Mission Basilica San Juan Capistrano

Size: px

Start display at page:

Download "Mission Basilica San Juan Capistrano"

James Day
5 years ago
Views:

II SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM SUNDAY 2:45 P.M. BY APPOINTMENT ONLY THIRD SUNDAY OF THE MONTH PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE CONTACT EILEEN SMITH 949.234.

1354 Mission Basilica San Juan Capistrano SACRAMENT OF MATRIMONY PARISHIONERS, PLEASE CONTACT ARALU MORENO AT AMORENO@MISSIONPARISH.ORG FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE.

1360 CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS NOTIFY ARALU MORENO 949.234.1360 X360 FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE A DATE AND TIME.

We encourage you to become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Extraordinary Ministers of Holy Communion Coordinator Diane Rinella 949.874.7055 dirinella@me.

2 II SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM SUNDAY 2:45 P.M. BY APPOINTMENT ONLY THIRD SUNDAY OF THE MONTH PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE CONTACT EILEEN SMITH ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH Mission Basilica San Juan Capistrano SACRAMENT OF MATRIMONY PARISHIONERS, PLEASE CONTACT ARALU MORENO AT FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE. WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. SACRAMENT OF THE SICK IN AN EMERGENCY CALL THE PARISH OFFICE AT CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS NOTIFY ARALU MORENO X360 FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE A DATE AND TIME. Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Extraordinary Ministers of Holy Communion Coordinator Diane Rinella dirinella@me.com Liturgical Ministries Extraordinary Ministers of Holy Communion Homebound Eileen Smith esmith@missionparish.org Hispanic Ministry Lector Coordinator Rick & Laura Wittenauer richardwittenauer@hotmail.com Hospitality Coordinators Danny Moffett / Wyatt McClean Sacristan Coordinator Don Heffern donpaulheffern@gmail.com Music Ministry Director: Matthew Gray mgray@missionparish.org Religious Education Director: Dulce Flores dflores@missionparish.org Assistant: Margarita Rivera mrivera@missionparish.org Prayer Groups Exposition of the Blessed Sacrament Carla Kallen carlita722@hotmail.com Rosary Prayer Group Marcy Welty Adult Faith Director: Eileen Smith esmith@missionparish.org Youth Ministry Assistant: Javier Cervantes jcervantes@missionparish.org We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace, are called to move siempre adelante. Blessed by our diversity and empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

September 23, 2018 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time Mass Intentions Sep. 24 Sep. 30 Monday 7:00 a.m. David Wu 8:30 a.m. Genoveva Nuñez Tuesday 7:00 a.m. Agnes Kraft 8:30 a.m. Ted Kraft Wednesday 7:00 a.

3 September 23, 2018 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time Mass Intentions Sep. 24 Sep. 30 Monday 7:00 a.m. David Wu 8:30 a.m. Genoveva Nuñez Tuesday 7:00 a.m. Agnes Kraft 8:30 a.m. Ted Kraft Wednesday 7:00 a.m. James Curry 8:30 a.m. Leona Mallard 7:00 p.m. Sostena Duarte Thursday 7:00 a.m. Janie Gresham 8:30 a.m. Ginny Stark Friday 7:00 a.m. Cheryl Moore 8:30 a.m. Donna Hopper Saturday 7:00 a.m. Msgr. Paul Martin 4:30 p.m. Donna Hopper 6:00 p.m. Julio Oviedo Ruvio Sunday 7:30 a.m. Souls In Purgatory 9:00 a.m. James Valgean 1:00 p.m. Luis Villalobos 5:00 p.m. Vytas Burokas Readings for the Week Monday: Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18 Tuesday: Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21 Wednesday: Prv 30:5-9; Ps 119:29, 72, 89, 101, 104, 163; Lk 9:1-6 Thursday: Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc; Lk 9:7-9 Friday: Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4; Lk 9:18-22 Saturday: Dn 7:9-10, or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Sunday: Nm 11:25-19; Ps 19:8, 10, 12-14; Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6-7:30pm Sat. 4-5pm Our Lady of Fatima - Sat. 4:00-5:00pm St. Timothy s - Sat. 3:30-4:30pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass. All parishes available by appt. III Pray for the Sick and Homebound Olivia Cuellar Lenora Ross Constance Schram Giovana Dasso Dorothy Shapiro Alma Ruszak Nina Thompson Adela Perez Jesus Velazquez Constance Schram Marina Arroyo Zenaida Vitug Teresa Leone Celestino Lacson Doris Davila Delbert Spomer Ray Dunne Mercedes Haight Julia Ruiz Military Prayer List Capt. Michael A. Dueñes 2nd LT Matthew L. Dueñes A1C Dean M. Camarena Major Rodolfo A. Orozco You are CALLED AND GIFTED Discover, discern and develop your gifts through the Called and Gifted Workshop. Your charisms are real clues to who God created you to be and what God created you to do. You gifts can change the world and help spread the gospel. This workshop will teach you about the special gifts that you have received that are at work in your life. SATURDAY, OCTOBER 27, 9 AM to 3PM at St. Kilian Catholic Church Estanciero, MV To register contact Daniella Aquino at daquino@rcbo.org Cost $35.00 per person MISSION BASILICA TOUR If you have a group that would be interested in having a tour of the inside of the Basilica, Hospitality Minister, Larry Larson can take your group on a minute walk around the inside of the Church and provide information on the history of the Basilica. To set up a tour, or to get more information, contact Aralu Moreno in the Pastoral Center at ext The Basilica Tour is free of charge, but a donation to the Mission Basilica School is encouraged. Reception Desk Volunteers Needed Are you willing to give 2 hours a week to help out your parish? Qualifications: A desire to serve your parish community in a quiet but very important way. If you would like to learn more, please contact our parish office at ext. 360.

4 IV Mission Basilica San Juan Capistrano

September 23, 2018 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time V Bereavement Ministry Opportunity Please Consider Volunteers are needed for this ministry.

org Thank you for considering this ministry.

5 September 23, 2018 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time V Bereavement Ministry Opportunity Please Consider Volunteers are needed for this ministry. Funerals at Mission Basilica are usually scheduled on weekday mornings at 10AM. If interested please call the office, at (949) ext. 360 or amoreno@missionparish.org Thank you for considering this ministry. Sacred Heart Retreat House SHRH ANNUAL WOMEN S SILENT RETREAT WEEKEND Please join us for our Annual Women s Silent Retreat at the Sacred Heart Retreat House in Alhambra, on October 5-7, Our theme this year is In You, all find their home Ps 87:7. The Retreat Master is Fr. Thomas Maikowski. For more information and reservations please contact Suzan at , Ext. 204.

VI FORMED.ORG The best Catholic content. All In One Place. Free, unlimited access to the best ebooks, talks, and videos in the Church today a gift to you. The Catholic Faith on Demand.

Emil Kapaun, the most decorated U.S. Army chaplain in US history. Fr.

award ceremony given bytestimonies from eye witnesses who survived the horrendous POW camp will inspire you. You can also watch the Medal of Honor President Barack Obama in 2012. Go to www.

6 VI FORMED.ORG The best Catholic content. All In One Place. Free, unlimited access to the best ebooks, talks, and videos in the Church today a gift to you. The Catholic Faith on Demand. Watch the amazing story about Medal of Honor winner and Servant of God, Fr. Emil Kapaun, the most decorated U.S. Army chaplain in US history. Fr. Kapaun served in the Korean War and selflessly assisted the soldiers in Korea in the most dire circumstances in combat and during imprisonment in a POW camp. award ceremony given bytestimonies from eye witnesses who survived the horrendous POW camp will inspire you. You can also watch the Medal of Honor President Barack Obama in Go to or and scroll down to Kapaun s Men Part one Virtue Series Mission Basilica San Juan Capistrano Pennies From Heaven Pennies From Heaven Weekend will be Saturday and Sunday, October 6 and 7. The "Pennies from Heaven" donations help several Respect Life Groups in Orange County including Obria Medical Clinics (Birth Choice), Mary s Shelter, and other groups. This effort is one substantial way that we can promote a culture of life in our community. These donations also serve as an opportunity for parishioners to participate in formation around life issues and practical efforts to help our neighbors affected by threats to the life and dignity of the human person. This year, like last year, we will be using baby bottles to help in the collection of donations. On Saturday and Sunday September 29 and 30, a week before Pennies from Heaven Weekend, we will pass out baby bottles (one baby bottle per family) after all the Saturday and Sunday Masses including the Spanish and Latin Masses. During the week, we are asking parishioners to put their donations of checks, cash or coins into the baby bottle and return it to any of the Masses on Saturday or Sunday October 6 and 7 Pennies From Heaven Weekend. If you cannot return them at that time, they can be returned to the Parish Office or Sacristy. Please return your bottle, as we will need them for next year s program. Paris h Registration Thank you for choosing Mission Basilica San Juan Capistrano as your parish and place of worship. We would love to get to know our parishioners further by having them update their family information if there is a new family member, change of address, etc. If you are new to our parish, please join our Parish Family. Registering is simple! You may do so by visiting our website: parish-office/onlineregistration or by stopping by the parish office for a registration form. We look forward to hearing from you soon!

Liturgy of the Word for Children reaches out to children as members of our community, nurturing their faith by increasing their understanding and participation in the liturgy.

7 September 23, 2018 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time Join our Liturgy of the Word for Children Ministry! Our parish is in need of parents, grandparents, siblings, young adults and teens who love to work with children. Liturgy of the Word for Children reaches out to children as members of our community, nurturing their faith by increasing their understanding and participation in the liturgy. Leaders are not catechists or teachers, they are facilitators. This ministry requires your presence once a month during 9am Mass (English) or the 1pm Mass (Spanish). For more information, please contact Dulce Flores at (949) or dflores@missionparish.org Religious Education VII Office Hours Monday to Friday 9am to 5pm and Sunday 9am to 1pm Religious Education registrations for will close on Thursday, September 27. Please check with our office for availability. Missed the Parent Orientation? Contact our office for more information and handouts for this school year. Help sponsor a family - our ministry has families who need financial assistance to support our children in their faith formation. If you can assist, please contact us. Any amount is helpful. Thank you for your generosity. Wish List: Would you like to give more to your community? Consider donating items to our Religious Education Program: Glue sticks, pencils, erasers, crayons, colored pencils, and markers. For more information you can contact the Religious Education Office at (949) or (949)

VIII Mental Health Ministry On Saturday September 29, NAMI Walks takes place at Angel Stadium. Help to de-stigmatize mental illnesses and raise awareness of resources and support in our community.

org Mission Basilica San Juan Capistrano Santiago de Compostela Parish in Lake Forest will be hosting a 12-week NAMI Family to Family class beginning on October 2 and ending December 18.

Family to family is offered at no cost. To register please call 714-544-8488.

growing, please check out this helpful link: http:// www.foryourmarriage.

Now Enrolling age 2 to grade 8. Call today to schedule a tour!

Emphasis is on improving communication between husband and wife. The next retreats in Orange County will be held on Nov 2-4. Questions? Need more information? Go to www.ocwwme.org.

8 VIII Mental Health Ministry On Saturday September 29, NAMI Walks takes place at Angel Stadium. Help to de-stigmatize mental illnesses and raise awareness of resources and support in our community. Registration starts at 8:00AM. For more information and on-line registration visit Mission Basilica San Juan Capistrano Santiago de Compostela Parish in Lake Forest will be hosting a 12-week NAMI Family to Family class beginning on October 2 and ending December 18. Family to Family is a nationally recognized program developed to help families and friends of those with mental illnesses care for, support, and advocate for their family members. Family to family is offered at no cost. To register please call Prepared by OLQA Mental Health Ministry FOR NEWLY MARRIED COUPLES For those couples who are newly married (0-5 years) and want to take the necessary steps to keep the marriage relationship alive and growing, please check out this helpful link: 7th graders at Mission Basilica School are learning how to reflect Jesus love in their friendship with others through scriptures and research for their friendship poster. Now Enrolling age 2 to grade 8. Call today to schedule a tour! WORLDWIDE MARRIAGE ENOUNTER: ORANGE COUNTY Worldwide Marriage Encounter is a weekend for married Christian couples who value their relationship and desire a richer, fuller life together. Emphasis is on improving communication between husband and wife. The next retreats in Orange County will be held on Nov 2-4. Questions? Need more information? Go to Consider Music as a Ministry Music Ministry at Mission Basilica is a vibrant community of volunteers! There are many opportunities to choose from. For more information contact Matt Gray, Director of Music Ministries at mgray@missionparish.org Basilica Mixed Ensemble Rehearsals each Thursday evening from 7:30 9:30PM. Participate in the Sunday 11:00AM liturgy September through May Basilica Contemporary Ensemble Rehearsals each Sunday morning beginning at 8:00AM Participate in the Sunday 9:00AM liturgy All year Sunday Evening Contemporary Ensemble Rehearsals each Sunday morning beginning at 4:00PM Participate in the Sunday 5:00PM liturgy All year Basilica Choristers Rehearsals each Friday evening 5:30PM Participate in first Saturday liturgies at 4:30PM September through May

23 de septiembre de 2018 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario IX SACRAMENTOS DE INICIACIÓN BAUTISMOS DE NIÑOS CUARTO DOMINGO DE CADA MES A LAS 2:45 P.M. CLASES PRE-BAUTISMALES REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL 949.

8922 SACRAMENTO DEL MATRIMONIO FELIGRESES, FAVOR DE CONTACTAR A ARALU MORENO EN AMORENO@MISSIONPARISH.ORG O POR TELÉFONO AL (949)234-1360PARA UNA CITA CON SEIS MESES DE ANTICIPACIÓN ANTES DE SU BODA.

9 23 de septiembre de 2018 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario IX SACRAMENTOS DE INICIACIÓN BAUTISMOS DE NIÑOS CUARTO DOMINGO DE CADA MES A LAS 2:45 P.M. CLASES PRE-BAUTISMALES REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL SACRAMENTOS DE ADULTOS PARA TODO ADULTO QUE BUSQUE ENTRAR EN COMUNIÓN CON LA IGLESIA CATÓLICA O NECESITE LOS SACRAMENTOS DE INICIACIÓN. CONTACTAR A PEDRO VÁSQUEZ SACRAMENTO DEL MATRIMONIO FELIGRESES, FAVOR DE CONTACTAR A ARALU MORENO EN AMORENO@MISSIONPARISH.ORG O POR TELÉFONO AL (949) PARA UNA CITA CON SEIS MESES DE ANTICIPACIÓN ANTES DE SU BODA. A PERSONAS NUEVAS EN REGISTRARSE, SE LES PIDE QUE ESTÉN ACTIVOS Y APOYANDO A LA PARROQUIA POR MÍNIMO DE UN AÑO ANTES DE CALENDARIZAR SU CELEBRACIÓN. SACRAMENTO DE UNCIÓN A LOS ENFERMOS SI ES UNA EMERGENCIA LLAMAR A LA OFICINA PARROQUIAL CELEBRACIÓN DE FUNERAL NOTIFICAR A ARALU MORENO X360 INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL FALLECIMIENTO DE SU SER QUERIDO PARA ACORDAR HORARIO Y FECHA. FAMILIA PARROQUIAL aparte de los servicios que se ofrecen, nuestra parroquia de Misión Basílica San Juan Capistrano le brinda distintos ministerios a usted y su familia, desde crecimiento espiritual a convivencias comunitarias. Le exhortamos a que usted y su familia se involucren en la parroquia y sean parte de nuestra maravillosa comunidad. Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Iracema Tadeo iracema5tadeo@hotmail.com Proclamadores de la Palabra Victor Gonzalez vicpaint1@hotmail.com Ministerios Litúrgicos Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión a los Enfermos Eileen Smith esmith@missionparish.org Ministerio de Hospitalidad Sergio Juan Banos Ministerio Hispanos Coordinador de Sacristía Gabriel Castro gabrielcastro65@aol.com Coro de Ministerio Hispano Jose Luis y Maria Herrera jherrera@missionparish.org Ministerio de Música Director: Matthew Gray mgray@missionparish.org Coro de Niños Lupe Ojeda ojedalupe@att.net Educación Religiosa Directora: Dulce Flores dflores@missionparish.org Margarita Rivera mrivera@missionparish.org Formación de Fe Directora: Eileen Smith esmith@missionparish.org Ministerio de Adolecentes Javier Cervantes jcervantes@missionparish.org

X Mission Basilica San Juan Capistrano DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA DE LA MISIÓN Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos

Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro

10 X Mission Basilica San Juan Capistrano DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA DE LA MISIÓN Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos llamados a movernos siempre adelante. Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás. Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 23 de septiembre de 2018 Ciclo B Sabiduría 2:12, Santiago 3:16-4:3 Marcos 9:30-37 Dios nos llamó por medio del Evangelio, para que sea nuestra la gloria de nuestro Señor Jesucristo LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Prov 3:27-34; Sal 15 (14):2-5; Lc 8:16-18 Martes: Prov 21:1-6, 10-13; Sal 119 (118):1, 27, 30, 34, 35, 44; Lc 8:19-21 Miércoles: Prov 30:5-9; Sal 119 (118):29, 72, 89, 101, 104, 163; Lc 9:1-6 Jueves: Eclo 1:2-11; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17bc; Lc 9:7-9 Viernes: Eclo 3:1-11; Sal 144 (143):1b, 2abc, 3-4; Lc 9:18-22 Sábado: Dn 7:9-10, o Ap 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Domingo: Nm 11:25-19; Sal 19 (18):8, 10, 12-14; Sant 5:1-6; Mc 9:38-43, 45, LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario; Inicio del Otoño; Sukot (el día judío para celebrar la cosecha) comienza a la puesta del sol Miércoles: Santos Cosme y Damián Jueves: San Vicente de Paul Viernes: San Lorenzo Ruiz y compañeros; San Wenceslao Sábado: Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael MENSAJE DE LA SEMANA: PARA EL HOMBRE Y LA MUJER DE HOY QUE QUIEREN LEER EL EVANGELIO, SIN DUDA ALGUNA, JESÚS DE NAZARET ES UNA SORPRESA CONTINUADA. SUS CRITERIOS Y PLANTEAMIENTOS NO SON NORMALES Y COMUNES. ESTO SUCEDE TAMBIÉN EN EL MENSAJE DE ESTE DOMINGO. HOY, ES IMPORTANTE LA PERSONA DE PRESTIGIO, SEGURA DE SÍ MISMA, EL QUE HA ALCANZADO EL ÉXITO EN ALGÚN CAMPO DE LA VIDA, LA QUE HA LOGRADO SOBRESALIR SOBRE LOS DEMÁS Y SER APLAUDIDO POR LAS GENTES. ESAS PERSONAS A QUIENES VEMOS CONSTANTEMENTE EN LA TV, YA SEAN LÍDERES POLÍTICOS, PREMIOS NOBEL, CANTANTES DE MODA O GRANDES ATLETAS. VIENE JESÚS Y NOS DICE QUE LOS/AS IMPORTANTES SON LOS Y LAS QUE SIRVEN: MILES DE HOMBRES Y MUJERES ANÓNIMOS, QUE NO RECIBIRÁN NINGÚN HOMENAJE, PERO QUE SE DESVIVEN EN EL SERVICIO SENCILLO Y DESINTERESADO A LOS/AS DEMÁS. HOMBRES Y MUJERES QUE NO VIVEN PARA SU ÉXITO, SINO QUE SE PREOCUPAN DE LA FELICIDAD DE LOS DEMÁS: ÉSTOS Y ÉSTAS NO SABEN SER FELICES SIN LA FELICIDAD DE LOS DEMÁS. SU VIDA ES UN MISTERIO DE ENTREGA Y DE BONDAD. DEFINITIVAMENTE, ESTE JESÚS ES UN TIPO RARO. PERO... QUÉ GOZADA, DIOS MÍO! FELICES, VOSOTROS Y VOSOTRAS, QUE QUERÉIS SER SENCILLOS SERVIDORES: ESTE DOMINGO ES VUESTRA FIESTA! BIENAVENTURADOS Y BIENAVENTURADAS VOSOTROS Y VOSOTRAS!

23 de septiembre de 2018 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario XI MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero

Si están interesados en participar en bodas comunitarias, por favor llamen lo antes posible para que reserven su lugar. (949)234-1360, ext.

11 23 de septiembre de 2018 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario XI MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacramento del Matrimonio. Si están interesados en participar en bodas comunitarias, por favor llamen lo antes posible para que reserven su lugar. (949) , ext. 360 Próxima Boda Comunitaria: 3 de Noviembre de 2018 PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Horario de Oficina de Educación Religiosa lunes a viernes de 9am a 5pm y domingos de 9am a 1pm Inscripciones para las clases de Educación Religiosa cerraran el jueves, 27 de septiembre. Comuníquese a nuestra oficina para confirmar espacios disponibles. No asistió a la orientación de padres de familia? Comuníquese con nosotros para darles información y el paquete para este año escolar. Apoye a una familia - tenemos familias que necesitan ayuda económica para apoyarles con su inscripción para la formación de fe de sus hijos. Si usted puede asistir, comuníquese con nosotros. Toda cantidad es una gran ayuda. Gracias por su generosidad. Lista de Deseos: Le gustaría hacer mas por su comunidad? Considere donar artículos escolares para nuestro programa: Pegamento, lápices, borradores (para lápiz), crayones, lápices de colores y marcadores. Para más información, llamen al (949) o (949) ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE LITURGIA DE LA PALABRA PARA NIÑOS! Nuestra comunidad necesita de padres de familia, abuelitos, hermanos, jóvenes adultos y adolescentes quienes les guste trabajar con niños. Liturgia de la Palabra para Niños se enfoca en nuestros niños como miembros de la comunidad, alimentando su fe a través del entendimiento y la participación en la liturgia. Los líderes no son catequistas ni maestros, sino facilitadores. Este ministerio solamente requiere de su presencia una vez al mes en misa de 9am (ingles) o misa de 1pm (español). Para mas información, comuníquese con Dulce Flores. Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? ERES UNA PERSONA QUE No ha recibido el Bautismo, confirmación y/o No ha recibido la Sagrada Comunión Ha estado alejado de la Iglesia Te invitamos a que vengas y veas: Clases y Formación para adultos Para más información llame a Pedro Vázquez 949/ Grupo de Oración - CAMINEMOS 18 a 30 años Viernes, 6:30 pm-7:30 pm Salón "B" del Centro Pastoral Para mas información comunícate con: Justim Jose Facebook.com/Caminemos.basilica Legión de María Quieres aprender cómo amar a Jesús a través de Nuestra Madre Santísima? Quieres ser peregrino para Cristo, ir y compartir al Evangelio a todos los necesitados? Te esperamos los Martes a las 7:00 PM en el Salón E.

XII Mission Basilica San Juan Capistrano GRUPO GUADALUPANO Te invitamos a pertenecer al Grupo Guadalupano, cada 4to lunes del mes de 7pm a 9pm en el salón B del Centro Pastoral.

Guadalupe. PENNIES FROM HEAVEN será el fin de semana del 6 y 7 de octubre.

Este esfuerzo es una forma sustancial adonde podemos promover una cultura de vida en nuestra comunidad.

12 XII Mission Basilica San Juan Capistrano GRUPO GUADALUPANO Te invitamos a pertenecer al Grupo Guadalupano, cada 4to lunes del mes de 7pm a 9pm en el salón B del Centro Pastoral. Nuestro objetico es promover un conocimiento mas profundo de nuestra fe y de la doctrina de la iglesia, mayor comprensión de la vida litúrgica y una ferviente devoción a Nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. PENNIES FROM HEAVEN será el fin de semana del 6 y 7 de octubre. Las donaciones de"centavos del cielo" ayudan a varios Grupos de Pro-Vida en el condado de Orange incluyendo Obria Clínicas Médicas, Mary's shelter, Horizon y otros grupos. Este esfuerzo es una forma sustancial adonde podemos promover una cultura de vida en nuestra comunidad. Este año, al igual que el año pasado, estaremos utilizando los biberones para ayudar en la recaudación de donaciones. El sábado y el domingo 29 y 30 de septiembre, una semana antes del fin de semana de Centavos del Cielo, pasaremos los biberones (un biberón por familia) después de todas las misas. Durante la semana, estamos pidiendo a los feligreses a poner sus donaciones de cheques, efectivo o monedas en los biberones y devolverlo después de todas las misas del 6 y 7 de octubre Centavos. Si usted no puede regresarlos en ese momento, pueden ser devueltos a la Oficina de la parroquia o la sacristía. Por favor devuelva el biberón, ya que los necesitaremos para el programa del próximo año. QUINCEAÑERAS Se les extiende la invitación a todas las jovencitas de nuestra comunidad a punto de cumplir sus quince años a celebrar su día especial en nuestra parroquia. Para recibir información sobre el proceso y los requisitos, favor de comunicarse con Irma Castro al (949) ext. 360 o por correo electrónico amoreno@missionparish.org Bautizos Atención padres de familia!! Para registrarse a las clases o si desea más información sobre el sacramento del bautismo para niños, comuníquese con la oficina parroquial al ext. 360.

13 23 de septiembre de 2018 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario XIII Por los afectados debido al Huracán Florence

14 AD PAGE

15 AD PAGE

Mission Basilica San Juan Capistrano

Mission Basilica San Juan Capistrano II SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM SUNDAY 2:45 P.M. BY APPOINTMENT ONLY THIRD SUNDAY OF THE MONTH PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE CONTACT EILEEN SMITH 949-234-1354 ADULT BAPTISMS