Sport Athletes Leaders Others (pay themeselves)

Transcription

1 .

2 Sport Athletes Leaders Others (pay themeselves) Biathlon Futsal (boys) 39 6 х Futsal (girls ) Floorball (boys) Floorball (girls ) Wrestling (boys) Wrestling (girls ) 12 6 х Swimming 38 7 х Basketball (boys) 46 7 х Basketball (girls ) Skiing / Cross Country 35 8 х Badminton Orienteering Volleyball (boys) 19 4 х Volleyball (girls ) Total: VIP

3 Programme Basketball April 1, 2016 Accommodation - Hotel Park Inn (arrival in Murmansk after 12:00) buss from Hotel Park Inn to sports complex in Cola Russia - Norge (boys) Sweden - Finland (boys) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn (Norge) dinner in Hotel Park Inn (Norge) dinner in cafe Krugka (Sweden,Finland) buss from Hotel Park Inn to Track-and-field Arena buss from cafe Krugka to Track-and-field Arena (Sweden,Finland, boys) opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to sports complex in Cola (Norway, Finland, girls) buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn Norway - Finland (girls) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn April 2, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to sports complex in Cola Please (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from Hotel Park Inn to sports complex in Cola (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from Hotel Park Inn to sports complex in Cola (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from Hotel Park Inn to sports complex in Cola (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) Competition - sports complex in Cola Russia - Finland (girls) Sweden - Norway (girls) Sweden - Norway (boys) Russia - Finland (boys) Russia - Norway (girls) Finland Norway (boys) lunch in cafe Krugka buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn(note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn (note every

4 team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn (note every team is responsible for its athletes' departures from the hotel for the matches) dinner in cafe Krugka dinner in Hotel Park buss from Hotel Park Inn to Art House «Laplandia» buss from sports complex in Cola to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Park Inn buss from Art House «Laplandia» to sports complex in Cola Finland - Sweden (girls) buss from sports complex in Cola to Hotel Park Inn April 3, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to sports complex in Cola Competition - sports complex in Cola Russia - Sweden (girls) Russia - Sweden (boys) lunch in cafe Krugka Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru, Maksim Kulebakin, basketbolsportshkola@yandex.ru,

5 Programme Badminton April 1, 2016 Accommodation - Hotel Park Inn (arrival in Murmansk after 12:00) buss from Hotel Park Inn to sports complex, pr.kolskiy, hall trying buss from sports complex, pr.kolskiy, 53 to Hotel Park Inn dinner in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Track-and-field Arena 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn April 2, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to sports complex, pr.kolskiy, 53 Competition - sports complex, pr.kolskiy, 53 09:00 - badminton tournament inauguration 10:00 - Sweden-Norway 14:00 - Russia-Norway lunch in sports complex, pr.kolskiy, buss from sports complex, pr.kolskiy, 53 to Hotel Park Inn dinner in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Art House «Laplandia» buss from sports complex, Chelyuskentsev st.1 to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Park Inn April 3, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to sports complex, pr.kolskiy, 53 Competition - sports complex, pr.kolskiy, Russia-Sweden Prize ceremony lunch in sports complex, pr.kolskiy, 53 Every team provide their own shuttles.

6 Programme BIATHLON April 1, 2016 Accommodation - Hotel Meridian (arrival in Murmansk after 12:00) 15:00-18:00 - sport complex «Dolina Yuta» - official training dinner in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian to Track-and-field Arena 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Meridian April 2, breakfast in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian to sport complex «Dolina Yuta» Competition - Sport complex «Dolina Yuta» 12:00-15:00 - sprint lunch in sport complex «Dolina Yuta» buss from sport complex «Dolina Yuta» to Hotel Meridian dinner in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Meridian April 3, breakfast in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian to sport complex «Dolina Yuta» Competition - Sport complex «Dolina Yuta» :00 - Pursuit lunch in sport complex «Dolina Yuta» Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru, Vladimir Strahov, v.strahov@bk.ru,

7 Programme Volleyball April 1, 2016 Accommodation - Hotel Azimut (arrival in Murmansk after 12:00) Competition - sports complex, Chelyuskentsev st Russia - Finland (boys friendly match) dinner in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to Track-and-field Arena 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Azimut April 2, breakfast in Hotel Azimut lunch in Obedbanket, Kominterna, 5 Competition - sports complex, Chelyuskentsev st Russia- Sweden (girls) Russia - Finland (boys) Russia Finland (girls friendly match) dinner in Hotel Azimut dinner -Finland (girls) in sports complex, Chelyuskentsev st buss from Hotel Azimut to Art House «Laplandia» buss from sports complex, Chelyuskentsev st.1 to Art House «Laplandia» - Finland (girls) 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Azimut April 3, breakfast in Hotel Azimut Competition - sports complex, Chelyuskentsev st Finland- Sweden (girls) Russia - Finland (girls) Russia- Sweden (girls friendly match) lunch in Obedbanket, Kominterna, 5 Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

8 Programme Wrestling April 1, 2016 Accommodation - Hotel 69 Parallel (arrival in Murmansk after 12:00) + weighing after opening ceremony dinner in Hotel 69 Parallel 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena April 2, breakfast in Hotel 69 Parallel Competition - sports complex Track-and-field Arena 10:00-15:00 - beginning of competition lunch in Murmansk Track-and-field Arena dinner in Hotel 69 Parallel buss from Hotel 69 Parallel to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel 69 Parallel April 3, breakfast in Hotel 69 Parallel Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

9 Programme SKIING April 1, 2016 Accommodation - Hotel 69 Parallel (arrival in Murmansk after 12:00) 15:00-18:00 - sport complex «Dolina Yuta» - official training dinner in Hotel 69 Parallel 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena April 2, breakfast in Hotel 69 Parallel Competition - Sport complex «Dolina Yuta» 10:00-12:00 - individual skiing, style-classic years (5km/7,5km) years (5km/7,5km) years (7,5km/10km) buss from sport complex «Dolina Yuta» to Obedbanket, Kominterna, lunch in Obedbanket, Kominterna, buss from Obedbanket, Kominterna, 5 to Hotel 69 Parallel dinner in Hotel 69 Parallel buss from Hotel 69 Parallel to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel 69 Parallel April 3, breakfast in Hotel 69 Parallel Competition - Sport complex «Dolina Yuta» :30 - mass start, style-free years (7,5km/10km) years (7,5km/10km) years (7,5km/10km) lunch in Hotel 69 Parallel Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

10 Programme Orienteering April 1, 2016 Accommodation - Hotel Park Inn (arrival in Murmansk after 12:00) dinner in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Track-and-field Arena opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn April 2, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Obedbanket, Kominterna, lunch in Obedbanket, Kominterna, buss from Hotel Park Inn to Obedbanket, Kominterna, buss from Hotel Park Inn to Sport complex «Dolina Yuta» Competition - sport complex «Dolina Yuta» middle distance buss from sports complex «Dolina Yuta» to Hotel Park Inn dinner in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Park Inn April 3, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to sports complex «Dolina Yuta» Competition - sport complex «Dolina Yuta» sprint buss from sports complex «Dolina Yuta» to Hotel Park Inn lunch in Hotel Park Inn Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

11 Programme SWIMMING April 1, 2016 Accommodation - Hotel Azimut (arrival in Murmansk after 12:00) dinner in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to Tr ack-and-field Arena 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Azimut April 2, breakfast in Hotel Azimut Competition - sports complex, (Swimming pool-chelyuskentsev st.2 ) 08:15-09:00 - Limbering-up female 800 freestyle male 100 backstroke female 200 breast-stroke male 100 freestyle female 100 butterfly male 100 breast-stroke female 200 backstroke male 200 complex swimming-male mixed combined relay 4х lunch in Obedbanket, Kominterna, 5 13:00-13:30 - Limbering-up male 800 freestyle female 100 backstroke male 200 breast-stroke female 100 freestyle male 100 butterfly female 100 breast-stroke male 200 backstroke female 200 complex swimming-male freestyle mixed relay 4х dinner in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Azimut April 3, breakfast in Hotel Azimut Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

12 Programme FLOORBALL April 1, 2016 Accommodation - Hotel Park Inn (arrival in Murmansk after 12:00) dinner in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Track-and-field Arena opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn April 2, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Obedbanket, Kominterna, lunch in Obedbanket, Kominterna, buss from Obedbanket, Kominterna, 5 to Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Track-and-field Arena Competition - at Murmansk Track-and-field Arena Russia- Norway (boys) Finland -Sweden (boys) Russia - Norway (girls) Russia - Finland (boys) buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn dinner in Track-and-field (Finland) dinner in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Art House «Laplandia» buss from Track-and-field Arena to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Park Inn April 3, breakfast in Hotel Park Inn buss from Hotel Park Inn to Track-and-field Arena Competition - at Murmansk Track-and-field Arena Sweden - Norway (boys) Norway Russia (girls) Russia - Sweden (boys) Norway - Finland (boys) buss from Track-and-field Arena to Hotel Park Inn lunch in Hotel Park Inn Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

13 Programme FUTSAL April 1, 2016 Accommodation - Hotel Azimut (arrival in Murmansk after 12:00) dinner in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to Track-and-field Arena 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to Hotel Azimut April 2, breakfast in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to DUSH 10 Competition - sports complex, DUSH Finland Russia (girls) Finland Russia (boys) buss from DUSH 10 to Obedbanket, Kominterna, 5 - Finland lunch in Obedbanket, Kominterna, 5 - Norway lunch in Obedbanket, Kominterna, 5 - Finland buss from Hotel Azimut to DUSH 10 Norway buss from Hotel Azimut to DUSH 10 - Finland Russia - Norway (boys) Finland Norway (girls) buss from DUSH 10 to Hotel Azimut dinner in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Azimut April 3, breakfast in Hotel Azimut buss from Hotel Azimut to DUSH 10 Competition - sports complex, DUSH Russia Norway (girls) Norway- Finland (boys) buss from DUSH 10 to Hotel Azimut lunch in Obedbanket, Kominterna, 5 Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

14 ORGANIZERS: Committee for Physical culture and sports of the Murmansk region; State autonomous enterprise of the Murmansk region Sports training centre Regional sports federations UNDER SUPERVISION OF: Police Road safety department FSB of the Murmansk region VOLUNTEERS-ENTERPRETERS: 30 pupils and students in all kinds of sports including team sports for both girls and boys.

15 ACCOMMODATION Hotel Azimut; Hotel Park Inn; Hotel 69 Parallel; Hotel Meridian;

16 Hotel Park Inn; Cafe Krugka in Cola; Hotel Azimut; Hotel Meridian; Hotel 69 Parallel; Track-and-field Arena; Sports complex, pr.kolskiy, 53; Cafe Obedbanket, Kominterna, 5. FOOD

17 SPORTS COMPLEX DUSH 10; Track-and-field Arena; sports complex in Cola; sports complex, pr.kolskiy, 53; sport complex «Dolina Yuta»; sports complex, Chelyuskentsev st.1; sports complex, (Swimming pool-chelyuskentsev st.2 )

18 AWARDING SOUVENIRS

19 SOUVENIRS

20 OPENING AND CLOSING CEREMONY BARENTS WINTER GAMES PROGRAMME Opening ceremony Barents Winter Games Place: Murmansk Track-and-field Arena April 1, 2016, 20: Meeting of guests and participants Meeting of VIP guests by the Committee and the enterpreters VIP places are occupied by Kim Stenersen, May Bente Eriksen, Happonen Osmo Ilmari, Michael Fleuron and other officials from Norway, Finland and Sweden Music, the presenter communicates with the audience Fanfare ring. The presenter: «We are starting the opening ceremony of the Barents Winter games!». Then the presenter invites the first Vice-Governor of the Murmansk region Alexey М. Tukavin and the Barents secretariat representative Kim Stenersen Participating countries representatives: Norway May Bente Eriksen - Barents Sport committe Norway Finland Happonen Osmo Ilmari - Barents Sport committe Finland Sweden - Michael Fleuron - Norrbottens Idrottsförbund and SISU Idrottsutbildarna The presenter gives the floor to the first Vice-Governor of the Murmansk region Alexey М. Tukavin Good evening!

21 I am happy to welcome everybody who loves sports today participants of the Barents Winter Games athletes, organizers and amateurs from Norway, Sweden, Finland and Russia! Our region has already had some experience in taking part at summer and winter Barents Games. However it is a first time and honour to host Barents Games in the Murmansk region. I am thankful to Barents Secretariat for the confidence and support in organizing the Barents Winter Games It is important to note that this joint project of the Barents region countries emphasizes the main sports principle which is Sports is beyond the Politics and the borders! It is what people used to believe in for many years during sports competitions. The old famous quote by Pierre de Coubertin Oh, Sport, You Are Peace sounds up-to-date again and still important for athletes. Barents Games is a big sports friendship festival whish helps to develop international sport traditions, maintain peace and friendship between the countries. Let the strongest win in fair play! I wish everyone success, high achievements, good mood, great impressions and interesting communication! Good luck, dear friends! Alexey M. Tukavin: I declate the Barents Winter Games 2016 open! Hymns of Russia, Norway, Finland and Sweden sound. Opening speech of the Barents secretariat representative Opening speech of Norway representative Opening speech of Finland representative Opening speech of Sweden representative The representatives go back to VIP places (free communication with enterpreters support) The presenter: Please meet: the athletes of the dancing sports school for children and youth no. 14. A dancing performance «Me, you, he, she together as a friendly country». Contemporary flashmob Presenter: the athletes of the fitness aerobics sports school for children and youth no. 11. A performance «Step-aerobics». The teams «Stealthy» and «Northline» are the finalists and winners of the all-russia competitions in Saint-Petersburg. Presenter: the performance by the athletes of the rhythmic gymnastics school for children and youth no. 12. The winners of the National Championships Presenter: one more present from the athletes of the dancing sports school for children and youth no «Waltz» Presenter: Ethnic drums studio Drum-tam-tam End of opening ceremony Presenter: Announces the order to leave the Track-and-field arena, volunteers help the participants, each sector one by one.

22

23 Place: «Laplandia» Arts Hall April 2, 2016, 20:00 PROGRAMME Closing ceremony Barents Winter Games Meeting of guests and participants Meeting of VIP guests by the Committee and the enterpreters (help them to find a cloak room) Participants take places in the hall. VIP guests are accompanied to the hall Start of closing ceremony. Light show 30 sec. Presenter: A welcome speech of the Murmansk region physical culture and sports committee head Svetlana Naumova Presenter: Classic dance ensemble Snowflake - «Laplandia» Children Arts Hall. Choreographic performance Za okolitsey. Presenter: Pop dance ensemble Extravaganza Kola culture center. Presenter: a present from the athletes of the dancing sports school for children and youth no. 14. Presenter invites Svetlana Naumova and Norway representativ on the stage to pass the flag. Northern dance, Svetlana Naumova speech, passing the flag Presenter invites everyone to join a disco party.

24 VIP-GUESTS Russia: Marina V. Kovtun Alexey M. Tukavin Grigory I. Stratiy Svetlana I. Naumova Natalia P. Morkovina Vladimir N. Lebedev Larisa N. Kruglova Mikhail V. Ilyinykh Sweden: Michael Fleuron Elisabeth Johansson Anne Meriläinen Helena Wikström The Governor of the Murmansk region The first Vice-Governor of the Murmansk region The Vice-Governor of the Murmansk region The head of the Murmansk region sports committee The deputy head of the Murmansk regional sports committee The Head for the Murmansk regional sports training centre Olympic medalist track-and-field, member of the regional Duma The head of the regional Duma Norrbottens Idrottsförbund and SISU Idrottsutbildarna Norrbottens Idrottsförbund and SISU Idrottsutbildarna Norrbottens Idrottsförbund and SISU Idrottsutbildarna Norrbottens Idrottsförbund and SISU Idrottsutbildarna Finland: Puurunen Tauno Aukusti Karjalainen Tuomas Samuli Räsänen Kari Pekka Happonen Osmo Ilmari Huttunen Mauno Barents Sport committe Finland Barents Sport committe Finland Barents Sport committe Finland Barents Sport committe Finland Barents Sport committe Finland Norway: May Bente Eriksen Barents Sport committe Norway Einar Jarle Botnmark Barents Sport committe Norway Anne Berit Figenschau Barents Sport committe Norway Trond Østgård Barents Sport committe Norway Sylvi Helen B. Pettersen Barents Sport committe Norway Kristin Setså Barents Sport committe Norway Emil Agersborg Bjørnå Finnmark county Geir Ove Bakke Finnmark county Julie Ravlo The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports Magnus Sverdrup The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports ReinertAarseth Member of board Nordland Regional Sport Committee Marit Ingrid Gjelle Member of board Nordland Regional Sport Committee Mona Lisa Skipnes International coordinator, Barents Sport

25 Hilde Ånneland Bodø Sport Committee Arild Hammeren Vice president Norwegian Badminton Accosiation Kim Stenersen The Barents Secretariat Laila Dalhaug The Barents Secretariat Jonas Sjøkvist Karlsbakk The Barents Secretariat

26 Programme VIP April 1, 2016 Accommodation - Hotel Meridian (arrival in Murmansk after 12:00) dinner in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian to Track-and-field Arena 20:00 - opening ceremony at Murmansk Track-and-field Arena buss from Track-and-field Arena to «Krechet» sports and hunting club Formal party for VIP («Krechet» sports and hunting club) buss from «Krechet» sports and hunting club to Hotel Meridian April 2, breakfast in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian Visits to competitions sports grounds 14:30-15:30 - Official reception and lunch at the General Consulate of the Kingdom of Norway in Murmansk Visit to the «Lenin» ice-braker dinner in Hotel Meridian buss from Hotel Meridian to Art House «Laplandia» 20:00 - close ceremony at Art House «Laplandia» buss from Art House «Laplandia» to Hotel Meridian April 3, breakfast in Hotel Meridian - Free time lunch in Hotel Meridian Contact information Irina A. Tsygankova, tsygankova@gov-murman.ru,

27 Results 1 place Norway 2 place Russia Skiing / Cross Country Girls 1 place Norway 2 place Finland 3 place Russia Boys 1 place Russia 2 place Norway 3 place Finland Futsal

28 Girls 1 place Sweden 2 place Russia 3 place Finland 4 place Norway Boys 1 place Sweden 2 place Russia 3 place Norway 4 place Finland Basketball Girls 1 place Finland 2 place Russia 3 place Sweden Boys 1 place Finland 2 place Russia 3 place Sweden Volleyball

29 1 place Norway 2 place Sweden 3 place Russia 1 place Russia 2 place Norway 3 place Sweden Badminton Wrestling 1 place Russia 2 place Norway 1 place Russia 2 place Sweden 3 place Finland 4 place Norway Swimming Orienteering

30 1 place Russia 2 place Norway 3 place Sweden Biathlon Girls 1 place Norway 2 place Russia Boys 1 place Sweden 2 place Finland 3 place Norway 4 place Russia Floorball

31 Economy competitions arrangement roubles transport services roubles accommodation services roubles food services roubles awarding souvenirs roubles referees expences roubles medical aid roubles security service roubles Total: roubles The Games were funded by the sources of the Murmansk regional budget.

32 Summary: All competitions were hold at a high organisational level using the common support of the Murmansk region physical culture and sports representatives and Regional sports Federations staff. Problems: crossing the border of Finland and Norway with riffles and cartridges; mistakes in the participants lists (family name, name, passport number) invitations for the Norwegian Consulate in Kirkenes and the touristic company in Finland were updated and corrected many times; foreign sportsmen refusal to have a meal in cafes and restaurants.