WOW. .Je STAJAN Slovakia s.r.o. príjme NÁSTROJÁRA. (na vstrekovacie formy)

Transcription

1 regionálne noviny Prečítajte si lepšie noviny. čo... nájdeš, hľadáš /. 01//1. 1.ročník ročník M ")! $(,+*-.- (&')! #( M A č. 0.december február 01 : 0 -%0&" :"$+.? MVDr. Andrea Macková Servis a plnenie klimatizacií pod *** ) ' % " &!, "+ & 1, +Geometria % # "+ # # Vykonávame: STAVEBNÉ.1.01 = < PRÁCE1:: #"! % & Inšpekčné Diagnostika motorov a sezónne ' $ % & Pneuservis prehliadky bytového sl-po-bj1- durkot typ 1.indd 1. 1.! + $%#' &"#' 01 1:10:1 ) " $& %"#&'" $%#%! &#, )! jadra, rekonštrukcie D Opravy všetkých vozidiel Opravy karosérii, "( Zamestnaným I Živnostníkom I Dôchodcom bytov a domov, Mechanické opravy$% " ) %",," #) Auto lakovňa ) " $& $%#' &"#' #&' '"! -) " # " " * &'% ". montáž sadrokartónu >G B Brzdy, spojky, výfuky Tuning / 01/ )+ '% " )+ '% " " # #% "!, "( (% a plávajúcich > E podláh. > Výmena auto skiel %) %# " %(% # &'% " " Náhradné vozidlo ) " $& $%#' &"#' #&' '"! " # #% "! $ (& $#) ", "(,( " #! : A.P.AUTO, s.r.o. 1, (Vrátnica LUKO) & % $ # Továrenská 11, St. Ľubovňa "! ' + ( $ $ Bowenova technika kone a psy Dornova metóda B kone a psy Niekde Vám mixujú cenu, my Vám namixujeme kvalitu! do Hladený betón a kov altán í, dieln ži, gará, 0-00 " " & nová kancelária VABEC NATURVET G službyodpre : zvieratá >!),-? Zimná, SNV -00 vytahysoltys@stonline.sk 00 1 DEDINSKÁ PÔŽIČKA! $% # z_otvorenie Pozickarne SNV_x1_Spissko.indd 1 1, %, % ' # ( * ) * %! & ) & Ho &-?, Letná /)C1+?.? &1 Spišská Nová Ves, v bráne "# % #0?-& Svätý Mikuláš zatepľovacie centrum "&/G."$)& $&-0, prichádza!$ viac nájdete na strane )"$ -?*%&& -" 10"-& ov, iér. er)@0 int&0 ie )- kc)& tru+$ nš0 ko-c Re+. & 0, ier %)& jad *" t. by í, A # ln ;pe kú/& +D né@ #av&eb iné@ 1st" v a )mo " do,. %. e. $& ác 0? pr e & / 1+ rsk )"0 lia "; a ma ", u i. Za dobrú cen k vašej spokojnost 0-00 Ho Ho kopírovanie """!! 1, HĽADÁTE.1.01 SOBOTA PRÁCU? Garantovaný príjem 00 Tel.: SL 1- SN 1-0 STRANA STRANA sk bl.1+ l.w#; nie; da-)& rar%" mu0"0 w., ww /GaleriaSandecja % # $ Węgierska 10 Nowy Sącz celého tela vhodné aj pre deti Poradská v Starej Ľubovni za Stará Ľubovňa Objednať sa môžte na č.t.: výborné platové podmienky miesto výkonu práce: TRNAVA ubytovanie hradí firma, - - potreby - potreby pre kutilov - školské potreby - : autokozmetika Je to možné??? Dše V tk o le n :za #1, 0 "N (na vstrekovacie formy) AUTO ELEKTRO ALARMY 10:1: CENTRÁLNE UZAMYKANIE ŤAŽNÉ ZARIADENIA DIAGNOSTIKA W : P¹ Biorezonančné bezbolestné ë ªë ë ªª ë ªvyšetrenie z_pozickaren_oranz 01_infolinka_x.indd 1 príjme NÁSTROJÁRA ë 000 ë ë ªªë STAJAN Slovakia s.r.o. INTERNE TOVÉ CENY pneuma tík V SPIŠSKEJ NOVEJ NA Volajte bezplatne naul. LETNÁ / (OPROTI RADNICI) WOW -00 PÔŽIČKÁREŇ VSI 0-00 ªªë cena dohodou Á pri obhliadke interiéru OD. FEBRUÁRA NOV Tel.: w W : P ¹, týždenne do domácností a firiem REALIZÁCIA INTERIÉROV w ë profi.sl@azet.sk lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKO,

2 SL 1- STRANA - 0 Gazdinka radí. adventná Túto nedeľu zapálime pred večerou druhú adventnú sviečku. Podľa tradícii ju má zapáliť najstaršie dieťa v rodine. Tú prvú, symbolizujúcu nádej zapaľuje ten najmladší. Adventný veniec má byť vyrobený z ihličnanov alebo stálo zelených kríkov, ktoré symbolizujú trvalosť, večnosť. Večnosť Boha a nesmrteľnosť predstavuje aj okrúhly tvar venca. Nesmú na ňom chýbať oriešky, semienka či šišky, ktoré symbolizujú nový život a nádej. Tri sviečky na venci by mali byť fialovej farby (farba pokánia) a jedna ružová. Ružovú sviečku, symbol zapaľuje na tretiu adventnú nedeľu mama. Poslednú sviečku, sviečku lásky zapáli otec rodiny. Recept na tento týždeň Linecké kolieska je vianočné pečivo, ktoré môžete pripraviť už dnes. Vymieste cesto z 0 g hladkej múky, 0 g margarínu (Hera), 10 g mletého cukru a polievkových lyžíc Solamilu. Keď je cesto hladké, zabaľte ho do potravinovej fólie a na 0 minút ho nechajte odpočinúť v chladničke. V chladničke môže zostať aj hodín. Cesto rozdeľte na dve polovice. Na pomúčenej doske ho vyvaľkajte na hrúbku mm a vykrojte kolieska. Z druhej polovice cesta vykrojte ešte v strede kolieska dierku. Vykrojené koláčiky dajte na plech (vysteľte ho papierom na pečenie) a pečte cca 10. minút pri 10 stupňoch. Po vychladnutí tie s dierkou posypte cukrom a bez dierky natrite lekvárom a zlepte. Do Vianoc ich uskladnite v plechových či plastových dózach. gazdinka Evka občianska riadková inzercia auto-moto/predaj 1 Rozpredám Škodu Octáviu 1. TDi na náhradné diely, 00 auto-moto/iné Predám garáž-tarča Predám garáž v Poprade na sídlisku Juh pri trati m, O.. 0V Tel,00 byty/predaj Predám -izb. byt po kompletnej rekonštrukcii s balk. v SNV. Cena dohodou. T 011 PREDÁM izb.byt v Krompachoch dohoda istá. 00 PREDÁM GA- RÁŽ ZA POTOKOM ZÁPAD 1, CENA dohodou čt.001 Predám -izbový slnečný byt v Poprade na sídlisku Juh, s výhľadom na V. Tatry. Tel: 01 1, prosím RK nevolať byty/prenájom Dám do prenájmu 1 izbový zrekonštruovaný byt v Gelnici, 0010 Prenajmem izbový byt s balkónom v centre mesta Poprad, nové plastové okná, tel.00 Dám do prenájmu 1-izbový byt v Poprade na západe.0001 Dám do prenájmu -izbový byt s balkónom v novostavbe Slniečko za Vykrikom. Cena 0 eur s energiami. Tel Lacnejšie,dlhodobo ubytujem ženy v RD Veľka 00 MLADÁ ČLENNÁ RODI- NA HĽADÁ 1IZBOVÝ PODNÁJOM DO 0EUR V PP SÚRNE 01 domy/predaj Predám rod. dom v Studenci zčasti aj na splátky pozemky/predaj reality/iné stavba domácnosť Predám.sekretár.aj.šij.stroj.starožitnosti.0001 záhrada a zverinec 10 Pre poľovníkov - šteniatka WEL- SH TERRIÉrov, 00. PRE- DÁM PRASA 10 Kg ZA KG 01 1 Predám odstavčatá, hobby a šport 11 Chcete si podať inzerát? Návod nájdete na strane dolu. -001

3 SL 1- STRANA - 0 Psychológ radí Mgr. Renáta Botková Dobrý deň, ja a môj muž sa často hádame, kričíme... Máme však dcérku a neviem, ako to celé môže vnímať ona. Výmeny názorov sú súčasťou nášho rodinného života. Nevyhneme sa im. Hádka sama o sebe je vo vzťahu prospešná. Prostredníctvom nej si môžete uvoľniť svoje emócie, napätie, či vyjadriť svoju nespokojnosť. Dôležité však je byť konštruktívny a udržať si aj v hádke nadhľad. Máte totiž dcérku a ona vždy vníma, čo sa deje. Vaša partnerská hádka by teda mala zostať len medzi vami. Musíte si uvedomiť, že dcérka vás vidí a deti sa učia aj prostredníctvom pozorovania. Je isté, že to zanechá stopy nielen v jej dušičke, ale aj v správaní. Tak isto nie je dobré, ak si z nej robíte v takejto situácii poslíčka, ako napríklad: odkáž svojej mamičke alebo povedz, prosím ťa ocinovi, že... Môže jej to spôsobiť dlhodobý stres, tiky na tvári a podobne. Prejavy vášho správania pri hádkach sú dosť prudké. Dcérka v takýchto situáciách môže prežívať neistotu a strach. Deti sa vtedy utiahnu do seba a citlivo reagujú aj na malé zvýšenie hlasu. Uvedomte si, že to, čo vaša dcérka vidí u vás, považuje za normu, čo sa môže neskôr prejaviť aj v jej živote. Ak sa však budete snažiť aj pri hádke myslieť konštruktívne, dieťa sa môže naučiť, že hádka môže viesť k dohode. Hnev je normálnou súčasťou emocionálneho života každého z nás. Zlý býva len spôsob, akým svoj hnev často dávame najavo, ako bežné hádky a spory v rodine riešime. Mgr. Renáta Botková psychológ, Spokojnosť, n.o. Prievidza Vtip: Jožko príde domov zo školy a otec sa ho pýta: čo ste robili dnes v škole??? Písali písomku...aha a koľko otázok si vedel??:...a aké?? Meno a Priezvisko... H. Stanley Judd: Nebojte sa zlyhania. Nestrácajte energiu, aby ste skryli zlyhanie. Učte sa zo svojich zlyhaní a pokračujte k ďalšej výzve. Zlyhať je normálne. Kto nezlyhá, ten ani nestúpne. Węgierska 10 Nowy Sącz Č ľ -000 občianska riadková inzercia hobby a šport 11 Predám hobľovačku zrovnávačku. Hlava so nožmi. Dĺžka nožov 00 mm. Stôl má m Predám drevoobrábací stroj - stolovú frézu deťom 1 rôzne/predaj 1 Predám hernú konzolu XBOX 0, 10GB, HDMI kábel, 1x bezdrôtový ovládač, originálny stav, bezchybný + množstvo hier (napr. GTA IV,V; NHL od 00 po 01; Call of Du Modern Warfare,; Medal of Honor: Warfighter; Forza ; IL Sturmovik; Mafia II a veľa iných). Možnosť vyskúšať. Cena 10. T.č.: 00 1 Predám koženú súpravu s kreslami čiernej farby, valendu rozkladaciu na -lôžko zelenej farby, okrúhlu manželskú posteľ s úložným priestorom tmavo-ružovej farby, samotný kuchynský kredenec. Smižany 0/11 rôzne/iné 1 Odkúpim ľudské vlasy od 0cm, 011 Kúpim bankovky šilingy a iné zlaté a strieborné mince,šperky,hodinky,vyznamenania,šable a iné starožitnosti. t.01. zoznamka 1 Hľadám lásku šťastie, priateľku na chvíle pracovné aj sviatočné,- som rozved,vysoký štíhly podnikám v poľnohosp,znam.rak,mám r.ak si mladšia,máš dobré srdiečko a ma chceš spoznať blížšie tak sa prosím ozvi na č.t Peter z P0. Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo v tvare: RPmedzeraSLmedzeraČísloRubriky medzeratextinzerátu Príklad: RP SL 1 Predám kočík, 0 1. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,0 eur s DPH za každých začatých 0 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip : Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu Chcete PlatbaMobilom.sk si podať inzerát? technicky zabezpečuje Návod nájdete ELET, na s.r.o. strane dolu.

4 SL 1- STRANA - 0 veterinár radí MVDr. Veronika Nováková Pozor, otravy psíkov! V posledných týždňoch sa po celom Slovensku rozmnožili smutné prípady otravy psov a mačiek. Jednou z možných príčin je, že zvieratko počas pohybu v exteriéri zjedlo jed na potkany. Čo robiť, ak Váš pes zjedol otravu na potkany? Ak ste psa videli zožrať nástrahu, odporúčame výplach žalúdka. Treba okamžite navštíviť veterinára. Ideálne je priniesť obal z nástrahy, kde veterinár zistí, o aký druh otravy ide. Veterinár zhodnotí stav psa. Podá mu emetiká - lieky spôsobujúce dávenie. (Doma to neskúšajte, nepodarí sa vám to.) Následne vypláchne v celkovej anestézii psovi žalúdok. Ak sa toto zvládne do hodiny od zožratia jedu, je veľká šanca, že sa podarí dostať zo žalúdka celý obsah. Po výplachu je vhodné podať mlieko, prípadne živočíšne uhlie. Ako spoznám otravu, keď neviem, čo zviera zjedlo? Granulky s najčastejšie používaným jedom na potkany majú výraznú jasnú farbu červenú, oranžovú, ružovú, modrú. Niekedy nájdete zvyšky otravy na chlpoch psa v okolí úst a hneď podľa zvláštnej farby vidíte, že pravdepodobne zjedol otravu. Medzi hlavné príznaky otravy patrí spontánne krvácanie z prirodzených telových otvorov, pokračuje slabosť a malátnosť, dochádza ku zvracaniu krvi, krvácaniu z nosnej dierky, objavuje sa krv v moči a v stolici, vyskytuje sa krvácanie na spojivke a dúhovke oka, zviera intenzívne a dlhodobo krváca z drobných povrchových poranení. Ak viete, že v prostredí sú alebo by mohli byť nástrahy, nevenčite psa bez vôdzky a venujte zvýšenú pozornosť tomu, čo pes berie do úst. S prianím všetkého dobrého, MVDr. Veronika Nováková, Veterinárna Prax Ejmi Bojnice s.r.o. príbehy pre dušu Bruno Ferrero Strom odpustenia Kedysi žil jeden zlý človek. Už roky sa živil z prepadov, krádeží a krviprelievania. Bol veľmi krutý, preniknutý nesmiernou zlosťou. Bol to skazený muž. Raz sa iba tak potuloval skľúčený mučivými myšlienkami, keď mu zrazu zišlo na um navštíviť pustovníka, ktorý žil v chatrči na kopci. Nedalo sa tam nič ukradnúť, iba ak mech vypchaný suchým lístím, ale skazený muž hľadal nádej a odpustenie. Starý pustovník ho vypočul. Nakoniec sa na neho usmial a ukázal mu suchý strom s pokrúteným pňom a so stopami po blesku. Povedal návštevníkovi: Vidíš ten suchý strom? Keď zakvitne, bude ti odpustené. To znamená nikdy! To sa vrátim k svojim lúpežiam. Lotor zišiel dolu, preklínal pustovníkov návrh a od jedu kopal do skál. Znova začal s prepadmi a násilnosťami, lebo to jediné vedel robiť. Ďalšie roky zasieval strach, nenávisť a zúfalstvo. Raz večer si hľadal opustené skryté miesto, kde by sa mohol navečerať. Na kraji lesa zbadal biednu chatrč. Opatrne sa nachýlil do okienka a videl ženu s deťmi stáť okolo veľkého hrnca. Žena ticho spievala. Zbojník vošiel do chatrče a nadvihol pokrievku na hrnci. Vo vode sa varili len korienky a listy. Muž mocnými rukami schytil hrniec a celý jeho obsah vylial von oknom. Pokrájal na kúsky jemné jahňacie mäso, ktoré v ten deň ukradol, dúchol do ohňa pod hrncom a s plačom nad toľkou biedou odišiel. V ten deň suchý strom zakvitol. Navštívte nas : v Krynica Zdrój, ul. Kraszewski 1 BRÁNY - PLOTY - OKNÁ DVERE - AUTOMATIKA Tel.: + 1 Mod.: brána 00x100 [mm] Antracit, Zlatý dub, Orech automatická = zł to jest brána 00x100 [mm] RAL 01 (hnedá) automatická = 1 zł to jest * Cena bez montáže * Meranie ZADARMO ceny bez DPH TU mohla byť Vaša REKLAMA Info: Niekedy sa topíme v pohyblivých pieskoch roztrpčenia, hnevu, nenávisti alebo nezmyselného násilia. Čím viac rozhadzujeme rukami, čím viac sa zmietame, tým viac sa topíme. Vytiahnuť nás môže len ruka niekoho, kto nás potrebuje. Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve Súkromná geodeticko-realitná kancelária Geodetické práce: Geometrické plány Vytýčenie hranice pozemkov Identifikácia parciel Inžinierska geodézia: Polohopisné a výškopisné zameranie v digitálnom tvare Vytýčenie stavebných objektov Kontrolné zameranie a vytýčenie inžinierskych sietí Digitálny model terénu Realitné práce: Kompletné vysporiadanie všetkými formami zmlúv smerujúcich k prevodu predmetnej nehnutelnosti pre investora Spracovanie štúdie geodat@geodat.sk, Tel.: +1 (0)

5 Svätý Mikuláš nielen patrón detí padnom pobreží Malej Ázie, v zovretí vysokých vrchov a mora. Dnes spadá administratívne do provincií Antalya a Muğla. Mikuláš vyrastal v zbožnej rodine, ktorá mala súcit ľuďmi, Biskup Mikuláš sa podľa žijúcimi v nedostatku. dostupných informácií prav- Po smrti rodičov Mikuláš rozdal rodinný majetok a pobral depodobne narodil niekedy sa do Palestíny. Tam, v meste Myra zomrel miestny biskup okolo roku 0 v meste Pa- a podľa tradície sa jeho nástupcom mal stať ten, kto zrána tara, v starogréckom meste, vstúpi ako prvý do chrámu. Mikuláš o tom nevedel a tak aj ktoré leží na území dnešného zozačiatku odmietal biskupský stolec. juhozápadného Turecka. Bolo Svätý Mikuláš je patrónom námorníkov, rybárov, ochrancom to v Lýkii, v krajine na juhozá- prievozníkov a hlavne detí. V dávnejších dobách sa vraj staral Z histórie: o mosty a chránil ľud pred povodňami. Zomrel na dnešnú dobu v mladom veku mal údajne rokov. Nuž a Mikulášska legenda? Istý zadlžený otec poslal tri dcéry do verejného domu, aby tam zarobili na splatenie dlhov. Mikuláš im vraj, aby sa nemuseli tak hlboko ponížiť, cez okno vhodil tri vrecúška, plné zlatých mincí. Tu niekde sa začala tradícia Mikulášskych darčekov, určených dobrým deťom. Dokonca, aj s tým uhlím to bolo kedysi inak. Považovalo sa za cenný dar v rodinách, kde pre chudobu nemali v zime čím kúriť. Na to sme však už zabudli a tak uhlím ib strašíme akurát tak nezbedníkov. Vtip: Príde chlap k urológovi a hovorí: Prosím vás, potrebujem pomoc! Myslím si, že som nočná mora. A doktor mu na to: Ale to musíte ísť k psychiatrovi. Prečo ste šli sem? Lebo tu sa svietilo. M. Baryshnikov: Nesnažím sa tancovať lepšie ako ktokoľvek iný. Len sa snažím tancovať lepšie ako ja. na rovinu 01 STOLÁRSTVO HUDÁK KUCHYNSKÉ LINKY Dámske a pánske papuče na pôvodná ce 1,0 00 1, TESÁROV MURÁROV Komplexné riešenie pre Váš dom od A po Z,0 POMOCNÍKOV NA STAVBU Tovar si môžete zakúpiť na BJ1- ATARO TYP.indd :1: ZA PRÁCOU DO NEMECKA Ste šikovná partia remeselníkov? U nás nájdete uplatnenie. Mobil: prace@almark.cz Web: -1 ALMARK GROUP s.r.o. Plucárna 1 01 Hodonín, ČR -0 MURÁR, BETONÁR, OBKLADAČ, DLAŽDIČ, FASÁDNIK, OMIETKÁR, SADROKARTONÁR Dlhodobá spolupráca Požiadavky: prax v odbore BEZPEČNOSTNÉ DVERE NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV JELŠA BBUK v OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky 0 DUB hladký S certifikátom NBU - iba u nás ČEREŠŇA hladká JELŠA hladká BIELE dvere 1 bodové zamykanie, zámky + sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne ZAMERANIE ZDARMA! Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR KOVANIE ZDARMA!!! Otvorené: Po - Pia: :00-1:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk PREDAJŇA: Priekopa 10, Kežmarok, Tel.: 00 0 Čo je podľa vás v živote človeka najdôležitejšie? Dôležité je byť človekom radostným, optimistickým, tvorivým, veľkorysým, skromným. Energiu treba dobíjať modlitbou, dobrou knihou, peknou hudbou, zaujímavými myšlienkami. Zdravie je tiež dôležité, stále ma baví zahrať si futbal a stolný tenis. Život je krásny v každom veku, každý deň je darom, v ktorom môžeme urobiť niečo dobré. Čo ste od života dostali a čo by ste ešte radi odovzdali iným? Mám už, všetko sa zrýchľuje. Som 0 rokov ženatý, s Máriou máme deti a 11 vnukov. Prežil som nádherné detstvo. Čo som vtedy natankoval ma doteraz nesie nad vodou, snažím sa to dávať ďalej. Tajomstvo života je v tom, že čo robíš, rob naplno, ber to ako hru, v ktorej je dôležitá skôr snaha, ako výsledok. Ak by ste mohli jednu jedinú vec na Slovensku zmeniť, čo by to bolo? Treba zmeniť rodinu a zabezpečiť dobrú výchovu detí. Slováci chcú všetko rýchlo mať, je to často neúmerné ich schopnostiam, talentu a vzdelaniu. Chýbajú nám spoľahliví vodcovia, ktorí ovce odvedú z okraja priepasti. Nikoho nesmieme zavrhnúť, nalomenú trstinu neodlomiť, tlejúci knôt nezhasnúť, nemať predsudky, hovoriť pravdu, pátrať po nej, rýchlo odpustiť, veľa tvoriť a málo troviť. Čo vo svojom okolí vnímate s nevôľou? Človek je stvorený na obraz Boží, má pozitívnu hodnotu. Antikultúra konzum-drogy-sex-násilie ničí mládež. Svet reklamy, konzumu, bulvárnych médií, systému tu a teraz, je chorý. Vyhoretosť, ľahostajnosť, amaterizmus, pesimizmus, vysoké nároky, ľutovanie sa, sú vlastnosti, ktoré nemám rád. Čo vás naposledy potešilo? Pápež František. Je mužom pre túto dobu, s nečakanými aktivitami, pomenúva veci priamo, nemá tabu témy, žije blízo ľudí. Jeho slová o karierizme v cirkvi, jej bohatstve, odtrhnutosti od problémov ľudí, vzťahu k chudobným a angažovanosti laikov treba hlásať zo striech a žiť v dennej praxi. Teší ma, že stále viac sa presvedčujem, že na Slovensku máme omnoho viac dobrých ľudí, ako tých druhých. Ivan Brožík regionpress foto: archív VJ VŠETKY DVERE SKLADOM -00 ČEREŠŇA DUB -00 HĽADANIE VODY Masívne schody Hrejivé papučky, vyrobené z pravej ovčej vlny. Vyberte si z niekoľkých modelov a veľkostí. Zahrejú vás v chladné zimné večery. Ovčia vlna má schopnosť termolegulácie, je vzdušná a pokožka nôh dýcha. nová cena -0 STUDNÍ do 1 m VŔTANIE STUDNÍ Zemné výkopové práce -011 VSTAVANÉ SKRINE NA MIERU -0% PRÍJMEME NA PRÁCU V ČR -011 Zemné výkopové práce STROJOVÉ KOPANIE s Jozefom Mikloškom SL 1- STRANA - 0

6 MISS UNIVERSE & YELLLOWE v novom videoklipe Kombinácia dobrej hudby a ženskej krásy. Aj takto by sa dal charakterizovať nový videoklip k pesničke WHEN I SAW YOU od bardejovskej štvorice YELLLOWE, v ktorom si okrem speváka Fera Pivovarníka zahrala hlavu hore! Prof. Ján Košturiak Krásne Slovensko Médiá nám často ukazujú nepeknú časť našej krajiny nehody, tragédie, opilcov, živelné pohromy, zničené budovy, rozkradnutý majetok, podvody, škandály a politické strany. Z týchto obrázkov našej krajiny môže mať človek niekedy negatívny pocit. Skutočnosť je však iná žijeme v nádhernej krajine. O prírodných krásach by sa dalo rozprávať celé mesiace PÔŽIČKA svetový klip. Dodala Judita. Pesnička hovorí o tom, aké sú vzťahy krehké a vrtkavé a na tomto je aj založený videoklip. S jeho realizáciou a réžiou sa kapela obrátila na dlhoročného kamaráta z branže Laca Rychtaríka, PREPRAVA OSÔB NA LETISKÁ S nami to máte! - ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom - splatnosť až rokov aj jedna z najkrajších žien Slovenska, Miss Universe 00 Judita Hrubyová. Bola som poctená, keď ma chalani oslovili, pretože ich hudbu už nejaký čas sledujem. Song je naozaj svetový a jediné, čo mu chýbalo bol POPRAD RZESOW KATOWICE KRAKOW BUDAPEŠŤ KOŠICE KE BRATISLAVA BA 1 Žiadne slová však dostatočne nevystihnú krásu, ktorú poskytuje každý kút Slovenska. Veľká hustota nádhery na malej ploche. Mirko Saniga hovorí, že u nás máme 110 rastlinných a 00 živočíšnych druhov. Krásne vrchy, lesy, doliny, bohaté pramene pitnej a minerálnej vody, jazerá, jaskyne, hrady, staré kostolíky veľa iných pozoruhodných vecí. A veľa múdrych a pracovitých ľudí, ktorí zveľaďujú túto krajinu. Pár príkladov z tohto týždňa. Peter Králik, ktorý opravil Oponický kaštieľ a s láskou v ňom zveľaďuje vzácne knihy, organizuje pred Vianocami výstavu kníh starých mysliteľov a teológov. Telefonoval mi práve v čase, keď som diskutoval so šikovnými chlapcami, ktorí vlastnia firmu GA Drilling. Zo Slovenska robia doslova dieru do sveta. S vlastným vývojom svetovej technológie plazmového frézovania a vŕtania horniny pripravujú riešenia pre najvýznamnejšie svetové spoločnosti. Deň predtým som sedel s majiteľmi a konštruktérmi firmy LKT v Trstenej a bavili sme sa o novej generácii lesných kolesových traktorov, ktoré patria k absolútnej špičke vo svete. Z Trstenej sme telefonovali Vladkovi Levárskemu do Senice, aby nám v jeho firme OMS Lighting navrhli osvetlenie traktora a kabíny. Je to ďalšia slovenská firma, ktorá udáva trendy vo svete svetelnej techniky. Okrem vŕtania do zeme, traktorov a svetelnej techniky, u nás robíme aj svetové antivírové programy (ESET), systémy riadenie v reálnom čase (Ipesoft, Anasoft), navigačné systémy (Sygic), dotykové tablety (Elcom), letecké simulátory (VRM), práškovú metalurgiu (Gevorkyan), ale napríklad aj bezkonkurenčnú Tresku z Ryby Žilina, Horalky zo Serede, neobyčajné zákusky od firmy Tvrdovski alebo výnimočné vegetariánske (pokračovanie na ďalšej strane) SL 1- STRANA - 0 VŔTANIE A PREHLBOVANIE STUDNÍ frontmana kapely Call me Steve, ktorý ich dal dokopy s tímom Janka Varcholu z košického štúdia WOONT. Na nakrúcanie bola použitá najmodernešia filmová technika, čiže kvalitou má klip ambíciu vyrovnať Peter Kováč Spišská Nová Ves, Letná

7 SL 1- STRANA - 0 YELLLOWE & MISS UNIVERSE v novom videoklipe sa svetovým hudobným videám. Pri nakrúcaní sme sa zišli super partia a bola z toho veľká sranda, no niekedy až príliš. Dodal so smiechom spevák Fero. Scénu, kde na mňa Judita kričí sme nahrávali takmer dve hodiny, lebo mi bolo stále do smiechu a Judita sa to snažila vyriešiť po svojom. Vypálila mi poriadnu facku. Len to malo potom úplne opačný efekt a ten úprimný smiech, ktorý v klipe uvidíte je práve reakciou na tento jej počin. Pesničku produkoval Randy Gnepa, ktorý stojí za mnohými úspešnými hudobnými projektami na Slovensku a ktorý sa tiež podieľal na produkcii ich minuloročného debutového albumu s názvom YELLLOWE. Veríme, že klip medzi svojimi fanúšikmi pozitívne zarezonuje a kapela zoberie svoju vyhrážku It s just beginning na konci klipu úplne vážne. Natalia Barteková, manažér a PR Facebook/yelllowe youtube/yelllowe Vtip: Príde žena do väzenia a hovorí bacharovi: Nemohli by ste môjmu mužovi dať nejakú ľahšiu prácu? Myslíte si, že nalepovanie známok je ťažká práca? Nalepovanie? Mne hovoril, že kope tunel či čo. M. Ganghi: Sila nepochádza z fyzickej spôsobilosti. Sila pochádza z neskrotnej vôle. hlavu hore! Prof. Ján Košturiak (pokračovanie z predošlej strany) produkty Goody Foody z Alfasorti vo Zvolene. w w w. s l p r o f i. e u PREDAJ A SERVIS PC & NTB Kristián Kaleta - EL-COMP TRADE, Mierová 1, SL, 00 ZNAČKOVÉ PC LCD MONITORY NOTEBOOKY TABLETY, HRY, MP....sk tonery@cartidge kopírovanie laminovanie termo - hrebeňová väzba tlač: foto, oznámenia, plagáty... Nájdete nás v bloku pri večierke - cca 0 m (smer starý cintorín). Otvorené PON-PIA Ponúkame Vám najširší výber počítačov, notebookov a tabletov s príslušenstvom priamo k oberu na dvoch prevádzkach. Novinka: veľký výber tonerov a kaziet do tlačiarní. (oproti Tatrabanke), 0, info@najcomp.sk NÁM.SV. MIKULÁŠA /A, ST. ĽUBOVŇA Teším sa z mnohých mladých aktivistov, ktorí opravujú našu krajinu, krásnych gazdovských dvorov a reštaurácii so slovenskými špecialitami, šikovných slovenských pestovateľov ovocia, zeleniny alebo vinárov, ktorí dokážu vyvážať svoje produkty do sveta. Toto sú stretnutia, ktoré ma napĺňajú pozitívnou energiou a vďaka nim vidím Slovensko v tých najkrajších farbách. A množstvo obyčajných ľudí, ktorí každý deň robia niečo pre druhých. Vracal som sa v piatok z ciest po Slovensku s plnou hlavou zážitkov a nápadov a zabočil som do Liptovských Revúc k priateľovi Mirkovi Sanigovi. Cez týždeň mi poslal pár nových úlovkov fotografii Murárika červenokrídleho, ktorý v niektorých krajinách už vymizol. Čakal ma s vlastnoručne upečeným koláčom a voňavým bylinkovým čajom. Obdaroval ma krásnymi knižkami, ktoré mu práve vyšli. V peci praskalo drevo a v rozhovore s Mirkom som pocítil pokoj a veľkú radosť tak ako kedysi veľmi dávno u starkej vo Varíne. Tak dobre sa sedí a rozpráva s blízkym človekom. Vybrali sme sa spolu k bačovi Floriánovi Šavrtkovi. Sedel, ako vždy, vo svojej dielničke a plietol košíky. Ručne si vyrobí tenké drevené prúžky, z ktorých potom robí nenapodobiteľné výrobky. Pri poháriku vína chytil do rúk fujaru a píšťalku a hrčavými prstami, ktoré celý život dojili ovce, vylúdil krásne melódie. Vraciam sa domov z Liptovských Revúc míňam Vlkolínec, prechádzam cez Zázrivú a Terchovú do Varína a hovorím si: Bože vďaka, že som sa narodil a môžem žiť v tejto nádhernej krajine. (jk) -010

8 SL 1- STRANA - 0 regionálne noviny... nájdeš, čo hľadáš ĽUBOVNIANSKO PIESTANSKO NOVOMESTSKO-MYJAVSKO Redakcia: dvojtýždenne do domácností a firiem Jarmočná 1/1, Stará Ľubovňa lubovniansko@regionpress.sk vydáva: regionpress s.r.o. Študentská, 1 01 Trnava IČO: 1, reg. MKSREV/0 Lexikón obcí Chanava Na Slovensku okrem miestnych určite nie je veľa ľudí, ktorí navštívili obec Chanava. Leží v jednom z našich najchudobnejších regiónov v juhovýchodnej časti Rimavskej kotliny, na nive a terase rieky Slaná. Turistom však ponúka veľa zaujímavých vnemov. Obec sa spomína od r. 1 pod názvom Honua, neskôr Hanua, Hamwa, Hanava až napokon od roku 1 Chanava. Vyvinula sa na staršom osídlení okolo kláštora, ktorý stál na mieste dnešnej kúrie Darvašovcov a zanikol v 1. storočí. Hanvaiovci sú jedným z najstarších rodov Gemera, ich majetkom boli aj obidva kaštiele. Miestni obyvatelia neboli iba roľníci, ale zaoberali sa aj vinohradníctvom a práve preto sa vinič stál symbolom obce. V rokoch 1 až 1 v Chanave pôsobil významný dejateľ, farár a básnik Tompa Mihály, ktorý je pochovaný vedľa kalvínskeho kostola. Na budove pôvodnej fary je umiestnená pamätná tabuľa ako pripomienka na jeho pôsobenie v obci. V obci sa nachádza Diakonické centrum reformovanej cirkvi, ktoré poskytuje služby domova dôchodcov. Pôsobia tam drevorezbár Aladár Igo (ocenený za svoju prácu aj rádom prezidenta Maďarskej republiky) a kováč Ing. Oto László. Už dlhé roky v Chanave existuje mužský spevácky zbor a od minulého roka si svoj zbor založili aj ženy. Funguje tam aj dobrovoľný hasičský zbor a futbalové mužstvo. Medzi najväčšie zaujímavosti obce patrí kalvínsky klasicistický kostol s naklonenou vežou, hrob s náhrobníkom básnika a kňaza Mihálya Tompu či klasicistická kúria. ib Inzercia: Ing. Eva Barliková 00 Distribúcia: (1.100 domácností/firiem) Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Plaveč, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hromoš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šambron, Malý Lipník a Kolačkov Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou. GLOBAL TRADERS KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU Nám. Gen. Štefánika, 0 01 Stará Ľubovňa Tel.: VSTAVANÉ SKRINE Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: Západné Slovensko.00 Bratislavsko Východ.000 Bratislavsko Západ.000 Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko.0 Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko.00 Malacko Nitriansko.000 Novozámocko Pezinsko.00 Piešťansko+NM+MY.000 Senecko Senicko+Skalicko.000 Topoľčiansko+PE+BN.000 Trenčiansko+IL.00 Trnavsko Zlatomoravecko Stredné Slovensko Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM.00 Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT.0 Martinsko+TR.00 Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU.000 Prievidzsko.00 Zvolensko+DT+KA.00 Žiarsko+ZC+BS.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko.00 Bardejovsko+SK+SP.000 Gemersko=RV+RS+RA.000 Humensko+VT+SV+ML.0 Košicko.0 Košicko okolie Ľubovniansko 0.00 Michalovsko+TV+SO.000 Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL dosah na domácností a firiem NAJLEPŠIE CENY V MESTE Ponúkame aj okná a dvere, siete proti hmyzu, žalúzie