Priručnik za rukovanje i održavanje
|
|
- Gavin Eaton
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Priručnik za rukovanje i održavanje Originalna uputstva Držati priručnik uvek uz mašinu. Modeli TH336, TH337, TH406, TH407, TH414, TH514 i TH417 Počevši od serijskog broja TDE00100 Počevši od serijskog broja TDF00100 Počevši od serijskog broja TX00100 Počevši od serijskog broja TY00100 Počevši od serijskog broja TZ00100 Počevši od serijskog broja TW00100 Počevši od serijskog broja TT Revised: November 11, 2010 Serbian - Operation & Maintenance
2
3 Evidencija revidiranih izdanja Evidencija revidiranih izdanja EVIDENCIJ REVIDIRNIH IZDNJ 11. januara 2008: - prvo izdanje priručnika. 8. aprila 2008: - revidirane korice, deo Prenos prava na vlasništvo i stranice a, b, c, 2-1, 2-4, 2-6, 2-8, 5-13, 7-1, 7-5, 7-16 i maja 2008: C - revidiran priručnik. 15. avgusta 2008: D - revidirane stranice 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, 2-9, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8 i oktobra 2008: E - revidiran priručnik. Dodate informacije o modelima TH336 i TH337, platformi i brzodejstvujućim spojnicama, kao i druge dodatne informacije. 13. aprila 2009: F - revidirane stranice 9-4 i avgusta 2009: G - revidirane stranice b, d, 1-5, 1-6, 2-1, 2-3 do 2-10, 2-12 do 2-15, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11 do 3-20, 3-23 do 3-28, 3-32, 4-1, 4-2, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-10, 4-11, 5-1 do 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5-10, 5-11, 5-13 do 5-24, 5-26 do 5-44, 6-3, 7-2, 7-7 do 7-9, 7-12, 7-18, 8-1, 9-4, 9-5, 9-7, 9-8 i novembra 2009: H - revidirane korice i stranice 5-2, 5-3, 5-4 i marta 2010: I - revidirane stranice 2-5, 2-7, 2-10 do 2-15, 3-13, 3-14, 3-23, 3-25, 4-2, 4-8, 4-9, 4-10, 5-2 do 5-5, 6-1, 7-9, 7-18, 9-4, 9-5, 9-7, 9-8 i avgusta 2010: J - revidirane stranice 2-5, 2-10, 2-14, 2-15, 3-14, 3-15, 7-4, 7-5, 7-6 i novembra 2010: K - revidirane stranice 2-5, 2-15, 3-14, 3-15, 3-16 i a
4 Prvo ovo pročitajte Prvo ovo proèitajte Ovaj priručnik je vrlo koristan! Držite ga uvek uz mašinu. Njegova namena je da vlasnicima, korisnicima, rukovaocima, zakupodavcima i zakupcima pruži informacije o merama predostrožnosti i postupcima rukovanja koje su neophodne za bezbedno i pravilno rukovanje mašinom u skladu sa njenom predviđenom namenom. Zbog stalnog poboljšanja proizvoda, JLG Industries, Inc. zadržava pravo da izmeni specifikaciju proizvoda bez prethodnog obaveštavanja. Potražite najnovije informacije od firme JLG Industries, Inc. Kvalifikacije rukovaoca Rukovalac mašinom ne sme da rukuje mašinom sve dok ne pročita ovaj priručnik, dok ne završi odgovarajuću obuku i dok iskusni i kvalifikovani rukovalac ne prekontroliše njegov način rada do kraja. Rukovalac u SD treba da završi obuku prema standardu OSH Osobe koje rukuju ovom opremom moraju da imaju važeću odgovarajuću vozačku dozvolu, da budu dobrog fizičkog i mentalnog zdravlja, da imaju normalne reflekse i vreme reakcije, kao i da dobro vide, opažaju i čuju. Tokom radne smene, rukovalac ne sme da pije lekove koji umanjuju njegovu radnu sposobnost niti da bude pod dejstvom alkohola ili nekog drugog opojnog sredstva. Osim toga, rukovalac mora da pročita, razjasni i poštuje uputstva koja sadrže sledeći materijali isporučeni sa manipulatorom materijala: ovaj priručnik za rukovanje i održavanje; priručnik za bezbedno korišćenje teleskopskog manipulatora (samo NSI standard); sve oznake i pločice sa uputstvima; sva isporučena uputstva za dodatnu opremu. Osim toga, rukovalac mora da pročita, razjasni i poštuje sva važeća pravila, standarde i propise od strane poslodavca, industrijske organizacije i vlade. Izmene Sve izmene na mašini mora da odobri JLG. b
5 Prvo ovo pročitajte Ovaj proizvod mora da bude usklađen sa svim biltenima za njegovo bezbedno korišćenje. Raspitajte se kod firme JLG Industries, Inc. ili lokalnog prodavca Caterpillar opreme o biltenima za bezbedno korišćenje koji su objavljeni za ovaj proizvod. JLG Industries, Inc. šalje evidentiranim vlasnicima ove mašine biltene za njeno bezbedno korišćenje. Proverite sa firmom JLG Industries, Inc. da li su evidentirani podaci o aktuelnom vlasniku ažurni i tačni. Odmah i uvek obavestite firmu JLG Industries, Inc. ukoliko pri korišćenju JLG proizvoda dođe do udesa sa ljudskim povredama ili žrtvama, kao i do oštećenja lične imovine ili JLG proizvoda. KO VS ZNIMJU: izdanja u vezi sa prijavljivanjem udesa i bezbednim korišćenjem proizvoda; promena informacija o aktuelnom vlasniku; odgovori na pitanja u vezi sa vrstama primene i bezbednim korišćenjem proizvoda; informacije o usklađivanju proizvoda sa standardima i propisima; odgovori na pitanja u vezi sa izmenom proizvoda. ORTITE SE N SLEDEĆU DRESU: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc Fountainhead Plaza Hagerstown, MD US U SD: esplatan telefonski poziv: JLG-SFE ( ) Izvan SD: Telefon: E-adresa: ProductSafety@JLG.com c
6 Prvo ovo pročitajte Ostala postojeća izdanja Priručnik za servisiranje Priručnik za delove TH336, TH337, TH406 i TH TH414, TH514 i TH Platforme THP18s i THP45s za TH414, TH514 i TH417, priručnik za rukovanje i održavanje (ako su opremljeni za platformu)... Pozvati JLG Priručnik za rukovanje i održavanje indikatorskog sistema za nadzor opterećenja (ako postoji)... Pozvati JLG Napomena: Ovaj priručnik može da sadrži reference za sledeće standarde: referenca NSI je usklađena sa standardom NSI/ITSDF 56.6; referenca US je usklađena sa standardom S ; referenca CE je usklađena sa standardom EN1459. Pročitajte podatke na pločici sa serijskim brojem mašine da biste identifikovali važeći standard za usklađivanje. d
7 Sadržaj Sadržaj SDRŽJ Evidencija revidiranih izdanja Prvo ovo pročitajte Kvalifikacije rukovaoca...b Izmene...b Ostala postojeća izdanja...d Sadržaj POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE 1.1 SISTEM Z KLSIFIKCIJU OPSNOSTI Sistem upozorenja i signalne reči za bezbedno rukovanje OPŠTE MERE PREDOSTROŽNOSTI EZEDNO RUKOVNJE Opasnost od električne struje Opasnost od prevrtanja Opasnost pri kretanju Opasnost od pada tereta Podizanje osoblja Opasnosti pri vožnji po nagibima Tačke prikleštenja i opasnost od prignječenja Opasnost od pada Opasnost od hemikalija POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 2.1 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ OZNKE Z EZEDNO RUKOVNJE TH336, TH337, TH406 i TH407 (CE i US) TH406 I TH407 (NSI) TH414, TH514 I TH417 (CE I US) TH514 (NSI) KONTROLNI OILZK PROVER ZGREVNJ I FUNKCIONLNOSTI Provera zagrevanja Provera funkcionalnosti KIN RUKOVOC PROZORI Prozor na vratima kabine Zadnji prozor i
8 Sadržaj POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI 3.1 OPŠTI PODCI KOMNDE Instrument tabla Ekran displeja Tastatura Kontakt brava Parkirna kočnica Postupak prilikom parkiranja Komandna ručica menjača Indikator stabilnosti tereta LSI (CE i US) Podešivač stuba volana Komandna ručica Prekidači na prednjoj konzoli Prekidači na desnoj konzoli Pomoćna komandna ručica Ventilator sa promenom smera kretanja (ako postoji) PROTIVPROVLN FUNKCIJ UPRVLJČKI REŽIMI Promena ručnog režima centriranja upravljača Promena režima centriranja upravljača pomoću svih točkova SEDIŠTE Z RUKOVOC Podešavanja Sigurnosni pojas INDIKTORI STRELE Nastavak strele Ugao strele (US) POGLVLJE 4 RUKOVNJE 4.1 MOTOR Startovanje motora Startovanje pomoćnim akumulatorom Normalno rukovanje motorom Postupak isključivanja RUKOVNJE NEOSLONJENIM TERETOM ezbedno podizanje tereta Podizanje tereta Transport tereta Postupak nivelisanja Spuštanje tereta Oslobađanje tereta ii
9 Sadržaj 4.3 RUKOVNJE OSLONJENIM TERETOM ezbedno podizanje tereta Podizanje oslonjenog tereta Transport oslonjenog tereta Postupak nivelisanja Spuštanje oslonjenog tereta Oslobađanje oslonjenog tereta RUKOVNJE N PUTU (CE) UTOVR I FIKSIRNJE PRI TRNSPORTU Vezivanje Podizanje POGLVLJE 5 PRIOR I KUKE 5.1 ODOREN PRIOR NEODOREN PRIOR JLG PRIOR TH336, TH337, TH406 i TH TH414, TH514 I TH Kapacitet teleskopskog manipulatora/pribora/viljuške KORIŠĆENJE DIJGRM OPTEREĆENJ Lokacije indikatora kapaciteta Uzorak dijagrama opterećenja (CE i NSI) Uzorak dijagrama opterećenja (US) Primer INSTLCIJ PRIOR CT brzodejstvujuća spojnica JD spojnica Manitou spojnica JC spojnica Pribor sa hidrauličnim pogonom PRIOR Z PLTFORMU (KO POSTOJI) PODEŠVNJE/POMERNJE VILJUŠKI RUKOVNJE PRIOROM Kolica sa viljuškama Kolica sa bočnim pomeranjem Kolica sa rotacijom/bočnim naginjanjem Kašika Višenamenska kašika Kašika sa hvataljkom Viljuška za stajnjak Manipulator za bale Spojnička kuka Rešetkasta strela Platforma (CE i US) iii
10 Sadržaj 5.10 KUKE (TH336, TH337, TH406 i TH407) Kuka sa osovinicom CUN C (Italija) Kuka sa osovinicom CUN D2 (Italija) Kuka sa osovinicom utomatska kuka Vučni okvir (Piton Frame) i automatska kuka Hidraulična kuka POGLVLJE 6 PROCEDURE Z HITNE SLUČJEVE 6.1 VUČENJE ONEMOGUĆENOG PROIZVOD Pomeranje na kratkim rastojanjima Pomeranje na dužim rastojanjima Spuštanje strele u hitnom slučaju SPUŠTNJE STRELE U HITNOM SLUČJU KO JE OPREMLJEN Z PLTFORMU Sistem pomoćnog napajanja IZLZ Z NUŽDU U KINI POGLVLJE 7 PODMZIVNJE I ODRŽVNJE 7.1 UVOD Odeća i oprema za bezbedan rad UPUTSTV Z OPŠTE ODRŽVNJE PLNOVI SERVISIRNJ I ODRŽVNJ Plan održavanja na 10, prvih 50 i 50 časova Plan održavanja na prvih 150 i na 250 časova Plan održavanja na 500 i časova i časova PLNOVI PODMZIVNJ Plan podmazivanja na 50 časova Plan podmazivanja na 500 časova UPUTSTV Z ODRŽVNJE Z RUKOVOC Sistem za gorivo Motorno ulje Hidraulično ulje Pneumatici Rashladni sistem motora Sistem za usis vazduha kumulator Sistem perača vetrobranskog stakla (ako postoji) iv
11 Sadržaj POGLVLJE 8 DODTNE PROVERE 8.1 OPŠTI PODCI SISTEM INDIKTOR STILNOSTI TERET (CE I US) lokada strele (TH414, TH514 i TH417) Pomoćno napajanje (ako postoji oprema za platformu) POGLVLJE 9 SPECIFIKCIJE 9.1 SPECIFIKCIJE PROIZVOD Tečnosti Zapremina tečnosti Pneumatici Radne karakteristike Dimenzije Deklaracija o vibraciji (CE) Nivo emisije buke (CE) Indeks Evidencija kontrola, održavanja i popravki v
12 Sadržaj vi
13 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE 1.1 SISTEM Z KLSIFIKCIJU OPSNOSTI Sistem upozorenja i signalne reči za bezbedno rukovanje OPSNOST označava neposrednu opasnost koja, ukoliko se ne izbegne, uzrokuje smrtonosnu ili tešku povredu. UPOZORENJE označava moguću opasnost koja, ukoliko se ne izbegne, može da uzrokuje smrtonosnu ili tešku povredu. OPREZ označava moguću opasnost koja, ukoliko se ne izbegne, može da uzrokuje lakšu ili umerenu povredu. 1.2 OPŠTE MERE PREDOSTROŽNOSTI UPOZORENJE Pre nego što počnete da rukujete proizvodom, pročitajte i proučite ovaj priručnik. Ukoliko se ne pridržavate mera predostrožnosti za bezbedno rukovanje koje su navedene u ovom priručniku, može da dođe do oštećenja mašine, oštećenja imovine, telesnih povreda i smrti
14 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE 1.3 EZEDNO RUKOVNJE Opasnost od električne struje 10 FT (3 M) OW0040 Mašina nije izolovana i ne štiti rukovaoca pri kontaktu sa električnom strujom ili u njenoj blizini. NIKD ne rukujte teleskopskim manipulatorom u oblasti u kojoj mogu da se nalaze vazdušni električni vodovi, vazdušni ili podzemni kablovi ili drugi električni izvori ukoliko niste sigurni da je odgovarajuće elektrodistributivno ili komunalno preduzeće prekinulo da napaja te kablove. Pre nego što podignete strelu, uvek proverite da u blizini nema električnih vodova. Poštujte propise o razmaku od električnih vodova koje su predvideli poslodavac, lokalni organi i vlada
15 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Opasnost od prevrtanja Opšti deo Pročitajte dodatne zahteve za opterećenje u odgovarajućem dijagramu opterećenja. OW0050 Nikada ne koristite pribor ako na teleskopskom manipulatoru ne postoji odgovarajući dijagram opterećenja koji je odobrila firma JLG. Proučite kako da pravilno koristite dijagrame opterećenja u kabini. NE PREKORČUJTE nazivni kapacitet viljuškara. Podloga mora da bude u stanju da podupire mašinu. OW0080 NE PODIŽITE strelu ako okvir nije nivelisan (0 stepeni), sem ako na dijagramu opterećenja nije drugačije navedeno. 4 FT (1,2 M) OW0100 NE NIVELIŠITE mašinu kada je strela/pribor na visini većoj od 1,2 m (4 ft). (US NE NIVELIŠITE mašinu kada je teret više od 300 mm (11.8 in) iznad podloge.)
16 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE OH2291 Uvek ODRŽVJTE odgovarajući pritisak vazduha u pneumaticima. ko ne održavate odgovarajući pritisak vazduha u pneumaticima, mašina može da se prevrne. U specifikacijama proizvođača pročitajte zahteve za odgovarajući koeficijent punjenja i pritisak u pneumaticima sa balastom. OH20911 Uvek vežite sigurnosni pojas. Uvek držite glavu, ruke, šake, noge i ostale delove tela u kabini za rukovaoca. OH2221 ko teleskopski manipulator počne da se prevrće: NE ISKČITE; PRIPREMITE SE I OSTNITE N MŠINI; NE ODVEZUJTE SIGURNOSNI POJS; DRŽITE SE ČVRSTO; NGNITE SE U SUPROTNOM SMERU OD TČKE UDR
17 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Neoslonjeni teret OW0060 NE VOZITE mašinu sa podignutom strelom. Oslonjeni teret OW0150 Vežite oslonjeni teret da biste mu ograničili kretanje. Računajte svu opremu (užad za dizanje itd.) kao deo tereta. Vodite računa o vetru. Vetar može da zaokrene oslonjeni teret i izazove opasna bočna opterećenja, čak i kada se koriste mala žičana užad za sprečavanje obrtanja. NE POKUŠVJTE da kompenzujete obrtanje tereta nivelisanjem okvira teleskopskog manipulatora. Težište tereta treba da bude što bliže priboru. Nikada ne vucite teret, već ga dižite vertikalno. Pri vožnji sa oslonjenim teretom: Polako pokrenite, vozite, zaokrenite i zaustavite mašinu da se teret ne bi obrtao. NE IZVLČITE strelu. NE PODIŽITE teret više od 300 mm (11.8 in) iznad podloge i ne naginjite strelu više od 45. NE PREKORČUJTE brzinu hodanja
18 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Opasnost pri kretanju Kretanje zakretanjem dva prednja točka Kretanje po krugu zakretanjem četiri točka Kretanje u pravcu zakretanjem četiri točka OL2030 Karakteristike upravljanja nisu iste za sve upravljačke režime. Proverite u kom upravljačkom režimu koristite teleskopski manipulator. NE MENJJTE upravljačke režime kada se krećete. Upravljački režim morate da promenite kada teleskopski manipulator miruje. Nakon svake promene upravljačkog režima, vizuelno proverite da li su točkovi pravilno centrirani. Proverite da li postoji odgovarajući razmak za zaokretanje zadnjeg kraja i prednje viljuške. udite obazrivi i pazite da ne udarite u druge ljude, mašine i vozila u radnoj oblasti. ngažujte osmatrača ako NEMTE jasan pregled. Pre nego što krenete, proverite da li je putanja slobodna i pritisnite sirenu. Tokom vožnje, uvucite strelu, držite strelu/pribor što niže i uklonite sve prepreke da biste videli retrovizore i imali maksimalnu preglednost nad putanjom kretanja. Uvek gledajte u smeru kretanja. Uvek pažljivo proverite razmak između strele i vazdušnih prepreka pre nego što prođete ispod njih. Pozicionirajte pribor/teret tako da se neometano krećete. Kada se krećete velikom brzinom, koristite samo režim kretanja sa zakretanjem dva prednja točka (ako možete da birate upravljačke režime)
19 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Opasnost od pada tereta OW0130 Nikada ne kačite teret na viljuške niti na neki drugi deo podiznog uređaja. NE PLITE I NE UŠITE OTVORE u viljušci (viljuškama). Viljuške moraju da budu centrirane ispod tereta i što dalje jedna od druge
20 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Podizanje osoblja OW0170 Kada podižete osoblje, KORISTITE SMO radnu platformu za osoblje koju je odobrila firma JLG, pri čemu u kabini treba da se nalazi odgovarajući dijagram opterećenja. OW0190 NE UDLJVJTE mašinu od kabine kada je osoblje na platformi
21 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Opasnosti pri vožnji po nagibima OW0200 Da biste zadržali zadovoljavajuće vučne i kočione karakteristike, krećite se po nagibima na sledeći način: U rasterećenom stanju, zadnji deo mašine je teži. Vozite se sa viljuškama usmerenim nizbrdo. U opterećenom stanju, prednji deo mašine je teži. Vozite se sa viljuškama usmerenim uzbrdo. Pročitajte dodatne zahteve za kretanje u odgovarajućem dijagramu opterećenja. Da ne biste prekomerno ubrzali motor i pogonsku grupu pri kretanju nizbrdo, izaberite niži stepen prenosa i po potrebi koristite radnu kočnicu da biste zadržali malu brzinu. NE PRECUJTE u neutralni stepen prenosa i ne vozite mašinu na praznom hodu po nizbrdici. Izbegavajte vrlo strme nagibe i meke podloge. Da se mašina ne bi prevrnula, NE VOZITE JE nikad po vrlo strmim nagibima. Ne zaokrećite je na nagibu. Nikada ne uključujte režim micanja ili neutralni položaj pri kretanju nizbrdo. NE PRKIRJTE na nagibu
22 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Tačke prikleštenja i opasnost od prignječenja Držite se dalje od tačaka u kojima možete da se prikleštite i od obrtnih delova teleskopskog manipulatora. OW0210 Držite se dalje od obrtnih delova kada motor radi. OW0220 Držite se dalje od upravljačkih pneumatika, okvira i drugih predmeta. OW0230 Nikada nemojte da stojite ispod strele. OW0240 Držite se dalje od otvora strele
23 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE OW0250 Držite ruke i šake dalje od cilindra za naginjanje pribora. OW0260 Držite ruke i šake dalje od podiznog uređaja i viljuški. OW0960 Držite druge dalje od sebe kada radite
24 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Opasnost od pada OW0280 Popnite se na mašinu koristeći odgovarajuće rukohvate i stepenike. Uvek se držite u tri tačke kada se penjete ili silazite. Nikada ne hvatajte komandne poluge ili volan kada se penjete na mašinu ili silazite sa nje. NE SILZITE sa mašine dok se ne obavi procedura isključivanja na stranici 4-3. OW0290 NE VOZITE nikoga. Suvozači mogu da padnu sa mašine i nastradaju ili da se teško povrede
25 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Opasnost od hemikalija Izduvna isparenja NE RUKUJTE mašinom u zatvorenom prostoru bez odgovarajuće ventilacije. NE RUKUJTE mašinom na opasnoj lokaciji, osim ako to nije odobrila firma JLG ili vlasnik lokacije. Varnice u električnom sistemu i izduvnim gasovima motora mogu da prouzrokuju eksploziju. ko su potrebni hvatači varnica, proverite da li su pravilno postavljeni i da li su ispravni. Zapaljivo gorivo OW0300 NE DOSIPJTE gorivo u rezervoar i NE SERVISIRJTE sistem za gorivo blizu otvorenog plamena, varnica ili materijala koji se puše. Motorno gorivo je zapaljivo i može da prouzrokuje požar i/ili eksploziju. Hidraulična tečnost OW0950 NE POKUŠVJTE da popravite ili pritegnete hidraulična creva ili armaturu kada motor radi i kada je hidraulični sistem pod pritiskom. Zaustavite motor i rasteretite sistem od zaostalog pritiska. Pritisak tečnosti uhidrauličnom sistemu je toliki da ona može da vam prodre kroz kožu. NE PROVERVJTE RUKOM da li negde curi. Proverite da li negde curi pomoću parčeta kartona ili papira. Nosite rukavice da biste zaštitili šake od mlaza tečnosti
26 POGLVLJE 1 OPŠTE PREPORUKE Z EZEDNO RUKOVNJE Ova stranica je namerno ostavljena prazna
27 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 2.1 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ Napomena: Obavite sve potrebne postupke održavanja pre nego što počnete da rukujete uređajem. UPOZORENJE OPSNOST OD PD. udite vrlo pažljivi kada proveravate predmete koji vam nisu nadohvat ruke. Koristite odgovarajuće merdevine. Proceduru provere i kontrole pre rukovanja, koja se obavlja na početku svake radne smene ili nakon zamene rukovaoca, čine sledeće stavke: 1. Čistoća: Proverite da li na površinama ima tragova curenja (ulja, goriva ili akumulatorske tečnosti) i da li na njima ima stranih predmeta. Prijavite sve slučajeve curenja nadležnom osoblju za održavanje. 2. Konstrukcija: Prekontrolišite da li na mašinskoj konstrukciji ima ulegnuća, oštećenja i naprslina u varu ili osnovnom metalu, kao i nekih drugih nepravilnosti. NPRSLIN U OSNOVNOM METLU NPRSLIN U VRU OH Oznake za bezbedno rukovanje: Proverite da li su sve oznake za bezbedno rukovanje čitke i da li su na svom mestu. Očistite ih ili zamenite po potrebi. Pročitajte dodatne informacije na stranici Priručnici za rukovanje i bezbedno korišćenje: Proverite da li su priručnik za rukovanje i održavanje i EM priručnik za bezbedno korišćenje (samo NSI standard) u odeljku za priručnike u kabini. 5. Kontrolni obilazak: Pročitajte dodatne informacije na stranici Nivoi tečnosti: Proverite nivoe tečnosti, uključujući gorivo, hidraulično ulje, motorno ulje i rashladnu tečnost. Prilikom dodavanja tečnosti, pročitajte POGLVLJE 7 PODMZIVNJE I ODRŽVNJE i POGLVLJE 9 SPECIFIKCIJE kako biste odredili odgovarajući tip i intervale. Obrišite svu prljavštinu i mast sa otvora pre nego što skinete poklopce ili čepove sa otvora
28 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ za dolivanje. ko prljavština uđe kroz ove otvore, može znatno da skrati radni vek određene komponente; 7. Pribor/dodatna oprema: Proverite da li na teleskopskom manipulatoru postoje odgovarajući dijagrami opterećenja. ko postoje, u priručniku za rukovanje i održavanje pročitajte uputstva za kontrolu, rukovanje i održavanje svakog instaliranog pribora ili dodatne opreme. 8. Provera funkcionalnosti: Kada završite kontrolni obilazak, proverite zagrevanje i funkciju svih sistema (pogledajte na stranici 2-17) u oblasti u kojoj nema vazdušnih prepreka ili prepreka u nivou podloge. POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI sadrži detaljnija uputstva za rukovanje. UPOZORENJE ko teleskopski manipulator ne radi pravilno, odmah zaustavite mašinu, spustite strelu i pribor na podlogu i zaustavite motor. Pronađite i otklonite uzrok pre nego što nastavite sa korišćenjem
29 Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Industrieterrein Oude unders 1034 reitwaterstraat Maasmechelen - elgium Model: Year of Manufacture: VIN: Model Year: Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: kg Maximum capacity: kg Maximum capacity at max. Height: kg POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 2.2 OZNKE Z EZEDNO RUKOVNJE Proverite da li su čitke i da li su na svom mestu sve oznake sa natpisima DNGER (OPSNOST), WRNING (UPOZORENJE) i CUTION (OPREZ), kao i oznake sa uputstvima i odgovarajući dijagrami opterećenja. Očistite ih i zamenite po potrebi. Napomena: Referentne šifre delova se koriste samo za kontrolu i identifikaciju. Pogledajte priručnik za delove kada poručujete zamenske delove. TH336, TH337, TH406 i TH407 (CE i US) ELC (GERMNY) (NEMČK) (CE) (US) (ERLY (SMO U PRODUCTION RNOJ PROIZVODNJI) ONLY) POGLED - OM
30 Model: Year of Manufacture: VIN: Model Year: Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: Maximum capacity: Maximum capacity at max. Height: Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Industrieterrein Oude unders 1034 reitwaterstraat Maasmechelen - elgium kg kg kg POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ C C (US) (US) C (CE- TH407 SMO ERLY PRODUCTION U RNOJ PROIZVODNJI) ONLY) (GERMNY) (NEMČK) (TH336, TH337) (TH406, TH407) (TH336 PRE EFORE SERIJSKOG S/N TDE00172) ROJ TDE00172) (TH337 PRE EFORE SERIJSKOG S/N TDF00202) ROJ TDF00202) (TH406 PRE EFORE SERIJSKOG S/N TX00332) ROJ TX00332) (TH407 PRE EFORE SERIJSKOG S/N TY00641) ROJ TY00641) (TH336 (TH336 POČEVŠI S/N OD TDE00172 SERIJSKOG & ROJ FTER) TDE00172) (TH337 (TH337 POČEVŠI S/N OD TDF00202 SERIJSKOG & ROJ FTER) TDF00202) (TH406 (TH406 POČEVŠI S/N OD TX00332 SERIJSKOG & ROJ FTER) TX00332) (TH407 (TH407 POČEVŠI S/N OD TY00641 SERIJSKOG & ROJ FTER) TY00641) OM
31 3m 500 D C C L-FT ( N m) R R 14m 13m 12m 11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m -1m o 10 o 0 o 20 o 30 EN 1459:1998-NNEX o 40 9m 8m 7m 6m o 50 5m 4m o 60 3m 2m XXX mm - XXX mm XXX kg MX 1m o 75 D 2000kg 2500kg 3700kg 0m C XXX mm POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ (LODER (REŽIM UTOVRIVČ) PTTERN) POGLED - (TH336 POČEVŠI OD SERIJSKOG ROJ TDE00335 UKLJUČUJUĆI TDE , 328 i 332) (TH337 POČEVŠI OD SERIJSKOG ROJ TDF00320 UKLJUČUJUĆI TDF00297, i 317) (TH406 POČEVŠI OD SERIJSKOG ROJ TX00454) (TH407 POČEVŠI OD SERIJSKOG ROJ TY01110 OSIM TY01121, 1122 i 1128) C F N (IF (KO EQUIPPED POSTOJI FUNKCIJ WITH PLUTNJ OOM STRELE) FLOT) (LIFT (REŽIM PTTERN) DIZLICE) C F N (74.5 (Motor kw od ENGINE) 74,5 kw) (US) (US) (GERMNY) (NEMČK) (TH336 PRE SERIJSKOG ROJ TDE00335 OSIM TDE , 328 i 332) (TH337 PRE SERIJSKOG ROJ TDF00320 OSIM TDF00297, i 317) (TH406 PRE SERIJSKOG ROJ TX00454) (TH407 (TH336 PRE EFORE SERIJSKOG S/N ROJ TDE00335 TY01110 EXCLUDING UKLJUČUJUĆI TDE , TY01121, & i 332) 1128) (TH337 EFORE S/N TDF00320 EXCLUDING TDF00297, & 317) (TH406 EFORE S/N TX00454) (TH407 EFORE (TH336 POČEVŠI S/N TY01110 OD SERIJSKOG INCLUDING ROJ TY01121, TDE & 1128) UKLJUČUJUĆI TDE , 328 i 332) (TH336 S/N (TH337 TDE00335 POČEVŠI & FTER OD SERIJSKOG INCLUDING ROJ TDE , TDF & 332) (TH337 S/N TDF00320 UKLJUČUJUĆI & FTER TDF00297, INCLUDING TDF00297, i 317) & 317) (TH406 POČEVŠI (TH406 OD S/N SERIJSKOG TX00454 ROJ & FTER) TX00454) (TH407 (TH407 POČEVŠI S/N OD TY01110 SERIJSKOG & FTER ROJ EXCLUDING TY01110 OSIM TY01121, & i 1128) XXXX L W 106d (93.1 (Motor kw od ENGINE) 93,1 kw) L W 107d DIJGRMI OPTEREĆENJ kg 500kg 750kg 1000kg 1500kg EVERY C P ON OFF P POGLED - OM
32 Model Serial Number Year Of Manfacture Maximum Weight Without ttachments (lbs/kg) Maximum Capacity (lbs/kg) * Refer to load capacity chart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacity of all ratings. s released from factory this truck meets specifications in NSI/ITSDF Part III Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Inductrieterrein Oude unders 1034, reitwaterstraat Maasmechelen - elgium POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ TH406 I TH407 (NSI) ELC (ERLY (SMO U PRODUCTION RNOJ PROIZVODNJI) ONLY) POGLED OM
33 500 C C D CONTCTING POWER LINES will result in death or serious injury. DO NOT place machine or load within 10 feet (3m) of power lines. Operator must be trained and must read and understand all capacity charts, operator and safety manuals. LOWERING OOM or FLLING LOD can crush causing death or serious injury. RUN-OVER HZRD could cause death or serious injury. Fasten seat belt. Model Serial Number Year Of Manfacture Maximum Weight Without ttachments (lbs/kg) Maximum Capacity (lbs/kg) * Refer to load capacity chart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacity of all ratings. s released from factory this truck meets specifications in NSI/ITSDF Part III Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Inductrieterrein Oude unders 1034, reitwaterstraat Maasmechelen - elgium Keep others away while operating MCHINE ROLL-WY could cause death or serious injury. JUMPING OFF ofatipping machine could result in death or serious injury m 13m 12m 11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m -1m o 10 o 0 o 20 o 30 EN 1459:1998-NNEX o 40 9m 8m 7m 6m o 50 5m 4m o 60 3m 2m XXX mm - XXX mm XXX kg MX 1m o 75 D 2000kg 2500kg 3700kg 0m C XXX mm R R POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ (KO (IF EQUIPPED POSTOJI FUNKCIJ WITH PLUTNJ OOM STRELE) FLOT) (LODER (REŽIM UTOVRIVČ) PTTERN) F N WRNING (LIFT (REŽIM PTTERN) DIZLICE) F N C C C (TH407 SMO ERLY PRODUCTION U RNOJ PROIZVODNJI) ONLY) EVERY C DIJGRMI OPTEREĆENJ XXXX kg 500kg 750kg 1000kg 1500kg P ON OFF P OM2196 POGLED - POGLED N ZDNJI PROZOR
34 Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Industrieterrein Oude unders 1034 reitwaterstraat Maasmechelen - elgium Model: Year of Manufacture: VIN: Model Year: Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: kg Maximum capacity: kg Maximum capacity at max. Height: kg POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ TH414, TH514 I TH417 (CE I US) ELC (GERMNY) (NEMČK) (CE) (US) (ERLY (SMO U PRODUCTION RNOJ PROIZVODNJI) ONLY) POGLED OM
35 Model: Year of Manufacture: VIN: Model Year: Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: Maximum capacity: Maximum capacity at max. Height: Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Industrieterrein Oude unders 1034 reitwaterstraat Maasmechelen - elgium kg kg kg POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ C D C (US) (CE- TH407 ERLY SMO PRODUCTION U RNOJ PROIZVODNJI) ONLY) (GERMNY) (NEMČK) (GERMNY) (NEMČK) OM
36 3m D R R C C L-FT ( N m ) XXX mm - XXX mm XXX kg MX o 75 14m o 60 13m D 2000kg o 12m 50 11m C o 10m kg 9m 8m o 30 7m 3700kg 6m o 20 5m 4m 3m o 10 2m 1m o 0m 0 XXX mm -1m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m EN 1459:1998-NNEX POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ (REŽIM (LODER UTOVRIVČ) PTTERN) F N (REŽIM (LIFT PTTERN) DIZLICE) F N L W 106d (US) KO JE OPREMLJEN Z PLTFORMU (TH414 (TH414 PRE SERIJSKOG EFORE S/N ROJ TZ00561) TZ00561) (TH514 (TH514 PRE SERIJSKOG EFORE S/N ROJ TW00201) (TH417 (TH417 PRE SERIJSKOG EFORE S/N ROJ TT00216) (TH414 POČEVŠI (TH414 OD S/N SERIJSKOG TZ00561 ROJ & FTER) TZ00561) (TH514 POČEVŠI (TH514 OD S/N SERIJSKOG TW00201 ROJ & FTER) TW00201) DIJGRMI (TH417 POČEVŠI (TH417 OD S/N SERIJSKOG TT00216 ROJ & FTER) TT00216) OPTEREĆENJ 10 XXXX kg 500kg 750kg 1000kg 1500kg EVERY C P ON OFF P TH TH TH POGLED - OM
37 Model Serial Number Year Of Manfacture Maximum Weight Without ttachments (lbs/kg) Maximum Capacity (lbs/kg) * Refer to load capacity chart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacity of all ratings. s released from factory this truck meets specifications in NSI/ITSDF Part III Manufactured by JLG Manufacturing Europe V Inductrieterrein Oude unders 1034, reitwaterstraat Maasmechelen - elgium TH514 (NSI) POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ ELC OM
38 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ C D C OM
39 CONTCTING POWER LINES will result in death or serious injury. DO NOT place machine or load within 10 feet (3m) of power lines. Operator must be trained and must read and understand all capacity charts, operator and safety manuals. LOWERING OOM or FLLING LOD can crush causing death or serious injury. RUN-OVER HZRD could cause death or serious injury. Fasten seat belt. Keep others away while operating. MCHINE ROLL-WY could cause death or serious injury. JUMPING OFF of a tipping machine could result in death or serious injury D C C R R m 13m 12m 11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0m -1m o 10 o 0 o 20 o 30 EN 1459:1998-NNEX o 40 9m 8m 7m 6m o 50 5m 4m o 60 3m 2m XXX mm - XXX mm XXX kg MX 1m o 75 D 2000kg 2500kg 3700kg 0m C XXX mm POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ (REŽIM (LODER UTOVRIVČ) PTTERN) F N (LIFT (REŽIM PTTERN) DIZLICE) F N WRNING EVERY 50 C XXXX kg 500kg 750kg 1000kg 1500kg P ON OFF P OM
40 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 2.3 KONTROLNI OILZK OM2093 Počnite kontrolni obilazak od stavke 1, kao što je napomenuto u nastavku. Nastavite da se krećete nadesno (suprotno smeru kazaljki na satu, gledano odozgo), proveravajući redom svaku stavku. NPOMEN Z KONTROLU: Osim svih drugih pomenutih kriterijuma, za sve delove komponenti važi sledeće: ne smeju da budu labavi, moraju da budu na broju, moraju da budu dobro pričvršćeni i ne smeju da imaju vidljive tragove curenja ili prekomernog habanja. Prekontrolišite sve konstrukcione elemente, uključujući pribor, u pogledu naprslina, prekomerne korozije i drugih vidova oštećenja. 1. Sekcije strele i cilindri za podizanje, naginjanje i izvlačenje/uvlačenje, kao i kompenzacioni (pomoćni) cilindri: Proverite da li ima masti na prednjim, gornjim, bočnim i zadnjim habajućim oblogama. Proverite da li su obrtni oslonci fiksirani i hidraulična creva neoštećena (da ne cure). 2. Prednja osovina: Proverite da li su upravljački cilindri neoštećeni (da ne cure), da li su obrtni oslonci fiksirani (ako postoje) i da li su hidraulična creva neoštećena (da ne cure). 3. Levi stabilizator (TH414, TH514 i TH417): Proverite da li su osovinice fiksirane i hidraulična creva i cilindar neoštećeni (da ne cure)
41 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 4. Sklop točka i pneumatika: Proverite da li je pneumatik pravilno napumpan i fiksiran i da li su navrtke točka zategnute i na broju. Proverite da li ima pohabanih navoja, rezova, pokidanih delova ili drugih nepravilnosti. 5. Retrovizori: Proverite da li su čisti i neoštećeni. 6. Kabina i električni sistem: Opšti izgled: Proverite da nema vidljivih oštećenja. Proverite da li su indikator(i) za nivelisanje okvira i prozorsko staklo neoštećeni i čisti. Proverite da li funkcionišu merači, prekidači, komandna ručica, nožne komande i sirena. Proverite da li je sigurnosni pojas oštećen i zamenite ga ako mu je tkanje ishabano ili isečeno, kopče oštećene i pričvrsna oprema labava. 7. Sklop točka i pneumatika: Proverite da li je pneumatik pravilno napumpan i fiksiran i da li su navrtke točka zategnute i na broju. Proverite da li ima pohabanih navoja, rezova, pokidanih delova ili drugih nepravilnosti. 8. Zadnja osovina: Proverite da li su upravljački cilindri neoštećeni (da ne cure), da li su obrtni oslonci fiksirani i da li su hidraulična creva neoštećena (da ne cure). 9. LSI senzor (CE i US): Pogledajte napomenu za kontrolu. 10. Glavni kontrolni ventil: Pogledajte napomenu za kontrolu. 11. Podmetač za točak (ako postoji): Pogledajte napomenu za kontrolu. 12. Sklop točka i pneumatika: Proverite da li je pneumatik pravilno napumpan i fiksiran i da li su navrtke točka zategnute i na broju. Proverite da li ima pohabanih navoja, rezova, pokidanih delova ili drugih nepravilnosti. 13. Motorni prostor: Pogonski kaiševi: Proverite stanje i zamenite ih po potrebi. Nosači motora: Pogledajte napomenu za kontrolu. Predfilter vazduha (ako postoji): Proverite stanje i očistite ga po potrebi. Proverite da li su akumulatorski kablovi zategnuti i da na njima nema vidljivih oštećenja ili korozije. Proverite da li je poklopac motora pravilno fiksiran. 14. Granični senzori strele (TH417 ako je opremljen za platformu) (TH336 počevši od ser. br. TDE00335 uključujući TDE , 328 i 332, TH337 počevši od ser. br. TDF00320 uključujući TDF00297, i 317, TH406 počevši od ser. br. TX00454, TH407 počevši od ser. br. TY01110 osim TY01121, 1122 i 1128, TH414 počevši od ser. br. TZ00561, TH514 počevši od ser. br. TW00201, TH417 počevši od ser. br. TT00216): Pogledajte napomenu za kontrolu. 15. Sklop točka i pneumatika: Proverite da li je pneumatik pravilno napumpan i fiksiran i da li su navrtke točka zategnute i na broju. Proverite da li ima pohabanih navoja, rezova, pokidanih delova ili drugih nepravilnosti. 16. Cilindar za nivelisanje okvira (TH414, TH514 i TH417): Proverite da li su osovinice fiksirane i hidraulična creva neoštećena (da ne cure). 17. Desni stabilizator (TH414, TH514 i TH417): Proverite da li su osovinice fiksirane i hidraulična creva i cilindar neoštećeni (da ne cure)
42 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 18. Podupirač strele (ako postoji): Pogledajte napomenu za kontrolu. 19. Senzor za detekciju platforme (US ako je opremljen za platformu): Pogledajte napomenu za kontrolu. 20. Pribor: Proverite da li je pravilno instaliran; pogledajte INSTLCIJ PRIOR na stranici
43 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 2.4 PROVER ZGREVNJ I FUNKCIONLNOSTI Provera zagrevanja Tokom perioda zagrevanja: 1. Proverite grejač, odmrzivač i brisač vetrobranskog stakla (ako postoje). 2. Proverite da li pravilno funkcionišu svi sistemi osvetljenja (ako postoje). 3. Podesite retrovizor(e) u cilju maksimalne vidljivosti. UPOZORENJE OPSNOST OD POSEKOTIN, PRIGNJEČENJ I OPEKOTIN. Poklopac motora mora stalno da bude zatvoren kada motor radi. Provera funkcionalnosti Kada se motor zagreje, proverite: 1. funkciju radne i parkirne kočnice; 2. hod unapred i hod unazad; 3. svaki stepen prenosa; 4. upravljanje u oba smera kada je motor na niskom praznom hodu (pri čemu volan ne ide iz jednog u drugi krajnji položaj) proverite u svakom upravljačkom režimu; 5. sirenu i alarm za hod unazad (oni moraju da se čuju u kabini rukovaoca kada motor radi); 6. sve funkcije komandne ručice rukujte lagano i pravilno; 7. obavite sve dodatne provere koje sadrži POGLVLJE
44 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ 2.5 KIN RUKOVOC Teleskopski manipulator ima otvorenu ili zatvorenu ROPS/FOPS kabinu. UPOZORENJE OPSNOST OD PRIGNJEČENJ. Nikada ne rukujte teleskopskim manipulatorom osim ako štitnik iznad glave i konstrukcija kabine nisu u dobrom stanju. Sve izmene na mašini mora da odobri JLG da bi ova konfiguracija kabine i mašine bila usklađena sa ROPS/FOPS sertifikatom. ko se ošteti, KIN NE MOŽE D SE POPRVI. Mora da se ZMENI
45 2.6 PROZORI POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ Svi prozori uvek treba da budu čisti i slobodni. Prozor na vratima kabine OM2100 Vrata kabine (1) moraju da budu zatvorena tokom rukovanja. Tokom rukovanja, prozor na vratima kabine (2) mora da bude otvoren i blokiran ili zatvoren. Otvorite prozor na vratima kabine pomoću ručice (3) i fiksirajte ga bravom (4). Pritisnite mehanizam za oslobađanje u kabini da biste deblokirali prozor
46 POGLVLJE 2 PROVER I KONTROL PRE RUKOVNJ Zadnji prozor 6 5 OM2110 Podignite i gurnite ručicu (5) da biste otvorili zadnji prozor (6). Podignite i povucite ručicu da biste ga zatvorili
47 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI 3.1 OPŠTI PODCI U ovom poglavlju se nalaze informacije potrebne za razumevanje komandnih funkcija. Napomena: Proizvođač nema direktnu kontrolu nad primenom i korišćenjem mašine. Korisnik i rukovalac su odgovorni za bezbedan rad
48 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI 3.2 KOMNDE OM Parkirna kočnica: Pogledajte na stranici Pedala gasa: Pritisnite pedalu da biste povećali brzinu motora i hidraulike. 3. Pedala radne kočnice: Što jače pritiskate pedalu, više smanjujete brzinu kretanja. 4. Kontakt brava: ktivira se ključem. Pogledajte na stranici Komandna ručica menjača: Pogledajte na stranici Prekidači na prednjoj konzoli: Pogledajte na stranici Podešivač stuba volana: Pogledajte na stranici Volan: Okrenite volan nalevo ili nadesno da biste upravljali mašinom u odgovarajućem pravcu. Postoje tri upravljačka režima. Pogledajte UPRVLJČKI REŽIMI na stranici Instrument tabla: Pogledajte na stranici
49 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI 10. Indikator za nivelisanje okvira: Omogućava rukovaocu da odredi nivelaciju teleskopskog manipulatora sleva nadesno. 11. Tastatura: Pogledajte na stranici LSI indikator (CE i US): Pogledajte na stranici Komandna ručica dodatne opreme (ako postoji): Pogledajte na stranici Prekidač za napajanje/hitno zaustavljanje (ako postoji oprema za platformu): Pritisnite ga naniže da biste prekinuli napajanje i zaustavili motor. 15. Komandna ručica: Pogledajte na stranici Indikator podužne nivelacije (US): Omogućava rukovaocu da odredi nivelaciju teleskopskog manipulatora spreda unazad. 17. Strujna utičnica: Utičnica od 12 V. 18. Prekidači na desnoj konzoli: Pogledajte na stranici
50 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI Instrument tabla OZ Indikator niskog nivoa goriva: Indikator svetli i zujalica se aktivira nakratko kada je nivo goriva nizak. 2. Merač goriva: Pokazuje količinu goriva u rezervoaru. 3. Indikator levog pokazivača pravca: Svetli kada je aktiviran levi pokazivač pravca. 4. Ekran displeja: Pogledajte na stranici Indikator desnog pokazivača pravca: Svetli kada je aktiviran desni pokazivač pravca. 6. Merač temperature motora: Pokazuje radnu temperaturu motora. 7. Kontrolni indikator temperature motora: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada je temperatura motora previsoka. 8. Indikator kontinualne pomoćne hidraulike: Svetli kada je kontinualna pomoćna hidraulika aktivirana. 9. Indikator pokazivača pravca prikolice: Svetli kada je aktiviran pokazivač pravca prikolice. 10. Indikator blokade kvačila: Svetli kada je blokada kvačila uključena. 11. Indikator dugih svetala: Svetli kada su duga svetla uključena. 12. Protivprovalni indikator: Indikator svetli i zujalica se aktivira nakratko prilikom pokretanja, onda kada je aktivirana protivprovalna funkcija. Postupak unošenja protivprovalnog koda pogledajte na stranici Indikator održavanja: Indikator svetli i zujalica se aktivira nakratko kada je potrebno održavanje
51 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI 14. Indikator predgrevanja motora: Kada je ključ u kontakt bravi u položaju II, indikator svetli sve dok se ne postigne temperatura za startovanje. Kada su temperature niže od 0 C (32 F), ne startujte mašinu dok se indikator ne isključi. 15. Indikator parkirne kočnice: Svetli kada je parkirna kočnica aktivirana. Pogledajte na stranici Indikator kritičnog stanja sistema: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada postoje kritični kvarovi na mašini i motoru. 17. Indikator kritičnog kvara motora: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada postoji kritičan kvar motora. 18. Kontrolni indikator kvara motora: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada motor radi izvan normalnog opsega. 19. Indikator začepljenja filtera za vazduh: Indikator svetli i zujalica se aktivira nakratko kada je neophodno održavanje filtera za vazduh. 20. Indikator pritiska motornog ulja: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada je pritisak motornog ulja prenizak. 21. Indikator punjenja akumulatora: Svetli pri lošem punjenju akumulatora ili neispravnoj funkciji sistema za punjenje. 22. Indikator temperature menjačkog ulja: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada je temperatura menjačkog ulja previsoka. 23. Indikator pritiska upravljača: Indikator svetli i zujalica se aktivira kada je pritisak upravljača prenizak. 24. Indikator začepljenja hidrauličnog filtera: Indikator svetli i zujalica se aktivira nakratko kada je potrebno održavanje hidrauličnog filtera. OVEŠTENJE OŠTEĆENJE OPREME. Kada svetli indikator kvara motora, indikator kritičnog stanja sistema ili neki crveni indikator (osim indikatora parkirne kočnice), odmah zaustavite mašinu, spustite strelu i pribor na podlogu i zaustavite motor. Pronađite i otklonite uzrok pre nego što nastavite sa korišćenjem. Napomena: Prilikom pokretanja sistema proverava se ispravnost sijalica svih indikatora (osim indikatora dugih svetala i pokazivača pravca)
52 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI Ekran displeja DISPLEJ S KTIVIRNOM KONTINULNOM POMOĆNOM km/h 00 F RPM DISPLEJ S KTIVIRNOM PROTIVPROVLNOM FUNKCIJOM km/h RPM 0000 OH Režim komandne ručice: Prikazuje aktuelni režim komandne ručice. Režim komandne ručice može da promeni vlasnik mašine u meniju sa alatkama za rukovaoca (potrebna je lozinka 2. nivoa). Pročitajte informacije u priručniku za servisiranje. a. Režim komandne ručice za utovarivač: Kada je aktiviran, na levoj strani se prikazuje ikona režima komandne ručice za utovarivač. Pogledajte na stranici b. Režim komandne ručice za dizalicu: Kada je aktiviran, na desnoj strani se prikazuje ikona režima komandne ručice za dizalicu. Pogledajte na stranici rzina i prenos snage do platforme: a. rzina: rzina kretanja teleskopskog manipulatora se prikazuje u kilometrima na čas (km/h) ili miljama na čas (m/h). b. Prenos snage do platforme (ako postoji oprema za platformu): Olakšava prenos snage do platforme. Pročitajte priručnik za rukovanje i održavanje platformi THP18s i THP45s za TH414, TH514 i TH Smer vožnje i stepen prenosa: Prikazuje aktuelne uslove vožnje: a. Smer: hod unapred (F), neutralni položaj (N) ili hod unazad (R); b. Stepen prenosa: prvi (1), drugi (2), treći (3), četvrti (4) ili peti (5) (ako postoji). 4. rzina motora: Prikazuje brzinu motora preko broja obrtaja u minuti (obr./min). 5. roj radnih časova: Prikazuje ukupan broj radnih časova teleskopskog manipulatora. 6. Ugao strele: Prikazuje ugao strele u stepenima. Vrednost od 0 stepeni označava horizontalan položaj. 7. Kontinualna pomoćna hidraulika, promena upravljačkog režima i status platforme: a. Kontinualna pomoćna hidraulika: Prikazuje vrednost protoka (-100% do +100%) kada je aktivirana kontinualna pomoćna hidraulika. POGLVLJE 5 PRIOR I KUKE sadrži dodatne informacije. b. Promena upravljačkog režima: Olakšava promenu upravljačkog režima. Pročitajte dodatne informacije u delu UPRVLJČKI REŽIMI na stranici
53 POGLVLJE 3 KOMNDE I INDIKTORI c. Status platforme (ako postoji oprema za platformu): Prikazuje status nakon instalacije platforme. 8. Polje za unos protivprovalnog koda: ko je ova funkcija aktivirana, unesite četvorocifreni kod nakon startovanja sistema. Pročitajte dodatne informacije u delu PROTIVPROVLN FUNKCIJ na stranici MENU: HELP: PRESS ENTER OH Meniji: U menijima se prikazuju kodovi kvarova i druge informacije o mašini i dozvoljava se izmena nekih radnih parametara. Pritisnite i držite dugmad C i OK (U redu) na tastaturi kako biste pristupili sledećim menijima: a. Pomoć: Prikazuje aktivan kod kvara. Ponovo pritisnite dugme OK (U redu) i držite tastere sa strelicama kako biste videli poslednjih 25 kodova kvarova. ktivni kvarovi su označeni zvezdicom. b. latke za rukovaoca: Rukovalac može da izmeni jedinice za brzinu, temperaturu i pritisak ulja, kao i režim centriranja upravljača. Neophodan je pristupni kod na nivou kupca ili servisa da bi se izmenili: rzina mašine: Izaberite jedinicu za prikazivanje (km/h ili m/h). Temperatura motora: Izaberite jedinicu za prikazivanje (stepeni Celzijusa ili Farenheita). Režim centriranja upravljača: Izaberite režim (ručni ili pomoću svih točkova) koji želite da koristite pri promeni upravljačkih režima (pogledajte na stranici 3-29). c. Lični podaci: Pregledajte parametre performansi. Neophodan je pristupni kod na nivou kupca ili servisa za izmenu parametara. d. Nivo pristupa: Unos koda određuje nivo pristupa: Rukovalac (nivo 3): Kod nije potreban. Kupac (nivo 2): Pročitajte informacije u priručniku za servisiranje. Servis (nivo 1): Koristi ga samo ovlašćeni serviser proizvođača. e. Dijagnostika: Pregledajte dijagnostičke informacije. f. Testiranje sistema: Testirajte sve ulaze i izlaze sistema. g. Podešavanje mašine: Pregledajte konfiguraciju mašine. Neophodan je pristupni kod na nivou servisa za izmenu konfiguracije. h. Kalibracije: Neophodan je pristupni kod na nivou kupca ili servisa
Podešavanje za eduroam ios
Copyright by AMRES Ovo uputstvo se odnosi na Apple mobilne uređaje: ipad, iphone, ipod Touch. Konfiguracija podrazumeva podešavanja koja se vrše na računaru i podešavanja na mobilnom uređaju. Podešavanja
More informationBiznis scenario: sekcije pk * id_sekcije * naziv. projekti pk * id_projekta * naziv ꓳ profesor fk * id_sekcije
Biznis scenario: U školi postoje četiri sekcije sportska, dramska, likovna i novinarska. Svaka sekcija ima nekoliko aktuelnih projekata. Likovna ima četiri projekta. Za projekte Pikaso, Rubens i Rembrant
More informationEduroam O Eduroam servisu edu roam Uputstvo za podešavanje Eduroam konekcije NAPOMENA: Microsoft Windows XP Change advanced settings
Eduroam O Eduroam servisu Eduroam - educational roaming je besplatan servis za pristup Internetu. Svojim korisnicima omogućava bezbedan, brz i jednostavan pristup Internetu širom sveta, bez potrebe za
More informationSIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan.
SIMPLE PAST TENSE (prosto prošlo vreme) Građenje prostog prošlog vremena zavisi od toga da li je glagol koji ga gradi pravilan ili nepravilan. 1) Kod pravilnih glagola, prosto prošlo vreme se gradi tako
More informationGUI Layout Manager-i. Bojan Tomić Branislav Vidojević
GUI Layout Manager-i Bojan Tomić Branislav Vidojević Layout Manager-i ContentPane Centralni deo prozora Na njega se dodaju ostale komponente (dugmići, polja za unos...) To je objekat klase javax.swing.jpanel
More informationBušilice nove generacije. ImpactDrill
NOVITET Bušilice nove generacije ImpactDrill Nove udarne bušilice od Bosch-a EasyImpact 550 EasyImpact 570 UniversalImpact 700 UniversalImpact 800 AdvancedImpact 900 Dostupna od 01.05.2017 2 Logika iza
More informationAMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje. Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd,
AMRES eduroam update, CAT alat za kreiranje instalera za korisničke uređaje Marko Eremija Sastanak administratora, Beograd, 12.12.2013. Sadržaj eduroam - uvod AMRES eduroam statistika Novine u okviru eduroam
More informationIZDAVANJE SERTIFIKATA NA WINDOWS 10 PLATFORMI
IZDAVANJE SERTIFIKATA NA WINDOWS 10 PLATFORMI Za pomoć oko izdavanja sertifikata na Windows 10 operativnom sistemu možete se obratiti na e-mejl adresu esupport@eurobank.rs ili pozivom na telefonski broj
More informationCJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA
KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA Radovi prije aplikacije: Prije nanošenja Ceramic Pro premaza površina vozila na koju se nanosi mora bi dovedena u korektno stanje. Proces
More informationOtpremanje video snimka na YouTube
Otpremanje video snimka na YouTube Korak br. 1 priprema snimka za otpremanje Da biste mogli da otpremite video snimak na YouTube, potrebno je da imate kreiran nalog na gmailu i da video snimak bude u nekom
More informationNIS PETROL. Uputstvo za deaktiviranje/aktiviranje stranice Veleprodajnog cenovnika na sajtu NIS Petrol-a
NIS PETROL Uputstvo za deaktiviranje/aktiviranje stranice Veleprodajnog cenovnika na sajtu NIS Petrol-a Beograd, 2018. Copyright Belit Sadržaj Disable... 2 Komentar na PHP kod... 4 Prava pristupa... 6
More informationTRAJANJE AKCIJE ILI PRETHODNOG ISTEKA ZALIHA ZELENI ALAT
TRAJANJE AKCIJE 16.01.2019-28.02.2019 ILI PRETHODNOG ISTEKA ZALIHA ZELENI ALAT Akcija sa poklonima Digitally signed by pki, pki, BOSCH, EMEA, BOSCH, EMEA, R, A, radivoje.stevanovic R, A, 2019.01.15 11:41:02
More informationAutomatske Maske za zavarivanje. Stella, black carbon. chain and skull. clown. blue carbon
Automatske Maske za zavarivanje Stella Podešavanje DIN: 9-13 Brzina senzora: 1/30.000s Vidno polje : 98x55mm Četiri optička senzora Napajanje : Solarne ćelije + dve litijumske neizmenjive baterije. Vek
More informationSTRUČNA PRAKSA B-PRO TEMA 13
MAŠINSKI FAKULTET U BEOGRADU Katedra za proizvodno mašinstvo STRUČNA PRAKSA B-PRO TEMA 13 MONTAŽA I SISTEM KVALITETA MONTAŽA Kratak opis montže i ispitivanja gotovog proizvoda. Dati izgled i sadržaj tehnološkog
More informationUlazne promenljive se nazivaju argumenti ili fiktivni parametri. Potprogram se poziva u okviru programa, kada se pri pozivu navode stvarni parametri.
Potprogrami su delovi programa. Često se delovi koda ponavljaju u okviru nekog programa. Logično je da se ta grupa komandi izdvoji u potprogram, i da se po želji poziva u okviru programa tamo gde je potrebno.
More informationSAS On Demand. Video: Upute za registraciju:
SAS On Demand Video: http://www.sas.com/apps/webnet/video-sharing.html?bcid=3794695462001 Upute za registraciju: 1. Registracija na stranici: https://odamid.oda.sas.com/sasodaregistration/index.html U
More informationKONFIGURACIJA MODEMA. ZyXEL Prestige 660RU
KONFIGURACIJA MODEMA ZyXEL Prestige 660RU Sadržaj Funkcionalnost lampica... 3 Priključci na stražnjoj strani modema... 4 Proces konfiguracije... 5 Vraćanje modema na tvorničke postavke... 5 Konfiguracija
More informationPort Community System
Port Community System Konferencija o jedinstvenom pomorskom sučelju i digitalizaciji u pomorskom prometu 17. Siječanj 2018. godine, Zagreb Darko Plećaš Voditelj Odsjeka IS-a 1 Sadržaj Razvoj lokalnog PCS
More information1. Instalacija programske podrške
U ovom dokumentu opisana je instalacija PBZ USB PKI uređaja na računala korisnika PBZCOM@NET internetskog bankarstva. Uputa je podijeljena na sljedeće cjeline: 1. Instalacija programske podrške 2. Promjena
More informationCJENOVNIK KABLOVSKA TV DIGITALNA TV INTERNET USLUGE
CJENOVNIK KABLOVSKA TV Za zasnivanje pretplatničkog odnosa za korištenje usluga kablovske televizije potrebno je da je tehnički izvodljivo (mogude) priključenje na mrežu Kablovskih televizija HS i HKBnet
More informationTutorijal za Štefice za upload slika na forum.
Tutorijal za Štefice za upload slika na forum. Postoje dvije jednostavne metode za upload slika na forum. Prva metoda: Otvoriti nova tema ili odgovori ili citiraj već prema želji. U donjem dijelu obrasca
More informationUPUTSTVO. za ruter TP-LINK TD-854W/ TD-W8951NB
UPUTSTVO za ruter TP-LINK TD-854W/ TD-W8951NB Uputstvo za ruter TP-Link TD-854W / TD-W8951NB 2 PRAVILNO POVEZIVANJE ADSL RUTERA...4 PODEŠAVANJE KONEKCIJE PREKO MREŽNE KARTE ETHERNET-a...5 PODEŠAVANJE INTERNET
More informationGENERATOR JP7000. Uputstvo za upotrebu. Br. art. FJP7000
GENERATOR JP7000 Uputstvo za upotrebu Br. art. FJP7000 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno sa mašinom! SADRŽAJ: 1. SADRŽAJ KUTIJE
More informationUvod u relacione baze podataka
Uvod u relacione baze podataka 25. novembar 2011. godine 7. čas SQL skalarne funkcije, operatori ANY (SOME) i ALL 1. Za svakog studenta izdvojiti ime i prezime i broj različitih ispita koje je pao (ako
More informationUputstva za upotrebu štampača CITIZEN S310II
Upravljanje sistemom COBISS Uputstva za upotrebu štampača CITIZEN S310II V1.0 VIF-NA-27-XX IZUM, 2015. COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, IZUM su zaštićeni znaci u posedu javnog zavoda IZUM. SADRŽAJ 1 Uvod...
More informationKAPACITET USB GB. Laserska gravura. po jednoj strani. Digitalna štampa, pun kolor, po jednoj strani USB GB 8 GB 16 GB.
9.72 8.24 6.75 6.55 6.13 po 9.30 7.89 5.86 10.48 8.89 7.30 7.06 6.61 11.51 9.75 8.00 7.75 7.25 po 0.38 10.21 8.66 7.11 6.89 6.44 11.40 9.66 9.73 7.69 7.19 12.43 1 8.38 7.83 po 0.55 0.48 0.37 11.76 9.98
More informationUputstvo za upotrebu - DS 4
Uputstvo za upotrebu - DS 4 On-line uputstvo za upotrebu Izaberite jedan od sledećih prikaza za pregled vaš vodič za korisnike on line. Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za korisnike.
More information434F2. Rovokopač-utovarivač. Cat 3054C DIT dizel motor Standardno Opciono Ukupna snaga ISO ,5 kw 74,5 kw Neto snaga ISO ,9 kw 70,2 kw
434F2 Rovokopač-utovarivač Cat 3054C DIT dizel motor Standardno Opciono Ukupna snaga ISO 14396 68,5 kw 74,5 kw Neto snaga ISO 9249 64,9 kw 70,2 kw Motor Cat C4.4 Opciono Ukupna snaga ISO 14396 74,5 kw
More informationBENZINSKA MOTORNA KOSILICA S461-T
BENZINSKA MOTORNA KOSILICA S461-T Uputstvo za upotrebu Br. art. F460K 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno sa mašinom! SADRŽAJ: 1.
More informationMOTORNI TRIMER CG-KW-330
MOTORNI TRIMER CG-KW-330 Uputstvo za upotrebu Br. art. FT33 1 Svećica Agregat START/STOP prekidač Gas Sigurnosna blokada Rezervoar goriva Rukohvat Rasklapanje osovine Štitinik Glava sa strunom (opciono
More informationKako instalirati Apache/PHP/MySQL na lokalnom kompjuteru pod Windowsima
Kako instalirati Apache/PHP/MySQL na lokalnom kompjuteru pod Windowsima 1. Uvod 2. Preuzimanje programa i stvaranje mapa 3. Instalacija Apachea 4. Konfiguracija Apachea 5. Instalacija PHP-a 6. Konfiguracija
More informationS30. (Dizel) Stroj za metenje Hrvatski HR Korisnički priručnik Rev. 11 (1 2017) * *
S30 (Dizel) Stroj za metenje Hrvatski HR Korisnički priručnik Za najnovije priručnike za dijelove ili korisničke priručnike na drugim jezicima posjetite: www.tennantco.com/manuals 9011491 Rev. 11 (1 2017)
More informationBENCHMARKING HOSTELA
BENCHMARKING HOSTELA IZVJEŠTAJ ZA SVIBANJ. BENCHMARKING HOSTELA 1. DEFINIRANJE UZORKA Tablica 1. Struktura uzorka 1 BROJ HOSTELA BROJ KREVETA Ukupno 1016 643 1971 Regije Istra 2 227 Kvarner 4 5 245 991
More informationPROJEKTNI PRORAČUN 1
PROJEKTNI PRORAČUN 1 Programski period 2014. 2020. Kategorije troškova Pojednostavlj ene opcije troškova (flat rate, lump sum) Radni paketi Pripremni troškovi, troškovi zatvaranja projekta Stope financiranja
More informationINSTALIRANJE SOFTVERSKOG SISTEMA SURVEY
INSTALIRANJE SOFTVERSKOG SISTEMA SURVEY Softverski sistem Survey za geodeziju, digitalnu topografiju i projektovanje u niskogradnji instalira se na sledeći način: 1. Instalirati grafičko okruženje pod
More informationDC MILIAMPERSKA MERNA KLJESTA,Procesna merna kljesta KEW KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD. All rights reserved.
DC MILIAMPERSKA MERNA KLJESTA,Procesna merna kljesta KEW 2500 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD Funkcije DC Miliamperska Procesna merna kljesta Kew2500 Za merenja nivoa signala (od 4 do 20mA) bez
More informationPRIRUČNIK ZA VLASNIKA AUTOMOBILA Uputstva za rad Uputstva za održavanje Specifikacije
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA AUTOMOBILA Uputstva za rad Uputstva za održavanje Specifikacije Sve informacije u ovom Priručniku su bile aktuelne u vreme štampanja Priručnika. HYUNDAI zadržava pravo da izvrši izmene
More informationUpotreba selektora. June 04
Upotreba selektora programa KRONOS 1 Kronos sistem - razina 1 Podešavanje vremena LAMPEGGIANTI 1. Kada je pećnica uključena prvi put, ili u slučaju kvara ili prekida u napajanju, simbol SATA i odgovarajuća
More informationENR 1.4 OPIS I KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA U KOME SE PRUŽAJU ATS USLUGE ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION AND DESCRIPTION
VFR AIP Srbija / Crna Gora ENR 1.4 1 ENR 1.4 OPIS I KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA U KOME SE PRUŽAJU ATS USLUGE ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION AND DESCRIPTION 1. KLASIFIKACIJA VAZDUŠNOG PROSTORA
More informationUPUTSTVO ZA INSTALACIJU I PODESAVANJE PROGRAMA ZA MONITORING RADA SOLARNE ELEKTRANE KOSTAL PIKO MASTER CONTROL (PMC) v.2
UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I PODESAVANJE PROGRAMA ZA MONITORING RADA SOLARNE ELEKTRANE KOSTAL PIKO MASTER CONTROL (PMC) v.2 PIKO, Piko Master Control i drugi nazivi u vezi sa njima, kao i fotografije softvera
More informationSTRUKTURNO KABLIRANJE
STRUKTURNO KABLIRANJE Sistematski pristup kabliranju Kreiranje hijerarhijski organizirane kabelske infrastrukture Za strukturno kabliranje potrebno je ispuniti: Generalnost ožičenja Zasidenost radnog područja
More informationStruktura indeksa: B-stablo. ls/swd/btree/btree.html
Struktura indeksa: B-stablo http://cis.stvincent.edu/html/tutoria ls/swd/btree/btree.html Uvod ISAM (Index-Sequential Access Method, IBM sredina 60-tih godina 20. veka) Nedostaci: sekvencijalno pretraživanje
More informationOPEL INSIGNIA Uputstvo za upotrebu
OPEL INSIGNIA Uputstvo za upotrebu Sadržaj Uvod... 2 Ukratko... 6 Ključevi, vrata i prozori... 20 Sedišta, sistemi zaštite... 46 Prostor za odlaganje... 71 Instrumenti i komande... 87 Osvetljavanje...
More information- Vežba 1 (dodatan materijal) - Kreiranje Web šablona (template) pomoću softvera Adobe Photoshop CS
- Vežba 1 (dodatan materijal) - Kreiranje Web šablona (template) pomoću softvera Adobe Photoshop CS 1. Pokrenite Adobe Photoshop CS i otvorite novi dokument sa komandom File / New 2. Otvoriće se dijalog
More informationGrand Cherokee INFORMACIJE O RADU
Grand Cherokee INFORMACIJE O RADU Sadržaj 1 UVOD...3 2 ŠTATREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO POKRENETEVOZILO...9 3 RAZUMEVANJE FUNKCIJAVOZILA...67 4 RAZUMEVANJE INSTRUMENTTABLE...157 5 POKRETANJE I UPRAVLJANJE...257
More informationCruze. Uputstvo za upotrebu
Cruze Uputstvo za upotrebu Sadržaj Uvod... 2 Ukratko... 6 Ključevi, vrata i prozori... 20 Sedišta, sistemi zaštite... 38 Prostor za odlaganje... 58 Instrumenti i komande... 68 Osvetljavanje... 104 Infotainment
More informationOTAL Pumpa za pretakanje tečnosti
OTAL Pumpa za pretakanje tečnosti Pretače tečnost bezbedno, brzo i čisto, na ručni i nožni pogon, različiti modeli Program OTAL pumpi je prisutan na tržištu već 50 godina. Pumpe su poznate i cenjene zbog
More informationza STB GO4TV in alliance with GSS media
za STB Dugme za uključivanje i isključivanje STB uređaja Browser Glavni meni Osnovni meni Vrsta liste kanala / omiljeni kanali / kraći meni / organizacija kanala / ponovno pokretanje uređaja / ponovno
More informationUniverzitet u Novom Sadu. Fakultet tehničkih nauka. Odsek za računarsku tehniku i računarske komunikacije. Uvod u GIT
Univerzitet u Novom Sadu Fakultet tehničkih nauka Odsek za računarsku tehniku i računarske komunikacije Uvod u GIT Šta je git? Sistem za verzionisanje softvera kao i CVS, SVN, Perforce ili ClearCase Orginalno
More informationSimPal-T3 GSM UPRAVLJAČKI MODUL-TERMOSTAT
SimPal-T3 GSM UPRAVLJAČKI MODUL-TERMOSTAT 1 Uputstvo za rukovanje Verzija 1.0 2 SimPal-T3 GSM MODUL - TERMOSTAT Hvala Vam što ste kupili Sim Pal-T3. SimPal-T3 GSM ploča za kontrolu napajanja je uređaj
More informationELEKTRIČNA TELESKOPSKA TESTERA ZA GRANE SF7J302
ELEKTRIČNA TELESKOPSKA TESTERA ZA GRANE SF7J302 Uputstvo za upotrebu И005 16 Br. art. F710E 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno
More informationSimPal-T3 GSM UPRAVLJAČKI MODUL-TERMOSTAT
SimPal-T3 GSM UPRAVLJAČKI MODUL-TERMOSTAT 1 Uputstvo za rukovanje Verzija 2.0 2 SimPal-T3 GSM MODUL - TERMOSTAT Hvala Vam što ste kupili Sim Pal-T3. SimPal-T3 GSM ploča za kontrolu napajanja je uređaj
More informationPoglavlje 1 POČETAK RADA SA MICROSOFT OFFICE-OM 2016
Poglavlje 1 POČETAK RADA SA MICROSOFT OFFICE-OM 2016 Premda je Microsoft Office 2016 jednostavan i lak za upotrebu, vredi uložiti nekoliko minuta na istraživanje njegovog interfejsa i njegovih alata za
More informationTLS-300 TLS-350 Plus TLS-350R
Br. priručnika: 577014-190 Rev.: A Operator's Quick Help SERBIAN TLS-300 TLS-350 Plus TLS-350R Obaveštenje: Ovaj priručnik je preveden originalni priručnik je na engleskom. Obaveštenje Veeder-Root ne daje
More informationVodič za postavljanje. DEVIreg 531. Elektronički termostat.
Vodič za postavljanje DEVIreg 531 Elektronički termostat www.devi.com Sadržaj 1 Uvod................... 3 1.1 Tehničke karakteristike..... 4 1.2 Sigurnosne upute........ 5 2 Upute za postavljanje.........
More informationELEKTRIČNA TESTERA SF7J112
ELEKTRIČNA TESTERA SF7J112 Uputstvo za upotrebu Br. art. FARM20E 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno sa mašinom! SADRŽAJ: 1. SADRŽAJ
More information3D GRAFIKA I ANIMACIJA
1 3D GRAFIKA I ANIMACIJA Uvod u Flash CS3 Šta će se raditi? 2 Upoznavanje interfejsa Osnovne osobine Definisanje osnovnih entiteta Rad sa bojama Rad sa linijama Definisanje i podešavanje ispuna Pregled
More informationTEHNO SISTEM d.o.o. PRODUCT CATALOGUE KATALOG PROIZVODA TOPLOSKUPLJAJUĆI KABLOVSKI PRIBOR HEAT-SHRINKABLE CABLE ACCESSORIES
TOPOSKUPJAJUĆI KABOVSKI PRIBOR HEAT-SHRINKABE CABE ACCESSORIES KATAOG PROIZVODA PRODUCT CATAOGUE 8 TEHNO SISTEM d.o.o. NISKONAPONSKI TOPOSKUPJAJUĆI KABOVSKI PRIBOR TOPOSKUPJAJUĆE KABOVSKE SPOJNICE kv OW
More informationBENTLEY BENTAYGA. Korisnicko uputstvo. sa uputstvom za montiranje
BENTLEY BENTAYGA Zavrsna obrada i boje mogu se razlikovati od slike. Napravljeno u Kini. Korisnicko uputstvo sa uputstvom za montiranje Korisnicko uputstvo sadrzi vazne bezbednosne informacije kao i uputstvo
More informationUTG 9005 GENERATOR FUNKCIJA UPUTE ZA KORIŠTENJE
UTG 9005 GENERATOR FUNKCIJA UPUTE ZA KORIŠTENJE v v SADRŽAJ: Uvod 2 Dodatni dijelovi 3 Specifikacije 4 Funkcije 5 Korištenje 7 Pažnja 7 UVOD: Rukovanje s ovim uređajem je vrlo jednostavno i izravno. Pročitajte
More informationBabylon - instalacija,aktivacija i rad sa njim
Babylon - instalacija,aktivacija i rad sa njim Babilon je vodeći svetski prevodilac brzog online i offline rečnika sa prevođenjem u preko 75 jezika jednim jednostavnim klikom misa i koriste ga miloni privatnih
More informationRANI BOOKING TURSKA LJETO 2017
PUTNIČKA AGENCIJA FIBULA AIR TRAVEL AGENCY D.O.O. UL. FERHADIJA 24; 71000 SARAJEVO; BIH TEL:033/232523; 033/570700; E-MAIL: INFO@FIBULA.BA; FIBULA@BIH.NET.BA; WEB: WWW.FIBULA.BA SUDSKI REGISTAR: UF/I-1769/02,
More informationIZRADA TEHNIČKE DOKUMENTACIJE
1 Zaglavlje (JUS M.A0.040) Šta je zaglavlje? - Posebno uokvireni deo koji služi za upisivanje podataka potrebnih za označavanje, razvrstavanje i upotrebu crteža Mesto zaglavlja: donji desni ugao raspoložive
More informationUPUTSTVO ZA UPOTREBU HLADNJAK FRIŽIDER ФРИЖИДЕР REFRIGERATOR HC1A 379NF.BF HC1A 379NF.SF
RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU MK HLADNJAK FRIŽIDER ФРИЖИДЕР REFRIGERATOR HC1A 379NF.BF HC1A 379NF.SF EN 2 EN 3 Index BEFORE USING THE APPLIANCE... 4 General warnings... 4 Old and out-of-order fridges... 6 Safety
More informationSPT 232 UPUTSTVO ZA UPOTREBU. Prenosivi radio sa CD/MP3/USB
SPT 232 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Prenosivi radio sa CD/MP3/USB SR UPOZORENJE DA BISTE SPREČILI POŽAR ILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE IZLAGATI OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI. OPREZ RIZIK OD STRUJNOG
More informationConnect Cop Connect Stelvio IT.indd 1 08/02/17 10:55
REZIME UVOD... 3 SAVETI, KOMANDE I OPŠTE INFORMACIJE... 4 SAVETI..................... 4 MULTIMEDIJALNI UREĐAJI: AUDIO FAJLOVI I FORMATI KOJI SU PODRŽANI.................. 4 NAPOMENE U VEZI SA MARKAMA..................
More informationUputstvo za konfigurisanje uređaja Roadstar
Uputstvo za konfigurisanje uređaja Roadstar U ovom uputstvu bide opisan postupak podešavanja parametara potrebnih za rad GPS/GPRS uređaja za pradenje vozila Roadstar. Uređaj Roadstar služi za prikupljanje
More informationKORISNICKO UPUTSTVO. Procitajte pre upotrebe. Proizvod se moze razlikovati od slike. Pakovanje drzite podalje od dece
KORISNICKO UPUTSTVO Procitajte pre upotrebe Proizvod se moze razlikovati od slike Pakovanje drzite podalje od dece 12 Punjac 1 13 Kljuc 2 A (2}12 sajbna 4-6 B MlO matica 4-5 C M5X37 masinski sraf 1 D MS
More informationJEDINSTVENI PORTAL POREZNE UPRAVE. Priručnik za instalaciju Google Chrome dodatka. (Opera preglednik)
JEDINSTVENI PORTAL POREZNE UPRAVE Priručnik za instalaciju Google Chrome dodatka (Opera preglednik) V1 OPERA PREGLEDNIK Opera preglednik s verzijom 32 na dalje ima tehnološke promjene zbog kojih nije moguće
More informationLS-20M DETALJNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU LINEARNI PCM DIKTAFON. Linearni PCM diktafon
LINEARNI PCM DIKTAFON LS-20M Linearni PCM diktafon DETALJNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU Hvala vam što ste kupili Olympus digitalni diktafon. Pročitajte ova uputstva da biste saznali informacije o ispravnom i
More informationUPUTE ZA INSTALACIJU PROGRAMA FINBOLT 2007 tvrtke BOLTANO d.o.o.
UPUTE ZA INSTALACIJU PROGRAMA FINBOLT 2007 tvrtke BOLTANO d.o.o. Šta je potrebno za ispravan rad programa? Da bi program FINBOLT 2007 ispravno i kvalitetno izvršavao zadaću koja je postavljena pred njega
More informationTrening: Obzor financijsko izvještavanje i osnovne ugovorne obveze
Trening: Obzor 2020. - financijsko izvještavanje i osnovne ugovorne obveze Ana Ključarić, Obzor 2020. nacionalna osoba za kontakt za financijska pitanja PROGRAM DOGAĐANJA (9:30-15:00) 9:30 10:00 Registracija
More informationNejednakosti s faktorijelima
Osječki matematički list 7007, 8 87 8 Nejedakosti s faktorijelima Ilija Ilišević Sažetak Opisae su tehike kako se mogu dokazati ejedakosti koje sadrže faktorijele Spomeute tehike su ilustrirae a izu zaimljivih
More informationUputstvo za upotrebu kvalifikovanog elektronskog sertifikata (KES)
Uputstvo za upotrebu kvalifikovanog elektronskog sertifikata (KES) Sadržaj Stavljanje pametne kartice u USB ključ... 1 Uputstvo za instalaciju drajvera za USB ključ... 3 Preuzimanje programa Nexus Personal...
More informationAveo. Uputstvo za upotrebu
Aveo Uputstvo za upotrebu Sadržaj Uvod... 2 Ukratko... 6 Ključevi, vrata i prozori... 18 Sedišta, sistemi zaštite... 35 Prostor za odlaganje... 58 Instrumenti i komande... 65 Osvetljavanje... 94 Infotainment
More information47. Međunarodni Kongres KGH
47. Međunarodni Kongres KGH PRIMER DOBRE INŽENJERSKE PRAKSE PRI REKONSTRUKCIJI SISTEMA KLIMATIZACIJE I VENTILACIJE BIOSKOPA FONTANA NA NOVOM BEOGRADU Nebojša Žakula, Dipl.-Ing. nzakula@gmail.com 1 Tržni
More informationPOTAPAJUĆA PUMPA TP01250
POTAPAJUĆA PUMPA TP01250 Uputstvo za upotrebu Br. art. TP01250 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno sa mašinom! SADRŽAJ: 1. SADRŽAJ
More informationSIMPLY CLEVER. ŠKODA Fabia Uputstvo za upotrebu
SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia Uputstvo za upotrebu Struktura ovog uputstva za upotrebu (objašnjenja) Priloženo uputstvo je sistematski strukturirano kako biste mogli lako da pronađete potrebne informacije.
More informationPravljenje Screenshota. 1. Korak
Prvo i osnovno, da biste uspesno odradili ovaj tutorijal, morate imati instaliran GOM Player. Instalacija je vrlo jednostavna, i ovaj player u sebi sadrzi sve neophodne kodeke za pustanje video zapisa,
More informationOdržavanje i čišćenje ultrazvučnih sistema i sondi
Priručnik za korisnike Srpski Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sistema i sondi Sadržaj Sadržaj 1 Prvo pročitajte ovo... 5 Simboli upozorenja... 7 Komentari kupaca... 8 Korisnička služba... 8 Konvencije
More informationRad mašine. Više informacija (uključujući otklanjanje neispravnosti i servisiranje) mogu se naći u posebnim odeljcima Uputstva za upotrebu.
Rad mašine Više informacija (uključujući otklanjanje neispravnosti i servisiranje) mogu se naći u posebnim odeljcima Uputstva za upotrebu. Sortirajte rublje prema simbolima za održavanje Ne sušiti u mašini
More informationKSMF V-S-F-GE MODELI OD MASSEY FERGUSONA
3600 76-102 KSMF V-S-F-GE MODELI OD MASSEY FERGUSONA 02 www.masseyferguson.com Strana 04 Okretan, snažan i svestran Strana 06 Jednostavan, a ipak impresivne karakteristike Strana 08 Motor Snažan odziv
More informationTTK 71E. TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Tel.: Fax:
TTK 71E SRB Uputstvo za korišćenje Odvlaživač vazduha TTK 71E TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail: info@trotec.com
More informationSound Bar zvučnik. Uputstvo za upotrebu HT-MT500/MT501
Sound Bar zvučnik Uputstvo za upotrebu HT-MT500/MT501 UPOZORENJE Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića. Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni
More information- Italy. UNIVERZALNA STANICA ZA ZAVARIVANJE, SPOTER - sa pneumatskim pištoljem sa kontrolnom jedinicom TE95-10 KVA - šifra 3450
- Italy UNIVERZALNA STANICA ZA ZAVARIVANJE, SPOTER - sa pneumatskim pištoljem sa kontrolnom jedinicom TE95-10 KVA - šifra 3450 ALATISTHERM D.O.O Koče Kapetana 25 35230 Ćuprija, Srbija Tel/fax : + 381 (0)
More informationCRNA GORA
HOTEL PARK 4* POLOŽAJ: uz more u Boki kotorskoj, 12 km od Herceg-Novog. SADRŽAJI: 252 sobe, recepcija, bar, restoran, besplatno parkiralište, unutarnji i vanjski bazen s terasom za sunčanje, fitnes i SPA
More informationTEHNIĈKO VELEUĈILIŠTE U ZAGREBU ELEKTROTEHNIĈKI ODJEL Prof.dr.sc.KREŠIMIR MEŠTROVIĆ POUZDANOST VISOKONAPONSKIH PREKIDAĈA
TEHNIĈKO VELEUĈILIŠTE U ZAGREBU ELEKTROTEHNIĈKI ODJEL Prof.dr.sc.KREŠIMIR MEŠTROVIĆ POUZDANOST VISOKONAPONSKIH PREKIDAĈA SF6 PREKIDAĈ 420 kv PREKIDNA KOMORA POTPORNI IZOLATORI POGONSKI MEHANIZAM UPRAVLJAĈKI
More informationUPUTSTVO ZA UPOTREBU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL: CMW 2070 DW Molimo Vas da pre nego što počnete da koristite mikrotalasnu pećnicu pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu. Takođe Vas molimo, da na prazno mesto ispod ovog teksta
More informationTRENING I RAZVOJ VEŽBE 4 JELENA ANĐELKOVIĆ LABROVIĆ
TRENING I RAZVOJ VEŽBE 4 JELENA ANĐELKOVIĆ LABROVIĆ DIZAJN TRENINGA Model trening procesa FAZA DIZAJNA CILJEVI TRENINGA Vrste ciljeva treninga 1. Ciljevi učesnika u treningu 2. Ciljevi učenja Opisuju željene
More informationUputstvo za upotrebu Odvlaživač vaduha TTK 31 E
TTK 31 E RS Uputstvo za upotrebu Odvlaživač vaduha TTK 31 E TRT-BA-TTK 31 E-TC-001-HR TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
More informationRegistrujte svoj proizvod i dobijte podršku na www.philips.com/welcome CD140 RS Digitalni bežični telefon Upozorenje Koristite samo punjive baterije. Nikada ne koristite bateriju koja nije isporučena sa
More informationEUnet dial-up konfigurator
Dubrovačka 35/III 11000 Beograd tel/fax: (011) 3305-678 office@eunet.yu Tehnička podrška: tel: (011) 3305-633 support@eunet.yu EUnet dial-up konfigurator - korisničko uputstvo - Ovaj program namenjen je
More informationASTRA Priručnik za vlasnika
ASTRA Priručnik za vlasnika Sadržaj Uvod... 2 Ukratko... 6 Ključevi, vrata i prozori... 21 Sjedala, sustavi zaštite... 38 Spremište... 60 Instrumenti i kontrole... 72 Osvjetljenje... 117 Kontrola klime...
More informationIdejno rješenje: Dubrovnik Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020.
Idejno rješenje: Dubrovnik 2020. Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020. vizualni identitet kandidature dubrovnika za europsku prijestolnicu kulture 2020. visual
More informationMINISTRY OF THE SEA, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE
MINISTRY OF THE SEA, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE 3309 Pursuant to Article 1021 paragraph 3 subparagraph 5 of the Maritime Code ("Official Gazette" No. 181/04 and 76/07) the Minister of the Sea, Transport
More informationUvoznik: Stranica 1 od 6
Uvoznik: SITO-MAS d.o.o. 10000 ZAGREB, Donje svetice 40 Telefon:+385(0) 1 23 43 102 Fax: +385(0) 1 23 43 101 E-pošta: sito-mas@sito-mas.hr www.sito-mas.hr Stranica 1 od 6 POWERLASER Desktop - kompaktni
More informationRenault laka komercijalna vozila
Renault laka komercijalna vozila RENAULT LAKA KOMERCIJALNA VOZILA Renault je od 1998. godine jedan od vodećih proizvođača lakih komercijalnih vozila u Francuskoj i Evropi. Za svoje dobre rezultate se može
More informationUpute za korištenje makronaredbi gml2dwg i gml2dgn
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU - GEODETSKI FAKULTET UNIVERSITY OF ZAGREB - FACULTY OF GEODESY Zavod za primijenjenu geodeziju; Katedra za upravljanje prostornim informacijama Institute of Applied Geodesy; Chair
More informationUpute za VDSL modem Innbox F60 FTTH
Upute za VDSL modem Innbox F60 FTTH Default Login Details LAN IP Address User Name Password http://192.168.1.1 user user Funkcionalnost lampica LED Stanje Opis Phone USB Wireless Data Internet Broadband
More informationSl.1.Razvojna ploča-interfejs
Nastavna jedinica: Praktični primeri upravljanja pomoću računara Predmet: Tehničko i informatičko obrazovanje Razred: VIII Tip časa: Obrada,Vežba Obrazovni cilj/ishod: Upravljanje raznim uređajima pomoću
More information