216. godini pokrenuta Je test faza prvog dijela Organization Approvai and Surveillance modula, OPS podmodula, paralelno s Technical areas modulom. Referenca: Točka 4.1 Cilj Je ostvaren. U 216. godini Je od 14 planiranih pravilnika izrađen nacrt za njih 11, dok Je za dva pravilnika ustanovljeno da donošenje pravilnika nije potrebno, a za Jedan da nije potrebno donošenje posebnog pravilnika već će njegove odredbe biti pripojene drugom pravilniku. U 216. godini donesena Je i nova procedura izrade nacrta podzakonskih propisa kojom se težište regulatornih aktivnosti stavlja u početne faze (analiza, evaluacija. Jača koordinacija s adresatima propisa) kako bi mogla Još bolje adresirati potencijalna otvorena pitanja uz pravilno anticipiranje odgovarajućih rokova i resursa. Zbog potrebe da se pripremljeni nacrti Još Jednom rasprave sa samim adresatima, dio nacrta propisa nije bio poslan u daljnju proceduru donošenja 81

93 * / HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU f i. tijekom 216. godine. Referenca: Točka 3.4 (3.4.1 i 3.4.2) 6. Unaprjeđenje zrakoplovne kulture i promocija sigurnosti u zrakoplovnoj zajednici Promocija sigurnosti, podrška zrakoplovnoj zajednici u razumijevanju i implementaciji propisa kroz izradu programa unapređenja zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti (medijske kampanje, radionice, web stranica i si.). Realizacija planiranih radionica za zrakoplovnu zajednicu > 75%. Program izrađen i implementiran. OSTV^ Cilj je ostvaren. U skladu s Programom unaprjeđenja zrakoplovne kulture i promocije sigurnosti, Agencija je u 216. godini aktivno radila na unaprjeđenju zrakoplovne kulture i promocija sigurnosti u zrakoplovnoj zajednici provedbom medijskih kampanja, održavanjem radionica i izdavanjem publikacija s informativnim i edukativnim sadržajima, te putem web stranice. Realizacija planiranih radionica za zrakoplovnu zajednicu je 86%. Referenca: Točke 3.9.1,3.9.2 i Provedba projekta rekonstrukcije poslovne zgrade Provedba projekta u skladu s planom upravljanja projektom. Provoditi plan upravljanja projektom bez neopravdanih kašnjenja. OSTVAREN Cilj je ostvaren. U 216. godini proveden je javni arhitektonski natječaj kojim je izabran prvonagrađeni rad čime su se ostvarili uvjeti za sklapanje ugovora o izradi projektno-tehničke dokumentacije s prvonagrađenim autorima tijekom 217. godine. Provedba projekta odvijala se u okolnostima dugotrajnosti cijelog postupka, a na što Agencija nije mogla utjecati. Referenca: Točka Sudjelovanje u međunarodnim aktivnostima Sudjelovati u međunarodnim aktivnostima uključujući sastanke u Realizacija plana sudjelovanja u radu Cilj nije ostvaren. Suradnja s inozemnim nadležnim tijelima 82

94 i ; f i / / HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU r 9. Reevaluacija sustava inspektorskih ovlaštenja i sustava osposobljavanja institucijama i organizacijama za civilno zrakoplovstvo i aktivnostima stručnih tijela i radnih grupa. zvršiti reevaluaciju sustava u svrhu optimizacije i povečanja efektivnosti. međunarodnih tijela > 75%. zrađene izmjene i dopune priručnika kvalitete i osposobljavanja. DJELOMČNO OSTVAREN odvijala se u skladu s Planom sudjelovanja u radu međunarodnih organizacija i institucija u 216. godini koji je sastavni dio Godišnjeg programa rada za 216. godinu. Sudjelovanje u radu međunarodnih organizacija i institucija odvijalo se u skladu s raspoloživim ljudskim resursima i stvarnim potrebama Agencije, u odnosu na ambiciozan Plan koji nije revidiran tijekom 216. godine, premda je postojala potreba za revizijom. Referenca: Točke 3.7.2,4.1 i 4.2 Cilj je djelomično ostvaren. Reevaluacija sustava inspektorskih ovlaštenja i sustava osposobljavanja je izvršena te se pokazalo da je projekt zahtjevniji od očekivanoga. Usvajanje izmjena i dopuna priručnika odgođeno za 217. godinu, kako bi se sustavno odradile sve utvrđene razlike, odnosno razradio sustav ovlaštenja, opsega i uvjeta po specifičnim domenama (OPS, AWD, NSA, AP, SEC, LC). Zaključeno je i kako je zbog 5 najavljenih EASA nadzora tijekom 217. godine potrebno dio aktivnosti prebaciti u 217. godinu. Referenca: Točka Redefinicija procesa planiranja i praćenja realizacije Redefinirati proces planiranja i pračenja realizacije planova. Dokumentiran proces planiranja i pračenja DJELOMČNO OSTVAREN Cilj je djelomično ostvaren zbog objektivnih okolnosti. 83

95 i / / / / HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO i GODŠNJE ZVJEŠĆE RADU ZA 216. GODNU realizacije planova. zrada godišnjeg programa rada i financijskog plana za 217. godinu u skladu s definiranim procesom. (OBJEKTVNE OKOLNOST) U 216. godini došlo je do promjene statusa Agencije iz statusa neprofitne organizacije u status proračunskog korisnika. Ta promjena podrazumijevala je i promjene u metodologiji planiranja i praćenja realizacije, u skladu s procesima i procedurama koje se primjenjuju u sustavu proračuna (upute Ministarstva financija i resornog Ministarstva). Godišnji program rada i Financijski plan Agencije za 217. godinu izrađeni su skladu sa zadanom metodologijom izrade državnog proračuna. Zbog navedene promjene statusa Agencije, tijekom 216. godine provodilo se usklađivanje poslovanja Agencije za prelazak na sustav proračuna i preuzimanje svih obveza i prava koja iz toga proizlaze. U skladu s navedenim, nije bilo moguće na drugačiji način definirati proces planiranja i praćenja realizacije planova. Referenca: Točke i 5.2 Tablica 23: Pregled ostvarenja ciljeva Agencije u 216. godini 84

96 REPUBLKA HRVATSKA TJELA NADLEŽNA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO Prilog 1. ORGANZACJSKA KARTA VLADA REPUBUKE HRVATSKE Ministar Upravno Vijeće Vijeće Agencije Direktor Direktor. T, L ". fr;.. '' 'žti' Uprava zračnog prometa, elektroničkih komunikacija i pošte

97 Vij( 9H Age V / ORGANZACJSKA KARTA Prilog 2. Direktor Zamjenik direktora ^ MGMT AO Und upram^nji kraltalaii) gumwtl zninog pnmiti \ QSM Ured 2Bodobrivtnji letovi FAQ SOA AP/ANS LEG/COR Odjel letačkti opertcja i škoistv«foo Odjel zrakoplovnog prava međunarodnih poslovi ALR Odjel AWD wm Odjel usluga u zračnoj plovidbi i upravljanja zračnrn prometom NSA Odjal pravnih poslova, ljudskih resursa pisarnica Lffi Odsjek ekonomike regulacije i ilnencljai^ performansi j ECON Fsemica j REG Odijekzr^lovne medisim J MED Odjel financija i računovodstva FN OdsJakSAFA«ACA npilclli j RAMP

98 uyvi Croatian Civil Aviation Agency REPUBLKA HRVATSKA HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO FNANCJSKO ZVJEŠĆE ZA 216. GODNU Zagreb, lipanj 217. godine

99 Referentna stranica zvještaji proračuna, proračunskih i izvanproračunskih korisnika Broj RKP-a: 4983 Matični broj: za razdoblje: 1. siječanj prosinac 216. Naziv obveznika:[hrvatska AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO Počta i mjesto: 1 ZAGREB Ulica i kućni broi:juiica grada Vukovara 284 Razina: 11 Šifra dielatno8ti: 8411 Razdjel: j 65 Šifra gradafopć.:j 133 Pregled popunjenosti obrazaca: Obrazac PR'RAS Popunjen DA J AOP oznaka razdoblja: j 216-t2 Broj pogrešaka Osoba za kontaktiranje:! ,7 Kontrolni broj izvještaja Od datuma;! Do datuma:] j OB: 76188S525 Telefon:! DA Bll P'P! i - Telefax:] DA DA F^-Vt,i- i f''i i DA Ob'. 'V', V' 1 Opis značenj'a AOP oznake Adresa e-poite za kontakt: janja.mihaiic@ccaa.hr m Adresa e^ošte obveznlka: ccaa. Qccaa.hr Zakonski predstavnik: lanteležeta Stanje kontrola: zvještaj nenia pogrešaka AOP oznaka Janja Mihalić Prvi atupac podataka Zadnji stupac podataka UKUPN PRHOD PRMtCi (AOP 41 48) UKUPN RASHOPi 1 ZDAC (AOP 42-<-51&) VŠAK PRHODA PRMTAKA (AOP ) 633 MANJAK PRHODA PRMTAKA (AOP ) Opća javne usluge (AOP do 17) 1 Ekonomski poslovi (AOP ) RAS-funkcijskt Rashodi vezani za stanovanje i kom. pogodnosti koji nisu drugdje svrstani 84 P-VRO Bilanca Obveze Obrazovanje (AOP 1114l t4l 21 do 124) 11 Kontrolni zbroj (AOP P4l 25) Promjene u vrijednosti i obujmu imovine (AOP 2416) Promjera u obujmu imovne (AOP 19426) Promjera u vrijednosti (revalorizacija) i obujmu obveza (AOP 3544) 34 Promjera u obujmu obveza (AOP 41 do 44) 4 MOVNA (AOP 2463) Novac u banci i blagajni (AOP 6547 do 72) Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 133 Obveze za zajmove od inozemnih osiguravajućih društava 217 Stanje obveza 1. aijtčnja («AOP 38 iz zvještaja o obvezama za prethodnu godinu) Stanje obveza na kraju iz^eštajnog razdoblja (AOP 142*2) i (AOP 39497) Stanje dospjelih obveza na kraju izvještajnog razdoblja (AOP ) Ukupno obvaze za rashode poslovanja (AOP ) J U dana 2^i^» godine. jml (potpis voditelja računovodstva) lc/i// zajkfhskog predstavnika) HFVATSK.'. 'kalcicc/a la Li-i n.

100 ZVJEŠTAJ O PRHODMA RASHODMA, PRMCMA ZDACMA za razdoblje 1. siječnja do 31. prosinca 216. godine Obveznik; RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Razina: 11, Razdjel: 65 Djelatnost: 8411 Opće djelatnosti javne uprave Obrazac PR-RAS VP151 iznosi u kuodiiia [ip.:! 1 i 4 PRHOD RASHOD POSLOVANJA 6 PRHOD POSLOVANJA (AOP ) Prihodi od poreza (AOP ) 2! Porez i prirez na dohodak (AOP 4 do ) 3 Oj Porez prirez na dohodak od nesamostalnog rada Porez prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti Porez i prirez na dohodak ođ imovine i movinskih prava Porez prirez na dohodak od kapitala ' Porez i prirez na dohodak po godišnjoj pojavi! 4 OOS Porez prirez na dohodak utvrđen u postupku nadzora za prethodne godine ; Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi j Povrat više ostvarenog poreza na dohodak za decentralizirane funkcije ; Porez na dobit (AOP 13 do 16-17) 12. ' 6121 ' Porez na dobit od poduzetnika 13 i Porez na dobit po odbitku na naknade za korištenje prava i za usluge J Porez na dobit po odbitku na kamate, dividende i udjele u dobiti Porez na dobit po godišnjoj prijavi Povrat poreza na dobit po godišnjoj prijavi Porezi na imovinu (AOP 19 do 23) ; 6131 'stalni porezi na nepokretnu imovinu j Porez na nasljedstva i darove 2, Porez na kapitalne i financijske transakcije j Povremeni porezi na imovinu ; ,Ostali stalni porezi na imovinu [Porezi na robu usluge (AOP 25 do 31) Porez na promet [Porez na dodanu vrijednost t Posebni porezi i trošarine Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti Ostali porezi na robu i usluge ! Porez na dobitke od igara na sreću i ostali porezi od igara na sreću i Naknade za priređivanje igara na sreću \ Porezi na međunarodnu trgovinu i transakcije (AOP 33+34) Carine carinske pristojbe ; Ostali porezi na međunarodnu trgovinu i transakcije ; Ostali prihodi od poreza (AOP 36 do 38), 6161 Ostali prihodi od poreza koje plaćaju pravne osobe lostali prihodi od poreza koje plaćaju fizičke osobe ' ' 24, , i 6163 Ostall neraspoređeni prihodi od poreza j Dopnnosl (AOP ) 39 ' 621 Doprinosi za zdravstveno osiguranje (AOP 41+42) 4 o; Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje za slučaj ozljede na radu jdoprinosi za mirovinsko osiguranje (AOP 44) 42! 43 oj 623 ;Dopnnosi za zapošljavanje (AOP 46) 45 ' 6232 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 46 i Pomoči z inozemstva i od subjekata unutar općeg proračuna 63 (AOP ) 47 ; ; 631 j Pomoći od inozemnih vlada (AOP 49+5) 48! [Tekuće pomoći od inozemnih vlada [ Doprinosi za mirovinsko osiguranje 44 1 'i 6312 Kapitalne pomoći od inozemnih vlada OSO 632 j Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU (AOP 52 do 55) 51 o' itekuće pomoći od međunarodnih organizacija Kapitalne pomoći od međunarodnih organizacija jtekuće pomoći od institucija i tijela EU Kapitalne pomoći od institucija i tijeia EU Pomoći proračunu iz drugih proračuna (AOP 57+58) Tekuče pomoći proračunu iz drugih proračuna Kapitalne pomoći proračunu iz drugih proračuna Pomoči od izvanproračunskih korisnika (AOP 6+61) Tekuće pomoći od izvanproračunskih korisnika Kapitalne pomoći od izvanproračunskih korisnika Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije (AOP 63+64) Tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije Kapitalne pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije Pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan (AOP 66+67) Tekuće pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan [Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima iz proračuna koji im nije nadležan Pomoći iz državnog proračuna temeljem prijenosa EU sredstava (AOP 69+7) 68 oi stranica: 1 od 14

101 Obveznik: RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Tekuće pomoći Z državnog proračuna temeljem prijenosa EU sredstava Kapitalne pomoći iz državnog proračuna temeljem prijenosa EU sredstava Prihodi od imovine (AOP ) Prihodi od financijske imovine (AOP 73 do 79) 6412 Prihodi od kamata po vrijednosnim papirima 6413 [Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 6414 Pnhodi od zateznih kamata 6415 Prihodi od pozitivnih tečajnih razlika i razlika zbog primjene valutne klauzule [Pnhodi od dividendi Pnhodi Z dobiti trgovačkih društava, kreditnih i ostalih financijskih institucija po posebnim [propisima Ostali pnhodi od financijske imovine Prihodi od nefinancijske imovine (AOP 81 do 86) 6421 Naknade za koncesije 6422 i Prihodi od zakupa znajmljivanja imovine 6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 6424 Naknade za ceste 6425.Pnhodi od prodaje kratkotrajne nefinancijske imovine 6429 Ostali pnhodi od nefinancijske imovine 643 Pnhodi od kamata na dane zajmove (AOP 88 do 94) 6431 Pnhodi od kamata na dane zajmove međunarodnim organizacijama, institucijama i tijelima EU te inozemnim vladama 6432 Pnhodi od kamata na dane zajmove neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima 6433 Pnhodi od kamata na dane zajmove kreditnim i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru Prihodi od kamata na dane zajmove trgovačkim društvima u javnom sektoru Prihodi od kamata na dane zajmove kreditnim i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora Prihodi od kamata na dane zajmove trgovačkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora Pnhodi od kamata na dane zajmove drugim razinama vlasti Prihodi od kamata na dane zajmove po protestiranim jamstvima (AOP 96 do 11) Pnhodi od kamata na dane zajmove neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima po protestiranim jamstvima Prihodi od kamata na dane zajmove kreditnim i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Pnhodi od kamata na dane zajmove trgovačkim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Prihodi od kamata na dane zajmove kreditnim i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Prihodi od kamata na dane zajmove trgovačkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Prihodi od kamata na dane zajmove drugim razinama vlasti po protestiranim jamstvima Pnhodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada (AOP ) Upravne i administrativne pristojbe (AOP 14 do 17) ' Državne upravne i sudske pnstojbe Županijske gradske i općinske pristojbe i naknade jostale upravne pristojbe i naknade Ostale pristojbe i naknade Prihodi po posebnim propisima (AOP 19 do 115) Prihodi državne uprave Pnhodi vodnog gospodarstva Doprinosi za šume Mjesni samodoprinos 112 i 6526 Ostali nespomenuti prihodi Naknade od financijske imovine 114 i Prihodi od novčane naknade poslodavca zbog nezapošljavanja osoba s invaliditetom! Komunalni dopnnosi i naknade (AOP 117 do 119) i Komunalni doprinosi Komunalne naknade Naknade za priključak Pnhodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga prihodi od donacija (AOP ) Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga (AOP ) Pnhodi od prodaje proizvoda i robe Prihodi od pmženih usluga Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna (AOP ) 'Tekuće donacije Kapitalne donacije i Prihodi Z nadležnog proračuna i od HZZO-a na temelju ugovornih obveza (AOP ) iprihodi Z nadležnog proračuna za financiranje redovne djelatnosti proračunskih konsnika (AOP 129 do 131) 6711 Prihodi Z nadležnog proračuna za financiranje rashoda poslovanja 6712 Pnhodi iz nadležnog proračuna za financiranje rashoda za nabavu nefinancijske movine 6714 Pnhodi od nadležnog proračuna za financiranje izdataka za financijsku imovinu otplatu zajmova 131 ' ! i 75! i J 673 Prihodi od HZZO-a na temelju ugovornih obveza (AOP 133) Pnhodi od HZZO-a na temelju ugovornih obveza Kazne, upravne mjere i ostali prihodi (AOP ) Kazne upravne mjere (AOP 136 do 144) 135 ^ 6811 Kazne za carinske prekršaje Kazne za devizne prekršaje i Kazne za porezne prekršaje i Kazne za prekršaje trgovačkih društava - privredne prijestupe 139 i 6815 Kazne za prometne i ostale prekršaje-u nadležnosti MUP-a Kazne i druge mjere u kaznenom postupku i i, i ! ' ( i , o\ > 128 i Oi !! Stranica 2 od 14 1

102 Obveznik, RKP: 4983, MB; HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Kazne za prekršaje na kulturnim dobnma Upravne mjere Ostale kazne Ostali prihodi (AOP 146) Ostali prihodi RASHOD POSLOVANJA (AOP ) Rashodi za zaposlene (AOP ) Plaće (bruto) (AOP 15 do 153) Plaće za redovan rad Plaće u naravi Plaće za prekovremeni rad Plaće za posebne uvjete rada Ostali rashodi za zaposlene (AOP 155) 154 Oj 3121 Ostali rashodi za zaposlene Doprinosi na plaće (AOP 157 do 159) J 156 o! 3131 Dopnnosi za mirovinsko osiguranje Dopnnosi za obvezno zdravstveno osiguranje Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti imatenjalni rashodi (AOP ) 18 ot 321 Naknade troškova zaposlenima (AOP 162 do 165) 161 ' 3211 Službena putovanja Naknade za pnjevoz, za rad na terenu i odvojeni život 'stručno usavršavanje zaposlenika 164 Ostale naknade troškova zaposlenima ! Rashodi za materijal energiju (AOP 167 do 173) Uredski matenjal i ostali materijalni rashodi Oi 3222 Materijal i sirovine Energija Matenjal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje Sitni inventar i auto gume Vojna sredstva za jednokratnu upotrebu Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća j Rashodi za usluge (AOP 175 do 183) Usluge telefona, pošte i pnjevoza Usluge tekućeg i investicijskog održavanja ' Usluge promidžbe i informiranja 'Komunalne usluge 'Zakupnine i najamnine 'Zdravstvene i vetennarske usluge 'intelektualne i osobne usluge.računalne usluge 'Ostale usluge 183! ' i 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa (AOP 185) 184 ' Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Ostali nespomenuti rashodi poslovanja (AOP 187 do 193) 186, 'Naknade za rad predstavničkih i izvršnih bjela, povjerenstava i slično Premije osiguranja Reprezentacija jčlananne norme Pnstojbe i naknade ' '! [Troškovi sudskih postupaka Ostali nespomenuti rashodi poslovanja ! 34 Financijski rashodi (AOP ) ' Kamate za izdane vnjednosne papire (AOP 196 do 199) ' 195 [ o!, Kamate za izdane trezorske zapise 196 i 3411 Kamate za izdane mjenice 197! Kamate za zdane obveznice Kamate za ostale vrijednosne papire Kamate za primljene kredite i zajmove (AOP 21 do 27) Kamate za pnmljene kredite i zajmove od međunarodnih organizacija, institucija i tijela EU te inozemnih vlada 199 ' 2 21 Oj Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 22 ^ Kamate za pnmljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog i 23 j sektora!, Kamate za odobrene, a nerealizirane kredite i zajmove 24 Kamate za pnmljene zajmove od trgovačkih društava u javnom sektoru 25 Kamate za primljene zajmove od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora! 26 Kamate za pnmljene zajmove od drugih razina vlasti ' 27 ; Ostali financijski rashodi (AOP 29 do 212) 28 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 29 Negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutne klauzule 21 Zatezne kamate 211 Ostali nespomenuti financijski rashodi 212 Subvencije (AOP ) 213 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru (AOP ) 214 Subvencije kreditnim i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru 215 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 216! Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora (AOP 218 do 22) Subvencije kreditnim i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora 218 Subvencije trgovačkim društvima zvan javnog sektora 219 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 22 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna (AOP ) Pomoći inozemnim vladama (AOP ) , , , ' Stranica 3 od 14

103 Obveznik: RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Tekuće pomoći inozemnim vladama Kapitalne pomoći inozemnim vladama Pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU (AOP ) Tekuće pomoći međunarodnim organizacijama te nstitucijama tijelima EU Kapitalne pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama tijelima EU Pomoći unutar općeg proračuna (AOP ) Tekuće pomoći unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna Pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna (AOP ) Tekuće pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna Prijenosi proračunskim korisnicima iz nadležnog proračuna za financiranje redovne djelatnosti (AOP235) Prijenosi proračunskim korisnicima z nadležnog proračuna za financiranje redovne djelatnosti Pomoći temeljem prijenosa EU sredstava (AOP ) Tekuće pomoći temeljem prijenosa EU sredstava Kapitalne pomod temeljem prijenosa EU sredstava Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade (AOP ) j Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja (AOP 241 do 244) , ' Naknade građanima i kućanstvima u novcu - neposredno ili putem ustanova izvan javnog sektora o i o! ol o; ol oi ! Naknade građanima i kućanstvima u naravi - neposredno ili putem ustanova izvan javnog sektora Naknade građanima kućanstvima u novcu putem ustanova u javnom sektoru Naknade građanima kućanstvima u naravi - putem ustanova u javnom sektoru Ostale naknade građanima kućanstvima z proračuna (AOP ) i Naknade građanima kućanstvima u novcu ' Naknade građanima kućanstvima u naravi Ostali rashodi (AOP ) Tekuće donacije (AOP ) Tekuće donacije u novcu i Tekuće donacije u naravi Kapitalne donacije (AOP ) Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama Kapitalne donacije građanima i kućanstvima Kazne, penali i naknade štete (AOP 256 do 26) Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama Penali, ležarine drugo 3833 Naknade šfeta zaposlenicima 3834 [Ugovorene kazne i ostale naknade šteta 3835 [Ostale kazne 384 Prijenosi EU sredstava subjektima izvan općeg proračuna (AOP ) 3841 jtekući prijenosi EU sredstava subjektima izvan općeg proračuna 3842 Kapitalni prijenosi EU sredstava subjektima zvan općeg proračuna 386 Kapitalne pomoći (AOP 265 do 267) Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim društvima u javnom 3861 sektoru Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim nstitucijama te trgovačkim društvima izvan 3862 [javnog sektora 3863 Kapitalne pomoći poljoprivrednicima i obrtnicima Stanje zaliha proizvodnje gotovih proizvoda na početku razdoblja Stanje zaliha proizvodnje gotovih proizvoda na kraju razdoblja Povećanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda (AOP ) [smanjenje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda (AOP )! Ukupni rashodi poslovanja (AOP ) [VŠAK PRHODA POSLOVANJA (AOP 1-272) MANJAK PRHODA POSLOVANJA (AOP 272-1) Višak prihoda poslovanja - preneseni Manjak prihoda poslovanja - preneseni 96 Obračunati prihodi poslovanja - nenaplaćeni 9661 Obračunati prihodi od prodaje proizvoda robe i pruženih usluga - nenaplaćeni 9671 jobračunati prihodi z proračuna za financiranje redovne djelatnosfl proračunskih korisnika 9673 Obračunati prihodi od HZZO-a na temelju ugovornih obveza PRHODt RASHOD OD NEFNANCJSKE MOVNE o: 3.' ; oi, i o', ', o 1 ' ' i 1 o; ] 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine (AOP ) 281 j! Pnhodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine (AOP ) 282 i o! oi 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava (AOP 284 do 286) ' 283 i [Zemljište 284 j i 7112 i Rudna bogatstva Prihodi od prodaje ostale prirodne matenjalne imovine [Prihodi od prodaje nematerijalne imovine (AOP 288 do 293) j Patenti ' oi 7122 Koncesije Licence Ostala prava, 291 i 7125 Goodwill Ostala nematerijalna movina Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine (AOP ) Prihodi od prodaje građevinskih objekata (AOP 296 do 299) i Stambeni objekti Poslovni objekti Ceste, željeznice ostali prometni objekti Ostali građevinski objekti Prihodi od prodaje postrojenja i opreme (AOP 31 do 38) Uredska oprema i namještaj h> B O T- CM «9 9 ui in tn M Cl CMN (N S is ro ro io M to ro ro N ro ro to Ol o io io io io iu ivu im cn CH»<aK)-4Oai'>4)C oiooi'^o>tn*&>ro>j^o (oa'>4 S Stranica: 4 od 14 i

104 Obveznik. RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Komunikacijska oprema 'Oprema za održavanje i zaštitu Medicinska i laboratonjska oprema nstrumenti, uređaji i strojevi Sportska i glazbena oprema Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene Vojna oprema Pnhodi od prodaje prijevoznih sredstava (AOP 31 do 313) 39 Ol Oi Pnjevozna sredstva u cestovnom prometu Pnjevozna sredstva u željezničkom prometu Pnjevozna sredstva u pomorskom i riječnom prometu Prijevozna sredstva u zračnom prometu Pnhodi od prodaje knjiga, umjetničkih djela i ostalih izložbenih vnjednosti (AOP 315 do 318) Knjige Umjetnička djela (zložena u galenjama muzejima slično) Muzejski izlošci i predmeti prirodnih njetkosti Ostale nespomenute izložbene vrijednosti Prihodi od prodaje višegodišnjih nasada i osnovnog stada (AOP ) Višegodišnji nasadi Osnovno stado i Pnhodi od prodaje nematenjalne proizvedene movine (AOP 323 do 326) straživanje rudnih bogatstava ! 314 [ Ulaganja u računalne programe 324, 7263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela. i 7264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina ' Pnhodi od prodaje plemenitih metala i ostalih pohranjenih vnjednosti (AOP 328) Prihodi od prodaje plemenitih metala i ostalih pohranjenih vrijednosti (AOP ) 328 oi 7311 Plemeniti metali i drago kamenje Pohranjene knjige, umjetnička djela slične vrijednosti Pnhodi od prodaje proizvedene kratkotrajne movine (AOP 332) 331 oi 741 Prihodi od prodaje zaliha (AOP 333) 332!!! 7411 Strateške zalihe Rashodi za nabavu nefinancijske imovine (AOP ) 334 oi Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine (AOP ) Materijalna imovina - prirodna bogatstva (AOP 337 do 339) Zemljište Rudna bogatstva Ostala pnrodna materijalna imovina Nematenjalna imovina (AOP 341 do 346) Palenti ' Koncesije Licence , , Ol Ol Ostala prava ' 4125 'Goodwill Ostala nematerijalna imovina Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine (AOP ) 347 i ol (Građevinski objekti (AOP 349 do 352) 348 ol Stambeni objekti < 4212 Poslovni objekti ' Ceste, željeznice i ostali prometni objekti Ostali građevinski objekti Postrojenja i oprema (AOP 354 do 361) Uredska oprema i namještaj Komunikacijska oprema, ' Oprema za održavanje i zaštitu Medicinska i laboratonjska oprema nstrumenti, uređaji streijevi Sportska i glazbena oprema Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 'Vojna oprema Prijevozna sredstva (AOP 363 do 366) 'Pnjevozna sredstva u cestovnom prometu ' Pnjevozna sredstva u željezničkom prometu Pnjevozna sredstva u pomorskom i nječnom prometu Pnjevozna sredstva u zračnom prometu 'Knjige, umjetnička djela i ostale zložbene vrijednosti (AOP 368 do 371) Knjige {Umjelnička djela (izložena u galerijama, muzejima sličnoj Muzejski zlošci predmeti prirodnih njetkosti Ostale nespomenute izložbene vrijednosti Višegodišnji nasadi i osnovno stado (AOP ) Višegodišnji nasadi Osnovno stado Nematenjalna proizvedena imovina (AOP 376 do 379) straživanje rudnih bogatstava Ulaganja u računalne programe Umjetnička, literarna i znanstvena djela Ostala nematenjalna proizvedena movina Rashodi za nabavu plemenitih metala i ostalih ftohranjenih vrijednosti (AOP 381) Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti (AOP ) Plemeniti metali i drago kamenje Pohranjene knjige, umjetnička djela i slične vnjednosti Rashodi za nabavu proizvedene kratkotrajne imovine (AOP 385) Rashodi za nabavu zaliha (AOP 386) Strateške zalihe Stranica 5 od 14

105 Obveznik RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Rashodi za dodatna ulaganja na nefinanoijskoj imovini (AOP ) 387 j _ 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima (AOP 389) Dodatna ulaganja na građevinskim objektima Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi (AOP 391) 39 o: 4521 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi Dodatna ulaganja na prijevoznim sredstvima (AOP 393) Dodatna ulaganja na prijevoznim sredstvima Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu (AOP 395) Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 39S VŠAK PRHODA OD NEFNANCUSKE MOVNE (AOP ) 396 Oj MANJAK PRHODA OD NEFNANCJSKE MOVNE (AOP ) Višak pohoda od nefinancijske imovine - preneseni Manjak pnhoda od nefinancijske imovine - preneseni i 97 Obračunati prihodi od prodaje nefinancijske movine - nenaplaćeni 4 UKUPN PRHOD (AOP 1+281) UKUPN RASHOD (AOP ) UKUPAN VŠAK PRHODA (AOP 41-42) 43 o! UKUPAN MANJAK PRHODA (AOP 42-41) 44 o'. 9221X 9222X Višak prhoda preneseni (AOP ) 45 ^ X 9222X Manjak prihoda - preneseni (AOP ) ' 46 o' Obračunati orihodi - nenaplaćeni (AOP 277+4), 47 Ol PRMC i ZOACi 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja (AOP ) 1 48 Ol 81 Primljeni povrati glavnice danih zajmova i depozita (AOP ) i i Primici (povrati) glavnice zajmova danih međunarodnim organizacijama instilucijama i tijelima EU te inozemnim vladama (AOP 411 do 414) Povrat zajmova danih međunarodnim organizacijama, Povrat zajmova danih institucijama i tijelima EU Povrat zajmova danih inozemnim vladama u EU Povrat zajmova danih inozemnim vladama izvan EU Primici (povrati) glavnice zajmova danih neprofitnim organizacijama građanima i kućanstvima (AOP ) [Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, građanima i kućansivima u tuzemstvu Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima u inozemstvu Pnmici (povrati) glavnice zajmova danih kreditnim i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru (AOP 419 do 421) Povrat zajmova danih kreditnim institucijama u javnom sektoru Povrat zajmova danih osiguravajućim društvima u javnom sektoru Povrat zajmova danih ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvima u javnom sektoru (AOP 423) Povrat zajmova danih trgovačkim društvima u javnom sektoru Primici (povrati) glavnice zajmova danih kreditnim i ostalim financijskim institucijama izvan javnog 'sektora (AOP 425 do 43) Povrat zajmova danih tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora Povrat zajmova danih tuzemnim osiguravajućim društvima izvan javnog sektora Povrat zajmova danih ostalim tuzemnim financijskim institucijama izvan javnog sektora! Povrat zajmova danih inozemnim kreditnim institucijama [Povrat zajmova danih inozemnim osiguravajućim društvima Povrat zajmova danih ostalim inozemnim financijskim nstitucijama Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora (AOP 432 do 435) Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora Povrat zajmova danih tuzemnim obrtnicima ^ Povrat zajmova danih inozemnim trgovačkim društvima (Povrat zajmova danih inozemnim obrtnicima Povrat zajmova danih drugim razinama vlasti (AOP 437 do 443) j Povrat zajmova danih državnom proračunu Povrat zajmova danih županijskim proračunima Povrat zajmova danih gradskim proračunima Povrat zajmova danih općinskim proračunima Povrat zajmova danih HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u 'Povrat zajmova danih ostalim izvanproračunskim konsnicima državnog proračuna : Povrat zajmova danih izvanproračunskim konsnicima županijskih, gradskih općinskih proračuna 443 ' 818,Pnmici od povrata depozita i jamčevnih pologa (AOP 445 do 447) [Primici od povrata depozita od kreditnih i ostalih financijskih institucija - tuzemni 445 [Primici od povrata depozita od kreditnih i ostalih financijskih institucija - inozemni Primici od povrata jamčevnih piologa ^Primici od izdanih vrijednosnih papira (AOP ) jtrezorski zapisi (AOP ) (Trezorskl zapisi - tuzemni Trezorski zapisi - inozemni Obveznice (AOP ) Obveznice - tuzemne Obveznice - inozemne Opcije drugi financijski denvati (AOP ) lopclje drugi financijski derivati - tuzemni Opcije drugi financijski derivati - inozemni Ostali vnjednosni papiri (AOP ) Ostali vrijednosni papin - tuzemni Ostali vnjednosni papiri - inozemni Pnmici od prodaje dionica i udjela u glavnici (AOP ) Primici od prodaje dionica i udjela u glavnici kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom 'sektoru (AOP 463 do 465) ' 424 ol 1 o' oi o ol ol o! 1 ol Ol Stranica 6 od 14

106 1 Obveznik: RKP; 4983, MB; HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Dionice i udjeli u glavnici kreditnih institucija u javnom sektoru Dionice i udjeli u glavnici osiguravajućih društava u javnom sektoru Dionice udjeli u glavnici ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Primici od prodaje dionica i udjela u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru (AOP 467) Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru! Pnmici od prodaje dionica i udjela u glavnici kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora (AOP ) 466 o! 8331 Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora jdionice i udjeli u glavnici inozemnih kreditnih i ostalih financijskih institucija jprimici od prodaje dionica i udjela u glavnici trgovačkih društava zvan javnog sektora (AOP ) 471 ' Oi 8341 Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih trgovačkih dnjštva izvan javnog sektora Dionice udjeli u glavnici inozemnih trgovačkih društava i Pnmici od zaduživanja (AOP ) Primljeni krediti i zajmovi od međunarodnih organizacija, institucija i tijela EU te nozemnih vlada (AOP 476 do 479) Primljeni zajmovi od međunarodnih organizacija Primljeni krediti i zajmovi od institucija tijela EU Primljeni zajmovi od inozemnih vlada u EU Primljeni zajmovi od inozemnih vlada izvan EU 479 i 842 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru (AOP 481 do,483) 46 oi ipnmljeni krediti od kreditnih institucija u javnom sektoru Primljeni zajmovi od osiguravajućih društava u javnom sektoru Primljeni zajmovi od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Pnmljeni zajmovi od trgovačkih društava u javnom sektoru (AOP 485) 464 ^ 8431! Primijeni zajmovi od trgovačkih društava u javnom sektoru 485 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih finahcijskih institucija izvan javnog sektora (AOP do 492) 8443 ' Primljeni krediti od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora ' Pnmljeni zajmovi od tuzemnih osiguravajućih društava izvan javnog sektora Primljeni zajmovi od ostalih tuzemnih finahcijskih institucija izvan javnog sektora Primljeni krediti od inozemnih kreditnih institucija i Pnmljeni zajmovi od nozemnih osiguravajućih društava j Primljeni zajmovi od ostalih inozemnih financijskih institucija Primljeni zajmovi od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora (AOP 494 do 497) 493 Ol 8453 Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora 'primljeni zajmovi od tuzemnih obrtnika ' Pnmljeni zajmovi od inozemnih trgovačkih društava 496: 8456 ' Primljeni zajmovi od inozemnih obrtnika i 497 Pnmljeni zajmovi od drugih razina vlasti (AOP 499 do 55), 498 ' 847 oi oi Primljeni zajmovi od državnog proračuna , Primljeni zajmovi od županijskih proračuna Pnmljeni zajmovi od gradskih proračuna SO i 8474 Primljeni zajmovi od općinskih proračuna Pnmljeni zajmovi od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a Pnmljeni zajmovi od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna Primljeni zajmovi od izvanproračunskih konsnika županijskih, gradskih i općinskih proračuna Pnmici od prodaje vrijednosnih papira iz portfelja (AOP ) 56 * ' 851 Primici za komercijalne i blagajničke zapise (AOP 58+59) 57, oi 8511 Komercijalni i blagajnički zapisi - tuzemni Komercijalni i blagajnički zapisi - nozemni Primici za obveznice (AOP ) Obveznice - tuzemne Obveznice - inozemne 512 i 853 Primici za opcije i druge financijske denvate (AOP ) Opcije i drugi financijski derivati - tuzemni 514 o; 8532 Opcije i drugi financijski derivati - inozemni Pnmci za ostale vrijednosne papire (AOP ) Ostali tuzemni vrijednosni papiri 517 i 5 zdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova (AOP ) 519 ol 21,572.39! zdaci za dane zajmove i depozite (AOP ) !! zdaci za dane zajmove međunarodnim organizacijama, institucijama i tijelima EU te inozemnim vladama (AOP 522 do 525)! ] 8542 jostali inozemni vrijednosni papin 518 i 5113 Dani zajmovi međunarodnim organizacijama Dam zajmovi institucijama i tijelima EU ,Dani zajmovi inozemnim vladama u EU 524, 5116 Dam zajmovi inozemnim vladama izvan EU 525 j zdaci za dane zajmove neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima (AOP ) 526 oi Ol 5121 Dam zajmovi neprofitnim organizacijama, građanima kućanstvima u tuzemstvu Dani zajmovi neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima u inozemstvu 528 zdaci za dane zajmove kreditnim i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru (AOP 53 do! )! Dani zajmovi kreditnim institucijama u javnom sektoru 53 : 5133 Dani zajmovi osiguravajućim društvima u javnom sektom Dam zajmovi ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru j zdaci za dane zajmove trgovačkim društvima u javnom sektom (AOP 534) 533 : 5141 Dam zajmovi trgovačkim dmštvima u javnom sektoru zdaci za dane zajmove kreditnim i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora (AOP 536 do 541) Dam zajmovi tuzemnim kreditnim nstitucijama izvan javnog sektora Dani zajmovi tuzemnim osiguravajućim dmštvima izvan javnog sektora Dani zajmovi ostalim tuzemnim financijskim nstitucijama zvan javnog sektora Dani zajmovi inozemnim kreditnim institucijama 539 Stranica: 7 od 14

107 i Obveznik; RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Dani zajmovi inozemnim osiguravajućim društvima Dam zajmovi ostalim inozemnim financijskim institucijama i zdaci za dane zajmove trgovačkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora (AOP 543 do 546) 542 Oj Dam zajmovi tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora ( 5164 idani zajmovi tuzemnim obrtnicima Dam zajmovi inozemnim trgovačkim društvima Dani zajmovi inozemnim obrtnicima Dani zajmovi drugim razinama vlasti (AOP 548 do 554) 547! 5171 joam zajmovi državnom proračunu Dam zajmovi županijskim proračunima j Dani zajmovi gradskim proračunima Dam zajmovi općinskim proračunima Dani zajmovi HZMO-u HZZ-u i HZZO-u Dani zajmovi ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna Dam zajmovi izvanproračunskim korisnicima županijskih, gradskih i općinskih proračuna zdaci za depozite i jamčevne pologe (AOP 556 do 558) zdaci za depozite u kreditnim i ostalim financijskim institucijama - tuzemni {izdaci za depozite u kreditnim i ostalim financijskim institucijama inozemni i zdaci za jamčevne pologe zdaci za ulaganja u vnjednosne papire (AOP 56-i'563-i ) {izdaci za komercijalne i blagajničke zapise (AOP 561-f562) 1 Oi ol 5211 Komercijalni i blagajnički zapisi - tuzemni Komercijalni i blagajnički zapisi - inozemni ! zdaci za obveznice (AOP ) Obveznice - tuzemne 564, o; 5222 Obveznice - inozemne 565, 523 zdaci za opcije i druge financijske derivate (AOP 567-r568) Opcije drugi financijski derivati - tuzemni ^Ostali tuzemni vnjednosni papin Ostali inozemni vrijednosni papin j zdaci za dionice i udjele u glavnici (AOP ) Opcije drugi financijski denvati - inozemni 'izdaci za ostale vrijednosne papire (AOP ) idiomce i udjeli u glavnici kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru (AOP 574 do 1576) Dionice i udjeli u glavnici kreditnih institucija u javnom sektoru Dionice i udjeli u glavnici osiguravajućih društava u javnom sektoru 573 i Dionice udjeli u glavnici ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru (AOP 578) Dionice udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru o; Dionice i udjeli u glavnici kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora (AOP ) Dionice udjeli u glavnici tuzemnih kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora {Dionice i udjeli u glavnici inozemnih trgovačkih društava zdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova (AOP ) {Dionice i udjeli u glavnici inozemnih kreditnih i ostalih financijskih institucija Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava izvan javnog sektora (AOP ) 561 i 582 ol ol Otplata glavnice pnmljenih kredita i zajmova od međunarodnih organizacija, institucija i tijela EU te inozemnih vlada (AOP 587 do 59) Otplata glavnice primljenih zajmova od međunarodnih organizacija Otplata glavnice pnmljenih kredita i zajmova od institucija i tijela EU Otplata glavnice primljenih zajmova od nozemnih vlada u EU Otplata glavnice pnmljenih zajmova od inozemnih vlada izvan EU [Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih instifucija u javnom sektoru (AOP 592 do 594) Otplata glavnice pnmljenih kredita od kreditnih ihstitucija u javnom sektoru Otplata glavnice primljenih zajmova od osiguravajućih društava u javnom sektoru { o 5424 Otplata glavnice primljenih zajmova od ostalih financijskih nstitucija u javnom sektoru Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava u javnom sektoru (AOP 596) Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava u javnom sektoru 596 oj Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora (AOP 598 do 63) Otplata glavnice pnmljenih kredita od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora 'otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih osiguravajućih društava izvan javnog sektora j 5445 Otplata glavnice primljenih zajmova od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Otplata glavnice primljenih kredita od inozemnih kreditnih institucija {otplata glavnice pnmljenih zajmova od inozemnih osiguravajućih društava Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora (AOP 65 do 68) Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih obrtnika Otplata glavnice pnmljenih zajmova od inozemnih trgovačkih društava Otplata glavnice primljenih zajmova od ostalih inozemnih financijskih institucija Ol 5456 Otplata glavnice primljenih zajmova od inozemnih obrtnika Otplata glavnice pnmljenih zajmova od drugih razina vlasti (AOP 61 do 616) 69 Oi Otplata glavnice pnmljenih zajmova od županijskih proračuna Otplata glavnice primljenih zajmova od gradskih proračuna Otplata glavnice pnmljenih zajmova od općinskih proračuna Otplata glavnice primljenih zajmova od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a Otplata glavnice pnmljenih zajmova od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna Otplata glavnice primljenih zajmova od državnog proračuna Stranica 8 od 14

108 i Obveznik RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Otplata glavnice pnmljenih zajmova od izvanproračunskih korisnika županijskih, gradskih i op6nskih proračuna 55 zdaci za otplatu glavnice za izdane vrijednosne papire (AOP ) 617 ' 551 zdaci za otplatu glavnice za izdane trezorske zapise (AOP ) 618! 5511 zdaci za otplatu glavnice za izdane trezorske zapise u zemlji zdaci za otplatu glavnice za izdane trezorske zapise u inozemstvu zdaci za otplatu glavnice za izdane obveznice (AOP ) 621 Ol 5521 zdaci za otplatu glavnice za izdane obveznice u zemlji zdaci za otplatu glavnice za izdane obveznice u inozemstvu zdaci za otplatu glavnice za izdane ostale vnjednosne papire (AOP ) 624 oi 5531 zdaci za otplatu glavnice za izdane ostale vnjednosne papire u zemlji zdaci za otplatu glavnice za izdane ostale vnjednosne papire u inozemstvu VŠAK PRMTAKA OD FNANCJSKE MOVNE OBVEZA (AOP ) 627 MANJAK PRMTAKA OD FNANCUSKE MOVNE OBVEZA (AOP ) 826 o Višak pnmitaka od financijske imovine - prenesem Manjak pnmitaka od financijske imovine - preneseni 1 63 UKUPN PRHOD PRMC (AOP 41+48) UKUPN RASHOD ZDAC (AOP ) i VŠAK PRHODA PRMTAKA (AOP ) ' 633! MANJAK PRHODA PRMTAKA (AOP ) Višak pnhoda i primitaka - preneseni (AOP ) Manjak prihoda i primitaka - preneseni (AOP ) 636 { )Višak prihoda i primitaka raspoloživ u sljedećem razdoblju (AOP ) 637 Oj i Manjak prihoda i primitaka za pokriće u sljedećem razdoblju (AOP ) Rashodi buduah razdoblja i nedospjela naplata pnhoda iaktivna vremenska razgranićenia) 639 oi OBVEZN ANALTČK PODAC 11 'Stanje novčanih sredstava na početku izvještajnog razdoblja đugov _ Ukupni pnljevi na novčane račune i blagajne poiraž Ukupni odljevi s novčanih računa i blagajni Stanje novčanih sredstava na kraju izvještajnog razdoblja ( ) Prosječan broj zaposlenih u tijelima na osnovi stanja na početku i na kraju izvještajnog razdoblja (cijeli broj) Prosječan broj zaposlenih kod konsnika na osnovi stanja na početku i na kraju izvještajnog razdoblja (cijeli broj) Prosječan broj zaposlenih u tijelima na osnovi sati rada (cijeli broj) Prosječan broj zaposlenih kod konsnika na osnovi sati rada (cijeli broj) i 7 dio Ostvareni pnhodi iz dodatnog udjela poreza na dohodak za decentralizirane funkcije Porez na korištenje javnih površina Porez na cestovna motorna vozila Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke Tekuće pomoći iz državnog proračuna Tekuće pomo6 iz županijskih proračuna Tekuće pomoći iz gradskih proračuna Tekuće pomoći iz općinskih proračuna Kapitalne pomoći iz državnog proračuna Kapitalne pomoći iz županijskih proračuna, {Kapitalne pomoći iz gradskih proračuna {Kapitalne pomoći izop6nskih proračuna Tekuće pomo6 od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a Tekuće pomoći od ostalih izvanproračunskih konsnika državnog proračuna ^Tekuće pomoći od izvanproračunskih korisnika županijskih gradskih i općinskih proračuna Kapitalne pomoći od HZMO-a HZZ-a i HZZO-a! Kapitalne pomoći od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna Kapitalne pomoći od izvanproračunskih konsnika županijskih gradskih i općinskih proračuna Premije na izdane vrijednosne papire Prihodi od kamata na dane zajmove državnom proračunu Prihodi od kamata na dane zajmove župianijskim proračunima 668 ' Prihodi od kamata na dane zajmove gradskim proračunima Prihodi od kamata na dane zajmove opdnskim proračunima Prihodi od kamata na dane zajmove HZMO-u. HZZ-u i HZZO-u Prihodi od kamata na dane zajmove ostalim izvanproračunskim konsnicima državnog proračuna TOOO {Prihodi od kamata na dane zajmove izvanproračunskim konsnicima županijskih, gradskih i općinskih proračuna 'Sufinanciranje cijene usluge, participacije i slično Dopunsko zdravstveno osiguranje Kontrolni zbroj (AOP 64 do 675) < ' Otpremnine Naknade za bolest, invalidnost i smrtni slučaj Naknade za prijevoz na posao i s posla Obvezni preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika Autorski honorari Ugovon o djelu Usluge agencija, studentskog servisa (pnjepisi, pnjevodi i drugo) Naknade za rad članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća Premije osiguranja zaposlenih Kamate za izdane trezorske zapise u zemlji Kamate za izdane trezorske zapise u inozemstvu Kamate za izdane mjenice u domaćoj valuti Kamate za izdane mjenice u stranoj valuti Kamate za izdane obveznice u zemlji Kamate za izdane obveznice u inozemstvu Kamate za ostale vnjednosne papire u zemlji Kamate za ostale vrijednosne papire u inozemstvu i Kamate za primljene zajmove od međunarodnih organizacija Stranica 9 od 14

109 Obveznik RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Kamate za primljene kredite i zajmove od nstitucija tijela EU Kamate za pnmljene zajmove od inozemnih vlada u EU Kamate za primljene zajmove od inozemnih vlada izvan EU Kamate za primljene kredite od kreditnih institucija u javnom sektoru Kamate za primljene zajmove od osiguravajućih društava u javnom sektoru Kamate za primljene zajmove od ostalih financijskih institucija u javnom sektom Kamate za primljene kredite od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora Kamate za pnmljene zajmove od tuzemnih osiguravajućih društava izvan javnog sektora Kamate za primljene zajmove od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Kamate za pnmljene kredite od inozemnih kreditnih institucija Kamate za pnmljene zajmove od inozemnih osiguravajućih društava Kamate za primljene zajmove od ostalih inozemnih financijskih nstitucija Kamate za pnmljene zajmove od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora Kamate za primljene zajmove od tuzemnih obrtnika Kamate za pnmljene zajmove od inozemnih trgovačkih društava Kamate za primljene zajmove od državnog proračuna Kamate za pnmljene zajmove od županijskih proračuna Kamate za primljene zajmove od gradskih proračuna Kamate za primljene zajmove od općinskih proračuna Kamate za primljene zajmove od HŽMO-a, HZZ-a, HZZO-a Kamate za primljene zajmove od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna 'Kamate za primljene zajmove od izvanproračunskih korisnika županijskih gradskih i općinskih proračuna 716 'Diskont na izdane vrijednosne papire Subvencije poljopnvrednicima Subvencije obrtnicima,tekuće pomoći državnom proračunu Tekuće pomoći županijskim proračunima,tekuće pomo6 gradskim proračunima Tekuće pomoći općinskim proračunima Tekuće pomoći HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u 'Tekuće pomoći ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna Tekuće pomoći izvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih i općinskih proračuna, Kapitalne pomo6 državnom proračunu Kapitalne pomo6 županijskim proračunima kapitalne pomo6 gradskim proračunima Kapitalne pomo6 općinskim proraćunima Kapitalne pomoći HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u Kapitalne pomoći ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna Kapitalne pomoći izvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih i općinskih proračuna Pnjenosi za financiranje rashoda poslovanja Prijenosi za financiranje rashoda za nabavu nefinancijske imovine i Prijenosi za financiranje izdataka za financijsku imovinu i otplatu zajmova Tekuće pomoći proračunskim korisnicima državnog proračuna temeljem prijenosa sredstava EU! 737 i itekuće pomoći proračunskim korisnicima županijskih proračuna temeljem pnjenosa EU sredstava i jekuce pomoći proračunskim korisnicima gradskih proračuna temeljem pnjenosa EU sredstava S i i i j 736 1! Tekuće pomoći proračunskim korisnicima općinskih proračuna temeljem prijenosa EU sredstava Tekuće pomoć županijskim proračunima temeljem prijenosa EU sredstava itekuće pomoći gradskim proračunima temeljem pnjenosa EU sredstava Tekuće pomoći općinskim proraćunima temeljem prijenosa EU sredstava itekuće pomoći izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna temeljem prijenosa EU.sredstava 'Tekuće pomoći izvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih općinskih proračuna temeljem prijenosa EU sredstava ' Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima državnog proračuna temeljem prijenosa sredstava EU 746 Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima županijskih proračuna temeljem prijenosa EU ' 747 sredstava Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima gradskih proračuna temeljem prijenosa EU sredstava i ' Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima općinskih proračuna temeljem prijenosa EU sredstava ' 749 'Kapitalne pomoći županijskim proračunima temeljem prijenosa EU sredstava Kapitalne pomoći gradskim proračunima temeljem pnjenosa EU sredstava Kapitalne pomoć općinskim proračunima temeljem pnjenosa EU sredstava Kapitalne pomoći izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna temeljem prijenosa EU sredstava Kapitalne pomoći zvanproračunskim konsnicima županijskih gradskih i općnskih proračuna temeljem prijenosa EU sredstava Naknade za bolest i invaliditet Naknade za zdravstvenu zaštitu u inozemstvu Ostale naknade na temelju osiguranja u novcu 'Medicinske (zdravstvene) usluge Farmaceutski proizvodi Pomoć njega u kući Ostale naknade na temelju osiguranja u naravi Naknade za dječji doplatak ' Pomoć obiteljima i kućanstvima Pomoć osobama s nvaliditetom Naknade za mirovine dodatke - posebni propis Stipendije i školarine { Stranica 1 od 14

110 Obveznik RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Naknade za pomoć bivšim političkim zatvorenicima i neosnovano pritvorenim osobama Porodil ne naknade i oprema za novorođenčad Pomoć nezaposlenim osobama Ostale naknade iz proračuna u novcu Sufinanciranje cijene prijevoza j Pomoć njega u ku6 Stanovanje Prehrana Ostale naknade iz proračuna u naravi Tekuće donacije građanima i kućanstvima Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru Kapitalne pomoći kreditnim institucijama u javnom sektoru Kapitalne pomoći osiguravajućim društvima u javnom sektoru Kapitalne pomoći ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru Kapitalne pomoći trgovačkim društvima zvan javnog sektora Kapitalne pomoći kreditnim institucijama izvan javnog sektora Kapitalne pomoći osiguravaju6m društvima izvan javnog sektora Kapitalne pomoći ostalim linancijskim institucijama izvan javnog sektora Kapitalne pomoći poljopnvrednicima Kapitalne pomoći obrtnicima Kontrolni zbroj (AOP 677 do 786) Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima u tuzemstvu - jdugoročni Povrat danih zajmova neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima u tuzemstvu po iprotestiranim jamstvima Povrat zajmova danih kreditnim institucijama u javnom sektoru - dugoročni ^Povrat danih zajmova kreditnim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih osiguravajućim društvima u javnom sektoru - dugoročni Povrat danih zajmova osiguravajućim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru - dugoročni Povrat danih zajmova ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih trgovačkim društvima u javnom sektoru - kratkoročni Povrat zajmova danih trgovačkim društvima u javnom sektoru - dugoročni Povrat danih zajmova trgovačkim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima t Povrat zajmova danih tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora - dugoročni Povrat danih zajmova tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim [jamstvima 1 Povrat zajmova danih tuzemnim osiguravajućim društvima izvan javnog sektora - dugoročni Povrat danih zajmova tuzemnim osiguravajućim društvima izvan javnog sektora po protestiranim ijamstvima Povrat zajmova danih ostalim tuzemnim financijskim institucijama izvan javnog sektora - dugoročni, aoa Povrat danih zajmova ostalim tuzemnim tinanajskim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora - kratkoročni [Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora - dugoročni Povrat danih zajmova tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih tuzemnim obrtnicima - kratkoročni Povrat zajmova danih tuzemnim obrtnicima - dugoročni Povrat danih zajmova tuzemnim obrtnicima po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih državnom proračunu - kratkoročni [Povrat zajmova danih državnom proračunu - dugoročni Povrat zajmova danih županijskim proračunima - kratkoročni Povrat zajmova danih županijskim proračunima - dugoročni Povrat danih zajmova županijskim proračunima po protestiranim jamstvima, Povrat zajmova danih gradskim proračunima - kratkoročni Povrat zajmova danih gradskim proračunima dugoročni ^Povrat danih zajmova gradskim proračunima po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih općinskim proračunima - kratkoročni [Povrat zajmova danih op6nskim proračunima - dugoročni Povrat danih zajmova općinskim proračunima po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u - kratkoročni Povrat zajmova danih HZMO-u HZZ-u i HZZO-u - dugoročni Povrat danih zajmova HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna - kratkoročni Povrat zajmova danih ostalim izvanproračunskim konsnicima državnog proračuna dugoročni Povrat danih zajmova ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna po protestiranim jamstvima Povrat zajmova danih izvanproračunskim konsnicima županijskih gradskih općinskih proračuna - kratkoročni Povrat zajmova danih zvanproračunskim konsnicima županijskih gradskih i općinskih proračuna - dugoročni Povrat danih zajmova izvanproračunskim korisnicima županijskih, gradskih i op6nskih proračuna po protestiranim jamstvima Ostali vrijednosni papin - tuzemni dugoročni Primljeni zajmovi od međunarodnih organizacija - dugoročni Pnmljeni krediti i zajmovi od institucija i tijela EU - dugoročni Primljeni zajmovi od inozemnih vlada u EU - dugoročni Primljeni zajmovi od inozemnih vlada izvan EU - dugoročni Pnmljeni krediti od kreditnih insbtucija u javnom sektoru - kratkoročni Pnmljeni krediti od kreditnih institucija u javnom sektoru - dugoročni Primljeni financijski leasing od kreditnih institucija u javnom sektoru Primljeni zajmovi od osiguravajućih društava u javnom sektoru - dugoročni l < ' 819 i S ^ ! ! Stranica 11 od 14

111 i Obveznik RKP; 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Pnmljeni zajmovi od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru - dugoročni Primljeni financijski leasing od ostalih financijskih nstitucija u javnom sektoru Primljeni zajmovi od trgovačkih društava u javnom sektoru - dugoročni Primljeni krediti od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora - kratkoročni Primljeni krediti od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora - dugoročni Primljeni financijski leasing od tuzemnih kreditnih nstitucija zvan javnog sektora Pnmljeni zajmovi od tuzemnih osiguravajućih društava izvan javnog sektora - dugoročni Primljeni zajmovi od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora dugoročni Pnmljeni financijski leasing od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Pnmljeni krediti od inozemnih kreditnih institucija - kratkoročni Pnmljeni krediti od inozemnih kreditnih institucija - dugoročni Pnmljeni financijski leasing od inozemnih kreditnih institucija Primljeni zajmovi od inozemnih osiguravajućih društava - dugoročni Primljeni zajmovi od ostalih inozemnih financijskih institucija - dugoročni Pnmljeni financijski leasing od ostalih inozemnih financijskih institucija Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora - dugoročni Pnmljeni zajmovi od tuzemnih obrtnika - dugoročni Pnmljeni zajmovi od inozemnih trgovačkih društava - dugoročni Pnmljeni zajmovi od državnog proračuna - kratkoročni Primljeni zajmovi od državnog proračuna - dugoročni Pnmljeni zajmovi od županijskih proračuna - kratkoročni Pnmljeni zajmovi od županijskih proračuna - dugoročni Primljeni zajmovi od gradskih proračuna - kratkoročni Primljeni zajmovi od gradskih proračuna - dugoročni j Primljeni zajmovi od općinskih proračuna - kratkoročni 'Primljeni zajmovi od općinskih proračuna - dugoročni j Pnmljeni zajmovi od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a - kratkoročni ' Primljeni zajmovi od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a - dugoročni Primljeni zajmovi od ostalih izvanproračunskih konsnika državnog proračuna kratkoročni Pnmljeni zajmovi od ostalih izvanproračunskih konsnika državnog proračuna - dugoročni [primljeni zajmovi od izvanproračunskih korisnika županijskih, gradskih i općinskih proračuna kratkoročni Primljeni zajmovi od izvanproračunskih korisnika županijskih, gradskih i općinskih proračuna - dugoročni Ostali tuzemni vrijednosni papin - dugoročni Kontrolni zbroj (AOP 788 do 872) Dam zajmovi neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima u tuzemstvu - dugoročni Dam zajmovi neprofitnim organizacijama, građanima i kućanstvima u tuzemstvu po protestiranim jamstvima ' Dam zajmovi kreditnim institucijama u javnom sektoru - dugoročni 'Dam zajmovi kreditnim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Dam zajmovi osiguravajućim društvima u javnom sektoru - dugoročni Dam zajmovi osiguravajućim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Dani zajmovi ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru - dugoročni Dam zajmovi ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Dani zajmovi trgovačkim društvima u javnom sektoru - kratkoročni Dani zajmovi trgovačkim društvima u javnom sektoru - dugoročni Dam zajmovi trgovačkim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Dam zajmovi tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora - dugoročni Dam zajmovi tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Dam zajmovi tuzemnim osiguravajućim društvima izvan javnog sektora - dugoročni Dam zajmovi tuzemnim osiguravajućim društvima izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima > tss i j '; ' idani zajmovi ostalim tuzemnim financijskim institucijama izvan javnog sektora - dugoročni 889 ' Dam zajmovi ostalim tuzemnim financijskim nstitucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Dani zajmovi tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora - kratkoročni Dam zajmovi tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora - dugoročni ' Dani zajmovi tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima joani zajmovi tuzemnim obrtnicima - kratkoročni :Dani zajmovi tuzemnim obrtnicima - dugoročni Dani zajmovi tuzemnim obrtnicima po protestiranim jamstvima Dam zajmovi državnom proračunu - kratkoročni Dani zajmovi državnom proračunu - dugoročni Dam zajmovi županijskim proračunima - kratkoročni Dam zajmovi županijskim proračunima - dugoročni Dam zajmovi županijskim proračunima po protestiranim jamstvima Dam zajmovi gradskim proračunima - kratkoročni Dani zajmovi gradskim proračunima - dugoročni Dam zajmovi gradskim proračunima po protestiranim jamstvima Dani zajmovi općinskim proračunima - kratkoročni Dam zajmovi općinskim proračunima - dugoročni 92 93! Dani zajmovi općinskim proračunima po protestiranim jamstvima 97 t Dam zajmovi HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u - kratkoročni Dam zajmovi HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u - dugoročni Dam zajmovi HZMO u, HZZ-u i HZZO u po protestiranim jamstvima Dani zajmovi ostalim izvanproračunskim konsnicima državnog proračuna - kratkoročni Dam zajmovi ostalim izvanproračunskim konsnicima državnog proračuna - dugoročni Dam zajmovi ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna po protestiranim jamstvima Dam zajmovi izvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih i općinskih proračuna - kratkoročni Dani zajmovi zvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih i općinskih proračuna - jdugoročni 912 j o' Stranica 12 od 14 1

112 Obveznik RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Dani zajmovi zvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih i op6nskih proračuna po protestiranim jamstvima Otplata glavnice pnmljenih zajmova od međunarodnih organizacija - dugoročnih Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od nstitucija i tijela EU - dugoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od inozemnih vlada u EU - dugoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od inozemnih vlada izvan EU - dugoročnih Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru - dugoročnih Otplata glavnice po financijskom leasingu od kreditnih institucija u javnom sektoru Otplata glavnice primljenih zajmova od osiguravajućih društava u javnom sektoru - dugoročnih Otplata glavnice pnmljenih zajmova od ostalih financijskih nstitucija u javnom sektoru - dugoročnih Otplata glavnice po financijskom leasingu od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Otplata glavnice pnmljenih zajmova od trgovačkih društava u javnom sektoru - dugoročnih Otplata glavnice pnmljenih kredita od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih kredita od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora - 1 dugoročnih Otplata glavnice po financijskom leasingu od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora 93 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih osiguravajućih društava izvan javnog sektora dugoročnih, Otplata glavnice primljenih zajmova od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora dugoročnih Otplata glavnice po financijskom leasingu od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog, sektora 933 t ' Otplata glavnice primljenih kredita od inozemnih kreditnih institucija - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih kredita od inozemnih kreditnih institucija - dugoročnih, Otplata glavnice po financijskom leasingu od inozemnih kreditnih nstitucija Otplata glavnice pnmljenih zajmova od inozemnih osiguravajućih društava - dugoročnih Jotplata glavnice pnmljenih zajmova od ostalih inozemnih financijskih institucija - dugoročnih Otplata glavnice pnmljenog financijskog leasinga od ostalih nozemnih financijskih institucija ' Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora - i dugoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih obrtnika - dugoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od inozemnih trgovačkih društava - dugoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od državnog proračuna - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od državnog proračuna - dugoročnih 944 i Otplata glavnice pnmljenih zajmova od županijskih proračuna - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od župahijskih proračuna - dugoročnih i Otplata glavnice primljenih zajmova od gradskih proračuna - kratkoročnih Otplata glavnice pnmljenih zajmova od gradskih proračuna - dugoročnih Otplata glavnice pnmljenih zajmova od općinskih proračuna - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od općinskih proračuna - dugoročnih 95! Otplata glavnice pnmljenih zajmova od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a - kratkoročnih Otplata glavnice primljenih zajmova od HZMO-a, HZZ-a i HZZO-a - dugoročnih 952 Otplata glavnice pnmljenih zajmova od ostalih izvanproračunskih konsnika državnog proračuna kratkoročnih Otplata glavnice pnmljenih zajmova od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna - dugoročnih Otplata glavnice pnmljenih zajmova od izvanproračunskih konsnika županijskih, gradskih i općinskih proračuna - kratkoročnih Otplata glavnice pnmljenih zajmova od izvanproračunskih korisnika županijskih, gradskih i općinskih proračuna - dugoročnih ; zdaci za otplatu glavnice za izdane ostale vnjednosne papire u zemlji - dugoročne Kontrolni zbroj (AOP 874 do 957) i Ol OBVEZN DODATN PODAC m 1 i li Zajmovi neprofitnim organizacijama građanima i kućanstvima u tuzemstvu po protestiranim jamstvima Zajmovi kreditnim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Zajmovi osiguravajućim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Zajmovi ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima Zajmovi trgovačkim društvima u Javnom sektoru po protestiranim jamstvima Zajmovi tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Zajmovi tuzemnim osiguravajućim društvima izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Zajmovi ostalim tuzemnim financijskim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Zajmovi tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima Zajmovi tuzemnim obrtnicima po protestiranim Jamstvima Zajmovi županijskim proračunima po protestiranim jamstvima Zajmovi gradskim proračunima po protestiranim jamstvima Zajmovi općinskim proračunima po protestiranim jamstvima Zajmovi HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u po protestiranim jamstvima Zajmovi ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna po protestiranim jamstvima Zajmovi izvanproračunskim korisnicima županijskih gradskih i općihskih proračuna po protestiranim jamstvima Obveze za predujmove Obveze za financijski leasing od kreditnih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktoringu od kreditnih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktonngu od osiguravajućih društava u javnom sektoru Obveze za financijski leasing od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Stranica 13 od 14

113 Obveznik: RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara Obveze za zajmove po faktoringu od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktoringu od trgovačkih društava u javnom sektoru Obveze za financijski leasing od tuzemnih kreditnih nstitucija izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktonngu od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktonngu od tuzemnih osiguravajuah društava izvan javnog sektora Obveze za financijski leasing od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktonngu od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Obveze za financijski leasing od nozemnih kreditnih institucija Obveze za zajmove po faktonngu od inozemnih kreditnih nstitucija Obveze za zajmove po faktonngu od inozemnih osiguravajućih društava Obveze za financijski leasing od ostalih nozemnih financijskih institucija Obveze za zajmove po faktonngu od ostalih nozemnih financijskih nstitucija Obveze za zajmove po faktoringu od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktoringu od tuzemnih obrtnika Obveze za zajmove po faktonngu od inozemnih trgovačkih društava Obveze za zajmove po faktoringu od inozemnih obrtnika Kontrolni zbroj (AOP 959 do 995) U dana q( Odgoovoma oso^^^^s) Osoba za kontaktiranje- Janja Mihalić Telefon za kontakt Odgovorna osoba. Ante Lažeta stranica 14 od 14

114 BLANCA stanje na dan 31. prosinca 216. godine Obrazac BL VP 152 Obveznik: RKP: 4983, MB; HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Razina: 11, Razdjel: 65 Djelatnost; 8411 Opće djelatnosti javne uprave iznosi U kunama bez upa MOVNA (AOP 2+63) , Nefinancijska imovina (AOP ) ,4 1 Neproizvedena dugotrajna imovina (AOP 4+5-6) »1 11 Materijalna movina - pnrodna bogatstva 4 12 Nematenjalna movina , 19 spravak vnjednosti neproizvedene dugotrajne imovine ,6 2 Proizvedena dugotrajna imovina (AOP ) , Građevinski objekti (AOP 9 do 12-13) 8 stambeni objekti Poslovni objekti Ceste, željeznice i ostali prometni objekti Ostali građevinski objekti spravak vnjednosti građevinskih objekata Postrojenja i oprema (AOP 15 do 22-23) 221 Uredska oprema i namještaj 222 Komunikacijska oprema 223 Oprema za održavanje i zaštitu 224 Medicinska i laboratorijska oprema 225 nstrumenti, uređaji i strojevi 226 Sportska glazbena oprema 227 Uređaji, strojevi oprema za ostale namjene 228 Vojna oprema 2922 spravak vrijednosti postrojenja i opreme Pnjevozna sredstva (AOP 25 do 28-29) 231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 232 Pnjevozna sredstva u željezničkom prometu 233 Prijevozna sredstva u pomorskom i riječnom prometu 234 Prijevozna sredstva u zračnom prometu 2923 spravak vnjednosti prijevoznih sredstava Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti (AOP 31 do 34-35) 241 Knjige 242 Umjetnička djela (zložena u galenjama, muzejima i slično) 243 Muzejski izlošci i predmeti prirodnih rijetkosti 244 Ostale nespomenute izložbene vrijednosti 2924 spravak vnjednosti knjiga, umjetničkih djela i ostalih izložbenih vnjednosti Višegodišnji nasadi i osnovno stado (AOP ) 251 Višegodišnji nasadi 252 Osnovno stado 2925 spravak vrijednosti višegodišnjih nasada i osnovnog stada Nematerijalna proizvedena imovina (AOP 41 do 44-45) 261 straživanje rudnih bogatstava 262 Ulaganja u računalne programe Umjetnička, literarna i znanstvena djela Ostala nematenjalna proizvedena imovina spravak vnjednosti nematenjalne proizvedene imovine Plemeniti metali i ostale pohranjene vnjednosti Sitni inventar (AOP ) Zalihe sitnog nventara Sitni inventar u upotrebi spravak vnjednosti sitnog inventara Dugotrajna nefinancijska imovina u pnpremi (AOP 52 do 57) Građevinski objekti u pripremi , , , , Ostala nematerijalna proizvedena imovina u pripremi Ostala nefinancijska dugotrajna movina u pripremi Proizvedena kratkotrajna imovina (AOP 59 do 62) , , , , , , , , Postrojenja i oprema u pnpremi Prijevozna sredstva u pripremi Višegodišnji nasadi i osnovno stado u pripremi , Stranica: 1

115 raitptanii tmmsma? t t' m P»^ m 62.9S 15,8 61 Zalihe za obavljanje djelatnosti Proizvodnja proizvodi 6 63 Zalihe vojnih sredstava za jednokratnu upotrebu Ofi 64! Roba za daljnju prodaju 52 1 irnaneljska movina (AOP K) t28+14O+157-t-158) J Novac u banca i blagajni (AOP 65+7 do 72) 54 '33'2rff Novac u banci (AOP 66 do 69) 65 ' ,236.'^ 1111 [Novac na računu kod Hrvatske narodne banke i Novac na računu kod tuzemnih poslovnltitbanaka _ i Novac na računu kod nozemnih poslovnih banaka 68 i 1114 i Prijelazni račun ! zdvojena novčana sredstva i Novac u blagajni 114 Vrljednosnlce u blagajni [Depoziti, Jainčevn položi i'pottaživanja od za^slenih te za tdše plićene poreze i ostalo (AOP doBQ). j 121 ipepozm u kreditnim i ostalim financijskim nstitucijama (AOP 75-tO76) Depoziti u tuzemnim kreditnim i ostalim financijskim institucijama , Depoziti u inraemnim kreditnim ostejini nnancijskjmjn^tu Jamčevnl položi j Potraživanja od i^oslenlh i OT8 124 Potraživanja za više plaćene poreze i doprinose totala potraž^anja _ * Potraživanja za dane zajmove (AOP ) 81 išjmovi-tuzemni (AOP 83 do 99) 1321 i Zajmovi neprofitnim organizacijama, jrađanima i kutenstvima u iuzemstvu 1332.Žajmov kr^ltnim nstilucijama u javnom sektoru 1333 Žajmov osiguravajudm dmštvima u javnom sektoru 1334 izajmoviostaiim financjskim institucijama u javnom sektom 1341 Zajmovi trgovačkim dmštvima u javnom sektom 13M Zajnwi tazemnjm kreditnim insiitucjjarna toan javnogsewora 1354 '^jmovi tuzemr^ osiguravajušm dmštvima zvan javnog jel^ra _ 1 ^5_ Zajmovi oštrim tuzemnim fjn^cijsldm nsljtucl^ma^v^n jawrg setoia 13^.Zajmovi tuzemnim trgovašcim dmštvima izvan javnog sektora 1364 i Zajmovi tozemnim obrtnicima 1371 ajmo^drfevnomprora&nu jšre Zajmovi županijskim proračunima 1373 [Zajmovi gradskim praraf^nima 1374 Žjnravi opflnskim proračunima 1375Zajmovi HZMO-u, HZZ-u, HSO^ ' ' _ 1 T. Z M'Z. Z TZ Z " 1376 Zajmovi ostalim izvanproračunsldmkorisnleima đ^vnog proračuna 1377 Zajmovi zvanproračunskim korisnicima županijskih, gradskih i općinskih proračuna Zajmovi-nozemni (AOP 11 do i 1) _ 1313 izajmovi međunarodnim orgmimc^rra ' ajmovi nsfflucl^ma i tijelima EU 1315 Zajmovi nozemnim vla^ma u EU 1316 Žajmov jnozemnlm^ađaina toran EU 1322 _[Žajmov neprofitnim organizacijama, građanima i imćanstvima u inozemstvu 1356 i Zajmovi nozemnim kreditnim nstitucijama 13CT _ 1 Zajmovi nozemnim osiguravajućim društvima MB [Zajmovi ostalim nozemnim fjnancljskim nstitužjama 13^ [Zajmovi nozemnim žgovačkim društvima 1366! Zajmovi nozemnim obrtnictma 239 spravak v^rtn^tidani 2zajmova fz.vrijednosni papiri (a6p'ii'3+1~2~-127)..z.zzz ZZ. ZZZ [Vrijednosni papiri - tuzemni (AOP 114 do 1 i 9) 1411 [Jekovi 1421 Komerdjalni i blagajnički zapisi 1431 ~ "'.Mjenice ZZZZZ_^ 1441 i Obveznice Opcije drugi financijski derivati 1462 i Ostali vrijednosni papiri Vrijednosni papiri - nozemni (AOP 121 do 126) ,3 915,7 92, ~ 92, ,1 i 72 ; _! 82, oea i ZZZZ ^ ;'._Z ] 85 ZZZj ZZ 87 ; 88 '!'o89',' 2.' Om'i osnj! " : aa i 94"'r " i f i '1Ž2' i ^ \i8 ; DS j ; 16; l : 18 i ~ rio9~'i ijio i z:.h?: i 113 ; 114 j 'ZZl'L^' zzzzz! > ' ! '33.182' " ," i , ^ ! 62, , '^.143i"'j2^ ]' 66,1,t. i i ; "1! ' i 118 ; '" Čekovi iižt 1422 Komercijalni blagajnički zapisi i 122 T 1432 Mjenice i Obveznice Opcije i drugi financijski derivati Ostali vrijednosni papiri i spravak vnlednosti vrijednosnih papira 127 i i 15 Dionice udjeli u glavnici (AOP ) r bi ' ' stranica: 2

116 ^ f 'i ms Dionice udjeli u alavntcl - tuzemni (AOP 13 do 13S) i Dionice udjeli u glavnici kreditnih institucija u javnom sektonj i Dionice udjeli u glavnld osiguravajućih društava u lavnom sektoru i 131. Dionice udjeli u glavnici ostalih financijskih lnstltucl a u javnom sektom ij!, Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih družtava u javnom sektom _ j 1M Dionice udjeli u glavnici tuzemnih kreditnih oelallh financijskih nstiluclla izvan javnog sektora _ lsi 1541 Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih trgovačkih dmslava zvan javnog sektora 1J5, Dionice i udjeli u glavnici nozemni (AOP ) Ji* jot 1532 Dionice udjeli u glavnici nozemnih kreditnih ostalih tlnancljskihlnstltuclja... _i o; 1542 Dionice udjeli u glavnici inozemnih trgovačkih dnjstava 138 i 159 spravak vrijednoeti dionica udjela u glavnici 13S i 16 Potraživanja za prihode poslovanja (AOP 141-t-l 42-»143+1 S1-t » ) i Si 145,9 161 Potraživanja za poreze w\ 162 Potraživanja za doprinose Potraživanja za pomoći iz nozemstva i od subjekata unutar općeg proraćuna (AOP 144 do 15) i Potraživanja za pomoći od nozemnih vlada 1632 ' Potraživanja za pomoći od medunaroi^ih organizacija te institucija i tijela EU 1633 ; Potraživanja za pomoći proračunu z drugih proraćuna 1634 ;^ražlvanja za pomoći od zvanprotačurmsklh korisnilra 1635 zravnanja m decentralizirane funkcije 1636,Potraživanja za parnog proračunskim korerticiinate proračuna k^i im nije nadležan 1638 jpouažvanja za pornoćl iz državnog prpra^na temeljem prijenosa EU'sre^teva 164 Poiraž^anja za prihode od imovirie 165 _ straživanja»upravne i administrativne pristojbe, pristc^be po posebnim prppisima naknade 166 Str^ivanja za prihode od pro^jj^proisrada jrobeje pruženih usluga......?67 ;Potr^^arja za prihode iz proračuna 168_ JPotre^ivanJa za kazne i upravne rnjere te o^e prihode _ 169 ^ spravak vrijednosti potraživanja J35 1 i' 14S ' i 'l46 i i 'li7 ' 148 i o! > 148 ' ' "25.126: _ Jt l ' 6.Sli.^l 136, ; i, 15s". 158 ' "_" l "j_ li ioo.o 17 jpotrrfivanja'^ p^aje nefjnandjskeknovine 157 ; 19 Rastil^ ^du^r^obtja i nedospjete naplate prihodajaop 159 ^ 161) 158, - - '' ' 7 14.^1 ' J J,5 1? _ * Unaprijed plaćeni rashodi budućih ra^b a 159^1 _ ~'7T21.351i^14.477'! Z _ ' N^ospjjeia naplata prihc^ ^2.44' i SO. 193_. _, Kontinuirani rasiii^i budućih razdoblja ' '' i - i i - _... lobveži vlastt gvoruaop i63+224) l _ 95.6^.'276i 11, 2 Obveze (AOP~ )"' ' ' ' " ' " ' "2589.6'4,. 2^ 23 lobveze za rashode poslovanja (AOP 165 do do 175) _ 9^359786' ' ''' '^ Obveze za zaposlene 'i'65t 'l.8 6.2'56f ' 'ioi6.428 "l'6, "" i lštri '" ; ' "'J' 2455'B3i " ^' 145, 'b^ze» matertjalnerashode 234 'Obveze za financijske rashode (AOP i 68 ^17) 2341 'obveze za kamate za zdane vrijednosne papire 2342 Obveze za ramate na primljene kredite zajmove 2343 Obveze^ ostaje fltianoljske rashode 235 ^ '?*yem» subvencije 235 ^veze temepem sredstava pom^i uriutar općeg proi^una 237 Obveze za naknade građanima i kućanstvima pfl jobvezb za kazne, naknade Meta kapitalne pompa 239 Ostale tekuće obveze 24 i Obveze za nabavu nefinancijske imovine 25 Obveze za vrijednosne papire (AOP ) Obveze za vrijednosne papire - tuzemne (AOP 179 do 184) i: 2511 ~T : Obveze za čekove ' 2521 Obveza za trezorske zapise J.Ćbveze za obveznice i Obveze za opcije i druge financijske derivate 2561 'Ćbveze»oštete vrijednosne papire _ 188, 17, 171 : _' 172 f "^; ' ' '7?. L1" 174! ; 145,5 1 j J75_!..13A96J ^2^ ,4... i 176";.... h i i _179, ' ri«o i r,sl 182 ; ; 1831 ' l»li ' l«5! [; rri_7. JE1ZS L.... ' ' ; Obveze» čekove 2522 : Obveze»trezorske»pise Obveze»mjenice Obve»» obveznice Obveze za opcije droge financijske derivate ObveM za ostale vrijednosne papire spravak vrijednosti obve»» vrijednosne papire i, Obveze za kredite ajmove (AOP ) 1 193?L... Obveze» kredite i»jmove - tuamne (AOP 195 do 21)" Obveze» kredite od kreditnih institucija u Javnom sektoru Obveze za»jmove od osiguravalućih drostava u Javnom sektoru Obveze»»Jmove od ostetih financijskih nstitucija u Javnom sektoru 197 Obveze»»Jmove od trgovačkih družtava u javnom sektoru !» Stranica; 3!

117 ' % ^A.' ^P6... KŠSS2^Bil»ž^ažŽ2^2jŠ 2643 Obvez za kredite od tuzemnih kreditnih nstitucija izvan Javnog sektora Obveze za zajmove od tuzemnih osiguravajućih dmslava zvan Javnog sektora i Obveze za zajmove od ostalih tuzemnih Bnanajskih institucija izvan javnog sektora 2653 {Obveze za zajmove od tuzemnih trgovačkih drustava zvan javnog sektora 2^ j Obveze za zajmove od tuzemnih obrtnika 2671 _ {Obveze za za move od dižavnog proračuna ^72 Obveze za zajmove od županijskih proračuna 2673! Obveze za zalmove ođ gradskih proračuna 2674 _!Obveze za zajmove od općinskih proračuna 21 i 22! 23 _ j Obveze ' za zajmova od HZMO-a, HZZ-a HZZO-a! 28 ' 2676 {Obveze za zajmove od ostalih izvanproračunskih korisnika državnog proračuna 29 { MZZ, i Obveze za zajmove od zvanproračunskih korisnika županijskih, gradskih općinskih proračuna_ 21 j {Obveze za kredite i zajmove - inozemne (AOP 212 do 22) 2613 i Obveze za zajinove od međunarodnih organizadja 2614 'bijirazb ^ kr^te imjmove d in^tucjla tijela EU ^J5 {Obveze za zajmova od inozemnih vlada u EU 2^16 Obveze za zafmove od nozemnih yjad^iwaneu 2646 jdbvezez^kr^tte od inozemnih kr^llrih institucija 2647 Obveze za zajmove od Fnozemnlh osiguravajućih društava 2648 Obveze za zaji^e^ ostalih inozemnih financijskih instii[ucija 26^ Obveze za zajmove od nozemnih trgovačmh društava 2656 'Obveze za zajmove od inozemnih obrtnika 29 Odgođeno pladnje rashoda i prihodi buduflh t^oblja (AOP 22^^3) 291 Odgođeno plaćanje rashoda 292 _.Naplaćeniprihodi budi^h razdoblja 9 " VlMtitizvori(^5+^ ^42+2^ ' Z 91 Vlastiti izvori ispravak vlastiflh izvora (AOP ) 911 viasib izvori (AOP ^7+228) ' yjmtw zvori iz prora^na 9112 _ Ostali vlastiti izvori 912 ' spravak vlastitih zvora za obveze (AOP ) 9121 spravak vla^itih izvora z prora^na M obveze 9122, spravak ostalih vlastitih izvora za obveze 922 Vi^k/rtianjak prihoda (ne upisuj_^se podatak) %22j1 7 Višak prihoda (AOP 234 do 236) ^211 Wšak prihoda poslovanja _ i Višak prihoda <Ki nefinancijske lmovlne Viš^k primitaka pcljinancljstejmovine 9222 Manjak prihoda (AOP 238 do 24) Manjak prihoda poslovanja Manjak prihoda od nefinancijske irnovine _... _ Manjakprimitaka od financijske movine 96 Obraćunatj prihodi poslovanja Obračunati prih^l od prodaje nefinancijske imovine Rezerviranja viška prihoda _. _ 99 ^^i?!l [L*hi zapisi (= 6) 991 toanbjlančnijm^ - aldiva (AOP 246) zvanbilan^l zapisi pasiva OBVEZN ANALTČK PODAC { 26 JJ5L. i ^ij ^! { " , 218 : 219! S.s mma^š Oj f ^34i_ M, : _ 31.34; 2, i9ll34l ,3, ' !' ^6, _ 7 _.3Ši2W S7l 16,6 7 _i ja7_, ^ 35.2«iioii _ ' i '99,4 _ '2ll572.39l'... b ' '... "o;"" 7.:! 232 { i i 154,2 i?, i ~21.8^'7 ' " ?? 'j.7;..:! 235 \ 'mvi i 239 < 24 _ ; 241, 6.q28.55J^,_ -.7.^' ^7 '"7 ' 'zta-"... : 24Š"'' ' 246 ^.^.56 ~' ' '2l'.572.3b9{ M1.878; 2-39, ' '7.291.' dio 13, Potraživanja za dane zajmove - dospjela 247 i đlot3" i Potraživanja za dane zajmove - nedospjela _ i dio 16 Potra^anjara prihode poslorartja-dospjel^ _ i i dio 16 'potraživanja za prihode poslovanja - neuspjela 7 i i '" '117^5 dio 17 ^ Polra^anja od prodaje nefinancijskejmovine - dospjeja dio 17 Potraživanja_od prodaje nefinancljskejmo^ne-nedospjela < 252 i ^jmovi neprofitnirn organizacijama, građanlrnatkućanstvirna utuzemstvu po prdleštiranlrn! ' 253 {.. jamstvima ' {Zajmovi kreditnim nstitucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima _ 'Zajmovi osiguravajućim društvima u javnom sektoru po protestiranim jamstvima 'Zajmovi ostalim financijskim nstitucijama u javnom sektoru po protestiranim jamstvima 25S 134Ji3 {Zajmovi trgovačkim društvima u javnom sektonj po protestiranim jamstvima ", S33 izajmov tuzemnim kreditnim institucijama izvan javnog sektora po protestiranim jamstvima_ { {Zajmovi tuzemnim osiguravajućim dnjštvlma zvan javnog sektora po protestiranim jamstvima ostalim tuzemnim f inancqskim nstitucijama izvan javnog sektora po protesti ranim J8688 {Zajmovi tuzemnim trgovačkim dnjšlvlma zvan javnog sektora po protestiranim jamstvjma^ _ {Zajmovi tuzemnim obrtnicima po protestiranim jamstvima _ {zajmovi županijskim proračunima po protestiranim jamstvima {Zajmovi gradskim proračunima po protestiranim jamstvima {Zajmovi općinskim proračunima po protestiranim jamstvima i Zajmovi HZMO-u, HZZ-u i HZZO-u po protestiranim jamstvima ; 261 'i Stranica; 4

118 13763 Zajmovi ostalim izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna po protestiranim Jamstvima dio 23 dio 23 Zajmovi izvanproračunskim korisnicima županijskih, gradskih i općinskih proračuna po protestiranim jamstvima Obveze za rashode poslovanja - dospjele Obveze za rashode poslovanja - nedospjele ,3 dio dio dio 25 dio 25 dio 26 dio Obveze za nabavu nefinancijske imovine - dospjele Obveze za nabavu nefinancijske imovine - nedospjele Obveze za vrijednosne papire - dospjele Obveze za vrijednosne papire - nedospjele Obveze za kredite zajmove - dospjele Obveze za kredite i zajmove - nedospjele Obveze za predujmove Obveze za financijski leasing od kreditnih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktoringu od kreditnih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktoringu od osiguravajućih društava u javnom sektoru Obveze za financijski leasing od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktoringu od ostalih financijskih institucija u javnom sektoru Obveze za zajmove po faktoringu od trgovačkih društava u javnom sektoru Obveze za financijski leasing od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktoringu od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktoringu od tuzemnih osiguravajućih društava zvan javnog sektora Obveze za financijski leasing od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktonngu od ostalih tuzemnih financijskih institucija izvan javnog sektora Obveze za financijski leasing od inozemnih kreditnih institucija Obveze za zajmove po faktoringu od inozemnih kreditnih institucija Obveze za zajmove po faktoringu od inozemnih osiguravajućih društava Obveze za financijski leasing od ostalih inozemnih financijskih institucija Obveze za zajmove po faktoringu od ostalih inozemnih financijskih institucija Obveze za zajmove po faktoringu od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora Obveze za zajmove po faktoringu od tuzemnih obrtnika Obveze za zajmove po faktonngu od inozemnih trgovačkih društava Obveze za zajmove po faktonngu od inozemnih obrtnika Kontrolni zbroj (AOP 247 do 298) m»? U Osoba za kontaktiranje; Janja Mihalić Telefon za kontakt: Odgovorna osoba- Ante Lažeta., dana- So ol Odgoovoma osoba (potpjs) ijilp Stranica: 5

119 ZVJEŠTAJ O RASHODMA PREMA FUNKCJSKOJ KLASFKACJ za razdoblje 1. siječnja do 31. prosinca 216. godine Obrazac RAS-funkcijski VP 154 Obveznik: RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Razina: 11, Razdjel: 65 Djelatnost: 8411 Opće djelatnosti javne uprave r.t. Mi 1/nosi w kunani.i bc? ipd 1 Opće javne usluge (AOP do 17) 1! 11 zvršna zakonodavna tijela, financijski fiskalni poslovi, vanjski posiovi (AOP 3 do 5) 1 2 o 111 zvršna zakonodavna tijela Financijski fiskalni poslovi Vanjski poslovi i nozemna ekonomska pomoć (AOP 7+8) 6 i O! 13 Opće usluge (AOP 1 do 12) Opće usluge vezane za službenike Ekonomska pomoć zemljama u razvoju i zemljama u tranziciji Ekonomska pomoć usmjerena preko međunarodnih agencija 8 i! 132 Sveukupno planiranje statističke usluge 11 i ^Ostale opće usluge Osnovna istraživanja 15 straživanje i razvoj: Opće javne usluge Opće javne usluge koje nisu drugdje svrstane ; 17 Transakcije vezane za javni dug ' 16! Prijenosi općeg karaktera između različitih državnih razina 17 i i 2 Obrana (AOP 19 do 23) 18 Ol oi 'Vojna obrana 'civilna obrana 1S 2 23 nozemna vojna pomoć straživanje i razvoj obrane : 22! 25 Rashodi za obranu koji nisu drugdje svrstani 23 ;! Javni red i sigurnost (AOP 25 do 3) Usluge policije Usluge protupožarne zaštite Sudovi ; , ol 34 Zatvori straživanje razvoj: Javni red i sigurnost Rashodi za javni red i sigurnost koji nisu drugdje svrstani 3 4 Ekonomski poslovi (AOP ) 31 oi ; Opći ekonomski, trgovački i poslovi vezani uz rad (AOP 33+34) Opći ekonomski i trgovački poslovi ' 32 i 33 ; Ot 412 Opći poslovi vezani uz rad Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i lov (AOP 36 do 38) Poljoprivreda Šumarstvo Ribarstvo i lov Gorivo i energija (AOP 4 do 45) 36 i 37 j Oi 431 Ugljen ostala kaita mineralna goriva 4 Nafta i prirodni plin 41 Nuklearno gorivo! Ostala goriva ' Električna energija Ostale vrste energije Rudarstvo, proizvodnja i građevinarstvo (AOP 47 do 49) Rudarstvo, mineralni resursi i ostala mineralna goriva Proizvodnja Građevinarstvo Promet (AOP 51 do 55) Cestovni promet Promet vodnim putovima Željeznički promet Zračni promet Promet cjevovodima i ostali promet Komunikacije Ostale industrije (AOP 58 do 61) Distribucija i skladištenje Hoteli i restorani i ' 13 ' i o! i Stranica; 1

120 Tunzam Višenamjenski razvojni projekti straživanje i razvoj: Ekonomski poslovi (AOP 63 do 69) straživanje i razvoj: Opći ekonomski, trgovački i poslovi vezani uz rad straživanje i razvoj: Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i lov 'straživanje i razvoj: Gorivo i energija straživanje i razvoj: Rudarstvo, proizvodnja i građevinarstvo! straživanje razvoj: Promet straživanje i razvoj: Komunikacije straživanje i razvoj: Ostale industrije [Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstani Zaštita okoliša (AOP 72 do 77) Gospodarenje otpadom Gospodarenje otpadnim vodama Smanjenje zagađivanja Zaštita bioraznolikosti i krajolika ' " A straživanje i razvoj: Zaštita okoliša Poslovi i usluge zaštite okoliša koji nisu drugdje svrstani Usluge unapređenja stanovanja zajednice (AOP 79 do 64) 78 Ol 61 ' Razvoj stanovanja Razvoj zajednice Opskrba vodom Ulična rasvjeta straživanje razvoj stanovanja komunalnih pogodnosti Rashodi vezani za stanovanje i kom pogodnosti koji nisu drugdje svrstani Zdravstvo (AOP ) Medicinski proizvodi, pribor i oprema (AOP 87 do 89) i Farmaceutski proizvodi Ostali medicinski proizvodi Terapeutski pribor i oprema Službe za vanjske pacijente (AOP 91 do 94) 'Opće medicinske usluge ; Specijalističke medicinske usluge Zubarske usluge Paramedicinske usluge Bolničke službe (AOP 96 do 99) Usluge općih bolnica Usluge specijalističkih bolnica Usluge medicinskih centara i centara za majčinstvo j Usluge centara za njegu i oporavak < Službe javnog zdravstva straživanje razvoj zdravstva Poslovi usluge zdravstva koji nisu drugdje svrstam j Rekreacija, kultura i religija (AOP 14 do 19), Službe rekreacije i sporta i Ol Službe kulture Službe emitiranja zdavanja 16 i 84 Religijske i druge službe zajednice, straživanje i razvoj rekreacije, kulture i religije Rashodi za rekreaciju, kulturu religiju koji nisu drugdje svrstani Obrazovanje (AOP do 124) Predškolsko i osnovno obrazovanje (AOP ) Predškolsko obrazovanje 112 t 912 Osnovno obrazovanje 113! 92 i Srednjoškolsko obrazovanje (AOP ) 114 oi, 921 Niže srednjoškolsko obrazovanje Više srednjoškolsko obrazovanje Poslije srednjoškolsko, ali ne visoko obrazovanje 117! t jvisoka naobrazba (AOP ) jpnrl stupanj visoke naobrazbe o; 942 Drugi stupanj visoke naobrazbe! Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnju 121 i Dodatne usluge u obrazovanju straživanje i razvoj obrazovanja Usluge obrazovanja koje nisu drugdje svrstane Socijalna zaštita (AOP do 136) 125 Ol 11 Bolest i invaliditet (AOP ) 126 Oi! 111 Bolest 127 i 112 nvaliditet Starost i Slljednici t i i 67, 88 ' j ' 96 j 97 i 98 i , 99, 1 - Oj o! K Stranica: 2

121 i ^vuigyy^ 14 Obitelj i djeca ! Nezaposlenost Stanovanje Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programima straživanje i razvoj socijalne zaštite {Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstane 136! jkontrolni zbroj (AOP ^ t.13-i-11»125) 137 i S2l U Osoba za kontaktiranje: Janja Mihalić Telefon za kontakt: Odgovorna osoba: Ante Lažeta dana: ^. ^ ^ ^9- rr 1_ t=7 Odgoovoma osoba (p^ls) MP Stranica; 3

122 i ZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U VRJEDNOST OBUJMU MOVNE OBVEZA za razdoblje 1. siječnja do 31. prosinca 216. godine Obrazac P-VRO (VP156) Obveznik: RKP: 4983, MB: HRVATSKA AGENCJA ZA CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 284 Razina: 11, Razdjel: 65 Djelatnost: 8411 Opće djelatnosti Javne uprave i 9151 Promjene u vrijednosti i obujmu imovine (AOP 2+18) i Promjene u vrijednosti (revaiorizacija) imovine (AOP 3+1) 2 i! Promjene u vrijednosti (revalorizacija) nefinancijske imovine (AOP 4 do 9) Neproizvedena dugotrajna imovina j Proizvedena dugotrajna imovina 3 4 Piemeniti metali i ostaie pohranjene vrijednosti Sitni inventar 'Dugotrajna nefinancijska imovina u pripremi j Proizvedena kratkotrajna imovina! Promjene u vrijednosti (revaionzacija) financijske imovine (AOP 11 do 17) Novac u banci i blagajni Depoziti, jamčevni položi i potraživanja od zaposlenih te za više plaćene poreze i ostalo. Potraživanja za dane zajmove Vrijednosni papin Dionice 1 udjeli u glavnici jpotraživanja za prihode poslovanja Potraživanja od prodaje nefinancijske imovine (Promjene u obujmu imovine (AOP 19+26), 18.Promjene u obujmu nefinancijske imovine (AOP 2 do 25) 19 1 {Neproizvedena dugotrajna imovina 1 Proizvedena dugotrajna imovina, Plemeniti metali i ostale pohranjene vnjednosti j Sitni inventar Dugotrajna nefinancijska imovina u pnpremi (Proizvedena kratkotrajna imovina Promjene u obujmu financijske imovine (AOP 27 do 33), Novac u banci i blagajni Depoziti, jamčevni položi i potraživanja od zaposlenih te za više plaćene poreze ostalo Potraživanja za dane zajmove Vrijednosni papiri Dionice i udjeli u glavnici Potraživanja za prihode poslovanja 32 Potraživanja od prodaje nefinancijske imovine j Promjene u vrijednosti (revalorizacija) i obujmu obveza (AOP 35+4) 34 Ol Promjene u vrijednosti (revalorizacija) obveza (AOP 36 do 39) j 35 1 Oj Obveze za rashode poslovanja! 36 {Obveze za nabavu nefinancijske imovine jobveze za vrijednosne papire ' 5 ( 6 : i 7!oo.l Obveze za kredite zajmove Promjene u obujmu obveza (AOP 41 do 44) 4 ; 19 Obveze za rashode poslovanja Obveze za nabavu nefinancijske imovine Obveze za vrijednosne papire i {Obveze za kredite i zajmove, 41 ; ' * i 15 ', 16 * 17 ' 2, 21, 22 23!! 24 i > i i 38 ^! Oi i U Osoba za kontaktiranje Janja Mihalić Telefon za kontakt: Odgovorna osoba: Ante Lažeta dana: 3 1 Odgoovoma osoba (potpis) ri/^,mp Stranica: 1

123 ZVJEŠTAJ O OBVEZAMA f«4 za razdoblje 1. siječnja do 31. prosinca 216. godine JM Obveznik: RKP: MB 237'>219 HRVAfSKA AGEf-JC.A?a CVLNO ZRAKOPLOVSTVO 1 ZAGREB Ulica grada Vukovara.284 Razina: 11. Razdjel: 65 Djelatnost: 8411 Opće djelatnosti javne uprave Ratun b rać. ptam OPS AOP tano*. stanje obveza 1. siječn a (=AOP 38 iz zvještaja o obvezama za prethodnu godinu) : Povećanje obveza u izvještajnom razdoblju (AOP ) i Međusobne obveze proračunskih korisnika 3 23 Obveze za rashode poslovanja (AOP 5 do 12) 4 ; Obveze za zaposlene Obveze za materijalne rashode Obveze za financijske rashode Obveze za subvencije 8 : 236 Obveze temeljem sredstava pomoći unutar općeg proraćuna Obveze za naknade građanima i kućanstvima Obveze za kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći Ostale tekuće obveze ' Obveze za nabavu nefinancijske imovine 13 dio 25,26 Obveze za financijsku imovinu (AOP 15 do 19) ,253 Obveze za čekove i mjenice Obveze za obveznice ,263, , 2645,2653,2654, , , 2648,2655,2656 Obveze za ostale vrijednosne papire 17 Obveze za tuzemne kredite i zajmove Obveze za nozemne kredite zajmove 19 Podmirene obveze u izvještajnom razdoblju (AOP 21* ) 2 i Međusobne obveze proračunskih korisnika Obveze za rashode poslovanja (AOP 23 do 3) Obveze za zaposlene Obveze za materijalne rashode Obveze za financijske rashode Obveze za subvencije Obveze temeljem sredstava pomoći unutar općeg proračuna Obveze za naknade građanima i kućanstvima 28, 238 Obveze za kazne, naknade žteta i kapitalne pomoći 29 ; 239 Ostale tekuće obveze Obveze za nabavu nefinancijske imovine 31 dio 25,26 ; Obveze za financijsku imovinu (AOP 33 do 37) ; ,253 Obveze za čekove i mjenice 33 i 254 Obveze za obveznice 34 : Obveze za ostale vrijednosne papire 35 ' ,263,2643,2644, ,2654, , , 2648,2655,2656 J Obveze za tuzemne kredite i zajmove 36 Obveze za inozemne kredite i zajmove 37.Stanje obveza na kraju izvještajnog razdoblja (AOP ) i (AOP ) 38 ; Stanje dospjelih obveza na kraju izvježtajnog razdoblja (AOP 4-r45-r86-i-91) Međusobne obveze proračunskih korisnika (AOP 41 do 44) 4 a) Prekoračenje 1 do 6 dana 41 b) Prekoračenje 61 do 18 dana 42. c) Prekoračenje 181 do 36 dana 43 d) Prekoračenje preko 36 dana Ukupno obveze za rashode poslovanja (AOP 46-i-51-t-56-i i-76+81) Obveze za zaposlene (AOP 47 do 5) 46 a) Prekoračenje 1 do 6 dana 47 b) Prekoračenje 61 do 18 dana 48 c) Prekoračenje 181 do 36 dana 49 d) Prekoračenje preko 36 dana Obveze za materijalne rashode (AOP 52 do 55) OS i Stranica: 1