РУЙХАТИ иштирокчиёни Форуми байналмилалии соњибкории Душанбе-2015 тањти унвони «Сањми соњибкорї ва сармоягузорї дар рушди устувор» (тасдиќшудагон)

Transcription

1 РУЙХАТИ иштирокчиёни Форуми байналмилалии соњибкории Душанбе-2015 тањти унвони «Сањми соњибкорї ва сармоягузорї дар рушди устувор» (тасдиќшудагон) МАЌОМОТИ БАЛАНДПОЯИ СОЗМОНЊОИ БАЙНАМИЛАЛИИ МОЛИЯВЇ (14 НАФАР) Ташкилот Ному насаб Вазифа Мамлакат ва шањр Organisation/Company 1 Корпоратсияи байналмилалии молиявӣ Full Name Моаззам Мекан Position и минтақавї Country & City Ќазокистон International Finance Corporation Moazzam Mekan Regional Kazakhstan 2 Бонки Аврупоии Таљдид ва Рушд European Bank for Reconstruction and Development 3 Узви Гурӯҳи Конфронси исломии рушд/ Бонки исломии рушд ICD/IDB Group Member (ICD / БИР 4 Маркази байналмилалии Истанбул оид ба рушди бахши хусусӣ Istanbul International Center for Pivate Sector in Development 5 Агентии дастгирї ва мусоидати сармоягузории Туркия Investment Support and Promotion Agency of Масару Хонма Masaru Honma Самир Тагиев Samir Taghiyev Гулчин Салинган Gulchin Salingan Мустафа Румели Mustafa Rumeli оид ба кишварњои Осиёи Марказӣ Central Asia и минтаќавї оид ба кишварҳои ИДМ ва Аврупо Regional for CIS and Europe Иҷрокунандаи вазифаи директор Acting Ноиби президент Vice President Британияи Кабир Great Britain Ќазокистон Kazakhstan Туркия Туркия

2 6 Корпоратсияи байналмилалии тиљоратию молиявии исломӣ International Islamic Trade Finance Corporation 7 Бонки Осиёии Рушд Asian Development Bank 8 Вазорати иќтисоди Љумњурии Исломии Ministry of Economy of Aphganistan 9 Идораи Олии њимоят аз сармоягузорињои Љумњурии Исломии Invesment Protection Agency of Aphganistan 10 Утоќњои тиљорат ва саноеи Љумњурии Исломии Chamber of Commerce and Industry 11 Палатаи савдо ва саноати Љумњурии Чувашия, ФР Chamber of Commerce and Industry 12 Вазири рушди иќтисоди Љумњурии Чувашия, ФР Ministry of Economic development Муњандис Њани Салем Сонбол Eng.Hani Salem Sonbol Њарриет Элизабет (Бетти) Вилкинсон Harriet Elizabeth (Betty) Wilkison Абдусаттор Мурод Abdul Satar Murad Муњаммад Ќурбон Њаќљў Mohamad Qorbon Haqju Атиќуллоњ Нусрат Aqitullah Nusrat Кустарин Игор Владимирович Кустарин Игорь Владимирович Аврелькин Владимир Александрович Avrelkin Vladimir Муовини Роњбари иљроия Deputy CEO Роњбари Департамент оид ба идоракунии давлатӣ, молия ва савдо of Public Management, Financial Sector and Trade Division Вазир Minister Раис Раис Президент President Вазир Minister Арабистони Саудӣ Saudi Arabia Филллипин Fillipin Љумњурии Исломии I.R.Aphganistan Љумњурии Исломии Љумњурии Исломии

3 Aleksandrovich 13 Вазорати таовун, кор ва рифоњи иљтимоии Ministry of Labor and Social Protection 14 Вазорати таовун, кор ва рифоњи иљтимоии Ministry of Labor and Social Protection 15 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO 16 Фабрикаи Капасители Сетон Алии Рабии Ali Rabbii Абулњасани Фирузободї Abolhasani Firozobodi Њошим Якказарра Hashem Yekehzare Њусейн Авни Юмаз Вазир Minister Муовини Вазир Deputy Minister Президент, Роњбари иљроия CEO & President Роњбар Туркия Kapasiteli Seton Fabrica Husein Avni Uymaz НАМОЯНДАГОНИ СОЗМОНЊОИ БАЙНАЛМИЛАЛЇ ДАР ТОЉИКИСТОН (30 НАФАР) 17 Барномаи рушди СММ UNDP 18 Барномаи рушди СММ UNDP 19 Барномаи рушди СММ UNDP Александр Зуев Alexander Zuev Љойн Рейкен Joen Reiken Манучењр Рањмонов Manuchehr Rahmonov Њамоњангсоз ва намояндаи БРСММ UN Resident Coordinator & UNDP Respresentative Office Роњбари гуруњ, Осиёи Марказї, БРСММ Team Leader, Central Asia, UNDP Иќтисодчии калони БРСММ Senior Economic Tajikistan/Dushanbe Туркия Tajikistan/Dushanbe

4 Development Officer 20 Барномаи рушди СММ UNDP Анвар Аминов Anvar Aminov Programme/Finance Associate Масъули бахши молия Tajikistan/Dushanbe 21 Барномаи рушди СММ Гулсара Мамадљонова Масъули Лоиња UNDP 22 Бонки љахонї World Bank 23 Хазинаи байналмиаллии асъор IMF 24 Бонки Осиёии Рушд Gulsara Mamadjanova Патрисиа Виввер Картер Patricia Veevers-Carter Айдин Биболов Aidin Bibolov Си.Си.Ю Project Management Роњбари Намояндагї Country Роњбари Намояндагї of Office Намояндаи доимї Tajikistan/Dushanbe Tajikistan/Dushanbe Tajikistan/Dushanbe Asian Development Bank Chang Ching Yu Country Tajikistan/Dushanbe 25 Намояндагии САЊА дар Тољикистон Маркус Мюллер Роњбари Намояндагї OSCE Office in Tajikistan Markus Mueller of Office Tajikistan/Dushanbe 26 Намояндагии САЊА дар Тољикистон Љорљ Санд Масъули иќтисодї OSCE Office in Tajikistan Jorge Sand Economic Officer Tajikistan/Dushanbe 27 Намояндагии САЊА дар Тољикистон OSCE Office in Tajikistan Мартин Россман Martin Rossman Департаменти иќтисодва экология Economic and Ecological Dept. Tajikistan/Dushanbe

5 28 Агентии Олмон оид ба њакорињои байналмилалї GIZ 29 Ташкилоти ғизо ва кишоварзии СММ Food and Agriculture Organisation of the United Nations 30 Агентии њамкорихои Швейтсария дар Љумњурии Точикистон Swiss Cooperation Office Tajikistan Swiss Consular Agency 31 Њайати Иттињоди Аврупо дар Љумњурии Точикистон EU Delegation to Tajikistan 32 Бонки рушди KfW Хаген Етнер Hagen Ettner Виарел Гуту Mr Viorel Gutu Петер Микула Peter Mikula Хидоят Бискевич Hidajt Biscevic Кристин Лаабс и барнома Programm Намоянда дар Тољикистон FAO Repsentative in Tajikistan Роњбари Намояндагї of Representation Office Сафир Ambassador Душанбе, Тољикистон Tajikistan, Dushanbe Tajikistam, Dushanbe Tajikistam, Dushanbe Tajikistan/Dushanbe KfW Development Bank Kristin Laabs Tajikistan/Dushanbe 33 Бонки аврупоии таљдид ва рушд Ричард Љонс Намояндаи доимї European Bank for Reconstruction and Development 34 Бонки аврупоии таљдид ва рушд Richard Jones Ситора Бобољонова of Office Роњбари Лоиња Tajikistan/Dushanbe European Bank for Reconstruction and Development 35 Бонки аврупоии таљдид ва рушд Sitora Bobojonova Елена Ахмедова Program Leader Масъули бахши равобит Tajikistan/Dushanbe European Bank for Reconstruction and Development Elena Ahmedova Communication Specialist Tajikistan/Dushanbe

6 36 Бонки аврупоии таљдид ва рушд Akilov Firdavs Project Monitor European Bank for Reconstruction and Development 37 Бонки аврупоии таљдид ва рушд Акилов Фирдавс Муњаммад Дадабоев Масъули лоињањо Бонкдор Tajikistan/Dushanbe European Bank for Reconstruction and Development 38 Бонки аврупоии таљдид ва рушд Muhammad Dadaboev Бањодур Юсупов Banker Бонкдор Tajikistan/Dushanbe European Bank for Reconstruction and Development Bahodur Yusupov Banker Tajikistan/Dushanbe 39 ЮСАИД Малика Љураќулова Менељери Лоиња USAID Malika Jurakulova Project Management Tajikistan/Dushanbe 40 Агентии Љопон оид ба њамкорињои байналмилалї JICA 41 Вазорати рушди байналмилалии Британияи Кабир DFID 42 Вазорати рушди байналмилалии Британияи Кабир DFID 43 Агентии Олмон оид ба њамкорињои байналмилалї GIZ 44 Агентии Олмон оид ба њамкорињои байналмилалї Киёши Ишии Kiyoshi Ishii Намояндаи доимї of Office Tajikistan/Dushanbe Њаг Филпотт Сафир Hugh Philpott Ambassador Tajikistan/Dushanbe Shahlo Rahimova P/S Program Manager Шањло Рањимова Менељери Барномаи рушди Tajikistan/Dushanbe бахши хусусї Дэвид Оберњубер и Барнома David Oberhuber Programme Tajikistan/Dushanbe Зарангез Мањмудова Роњбари Лоиња

7 GIZ 45 Агентии Олмон оид ба њамкорињои байналмилалї GIZ 46 Бонки Авруосиёии Рушд Zarangez Mahmudova Program Leader Tajikistan/Dushanbe Умида Тулиева Њамоњангсози миллї Umida Tulieva National coordinator MRD Tajikistan/Dushanbe programme in Tajikistan Рашид Кадиров Намояндаи доимї Eurasian Development Bank Rashid Kadirov of Office Tajikistan/Dushanbe ШИРКАТЊО, САРМОЯГУЗОРОНИ ХОРИЉЇ, НАМОЯНДАГОНИ СОЗМОНИ БАЙНАЛМИЛАЛЇ ЉУМЊУРИИ ОЛМОН (14 НАФАР) 47 Кластери «Химия»-Бавария, Олмон Chemie-Cluster Bayern GmbH 48 Кумитаи равобити иќтисодии Шарқу Аврупо, Олмон Committee on Eastern European Economic Relations, Germany Даниел Андреас Готшалд Daniel Andreas Gottschald Берил Осакли Beril Оcakli и иљроия Managing director Менеҷери лоиҳаи захираҳои маъданӣ Project Manager of Mineral Resources Олмон Germany Олмон Germany 49 Мушовири хусусї Матиас Бастиан Мушовир Олмон Private Consultant Matthias Bastian Consultant Gemany 50 Ширкати байналмилалии КЕСА Ачаз вон Оертзен Роњбар Олмон CESA International GmbH Achaz von Oertzen CEO Germany 51 Ширкати байналмилалии КЕСА Њанс-Петер Баумейстер Машваратчї- Сармоягузор Олмон

8 CESA International GmbH Hans-Peter Baumeister Consultant/ Investor Germany 52 Гуруњи тиббии Франкфурт Андреас Лан Мудири кулл Олмон Frankfurt Medical Group Andreas Lang General Manager Germany 53 Атилла Ортопед Њаљир Тањасори Рушди тиљорат Олмон Atilla Orthopeaed 54 Ширкати «Big Dutchman International GmbH» 55 Ширкати «Big Dutchman Hajir Tahassori Шараф Акрамов Sharaf Akramov Виктор Галле Business Development Мудири бахши содирот Export manager Мудири бахши содирот Germany Олмон Germany Олмон International GmbH» 56 Ширкати «Kronen GmbH» Viktor Galle Роберт Рейсиг Export manager Germany Олмон «Kronen GmbH» LLC. Robert Reisig 57 Ширкати «Plattenhardt + Wirth GmbH» Инголф Майер Ingolf Mayer 58 Ширкати «SALMET International GmbH» Юрий Веселский Yuri Veselsky 59 Ширкати «SASSO» Соњейл Собњи 60 Ширкати «Specht Ten Elsen GmbH & Co KG» Soheil Sobhi Паула Тен Элсен Paula Ten Elsen Мудири бахши содирот Export mananger Мудири бахши техникии содирот Technical export manager Germany Олмон Germany Олмон Germany Олмон Germany Олмон Germany

9 ЉУМЊУРИИ ЌАЗОЌИСТОН (12 НАФАР) 61 Сафорати Канада Газиз Шотанов Маъмури тиљоратї Ќазоќистон, Алмато Embassy of Canada Gaziz Shotanov Trade Commissioner Kazakhstan, Astana 62 Корпоратсияи байналмилалии молиявї International Finance Corporation (IFC) 63 БАСФ Осиёи Марказї BASF Central Asia LLP 64 ЉДММ «Асил Арман» Asil Arman LLC 65 Соњибкори инфиродї «Малика» Invidual Entrepreneur Malika 66 ЉДММ «Фараби-Клей» Farabi Kley LLC 67 ЉДММ «Тун-Ай Tun Ai Тони Кламп Tony Clamp Джулианна Аненкова Julianna Annenkova Усмонов Миразиз Амакович Usmonov Miraziz Amakovich Салихов Ќарахон Юсупович Salihov Karahon Yusupovich Абдуллоев Ёќуб Њикматович Abdulloev Yokub Hikmatovich Алламуродов Сафаралї Юлдошевич Alamurodov Safarali Yuldoshevich Сардори Гуруњ Team Leader Менељери рушди минтакаи Осиеи Маркази Central Asia Development Manager Роњбар Соњибкори инфиродї Invidual Entrepreneur Роњбар Роњбар Ќазоќистон, Kazakhstan, Ќазоќистон Kazakhstan Љумњурии Ќазоќистон Kazakhstan Љумњурии Ќазоќистон Kazakhstan Љумњурии Ќазоќистон Kazakhstan Љумњурии Ќазоќистон Kazakhstan

10 68 ЉДММ «Алтин май» ва ЉДММ «Милагромпром» Altin May and Milagroprom LLC 69 Ширкати «CNPC» CNPC 70 Ширкати «CNPC» CNPC 71 Бонки тиљоратии КазКомерсБонк Санатќулов Толиб Sanatkulov Tolib Бян Дежи Bian Dezhi Чан Фуcтюан Chang Fuquan Худоиев Ромеш Kazcommerce bank Khudoiev Romesh 72 ТОО «ДеЛаваль» Хабибулин Тимур 73 Сафорати Канада Embassy of Canada 74 Намояндагии тиљоратии Австрия дар Остона Habibulin Temur КАНАДА (1 НАФАР) Адам Барболет Роњбар и кулли ширкат дар Ќазоќистон General in Kazakhstan Роњбари Намояндагии ширкат дар Ќазоќистон of Office in Kazakhstan и бахши Ќазоќистон of Kazakhstan office Маъмури калони тиљоратї Adam Barbolet Senior Trade Commissioner АВСТРИЯ (1НАФАР) Михаэл Мюллер Намоянда Љумњурии Ќазоќистон Kazakhstan Љумњурии Қазоқистон Kazakhstan Љумњурии Қазоқистон Kazakhstan Љумњурии Қазоқистон Kazakhstan Љумњурии Қазоқистон Kazakhstan Канада Canada Австрия Michael Muller Representative Austria Trade Office of Austria in Astana ИСПАНИЯ (3 НАФАР) 75 Идораи бахши иќтисод ва тиљорати Хосе Карлос Лоэза Мушовир оид ба Испания

11 Сафорати Испания Economic and Commercial office. Embassy of Spain 76 Раёсати иќтисодї ва тиљоратии Сафорати Испания Economic and Commercial Office of The Spanish Embassy 77 Ширкати «Zucami» Галего Jose Carlos Loaiza Gallego Диего Габриел Амадо Гарсиа Diego Gabriel Amado García Галина Николова тиљорати байналмилалї International trade advisor Мушовир оид ба корњои сармоягузорї ва тиљорати байналалмилалї Invesment and Foreign Trade Advisor Мудири бахши содирот Spain Испания Spain Испания Zucami Galina Nikolova Export manager ЉУМЊУРИИ ИСЛОМИИ ЭРОН (29 НАФАР) Spain 78 Гурўњи тавсеаи иќтисодї ва сармоягузории Тољикистон Tajikistan Investment and Economic Development Group 79 Суруш Soroosh Emrani 80 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO 81 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» Маљтабо Юсуфзода Фанои Mojtaba Yousofzade Fanaei Имронї Њассан Бананеч Hassan Bananej Мањди Назар Узви Шўро Board member и лоиња Project Роњбари равобити минтаќавї International Relation Manager Коршинос Љ.И. Эрон I.R. Iran IKCO Mahdi Nazari Expert of Protocol 82 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» Алї Мезран оид ба равобит ва корњои байналмилалї

12 IKCO 83 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO 84 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» Ali Mesrian Мустафо Содиќї Дењабадї Mostafa Sadeghi Dehabadi Аббосалї Зайеї Communication & International Affairs Мудири минтаќавї оид ба фурўш Sales Manager, CIS Region Ноиби Президент IKCO Abbasali Ziaei Vice President 85 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO 86 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO 87 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO Муњсин Некбин Mohsen Nikbin Љавод Абдуроиёнї Javad Abderoueiani Њодї Љафаричинорї Hadi Jafarichenar Менељер оид ба фурўш дар ИДМ Sales Manager, CIS Region Коршинос оид ба равобит Expert of Communication Котибот ва корњои дастгирї Secretariat and Support 88 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO Њошим Њакамањ Hashem Hakameh Роњбари Бахши иттилоотї of Media Section 89 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO Њодї Љаъфарї Hadi Jafari Коршинос оид ба содирот Export Expert 90 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» Саид Тафазолї Муовини Мудири кулл

13 IKCO Saeed Tafazoli Deputy CEO 91 Гуруњи саноатии «Эрон Худрав» IKCO 92 Роњам Теб Эспадана Сабина Нобарї Sabina Nobari Зањра Садат Роњбари фурўш дар Шарќ ва Бањри Каспий of Sales, East of Caspian Sea Мудири кулл Roham Teb Espadana Zahra Sadat Фу General Manager 93 Ширкати «Каникаван Шарќ Инљиниаринг» Kanikavan Shargh Engineering 94 Ширкати «Саррами Груп» Sarrami Group Co. 95 Гурўхи тавсеаи иќтисодї ва сармоягузории Тољикистон Tajikistan Investment and Economic Development Group 96 Ширкати «Голдис тайл» Камбиз Муазами Кambiz moazami Ањмад Саррами Форошани Ahmad Sarrami Foroushani Њодї Искандарї Hadi Eskandari Марям Мењраби и иљроия ва Раиси бахш Managing and Chairman of the board Соњибмулк ва Owner & Manager Раиси Шўро Chairman of the Board Роњбари бахши содирот Goldis tile CO. 97 Ширкати АРИА Борњан «Парс Интернешнл Ариа Борњан» Company ARIA BORHAN «Pars Maryam Mehrabi Борњан Карамоллањї Borhan Karamollahi Export Supervisor Президент President

14 International Aria Borhan co. (LTD)» 98 Гуруњи ширкатњои Саррами Sarrami Group Co. 99 Роњам Теб Еспадана Roham Teb Espadana 100 Фермаи Кариссар Karrissar Farm 101 Фермаи Офтобгардон Aftabgardan Farm 102 Бонки тиљоратии «Кафолат» "KAFOLAT", Commercial Bank 103 Ширкати сармоягузории «Шасто» Investment Company Shasto 104 Ширкати «Собир» Ањмад Сарами Фурушани Исмаил Мирзаи Esmail Mirzaee Сайёд Аббас Њусейнї Seyed Abbas Hosseini Њамид Рауфї Hamed Raoufi Пайравуддин Набиахмад Pairouddin Nabi Ahmad Муњаммадризо Оятуллої Mohammadriza Oyatulloi Сайёд Алириза Саљади Соњибмулк ва директори иљроия Масъули рушди тиљорат Business development Коршиносаи соњаи моњидорї Fisheries Expert Коршиноси соњаи моњидорї Fisheries Expert Мудиромили ширкат of Company Мудиромили ширкат Sobir Company 105 Ширкати «Собир» Sobir Company 106 Ширкати «Собир» Sobir Company Seyed Alireza Sajadi Муњаммад Риза Гаеди Mohammad Reza Gaedi Њароунї Муртаза Мошаллањ Gharouni Morteza Муовини Мудиромили ширкат Deputy Муовини Мудиромили ширкат Deputy

15 Moshallah ИЁЛОТИ МУТТАЊИДАИ АМРИКО (7 НАФАР) 107 Палатаи савдои Амрико дар Тољикистон Даниел Заретски Аъзои Шўрои директорон ИМА AmCham Tajikistan Daniel Zaretsky Member, Board of s USA 108 Гуруњи нафтии Skyland Petroleum Group 109 Ширкати «Скайленд Петролиум» Давид Робсон Dr David Robson Мамука Мурљикнели и иљроия ва Президент Executive Chairman and President ИМА USA ИМА, Вашингтон Skyland Petroleum 110 Гурўњи Бонки љахонї Омузиш ва Инноватсия World Bank Group Learning and Innovation Dept. 111 Гурўњи Бонки љахонї World Bank Group 112 Бонки Љаҳонӣ Васеъгардонии имкониятҳо ва Лоиҳаи љойњои корї World Bank Central Asia Youth Empowerment & Jobs project 113 Ширкати «Crown Agents USA» Crown Agents USA, LLC Mamuka Murjikneli Бенджамин Херзберг Benjamin Herzberg Навид Њасан Наквї Naveed Hassan Naqvi Гилс Колс Gilles Cols Роњбари Барнома of Program Роњбари Барномаи минтаќавї Regional Program Leader Роњбари Лоиња of Project Элина Павлова Мушовири рушди бахши соњибкорї Elina Pavlova Business Development Consultant USA ЉУМЊУРИИ ТУРКИЯ (17 НАФАР) USA Washington ИМА USA ИМА USA ИМА USA ИМА USA

16 114 Гурўњи байналмилалии Улуслараси тасимасилик Intergroup Uluslararasi tasimacilik ve dis. tic. Ltd 115 Ассосиатсияи сармоягузорони Тољикистону Туркия TATSIAD 116 Ширкати Бинокор Майса Кличова Maysa Klichova Кодир Гурсой Kadir Gürsoy Салим УСТ Менељери Генералї General Manager Котиби Генералї General secratary Туркия Туркия Туркия BINOKOR 117 Ширкати ОСМОНИ СОФ Selim UST Мењмет Али Еркая DIRECTOR Туркия Osmoni Sof 118 Муассисаи Мерве Mehmet Ali Erkaya Ясар Дурмус и Гинералї Туркия MERVE Yasar DURMUS GENERAL DIRECTOR 119 Ширкати Диясер Доган Авчи Туркия DIYASER Dogan AVCI DIRECTOR 120 Ширкати Мега Групп Ферхат Ердоган Туркия MEGA GRUP Ferhat Erdogan DIRECTOR 121 Агентии дастгирї ва мусоидати сармоягузории Туркия Али Камил Узмен Ali Kamil Özmen и лоиҳа Senior Project Туркия Investment Support and Promotion Agency of 122 Шурои машваратии Туркия ва Точикистон Мамут Эр Туркия

17 Turley Tajikistan Business Council 123 Иттињоди Палатањо ва љамъиятњои Табодулкунандаи Туркия The Union of Chambers and Commodity Exchanges of (TOBB) 124 Ширкати Ниссан Электроник Енструмантасио NISSAN Elektronik Enstrumantasyon A.S 125 Иттињоди палатаҳо ва љамъиятњои мубодилаи молҳои Туркия (TOBB) The Union of Chambers and Commodity Exchanges of (TOBB) 126 Ширкати Бастак Гида Макин Медикал Mahmut Er Озан Акар Ozan Acar Эњсан Хасламан Ihsan Haslaman Адем Кула Adem Kula Барлас Кавал Сардори бахши соњибкорї of Sectors and Entrepreneurship Department и Генералї General Manager Коршиноси байналмилалии иќтисодї International Economy Expert Мудири бахши содирот Туркия Туркия Туркия Туркия BASTAK GIDA MAKİNE MEDİKAL BARLAS KAVAL PAZ.İTH.İHR.SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 127 Ширкати «TOK FİDANCILIK» Њусейн Актен Export manager Туркия 128 Ширкати «Энилер Этикет Киртасив Баркод Макин Санави Ве Диш Тикарет» YENİLER ETİKET KIRTASİYE BARKOD MAKİNA SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. 129 Фабрикаи Капасители Сетон HÜSEYİN AKTEN Анвар Саидов ANVAR SAIDOV Левент Улку Сармоягузор Туркия Туркия Kapasiteli Seton Fabrica Levent Ulku Investment

18 130 Фабрикаи Капасители Сетон Ањмет Берк Юмаз Сохтмон Туркия Kapasiteli Seton Fabrica 131 Ширкати коркарди тилло ва санг Ahmet Berk Uymaz Мевлут Явуз Construction Саноат Туркия VIVO KUYUMCULUK SAN. TIC. LTD. STI Mevlut Yavuz Industry ФЕДЕРАТСИЯИ РОССИЯ (39 НАФАР) 132 Oracle Corporation Владимир Чанишев Роњбари Бахши Тољикистон Корпоратсияи Оракл Vladimir Chanyshev Country Manager, Tajikistan 133 Ширкати «Оракл» Семен Попов Роњбари бахши фурўш Oracle Semen Popov Sales Manager 134 ЉСК «НБО Сангтўда-1» Павел Лавров и Генералї OJSC "HPP Sangtuda-1" Pavel Lavrov General 135 "ТАКОМ" (ТМ. Beeline Таджикистан Синелобов Александр Анатольевич Коммерческий директор Commercial 136 Ширкати «Газпром Инт Сервис» дар Тољикистон Игор Шаталов Shatalov Igor и Намояндагї of Representative "GasProm Int Services" Tajikistan Office 137 Ширкати «ГазПромНефт» дар Тољикистон Мирзоев Фарњод Mirzoev Farhod и кулл General "GasPromNeft" Tajikistan 138 Шикати «ТТ Мобайл» Никитин Денис Иљрокунандаи вазифаи

19 TT Mobile 139 Намояндагии «Росселхозбанк» дар Тољикистон "Rosselkhozbank" Tajikistan 140 Ширкати «Русал Глобал Менељмент» Nikitin Denis Кадиров Масрур Kadirov Masrur Давлетянов Вячеслав роњбар Acting Chief Executive Officer Роњбари Намояндагї of Representative Office Намоянда "Rusal Global Management" 141 ЉДММ «Созидание» Davledyanov Vyacheslav Палванов Њилолї Representative и кулл "Sozidaniye" llc 142 Ширкати «Эвенит Технолољи» Avenit Technology 143 Ширкати «Эвенит Технолољи» Avenit Technology 144 ЉДММ «Агроторг» «Аgrotorg» LLC 145 ЉСП «РКК мобильные радиосистемы» JSC «RKK Mobile radiosystem» 146 Ширкати сохтмонии «Леонтьевский мыс» Construction Company Leontevsky Mis Palvanov Khiloli Тюрнер Стюарт Ройстон Turner Stuart Royston Лоукер Кристиан Locker Christiane Наумова Олга Валеревна Naumova Olga Valerevna Макаров Сергей Иванович Мakarov Sergey Ivanovich Оноков Игор Викторович General Муассис Founder Support stаff Бахши мусоидат и кулл General director и кулл General director и кулл General director

20 147 ЉДММ «ТД Традиция» TD Tradisiya LLC 148 ЉДММ РИ-МТК Onokov Igor Viktorovich Третяков Андрей Борисович Tretyakov Andrey Borisovich Сунил Шарма и кулл General director и кулл RI MTK LLC 149 Ширкати «Руспакимпорт» Sunil Sharma Ринг Рауф General director и кулл Ruspakimport LLC 150 Ширкати «Иттињоди сохтмончиёни Санкт-Петербург» Union of St.Peterburg Constructors 151 Ассотсиатсияи миллии тољикистониён «Ватан» Ring Rauf Лисич Борис Иванович Lisich Boris Ivanovich Козлов Александр Валентинович National Association Tajikistan s «Vatan» Kozlov Alexandr Valentinovich 152 НПП «Экра» Дони Константин Николаевич SPE Ekra Doni Konstantin Nikolaevich 153 Гуруњи ширкати «ЧВАЗ» Шурдов Михаил Аркадьевич Group companies «ЧВАЗ» Shurdov Mihail Arkadevich 154 Ширкати «Мавит» Иванов Виталий Рудолфович General director и кулл General и кулл General Раиси Шўрои он Chairman Board of s Президент

21 «Маvit» Company President Ivanov Vitaly Rudolfovich 155 Ширкати «Старко» «Starko» Company Александров Андрей Спиридонович и кулл General Alexandrov Andrei Spiridonovich 156 ЉДММ «Лизинг-трейд» «Leasing Trade» LLC Козлов Максим Александрович Намояндаи минтаќавї Regional Representative Коzlov Maksim Alexandrovich 157 Намояндагии тиљоратии Федератсияи Россия дар Тољикистон Кораблин Михаил Викторович Намояндаи тиљоратї Trade Representative Trade Representation of in Tajikistan Korablin Mikhail Viktorovich 158 Намояндагии тиљоратии Федератсияи Россия дар Тољикистон Таштамиров Магомед Русланович Мушовир Consultant Trade Representation of in Tajikistan Tashtamirov Magomed Ruslanovich 159 Намояндагии тиљоратии Федератсияи Россия дар Тољикистон Иванов Роман Андреевич Коршинос Expert Trade Representation of in Tajikistan Ivanov Roman Andreevich 160 Намояндагии тиљоратии Федератсияи Россия дар Тољикистон Тсуркалюк Татяна Павловна Коршинос Expert Trade Representation of in Tajikistan Tsurkalyuk Tatyana Pavlovna 161 Намояндагии тиљоратии Федератсияи Машарипов Манучехр Котиби матбуотї

22 Россия дар Тољикистон Trade Representation of in Tajikistan 162 ЉДММ «ДИГА Импорт» «DIGA Inport» 163 Ширкати сохтмонии «Каскад» Construction Company Kaskad 164 Маркази шарикии стратегии Тољикистону Россия Center fo strategic cooperation Tajikistan and Russia 165 Гуруњи ширкатњои «Кубанский модульный дом» Group companies Kubansky Modulniy Dom 166 ЉС «Ширкати маъмурии Mеталлинвест» JSC Metalinvest Compnay 167 ЉДММ «ПМК» PMK LLC Masharipov Manuchehr Press-Secretary Гаделшин Рустам Рустамович Gadelshin Rustam Rustamovich Бурдукин Денис Алексеевич Burdukin Denis Alekseevich Бањодуров Бахтиёр Мустафоевич Bahodurov Bahtier Mustafoevich Бондаренко Владимир Иванович Bondarenko Vladimir Ivanovich Чернов Дмитрий Александрович Chernov Dmitriy Aleksandrovich Кайдаш Евгений Анатолевич Kaidash Evgeniy Anatolevich Раиси Шурои директорон Chairman Board of s и кулл General и кулл General

23 168 ЉДММ «Стройэволютсия» Геворкян Вадим Албертович JSC Stroyevolyutsiya Gevoryakin Vadim Albertovich 169 ЉДММ «Стройинвест» Айганов Радий Ринатович Stroyinvest LLC Aiganov Radiy Rinatovich 170 ЉСК «Москабел» Шахинаев Олег Зелемханович Moskabel Co. Shahinaev Oleg Zelemhanovich 171 Ширкати «РосГеоПерспектива» Чечулин Владимир Игоревич 172 Ширкати «РосГеоПерспектива» Шайдулин Фёдор Фаритович 173 Ширкати «РосГеоПерспектива» Сурхов Муњаммад Ахмадович 174 Ширкати «РосГеоПерспектива» Ёров Бахтиёр Зурмањмадович 175 Дафтари Намояндагии Комиссияи иқтисодї ва ҳамоҳангсозии фарҳангии Тайбэй -Маскав дар Representative Office in Moscow for the и кулл General и тиљоратї Commercial и кулл Муовини и кулли «РосГеоПерспектива» оид ба Осиёи Марказї и Намояндагии «РосГеоПерспектива» дар Љумњурии Тољикистон Муовини и Намояндагии «РосГеоПерспектива» дар Љумњурии Тољикистон ТАЙВАН ( 4 НАФАР) Ванг Чин Йех Намоянда WANG, CHIEN-YEH Representative Тайван Taiwan

24 Taipei-Moscow Economic and Cultural Coordination Commission 176 Дафтари Намояндагии Комиссияи иқтисодї ва ҳамоҳангсозии фарҳангии Тайбэй -Маскав дар Ванг Кай Ю WANG, KAI-YU Тайван Taiwan Representative Office in Moscow for the Taipei-Moscow Economic and Cultural Coordination Commission 177 Дафтари Намояндагии Комиссияи иқтисодї ва ҳамоҳангсозии фарҳангии Тайбэй -Маскав дар Чен Сичиан CHEN, HSIU-CHUAN и Департамент of Department Тайван Taiwan Representative Office in Moscow for the Taipei-Moscow Economic and Cultural Coordination Commission 178 Дафтари Намояндагии Комиссияи иқтисодї ва ҳамоҳангсозии фарҳангии Тайбэй -Маскав дар Ванг Чин Цун WANG, CHIH-TSUN и Департамент of Department Тайван Taiwan Representative Office in Moscow for the Taipei-Moscow Economic and Cultural Coordination Commission 179 Хазинаи сармоягузории Чон йин Њюйин (Пекин) Investment Fund Zhongjin Huijin (Beijing) Co.Ltd. 180 Ширкати масъулияташ мањдуди сармоягузориичин Gold Group Co.Ltd China Gold Group Investment Co.Ltd ЉУМЊУРИИ ХАЛЌИИ ХИТОЙ (47 НАФАР) Янг Фан Тарљумон Занг Хуа Zhang Hua и генералї GENERAL DIRECTOR

25 181 Ширкат оид ба њамкорињои байналмилалии Norinco Norinco International Coop. Ltd. 182 Корпоратсияи чиноии сармоягузории Миншенг Corp.Ltd China Minsheng Investment Corp.Ltd. 183 Корпоратсияи чинии сармоягузории Миншенг Миншен Corp.Ltd China Minsheng Investment Corp.Ltd. 184 Ширкати чиноии энергетикии Си и Еф си Ванг Ютао Wang Yuetao Пенг Ячато Peng Yachato Янг Фан Yang Fan Йе Љан Мин Президент President Ноиби Президент Vice President оиди наклиет Transport Шӯрои мудирон Cefc Co.Ltd) China Cefc Energy Co.Ltd 185 Ширкати чиноии энергетикии Си и Еф си Ye Jian Ming Занг Ян Юун Board of s и Генералї China Cefc Energy Co.Ltd Zang Jianjun GENERAL DIRECTOR 186 Ширкати Чалкои Гонконг Limited Зенганг Зао Ноиби Президент Chalco Honkong Limited Zhengang Zhao Vice President 187 Бюрои геологию иктишофии металлњои рангаи Син ян Уйғур Ванг Ненгбао Wang Nengbao Ноиби и генералї Xinjiang Uygur Aut.Region, Nonferrous Geological Exploration Bureau Vice General 188 Ширкати сармоягузории Шанрии Гонконг Биан Зонглин Шӯрои мудирон

26 Shangruo Int.Honkong Investment Co.Ltd. Bian Zhonglin Board of s 189 Ширкати Порт групп Rizhao Port GroupCo.Ltd. Занг Донгшенг Zang Dongsheng Ноиби и генералї Vice General 190 Ширкати Порт групп Rizhao Port GroupCo.Ltd 191 Ширкати Порт групп Rizhao Port GroupCo.Ltd 192 Ширкати воридотию содиротии таљњизоти механикию барќии Тайкай Ду Чунджи Рохбар Джианг Мин Ноиби Президент Дзянг Сянг Президент Taikai Mechanical & Electrical Equipment Im.& Ex Co.LTD 193 Корпоратсияи байналмилалии молиявию лизингї CM International Financial Leasing Corp., Ltd 194 Корпоратсияи байналмилалии молиявию лизингї CM International Financial Leasing Corp., Ltd. Хйе Мин He Min Вей Тайоли Wei Taoli Ноиби Президент Vice President и генералии департаменти лизинг General, Aviation Leasing Department 195 Корпоратсияи байналмилалии молиявию лизингї Жу Йинмин Zhu Jingmin Муовини директор оид ба лизинги энергияи нав

27 CM International Financial Leasing Corp., Ltd. Deputy, New Energy Leasing Department 196 Корпоратсияи байналмилалии молиявию лизингї CM International Financial Leasing Corp., Ltd. 197 Корпоратсияи сармоягузории Миншенг Сйе Синсин Xie Xingxing Конг Линша Муовини директор оид ба лизинги энергияи нав Deputy, New Energy Leasing Department Ноиби Президент China Minsheng Investment Corp., Ltd. 198 Ширкати байналмилалии Норинко Kong Linshan Фу Хювей Vice President и тиљоратї NORINCO International Cooperation Ltd Fu Huayi Commercial 199 Ширкати байналмилалии Норинко NORINCO International Cooperation Ltd 200 Ширкати куњию саноатии Тољикистону Хитой Tajik Chines mining Company Ли Фудонг Li Fudong Фу Пинљио Fu pingjiao Мудири генералии департамент General Manager of department Тарљумон Translator 201 Корпоратсияи сармоягузории хитойии Миншен China Minsheng Investment Corp.Ltd 202 Хазинаи сармоягузории Жонљин Њюљин INVESTMENT FUND ZHONGJIN Конг Линшан Kong Linshan Гуо Љинзонг Guo Jingzhong Ноиби Президент Vice President Президент President

28 HUIJIN (BEIJING) 203 Хазинаи сармоягузории Жонљин Њюљин INVESTMENT FUND ZHONGJIN HUIJIN (BEIJING) 204 Хазинаи сармоягузории Жонљин Њюљин INVESTMENT FUND ZHONGJIN HUIJIN (BEIJING) 205 Хазинаи сармоягузории Жонљин Њюљин INVESTMENT FUND ZHONGJIN HUIJIN (BEIJING) 206 Хазинаи сармоягузории Жонљин Њюљин INVESTMENT FUND ZHONGJIN HUIJIN (BEIJING) 207 Ширкати байналмилалии сармоягузории Гонконг SHANGRUO INTERNATIONAL HONGKONG INVESTMENT Сзао Тиан Zhao Tiandi Ли Минганг Li Minggang Сзен Љианлин Zheng Jianlin Гангкайгиг Gangqiqige Янг Фен Yang Fan Раиси бахш Chairman of the Board Мувини Раиси бахш Deputy Chairman of the Board Муовини Раиси Шурои директорон Deputy Chairman of the Board и Генералї General Ёвари и Генералї Assistant of General General director 208 Ширкати байналмилалии Холдингии Нидерланд Хуан Ютинг и Генералї INTERNATIONAL NETHERLAND HOLDING LTD. 209 Ширкати байналмилалии сармоягузории Гонконг Huang Yuting General Биан Сзон Лин Раиси Шурои директорон

29 SHANGRUO INTERNATIONAL HONGKONG INVESTMENT 210 Ширкати технолгии Смарт ситии Хитой CHINA SMART CITY TECHNOLOGY 211 Ширкати технолгии Смарт ситии Хитой CHINA SMART CITY TECHNOLOGY 212 Ширкати технолгии Смарт ситии Хитой CHINA SMART CITY TECHNOLOGY Bian Zhong lin Chairman of the Board Nie Ming Най Минг Фен Љай Fan Jie Љиян Љайел Qian Jiale Президент President Ноиби Президент Vice President Муовини и Генералї Deputy of General Manager 213 Ширкати Симъян Меригия Касигар Вуфули Туд и Генералї XIMJANG MERIGIYA KAXIGAR.CO WUFULI TUD GENRAL DERECTOR 214 Фонди сармоягузории Зоншинг Њуљинг Ко.Лтд. Investment Fund Zhongjing Huijin Co.Ltd 215 Фонди сармоягузории Зоншинг Њуљинг Ко.Лтд. Investment Fund Zhongjing Huijin Co.Ltd 216 Фонди сармоягузории Зоншинг Њуљинг Ко.Лтд. Investment Fund Zhongjing Huijin Co.Ltd Ванг Ченг Wang Cheng Сонг Гуйдонг Song Guidong Сун Шоую Sun Shouyu и иљроия Executive Менељери кулли Департаменти молия General Manager of Financial Dept. Коршиноси калони Департаменти молия

30 217 Фонди сармоягузории Зоншинг Њуљинг Ко.Лтд. Investment Fund Zhongjing Huijin Co.Ltd 218 Фонди сармоягузории Зоншинг Њуљинг Ко.Лтд. Investment Fund Zhongjing Huijin Co.Ltd 219 Ширкати МИОРИЕНТ Интернешнл Эсибишн» MEORIENT International Exhibition 220 Ширкати Чайна Поли Групп Суй Же Cui Jie Ху Юэ Hu Yue Соманазан Пиллай Бину Somanathan Pillai Binu Чен Хиажонг Expert of Finacial Depr. Муовини Сардори Департаменти молия Deputy of Financial Dept. Коршиноси Департаменти молия Expert of Financial Dept. Ноиби Президент China Poly Group 221 Ширкати Чайна Поли Кемикал Chen Xiaozhong Ху Тао Vice President Муовини директори кулл China Poly Chemical 222 Ширкати Чайна Поли Кемикал Hutao Пенг Љан Deputy General Муовини директори кулл China Ploy Chemical 223 Ширкати Чайна Поли Кемикал Peng Jun Лиу Кай Ян Deputy General Сардори бахши тиљорат China Ploy Chemical Холдинги «Корпоратсияи Биёу» Pizu Group Holding Limited Холдинги «Корпоратсияи Биёу» Liu Kaiyan Динг Бао Шан Ding Bao Shan Ли Йи Кун of Business Dep. Раиси Шурои нозирон ва директори иљроия of Board and Executive Намоянда Pizu Group Holding Limited Li Yi Kun Representative

31 ЉУМЊУРИИ ИСЛОМИИ АФЃОНИСТОН (35 НАФАР) 224 Ширкати тиљоратї Trading Company Доктор Муњаммад Ѓазнавї Президент President Dr. Ata Mohammad Ghaznawi 225 Ширкати «Али сањел камал Пори» Муњаммад Њумоюн Ноиби Президент Afghanistan Ali sahel kamal Pori Ltd. Mohammad Humayoon Vise President Afghanistan 226 Ширкати «Али сањел камал Пори» Муњаммад Форуѓ Президент Ali sahel kamal Pori Ltd. Mohammad Farooq President Afghanistan 227 Гурӯҳи тиљоратии Ѓазнавиён Наљибуллањ Хушбин Президент Ghaznawyan Trading Group Najibullah Khushbin President 228 Ассамблеяи Миллии (Њайати Институти ИстВест) Рамазон Љумъазода Ramazan Jumazada Узви Ассамблеяи миллї Member of Parliament National Assembly of Afghanistan 229 Ширкати Паштун (Њайати Институти ИстВест) Pashtoon Company 230 Њирот Пласт Марбл Компани Муњаммад Довуд Мусо Mohamad Daood Moosa Алњољ Туряпая Ѓафсї Президент President Роњбар Herat Plast Marble Co. Alhoj Turpaya Gafsi 231 Њунарњои мардумї Алхољ Њасан Рушан Раис

32 National hand made Alhoj Hasan Rushan 232 Ширкати «Комэйр» Змарай Комгор Раис Zmarai Komgor Komiar Co. 233 Ширкати ќолинбофии «Сахизода» Sahizoda Co. 234 Палатаи савдо ва саноати Ѓулом Њайдар Сахизода Gulom Haidar Sahizoda Хан Љан Алокозай Раис Ноиби аввали Раис Сhamber of Commerce and Industry 235 Палатаи савдо ва саноати Сhamber of Commerce and Industry 236 Палатаи савдо ва саноати Сhamber of Commerce and Industry 237 Палатаи савдо ва саноати Сhamber of Commerce and Industry 238 Палатаи савдо ва саноати Кобул Kabul Сhamber of Commerce and Industry Khan Jan Alokozai Муњаммад Юнус Њусейн Mohammad Yonass Hosain Баз Муњаммад Афсарзої Baz Mohammad Afsarzai Муњаммад Латиф Ѓанавизиён Mohammad Latif Ghanavizian Ањмад Шањ Њакимї Ahmad Shah Hakimi First Vice Chairman Ноиби Раиси Ширкати «АССI» ва Президенти Шобод Зафар Лтд Vice Chairman of ACCI and President of Shabad Zafar Ltd Ноиби саноатии Раиси ширкати «АССI» Industrial Vice Chairman of ACCI Шўрои директорон BoD Ноиби Раиси Палатаи савдо ва саноати Кобул Vice Chairman of Kabul CCI

33 239 Палатаи савдо ва саноати Кобул KCCI 240 Ширкати Милад Лтд Њаљї Љалил Њариф Haji Jalil Harif Ѓулом Ѓаюс Бадер Шўрои директорон BoD Business Man Milad Ltd 241 Фабрикаи хўроквории «Иттифоќ» Itefaq Food Factory 242 Ширкати Санги Мармару Марвориди Њирот Sang Marmar Morwarid Herat 243 Иттифоќи саноати Њирот Ghulam Ghaus Bader Муњаммад Садеќ Амин Mohammad Mohsen Amin Муњаммад Содиќ Ќодирї Mohammad Sadeq Qaderi Њаидуллоњ Хадом Соњибкор Business Man Соњибкор Business Man Соњибкор Business Man Herat Industrial Union 244 Президенти ширкати ќубурсозї Hameedullah Khadom Носир Ањмад Соњибкор Business Man President of pipe Co. 245 Ширкати Нави Какар Naseer Ahmad Асадуллоњ Какар Соњибкор Business Man Nawi Kakar Co 246 Ширкати Тор Tap Co. 247 Муовини Ассосиатсияи саноат Asadullah Kakar Абдуллоњ Рањим Абдурањмон Abdullah Rahim Abdul Rahman Носир Ањмад Инсаф Соњибкор Business Man Соњибкор Business Man Deputy Industry Association Naseer Ahmad Insaf Соњибкор 248 Палатаи савдо ва саноати Ѓазнї Муњаммад Исмоил BoD

34 Ghazni CCI 249 Нанеда Лтд Бараки Mohammad Ismail Baraki Нанеда Бараки Шўрои директорон Business Woman Naneda Ltd 250 Ширкати «Информ Билал Муљтаба Лтд» Inform Bilal Mujtaba Ltd 251 Намояндагии ширкати Алокозай дар Тољикистон Naneda Baraki Муњаммад Ариф Њошимї Mohammad Arif Hashimi Паинда Муњаммад Њазратї Company Representative Alokozai in Painda Mohammad Tajikistan Hazrati 252 Ширкати «Ќадир Масуд Лтд» Оѓо Муњаммад Султонї Qaadir Massoud Ltd AqaMohammad Ghaznawi 253 Президенти Санагор Сањил Лтд Муњаммад Ишаќ Султонї President of Sanagar Sahil Ltd Mohammad Ishaq Sultani 254 Абдуљаббор Муњаммадёр Соњибкорзан Business Man Соњибкор Business Man Соњибкор Business Man Соњибкор Business Man Соњибкор Abdul Jabbar Mohammad Yar 255 Палатаи савдо ва саноати Мир Заман Попал оид ба пешбурди содирот

35 256 Ширкати «Пастик Таљи Нур» Mir Zaman Popal Дустмуњаммад Солењї Export Promotion Business Man Pastic Taji Noor 257 Ширкати «Нўшокињои табиї» Natural Beverage 258 Ширкати «Нўшокињои табиї» Dost Mohammad Salehi Исмоилзода Файз Муњаммад Ismael Zada Faiz Mohammad Абдукарим Орифї Соњибкор Business Man Соњибкор Business Man Natural Beverage Abdul Karim Arifi Соњибкор ЉУМЊУРИИ СЛОВАКИЯ (5 НАФАР) 259 Вазорати молияи Љумњурии Словакия Антон Маркинсин Мушовири калони Вазири Ministry of Finance of the Slovak Republic 260 Вазорати молияи Љумњурии Словакия Ministry of Finance of the Slovak Republic 261 Ширкати «Спот» The Spot 262 Ширкати «Гринкуб» Anton Marcincin Кристина Микулова Kristina Mikulova Иван Дебнар Ivan Debnar Жолт Биндикс Senior Advisor to the Minister Сардори Раёсати рушди равобит of Development Cooperation Роњбари бахш Chairman of the Board Президент Љумњурии Словакия, Братислава Slovak Republic, Bratislava Љумњурии Словакия Slovak Republic Љумњурии Словакия, Братислава Slovak Republic, Bratislava Љумњурии Словакия GreenCoop Zsolt Bindics President Slovak Republic 263 Ширкати «МСП МИТ» Павел Заятс Братислава, Словакия

36 MSP MEAT Pavel Zajac Bratislava, Slovakia ЉУМЊУРИИ СЛОВЕНИЯ (1 НАФАР) 264 Ширкати «ФИМ Файненс» Иван Марос Роњбари бахш Љумњурии Словения FIM Finance Ширкати Архар Инљиниаринг Ivan Maros Jakob Arhar Chairman of Board Роњбар Slovenia Republic Љумњурии Словения ARHAR engineering Якоб Архар БРИТАНИЯИ КАБИР (12 НАФАР) 265 Ширкати Гурӯҳи Бозорҳои ҷаҳонии асъор Њирандер Мисра Hirander Misra Global Markets Exchange Group 266 Ширкати Гурӯҳи Бозорҳои ҷаҳонии асъор Global Markets Exchange Group 267 Ширкати Гурӯҳи Бозорҳои ҷаҳонии асъор Global Markets Exchange Group 268 Ширкати «Корпорейт солюшн» Corporate Solutions 269 Ширкати «Кроун Эљентс Лимитед» Crown Agents Limited 270 Линтелиљен Лтд. Њарроп Энтони Harrop Anthony Ричард Питер Richard Peter Эбби Адњами Ebby Adhami Патрисия Барретт Patricia Barrett Евелина Фишер Њамраис Co founder Њамраис, и мустаќили иљроия Co-founder, Non-executive и мустаќили иљроия Non-executive Менеҷери калон лоиҳа Senior Project Manager Slovenia Republic Британияи Кабир Great Britian Британияи Кабир Great Britian Британияи Кабир Great Britian Британи Кабир, Њарроу Great Britain Британи Кабир, Суррей UK, Surrey Британияи Кабир Lintelligent Evelina Fisher Great Britain

37 Ltd. 271 Ширкати Гурӯҳи Бозорҳои ҷаҳонии асъор Марш Томас Энтони Таҳлилгари техникї Британияи Кабир Global Markets Exchange Group 272 Ширкати «Скайленд Петролиум» Skyland Petroleum 273 Корпорейт Солуушнс Marsh Thomas Anthony Элизабет Лэндлес Elizabeth Landles Эбби Адхами Technical operation analyst ва Роњбари идора and Chief Administrative Officer Great Britain Љазирањои Бритониё British Isles Британияи Кабир Сorporate Solutions 274 Кровн Эљент Лимитед Ebby Adhami Патрисиа Баррет Менељери калони лоиња Great Britain Британияи Кабир Crown Agents Limited 275 Ширкати «Бенир» Patricia Barrett Рафалов Евгений Senior Project Manager Президент Great Britain Исроил Benir LLC 276 Ширкати «Бенир» Rafalov Evgeniy Мошияхов Данил President и тиљоратї Israel Исроил Benir LLC 277 Ширкати «Авнель Алгавиш» Moshiyahov Danil Ицаков Исроил Comm. Israel Исроил Avnel Algavish LLC 278 Институти ИстВест Isakov Isroil БЕЛГИЯ (3 НАФАР) Мартин Флейшер Ноиби Президент Israel Белгия East West Institute 279 Институти ИстВест Martin Fleischer Еторе Марчесони Vice President Ассистенти Барнома Belgium Белгия East West Institute 280 Институти ИстВест Ettore Marchesoni Гаяне Нанушян Program Assistant Маъмури Идора Belgium Белгия East West Institute Mrs. Gayane Nanushyan Office Administrator Belgium

38 281 Раёсати Минск оид ба Палатаи савдо ва саноати Белорус Minsk Department of BelCCI 282 ЉСК «ГЗЛиН» OJSC GZLN БЕЛОРУС (3 НАФАР) Александр Федорчук и кулл Aliaksandr Fedarchuk General Нестеренко Сергей Нестеренко Сергей Беларус, Минск Belarus, Minsk Беларус Belarus 283 ЉСК «Лидский молочно-консервный комбинат» Crown Agents Ltd. Игор Лиханов Larissa Kokareva Сардори Раёсати маркетинг ва фурўш Игорь Лиханов OJSC «Lidskiy milk and canned Factory» Начальник отдела маркетинга и сбыта ЉУМЊУРИИ ЌИРЃИЗИСТОН (3 НАФАР) 284 Ширкати «Кроун Эљентс» Лариса Кокарева Менеҷери минтақавии Осиёи Марказӣ 285 Ширкати «Аталик Груп» Эмир Бейилбаев Regional Manager, Central Asia Мудир бахши фурўш Беларус Belarus Қирғизистон Kyrgyzstan Қирғизистон ATALYK GROUP 286 Ширкати «Аталик Груп» Emir Beyilbaev Азат Сейитказиев Sales manager Мудир бахши фурўш Kyrgyzstan Қирғизистон ATALYK GROUP Азат Сейитказиев Sales manager ЉУМЊУРИИ УЗБЕКИСТОН (9 НАФАР) 287 ЉДММ Корхонаи муштараки Гуд Фуд Исаев Искандарбек Груп Рустамович СП ООО GOOD FOOD GROUP 288 ЉДММ Корхонаи муштараки Гуд Фуд Груп Исаев Искандарбек Рустамович Исломов Дилшод Халилович Kyrgyzstan Узбекистон Uzbekistan Узбекистон

39 СП ООО GOOD FOOD GROUP 289 ЉДММ Корхонаи муштараки Гуд Фуд Груп СП ООО GOOD FOOD GROUP 290 ЉДММ Корхонаи муштараки Гуд Фуд Груп СП ООО GOOD FOOD GROUP 291 ЉДММ «TEXHA» Иванов Наталия Петровна Хакимова Гулнора Мариповна Султаниён Оятулло Uzbekistan Узбекистон Uzbekistan Узбекистон Uzbekistan Узбекистон ООО «TEXHA» 292 ЉДММ «TEXHA» Sultaniyon Oyatullo Кулиев Фахриддин Uzbekistan Узбекистон ООО «TEXHA» 293 Ширкати «Восход» Kuliev Fakhriddin Семенова Анљелика Мудири бахши фурўш Uzbekistan Узбекистон Фирма "Восход" Semenova Anjelika Sales manager 294 ЉДММ «Класс-Фуд-Сурвис» Рахматуллаев Файзулла Халилович ООО «CLASS-FOOD-SERVIS» Rakhmatullaev Fayzulla Khalilovich 295 ЉДММ «Класс-Фуд-Сурвис» Умаров Љањонгир Роњбар Эргашевич Manager Umarov Jakhongir Ergashevich ЉУМЊУРИИ ЧЕХИЯ (1 НАФАР) 296 Сафорати Ҷумҳурии Чехия Юрай Мелиорис Мушовири тиљоратї Embassy of the Czech Republic Juraj Мelioris Commercial Counsellor ИТАЛИЯ (19 НАФАР) Uzbekistan /Russia Узбекистон Uzbekistan Узбекистон Uzbekistan Ҷумҳурии Чехия Czech Republic

40 297 Хазинаи амалиётии Италия Љузеппе Форнасари Giuseppe Fornasari 298 Палатаи савдои Италия-Ќазоќистон Жюлио Аматуцци Giulio Amatucci 299 Идораи геология Роберто Спагноло Муовини Президент Deputy of President Президент Итало President Italo Гемогология Италия Italy Италия Italy Италия 300 Ширкати «ДАФ Интерсервис» Roberto Spagnolo Лариса Иисенкова Gemologii Роњбар Italy Италия DAF INTERSERVICE Larysa Iysenkova Manager Italy 301 Ширкати «Биоэнерљи» Романо Троянис Мушовир Италия Bioenergy Company 302 Ширкати «РЭН ВОРЛД», Англия Romano Trojanis Есабелла Мерло Consultant Адвокат Italy Италия REN WORLD, England 303 Ширкати «РЭН ВОРЛД», Англия Esabella Merlo Рициард Саймон Advacate и кулл Italy Италия REN WORLD, England Riciard Saimon General Italy 304 ITALPREZIOSI S.p.A. Ивана Цыбатти Ivana Cibatti 305 NATURA & NATURA Ангело Вавассори Angelo Vavassori 306 Идораи меъморї Марио Кассинелли Президент President Агроном Agronomist Меъмор Италия Italy Италия Italy Италия Mario Cassinelli Architect Italy 307 Соњибкор Мауро Погги Соњибкор Италия

41 308 Ширкати сохтмонии "CRS Impianti S.p.A." Construction Company "CRS Impianti S.p.A." 309 Ширкати «GOLLIER» Mauro Poggi Businessman Italy Гино Замбаити и тиљоратї Италия Gino Zambaiti Commercial Italy Фабрицио Горлиер и кулл Италия GOLLIER Company 310 Намонядаи фонди сармоягузории бритонї Britain Investment Fund 311 Намонядаи фонди сармоягузории бритонї Britain Investment Fund 312 Раёсати меъморї Archiculture Dept. 313 Раёсати њуќуќ Law Dept. 314 Вазораи кишоварзии вилояти Тоскан Fabrizio Gorlier Љаэтано Буглиси Gaetano Buglisi Энрико Моноли Enrico Monoli Лучано Балди Luchano Baldi Алберто Маркетти Alberto Marketti Гианни Салвадоре General Роњбар Меъмор Architector Њуќуќшиноси байналмилалї International Lawer Вазири кишоварзї Italy Италия Italy Италия Italy Италия Italy Италия Italy Италия Ministry of Agriculture of Toskan Region Gianni Salvadori Minister of Agriculture Italy 315 Ширкати «Изолселл» Стефано Бригадю Мудири бахши содирот Италия Isolcell S.p.A. 316 Палатаи якуми тиљоратии љањонї Stefano Brigadue Export manager ЊИНДУСТОН (5 НАФАР) Рохат Вирк Ёвари Italy Њиндустон First Global Business Chamber Rahat Virk 317 Энтексол Интернейшнл Дурга Нас Раина Asst. Консултант India Њиндустон

42 Entecsol International 318 Федератсияи Палатаи тиљорат ва саноати Њиндустон Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) 319 Калтапури Повр Транмишн Лтд. Durga Nath Raina Амет Кумар Ameet Kumar Чекури Видаядњар Consultant Муовини Deputy - South Asia Роњбари љумњуриявї India Њиндустон India Њиндустон Kalpataru Power Transmission Ltd. 320 Калтапури Повр Транмишн Лтд. Chekuri Vidyadhar Ramesh Kumar Gupta Сountry и молиявї India Њиндустон Kalpataru Power Transmission Ltd. 321 Ширкати Сид Аут Рамеш Кумар Гупта Financial ПОКИСТОН (6 НАФАР) Мухаммад Халид Хан Раиси Калон India Покистон Seed Out Muhammad khalid Khan Country Pakistan 322 Ширкати масъулияташ мањдуди Карам Керамик Karam Ceramics Limited 323 Бонки дастгирии Покистон дар Точикистон CJSC NBP Pakistan Subsidiary Bank in Tajikistan Иршад Али Кассим Irshad Ali Kassim Муиниддин Хан Moun Uddin Khan Роњбар Chairman Покистон, Карочї Pakistan, Karachi Покистон Pakistan 324 Ассамблеяи Миллии Покистон (Њайати Институти ИстВест) National Assembly of Pakistan 325 Ассамблеяи Миллии Покистон (Њайати Институти ИстВест) Сайид Навид Ќамар Syed Naveed Qamar Узви Ассамблеяи миллї Member of National Assembly Покистон Pakistan Ромина Хуршед Узви Ассамблеяи миллї Покистон

43 National Assembly of Pakistan 326 Ширкати Луис Romina Khurshid Member of National Assembly ФАРОНСА (2 НАФАР) Граппе Муњандис Pakistan Фаронса, Париж Louis GRAPPE Engineer France, Paris 327 Ширкати сохтмонии «Винчи» Vinci Construction Grands Projets 328 Vinci Construction Grands Project Игор Горвитс Igor Gorwitz Тангай Дарбоис и бахши Осиёи Марказї for central Asia Намоянда Фаронса France Фаронса Ширкати «Vinci Construction Grands Project» 329 Корпоратсияи байналмилалии тиљоратию молиявии исломї International Islamic Trade Finance Corporation 330 ООО "ТАКОМ" (ТМ. Beeline) Tanguy Darbois Representative АРАБИСТОНИ САУДЇ (1 НАФАР) Мароуан Тогхами Ёвари техникӣ Marouan Touhami Technical Assistant to Deputy CEO УКРАИНА (2 НАФАР) Колесов Константин Генеральный Эдуардович General France Арабистони Саудї Украина TAKOM LLC Ukraine Kolesov Konstantin Eduardovich "УКРНЕФТЕМАШ" Высоцкая Лариса и генералї Украина Владимировна Ukrneftemash General Dirctor Ukraine Visotskaya Larisa Vladimirovna ШВЕТСАРИЯ-ОЛМОН (1 НАФАР) 331 Бонки якуми молиявї Энтин Гиямшо Тољикистон

44 First microfinance bank Entin Giyamsho Tajikistan СОЊИБКОРОНИ КОРЕЯ (17 НАФАР) 332 Сафорати Корея дар Тољикистон љ-би Yang Hee Kwon Консули фахрї дар ЉТ Корея Korean Embassy in Tajikistan 333 Ширкати Босон Янг Ҳи Квон хонум Min He Yong Honorary Council Сардор Корея Boson LLC 334 Ширкати Тонгнам Мин Ҳэ Ёнг љ-би Jang Bo Seon Сардор Корея Tongnam LLC 335 Ширкати Санг У Ҷанг Бо Сонг љ-би Kim Bong Gil Сардор Корея Sang U LLC 336 Ширкати Сонву Ким Бонг Гил љ-би Jeong Woo Yong Сардор Корея Sonvu LLC 337 Ширкати сохтмонии Дувон Duvon Construction Co. 338 Ширкати Ҳёндэ Саноб Ҷонг У Ёнг љ-би Lee Seung Hee Ли Синг Ҳи љ-би Kang Yeong Jae Сардор Сардор Корея Корея Hyonde Sanob LLC 339 Ширкати Тэдонг Канг Ёнг Ҷэ љ-би Lee Ki Man Сардор Корея Tedong LLC 340 Ширкати Шинҷин Ли Ги Ман хонум Kim Young Hee Сардор Корея Shinjin LLC 341 Ширкати Мэн ту мэн Ким Ёнг Ҳи Kim Jin Hee Сардор Корея Men to Men LLC Ким Ҷин Ҳи

45 342 Сэмаил Ундонги ш. Есан љ-би Cho Choo Hyung Сардор Корея S Undong 343 Ширкати Бомёнг Рэмикон Ҷо Чун Ҳёнг љ-би Park Sang Won Сардор Корея Bomyong Remikon LLC 344 Ширкати Чонҳа Унсу Chonha Unsu LLC 345 Ширкати Пёнҳва Шинк Пак Санг Вон љ-би Kim Bong Hyun Ким Бонг Ҳён љ-би Kim Won Cheol Сардор Сардор Корея Корея Pyonhva Shink LLC 346 Шир кати Пёнҳва Шинк Ким Вон Чол хонум Choe Sun Bok Менељер Корея Pyonhva Shink LLC 347 Ширкати Това оптек хонум Чэ Сун Бок љ-би Kim Jeong Manager Сардор Корея Toba Optek LLC 348 Фермаи чорводорї Ким Йонг Ил љ-би Kim Jin Moon Корея Farm 349 Ќатари Диёр-Тољикистон Ким Љин Мун ЌАТАР (1 НАФАР) Камал Њиљазї Ќатар Qatari Diar-Tajikistan Kamal Hijazi Qatar