Viernes: BANDA LA PEGADORA BANDA LIMON GRUPO EL TIEMPO PORRISTAS DE LAS CHIVAS USA Sábado: TIRANOS DEL NORTE Domingo: LOS BONDADOSOS

Size: px

Start display at page:

Download "Viernes: BANDA LA PEGADORA BANDA LIMON GRUPO EL TIEMPO PORRISTAS DE LAS CHIVAS USA Sábado: TIRANOS DEL NORTE Domingo: LOS BONDADOSOS"

Lucas Park
5 years ago
Views:

1 Mass/Misa: Thursday/Jueves Oct. 7:00pm. Ride tickets special offer / boletos para los juegos mecánicos, oferta especial: 20 tickets for $ Raffle Tickets / boletos para la rifa: $2.00 each. Viernes: BANDA LA PEGADORA BANDA LIMON GRUPO EL TIEMPO PORRISTAS DE LAS CHIVAS USA Sábado: TIRANOS DEL NORTE Domingo: LOS BONDADOSOS

2 GOOD NEWS FROM OUR SCHOOL On Sunday September 12, Our Lady Rosary School celebrated the Back to School Mass & Breakfast. It was a great success. Students, parents, and teachers got together to start our new school year. Everybody received special blessing during Mass and enjoyed a delicious breakfast sponsored by the PTO Board. BUENAS NOTICIAS DE NUESTRA ESCUELA El domingo 12 de septiembre nuestra escuela de Nuestra Señora del Santo Rosario se llevo a cabo la Misa y Desayuno de Bienvenida. Esta actividad fue todo un éxito. Estudiante, papás y personal que laboran en la escuela se reunieron para celebrar el Nuevo año escolar. Todos recibieron una bendición especial durante la Santa Misa y disfrutaron de un delicioso desayuno patrocinado por la Mesa Directiva de Padres de Familia (PTO). SAN FERNANDO VALLEY LIFE CHAIN Will be held on Sunday, October 3rd at Devonshire and Sepulveda Blvd in Mission Hills from 2:30-4pm. Please join us at this Pro-Life event where we will stand in a legal peaceful protest against abortion. Signs will be provided. MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND October 1-3 (Fri-Sun) Holy Spirit Retreat Center, Encino, CA. For more info: (818) Marriage Encounter Movement of California MEMCWeekend@gmail.com WOULD YOU LIKE TO SAVE $8.00 ON THE RIDE TICKETS? Holy Rosary is offering you a promotion of 20 tickets for $12.00 only. Come to the parish office to buy them. Catechetical Sunday 2O10 Our Lady of the Holy Rosary Parish will join Catholic parishes across the country in celebrating Catechetical Sunday during September 19, 2010 with a commissioning of catechists. The annual event spotlights the importance of the formal teaching ministry in the Catholic Church. The theme of this year's event is Matrimony: Sacrament of Enduring Love. Currently, more than half a million catechists serve in the 19,000 Catholic parishes, missions, and schools across the country. These men and women are instrumental in introducing more than 4,000,000 children and youth to the faith and traditions of the Catholic Church. In addition, these catechists provide opportunities for study, reflection, and faith enrichment to a large number of adult Catholics. Our Lady of the Holy Rosary will observe Catechetical Sunday with a rite of commissioning for catechists and Teachers. As part of these celebrations, parents and guardians will be recognized for the important role they play in handing on the faith to the next generation. The Catechetical Sunday highlights a central ministry within the Catholic Church. "The work of these catechists and teachers is vital to the life of the Church. This celebration gives us a chance to recognize the importance of those who share their faith with so many in our parish." 1

3 TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - VIGESIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO SEPTEMBER 19, 2010 Dear brothers and sister in Christ, Do you want to see our parish community flourishing and set on fire with the Holy Spirit? If so, then you are being called to participate in an evangelization training called Making Disciples. The San Fernando Region Pastoral Council committee on Evangelization invites you to a seminar created by the Catherine of Siena Institute called Making Disciples. Presented in two parts, this experience will offer you practical tools in evangelization. Mark your calendars! Making Disciples Part 1: Saturday, October 23rd, 9am-5pm. Making Disciples Part 2: January 8-9, 2011; Saturday from 2-7pm., Sunday from 9am-4pm. Bishop Alemany High School, N. Alemany Dr., Mission Hills, CA. This seminar is for you if...you are someone who would like to assist members of your group to grow in their discipleship of Jesus Christ....you are someone who would like to understand why a family member, friend, or neighbor isn t going to church anymore, and what you could do to help them get closer to God....you are someone who would like help knowing how to share your faith with others in a way that would be simple and inviting. As a community, I am inviting each of you to participate in this opportunity. To show you how important I think this is, your registration fee has already been covered by the parish! To participate all you need to do is register. To register complete the section below and drop it off at the parish office. DEADLINE: September 27, no later than that. OPTIONAL: $15.00 sandwich or bring your own lunch. I look forward to sharing in this opportunity with you. In Christ, Rev. Richard Zanotti, CS Cut here and submit the registration form at the parish office REGISTRATION FORM FOR MAKING DISCIPLES SEMINARS (Please print the information clearly) NAME ADDRESS ADDRESS PARISH I would like Beef, Veggie, Turkey - Circle your sandwich selection. I Have enclosed $15.00 made payable to San Fernando Regional Office. No refunds will be given for cancellations. DID YOU KNOW? Always Keep an Up-to-Date Photo of Your Child Picture this: A good photo could save a child s life. One of the most important tools for law enforcement in the case of a missing child is an up-to-date (take a new one every six months), good-quality photograph. The photograph should be a recent head-and-shoulders color photograph of the child in which the face is clearly seen. It should be of school-portrait quality, and the background should be plain or solid so it does not distract from the subject. When possible, the photograph should be in a digitized form and available on a compact disk (CD), as opposed to just a hard copy. This minimizes the time necessary to scan, resize, and make color corrections before disseminating it to law enforcement. The photograph should have space for accurate, narrative description useful to identify the child, such as name, nickname, height, weight, sex, age, eye color, identifying marks, glasses, and braces. For more information, please visit: For particular help, you may call Assistance Ministry at FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA Last Sunday s collection / Colecta del domingo pasado: H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $8,

Winston Louison / Edgardo Darios / Jose Balanag / JD Orsna Darios, Health / Jon Ray Guzman, Birthday / Jonathan II & Janine Fune, Birthday / Niolas Diaz, Special intention / St. Lorenzo 8:30am.

4 1. Cristobal Avalos & Bianca Lopez Saturday, September 18 Salvador Salva / Franceschina Bof / St. Lorenzo 5:30pm. Salvdor P. Calara / Michael Armendariz / San Ramon, Thanksgiving Sunday, September 19 (25th Sunday in Ordinary Time) Genaro Astudillo / Rodrigo Martinez / Ma. Auxilio Pacheco 10:00am. Winston Louison / Edgardo Darios / Jose Balanag / JD Orsna Darios, Health / Jon Ray Guzman, Birthday / Jonathan II & Janine Fune, Birthday / Niolas Diaz, Special intention / St. Lorenzo 8:30am. (Zapopan) Ntra. De Zapopan 11:30am. (Zapopan) Ntra. De Zapopan 12:00pm. Abigail Maravilla / Rosa M. Castro / Pedro Lopez 2:30pm. Manuel De La O / Gustavo Reyes / Jesus Franco 5:00pm. Rafael Acevedo / Ely Rodarte / Belen Rodarte Monday, September 20 (Sts. Andrew Kim Taegon & Paul Chong Hasang) Fely Romero / Marvin Calara, Birthday / St. Lorenzo 6:30pm. Michael Armendariz / Pedro Gonzalez / San Judas Tadeo, Accion de gracias Tuesday, September 21 (St. Matthew, Apostle) 6:30pm. Remedios Badar / Francisca M. Maliwat / Shirley Reyes, Birthday Ministerio de Sanacion / Michael Armendariz / St. Lorenzo Ruiz, Accion de gracias Wednesday, September 22 Remedios Badar / Jose Guzman / St. Lorenzo 6:30pm. (Zapopan) Michael Armendariz Thursday, September 23 (St. Pio of Pietreicina) Remedios Badar / Roger Rodriguez / St. Lorenzo 6:30pm. Michael Armendariz / Guillermo Tello / Ntra. Sra. De Guadalupe, Accion de gracias Friday, September 24 Remedio Badar / Virginia Dayrit / St. Lorenzo 6:30pm. Michael Armendariz / Animas del purgatorio / San Juan Bosco, Accion de gracias Saturday, September 25 Remedios Badar / Cesarito & Dora Vasquez, Birthday / Santo Niño de Atocha, Thanksgiving 5:30pm. Salvador P. Calara / Michael Armendariz / St. Lorenzo WORDS OF WISDOM We shall never know all the good that a simple smile can do. 3 WELCOME TO THE FAITH THROUGH BAPTISM BIENVENIDOS A LA FE CON EL BAUTISMO 1. Emily E. Luevanos ATENCION TODOS LOS VOLUNTARIOS DE LA FIESTA PARROQUIAL! La junta para los voluntarios de la fiesta parroquial será el día jueves, 30 de septiembre a las 7:00pm. en el auditorio. Es muy importante que todos los voluntarios estén presentes, ya que este día daremos la lista de las personas que estarán a cargo de los ATENCION! Personas interesadas en anunciar su negocio en el volante o poster del entretenimiento de la fiesta parroquial, favor de comunicarse con el Señor Pepe Benítez al ( 818 ) , ( 818 ) Anyone interested in participating in the Fiesta Entertainment, please call Pepe Benitez (818) Todas las personas que estén interesadas en formar parte del entretenimiento de la Fiesta Parroquial, ya sea bandas, grupos musicales, mariachis, cantantes, etc favor de comunicarse con Pepe Benítez (818) LA HORA DE LA MISERICORDIA Tenemos Coronilla a la Divina Misericordia, Oraciones de Adoración, Meditación del Viacrucis y Peticiones Personales. Sábados a las 3:00pm, Capilla del Santo Rosario.

Los boletos de la Rifa de la Fiesta Parroquial 2010 están a su alcance. Puede pasar a recogerlos en la rectoría entre semana. Ayúdenos a venderlos con sus familiares y sus amigos.

00 cada uno BODAS DE CONVALIDACION Hay muchas parejas que por años han estado compartiendo su vida o se han casado solamente por la ley civil y desean recibir la Gracia del Sacramento del Matrimonio.

Si usted desea inscribirse llame a la casa parroquial para hacer una cita con un padre y él le indicará el proceso a seguir (818) 765-3350 o también puede hablar con René & Janet Ramírez para mas

5 Los boletos de la Rifa de la Fiesta Parroquial 2010 están a su alcance. Puede pasar a recogerlos en la rectoría entre semana. Ayúdenos a venderlos con sus familiares y sus amigos. 5-premios de $1,000 c/u 2-premios de $ c/u 2-premios de $ c/u Los boletos se venden a $2.00 cada uno BODAS DE CONVALIDACION Hay muchas parejas que por años han estado compartiendo su vida o se han casado solamente por la ley civil y desean recibir la Gracia del Sacramento del Matrimonio. Para los interesados el día 16 de octubre, 2010 se tendrá un retiro. Las bodas serán el día 23 de octubre a la 1:00 p.m. Si usted desea inscribirse llame a la casa parroquial para hacer una cita con un padre y él le indicará el proceso a seguir (818) o también puede hablar con René & Janet Ramírez para mas información (818) SEMILLA DEL REINO Este programa de catequesis es un proceso de evangelización para jóvenes y adultos mayores de 18 años de edad ya bautizados, pero que no han recibido ni la Confirmación ni la Primera Comunión. Está diseñado para todos los que desean conocer la fe católica y quieren también comprometerse más profundamente en la comunidad a través de la evangelización. Para inscribirse, solamente deben presentarse el martes a las 7:00 pm en el salón # 12. Traiga copia del Acta de Bautismo. Las clases comenzaran el día 14 de Septiembre. SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invitadas a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. La próxima fecha será el Viernes, 15 de octubre. ADVERTENCIA! No todas las iglesias que usan el término Católica en su título están en comunión con el Santo Padre ó bajo la jurisdicción del obispo local Católico Romano. Por ejemplo, la Iglesia de la Sagrada Familia en la Calle Arminta, y la Iglesia San Judas Tadeo al número Hart St., North Hollywood, ubicadas dentro de los límites de la parroquia, están incluidas en esta categoría y no son Iglesias Católicas Romanas. Sus sacramentos no son considerados válidos por nuestra Iglesia Católica Romana. God is love Generation in Action (GIA) has MOVED to Sundays after 5pm Mass, from 6:15-7:30pm in the auditorium. Our Next session is September 26th which starts with our 5pm Youth Mass. Come and meet new people and have fun all while learning more about youth faith, your community, and world. A special welcome to all our Confirmation Students. WELCOME! Check Youth Ministry/GIA for service hours and projects such as, feeding the homeless and day laborers, Santa Monica Beach clean up, aids walk, food fast, retreats in the mountains, talent shows, bbq, game days, youth mass, and many more amazing activities. 4

DONACIONES PARA LA RIFA INSTANTANEA DE LA FIESTA Nuestra comunidad les pide su ayuda para que donen juguetes o decoraciones nuevas para esta rifa.

Siempre Tenga Una Fotografía Actual de Sus Hijos Una fotografía actualizada y en buenas condiciones es una de las herramientas más importantes que las autoridades pueden utilizar en el caso de un

Debe tener la calidad de un retrato escolar, y el fondo debe ser claro o de color oscuro para que no distraiga del sujeto.

Esto disminuirá considerablemente el tiempo necesario para cambiar el tamaño, copiar, y corregir el color de la fotografía antes de entregarla a las autoridades.

Para más información, visite la página de internet: www.missingkids.com. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.

6 DONACIONES PARA LA RIFA INSTANTANEA DE LA FIESTA Nuestra comunidad les pide su ayuda para que donen juguetes o decoraciones nuevas para esta rifa. Puede traer sus donaciones a la oficina parroquial entre semana. Agradecemos su ayuda. SABIA USTED? Siempre Tenga Una Fotografía Actual de Sus Hijos Una fotografía actualizada y en buenas condiciones es una de las herramientas más importantes que las autoridades pueden utilizar en el caso de un niño perdido. La fotografía del niño debe ser reciente, de cabeza a hombros, la cara bien visible y a color. Debe tener la calidad de un retrato escolar, y el fondo debe ser claro o de color oscuro para que no distraiga del sujeto. Si es posible, la fotografía debería estar disponible no solamente en papel, sino también en forma digital y en un disco compacto (CD). Esto disminuirá considerablemente el tiempo necesario para cambiar el tamaño, copiar, y corregir el color de la fotografía antes de entregarla a las autoridades. La fotografía debe ser actualizada por lo menos cada seis meses para los niños menores de 6 años, y después una vez al año o cada vez que los niños cambian de aspecto. Para más información, visite la página de internet: Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al Domingo Catequético del 2010 Nuestra Señora del Santo Rosario se unirá a las parroquias católicas de todo el país para celebrar el Domingo Catequético este 19 de septiembre de 2010, con la comisión de catequistas y Maestros. Este acontecimiento anual resalta la importancia del ministerio formal de enseñanza en la Iglesia Católica. El tema de esta celebración este año es Matrimonio: Sacramento de Amor Perdurable. Actualmente, más de medio millón de catequistas sirven en 19,000 parroquias católicas, misiones y escuelas en todo el país. Estos hombres y mujeres son indispensables en la instrucción de más de 4,000,000 de niños y jóvenes sobre la fe y las tradiciones de la Iglesia Católica. Además, estos catequistas y maestros brindan oportunidades de estudio, reflexión y enriquecimiento en su fe a gran número de católicos adultos. Nuestra Señora del Santo Rosario observará el Domingo Catequético con un rito de comisión para catequistas y Maestros. Como parte de estas celebraciones, los padres y guardianes (tutores) serán reconocidos por el importante papel que representan en la transmisión de la fe a la próxima generación. El Domingo Catequético destaca un ministerio muy importante en la Iglesia Católica. La obra de estos catequistas y maestros es vital para la vida de la Iglesia. Esta celebración nos brinda una oportunidad de reconocer la importancia de quienes comparten su fe con tantas personas en nuestra parroquia. DIOS ESTA BUSCANDO jóvenes dispuestos y que quieran formar parte de la familia Scalabriniana. Crees que eso no es para ti o que no cumples con lo requerido? Trata! Llama al Padre Giovanni Bizzotto al (818) , vocations4migrants@yahoo.com 5 El ministerio de salud tiene venta de ropa y mucho mas cosas en el estacionamiento del frente de la parroquia hoy, domingo 19 de septiembre. También seguimos anotando a mujeres mayores de 50 años interesadas en los servicios gratuitos de Papanicolaou y mamograma. Para mas información, favor de llamar a Bony Armendáriz al ( 818 ) QUINCEAÑERAS Las chicas que desean celebrar sus 15 años deben inscribirse por lo menos seis meses antes de la fecha de su fiesta, presentándose a la oficina parroquial entre semana de las 8:00am a las 8:00pm (En Zapopan, durante las horas de oficina de 3-8pm. de martes a viernes y sábados de 8am-4pm. Las fechas para el año 2011 ya están disponibles. TE GUSTARIA SER LECTOR O MINITRO DE EUCARISTIA? Favor de llamar al Padre Ariel a la oficina parroquial al (818) El te dará mas información y te indicara todo el proceso. Este proceso es para los niños de 6-17 años de edad que no están bautizados o que han sido bautizados en otra iglesia que no es Católica Romana. Requisitos para no bautizados: Traer certificado de nacimiento y cuota de inscripción de $80. Requisitos para los ya bautizados: Traer certificado de nacimiento, certificado de bautizo y cuota de inscripción de $80. Para mas información favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa al (818) Ministerio 3O?Q+ Praise los invita a participar en el que se ofrece los días Domingos de 11am.-1pm. Favor de inscribirse llamando a: Miguel A. Delgado (818) (818) / Carlos Gurrola (562) El cupo es limitado **Favor de traer su propia guitarra. $10.00 por clase.** Todos son bienvenidos!

W E L C O M E - B I E N V E N I D O S

W E L C O M E - B I E N V E N I D O S OUR LADY OF THE HOLY ROSARY CHURCH 7800 Vineland Avenue - Sun Valley, CA 91352 The parish is staffed by the MISSIONARIES OF ST. CHARLES - SCALABRINIANS. They are a community of Religious Brothers and Priests