Dolomiidist suveniiride

Transcription

1 LK 2 LK 4 LK 7 Valgevenes nostalgiahetki püüdmas. Miljonimäng ja Hannes Võrno tulevad Hiiumaale Karu peab sünnipäeva ja hiired krõbistavad salves. Nr 1 (152) Hind koos TV-kavaga 7 kr juuni 2006 Meie Maa Saaremaine käsitöö läheb üha populaarsemaks Dolomiidist suveniiride looja Heiki Lukk ja näputöömeister Inge Kuhi asutasid uue poe ja töökoja Käsitöökamber. Kauba tänav 12 on sobiv stiilne majake, kus taieseid eksponeerida, müüa ja teha tellimustöid: tikkimist (masinal ja käsitsi), kudumist, õmblemist, graveerimist dolomiidile, puidule, plastikule. Müügil on palju erinevaid tooteid paljudelt käsitöömeistritelt, alustades Muhu sussidest ja lõpetades dolomiidist kelladega. Siin on kadakast esemeid, ehteid, metallist sõlgi, rahvariideid, klaasimaale, kaltsuvaipu, heegeldatud ja vilditud rõivaid ning taieseid. Siit leiab sobiva meene või kingituse igale maitsele. Heiki Lukk leiab, et kohalik ostja on kõige loium, sageli ei viitsita kohta üles otsidagi. Aga kui natuke nuputada, saab koostöös meistritega toreda omanäolise kingituse. Ka hinnad on taskukohased. Päris hästi ostavad mandrilt tulnud eestlastest turistid. Nad valivad kaua, kuid ostavad ka kallimaid asju. Sestap võib järeldada, et eestlane hindab käsitööd. Paranenud palgatingimuste juures on ilmselt ka rahakott selleks suurem kui mõned aastad tagasi. Heiki Lukk on dolomiidiga tegelenud ligi paarkümmend aastat. Meister arvab: Dolomiidi muster satub teinekord väga ilusti ja sobib kokku valmiva esemega aastal sattus Heiki olukorda, kus Saare Kaluris enam tööd polnud. Siis tuli endale uus tegevusala otsida. Nii kujuneski välja uus töökoht. Treimine oli Heikil juba varasemast ajas selge. Oskused saigi mängu pandud ja dolomiit enda jaoks avastatud. Graveerimine hakkas meeldima kohe esimesest momendist. Toormaterjal tuleb karjäärist. Koostöös treialitega vormuvad tööks vajalikud tükid. Juba üle aasta kasutab meister arvutiga ühendatud graveerimisseadet. Suveniirkelladel on ka erinevate kunstnike käe alt tulnud pilte. Heiki arvates sobivad dolomiidile eriti hästi Erki Evestuse joonistused. Tema tööd lähevad kiviga kokku, ütleb ta. Heikile meeldib teha igasuguseid esemeid, suuremaid Käsitöö muutub meistrite Heiki Lukki ja Inge Kuhi arvates üha populaarsemaks jätkuks vaid tegijaid. Vilditud mütsid on võitnud traditsioonilise käsitöö hulgas kindla koha. ja päris väikesi erilisi eelistusi ei ole. Tööd teeb ta oma kodus nii pole tarvis töökoja eest renti maksta. Inge Kuhi teeb käsitööd nii kodus kui ka siinsamas müügikohas. Üldiselt kulub kogenud tegijal ühe lille tikkimiseks paar tundi. Näputöötegijaist on aga ikka veel puudus. Enamasti toob sisse õmblemine, tikkimine toob Dolomiit on tänuväärt ja kaunis materjal, millest saab teha imelisi asju. vaid vähest lisa. Käsitöökambrisse on plaanis mahutada ka väikesed teljed, kus külastajad saaksid omal käel kudumist proovida. Svea Aavik Käsitöökamber Kauba tänaval mahutab palju põnevat. 6 x Irina Mägi Suvenädal in English Page 1 Saaremaa handicraft is becoming more and more popular. Page 2-3 Nostalgic moments in Belorussia. Page 4 Saturday, 9 June at Hannes Võrno will play Million Game with children in Villaladu on the fourth day of the sixth Hiiumaa Children Festival. Page 5 Learning possibilities at Suuremõisa Technical School in Hiiumaa Page 6 A course of porcelain painting in Saaremaa Kunstistuudio in Kuressaare on June. Instructor Mare Vichmann. Page 7 Theatricals Bear s birthday and Mice in the bin in Kärdla and Kassari, Hiiumaa on 9 June. On June, the final of Schoolchildren athletics multiple competition. Starts on 11 June at in the Kärdla stadium, Hiiumaa. Page 8 Artworks of the Saaremaa souvenir contest at Kuressaare Raegalerii. Page 9 Summery productions are coming soon. I buy time! Page 10 Old and new Kauba Street Suvenädal Suomeksi Sivu 1 Saarenmaalainen käsityö yhä suositumpi. Sivut 2-3 Valko-Venäjällä nostalgisia hetkiä etsimässä. Sivu 4 Kuudenten Hiidenmaan lastenjuhlien neljäntenä päivänä, lauantaina, 9. kesäkuuta kello 18 on Hannes Võrno Villalaossa lasten kanssa Miljoonapeliä pelaamassa. Sivu 5 Opiskelumahdollisuuksista Suuremõisan teknisessa opistossa Hiidenmaalla. Sivu kesäkuuta posliinimaalauksen kurssi Saarenmaan Taidestudiossa Kuressaaressa. Ohjaaja Mare Vichmann. Sivu 7 9. kesäkuuta näytännöt Karhun syntymäpäivä ja Hiiret hinkalossa Kärdlassa ja Kassarissa Hiidenmaalla kesäkuuta koululaisten yleisurheilun moniottelun loppukilpailu. Alku 11. kesäkuuta klo Kärdlan stadionilla Hiidenmaalla. Sivu 8 Saarenmaan kesäkilpailun taideteokset Kuressaaren raatigalleriassa. Sivu 9 Kesänäytännöt ovat tulossa. Ostan aikaa! Sivu 10 Vanha ja uusi Kauban katu Kuhu minna Saaremaal 6, Kuhu minna Hiiumaal 7, Suvesaarlane ja - hiidlane 11, Meelelahutus 12

2 juuni 2007 Valgevenes nostalgiahetki püüd Enamasti pole meil argiaskelduste keskel aega mõista, mispärast meie lääne- või põhjanaabrid pealtnäha päevinäinud majakesi või üsna tavapäraseid lillepeenardega aiakesi nii kangesti oma kaamerasse tahavad jäädvustada. Kui me aga ise üle idapiiri reisima satume, tabab meidki sarnane nostalgiahoog. Valgevenes oleks aeg justkui seisma jäänud heas mõttes. Veel pole euroremondi buum suutnud rikkuda vanade palkmajade stiili, veel pole läänelik eluviis oma üha kiiremas tõttamises pühkinud õigeusu ja katoliku riste teede pervedelt. Sirelite ja erkkollaste rapsipõldude lõputute väljade peadpööritav lõhn täidab pealinna Minski poole kihutava sõiduki tükiks ajaks. Minskis ilutseb igavene tuli rahulikult keset kõige kuumemat väljakut. Valitsus mängleb rahvusluse ja totalitarismiga Valgevene vabariigi valitsuse poliitika on totalitaarse loomuga: president Alaksandar Łukašenka hoiab ohje tugevasti peos ja ennäe imet enamik rahvast on eluga üsna rahul. Eriti rahul on maarahvas. Kolhoos annab tööd, põllud on haritud. Riik paigaldab küladesse uusi gaasijuhtmeid. Ja president oskab vajalikku muljet jätta. Ametiasju võib ajada valgevene keeles tõsi, see pole küll päris puhas valgevene keel, vaid nn trasjanka ehk vene keelest pärineva sõnavara ja valgevene grammatikaga segakeel. Päris korralikku valgevene keelt oskavat rääkida vähesed, enamasti vaid keeleteadlased. Ent kirjaviis on siltidel ja reklaamidel nn valgevenekeelne, kohe hakkab vene kirillitsa tähtede hulgas silma näiteks ladina i. Muidugi on riigis nii mõndagi, mis mõtlevale inimesele ei meeldi. Iroonia mineviku ja nüüdisaja seostes on Valgevene kunstnike töödes selgelt märgatav. Ja kunst on tõepoolest tasemel. Selline nimi nagu Vladimir Tsesler on lääneski nõutud, sestap näeb tuntud kunstniku loomingu paremikust sel suvel Eestis vaid üht osa, ent seegi on mõjuv. Tema abstraktne graafika nimega Vektortehnika on üleval Pärnu Uue Kunsti Muuseumis. Selle filiaalis Viljandis võib näha tema plakateid ning Lenini-teemalisi suhkrukotte. Mõlemas linnas esi- neb oma uusimate fotodega Valgevene üks osavamaid fotograafe Andrei Štšukin. Viljandis on väljas veel ka Ruslan Vaškevitši videoinstallatsioonide ja mustvalgete pannoodega Värvi ise! Seal, kus lõpeb kollendav rapsipõld, algab asfalt ja pealinn Minsk. Minski stalinistlik stiil Kuigi Minskit on kroonikas esmakordselt mainitud aastal, pole vanast linnast midagi järel. Suur ilmasõda pommitas linna maatasa. Vaid mõne tänavajupi jagu ennesõjaaegseid hooneid on alles. Muljet avaldab aga stalinistliku arhitektuuri suurejooneline planeering. Laiad kastanite või pärnadega palistatud mitme-sõidurajalised alleed, uhkete klassitsismist laenatud ornamentidega korrusmajad... Kõige kaunim on peatänav Moskva. See kulmineerub sõjaohvrite monumendi ja igavese tulega kaunistatud väljakuga. Rahvakirjanik Jakub Kolasi hiigelsuure skulptuuri läheduses ilutseb endiselt Kalinini kuju. Viisnurgad ja nõuka-aegsed vapid pole ausammastelt ega hoonetelt kuhugi kadunud. Tsentralnõi gastronoom pajatab oma maalingutega nõukogude aja alguse helgesse tulevikku suunatud lootustest. Ent siingi annavad tipptunnil tunnistust paratamatust arengutempost tekkivad autoummikud. Elumajade hoovideski on võimalik parkida vaid üliosavusega, sest ega 40-ndate aastate planeering osanud ette näha nõukogude inimeste elu nii rohket autostumist. Uued linnaosad aina kerkivad ja näha võib ka pilkupüüdvalt põnevaid kõrghoonete stiilinäiteid. Peened hotellid siravad linna külalistele kutsuvalt, nagu nii mõnigi siredasäärne tütarlaps fassaadiesisel... Tuledesära kaunistab kogu hilisõhtust Minski südalinna nagu Pariisis, on peatänava olulisemad hooned prožektoritega valgustatud. Igavese tule ümber jalutavad kevadõhtuses mahedas soojuses paarikesed. Kuid ettevaatust, seda uhkust saab nautida vaid keskööni. Edasi põleb ainult hädavajalik tänava- valgustus, viidates öörahu algusele ja tööinimese vajadusele ning õigusele hommikuks korralikult välja puhata. Valgevene loodus lainetavail küngastel on kaunis. Selle rahva ilumeel on omapärane ja maitsekas. Julgelt kasutatakse rahvusornamenti seda mitte ainult nõuka-ajast pärit lipul, vaid ka linna hoonete akende vitraažides, bussipeatuste ootepaviljonide kujunduses ja loomulikult külade muinasjutumajakeste kaunistamiseks. Tekst ja fotod Svea Aavik Külaelanikud võivad rahulikult kevadõhtut nautida äsja paigaldas riik tänava alla uue gaasijuhtme. Hobuseid on Valgevenes mitmeid kordi rohkem näha kui Eestis, Lätis või Leedus. 6 x kiirem ÜHISMAALIMINE ja kriidijoonistused kultuurikeskuse ees 8. juunil kell 11 RONGKÄIK ja festivali avamine 8. juunil kell TEATER Karupoeg Puhh juunil kell 12 Puu-uurijad ja Teadusteater juunil Karu koolivaheaeg 9. juunil kell 16 TÖÖTOAD Tuuru majas juunil Puuaias juunil MILJONIMÄNG Hannes Võrno juhtimisel 9. juunil kell 18 LILLELASTE PIDU Lillelaste stiilipidu 9. juunil kell 20, kostüümis sissepääs tasuta! PANNKOOGID JA MOOS ja vanaaegsed mängud 9. juunil kell 11 LOENGUD Tuuru majas ja Villalaos juunil BATUUT kiigeplatsil juunil, laululaval 10. juunil LIIKUMISRÕÕM Tantsutruppide esinemised juunil kiigeplatsil, 10. juunil laululaval KARUSSELL, RONIMISSEIN, VIBURADA kiigeplatsil juunil KURRUNURRUVUTISAARE PIDU 8. juunil kell 18 Villalaos SUUR ÜLLATUS 9. juunil kell 15 kiigeplatsil. Vaata ka internetiaadressil

3 juuni 2007 mas MEELELAHUTUS, VABA AEG ENTERTAIN- MENT, FREE TIME VIIHDE, VAPAA-AIKA Mõnus ajaveetmise koht KALAKÜLA Kuressaare-Kuivastu maantee ääres. Forellipüük ja maitsvad kalaroad, einestamine vanades kaluripaatides, pidude korraldamine, telkimine, viburada, eksootiline PAADISAUN ja mängunurk lastele info@kalakula.ee tel juunist - augusti lõpuni iga päev kl Kalaküla (Fish Village) Great place for entertainment KALAKÜLA near Kuressaare-Kuivastu Road. Trout fishing and tasty fish dishes, cateing in old fishermen s boats, organising parties, tenting, archery, exotic BOAT SAUNA and children s playing area. info@kalakula.ee Phone From 1 June to the end of August every day Kalakylä Miellyttävä ajanviettopaikka KALAKYLÄ Kuressaaren-Kuivastun maantien varrella. Forellikalastus ja maukkaat kalaruuat, rukailut vanhoissa kalastajaveneissä, juhlatapahtumien järjestäminen, telttailu, jousiammunta, eksoottinen VENESAUNA ja leikkipaikka lapsille. info@kalakula.ee Puh kesäkuuta - elokuun loppu joka päivä kello Ruslan Vaškevitš: No Smoking. PIDULA VESITIIK Kihelkonna vald, Kallaste k tel , Pidula vesitiigis kalapüügi võimalus. Forellipüük, fileerimine, grillimine, toitlustamine, vesirataste laenutus, majutusvõimalus (14 kohta), saun. Ootame teid 7 päeva nädalas kl PIDULAN MYLLYNLAMMIKKO Kihelkonnan kunta, Kallasten kylä, puh , Pidulanmyllynlammikolla mahdollisuus kalastaa. Forellinpyynti, fileoiminen, grillaaminen, ravitsemuspalvelut, vesipyörienvuokraus, majoitusmahdollisuus (14 pikkaa), sauna. Odotamme teiltä 7 päivää viikossa klo PIDULA MILLPOND Kihelkonnacommune, Kallastevillage, tel , Possible to fish. Trout fishing, filleting, grilling, catering, water bikes rental, accommodation for 14 people, sauna. We expect you 7 days a week from 10 am to 10 pm. KURESSAARE TENNISEKESKUS KURESSAARE TENNIS CENT- RE Kuressaare, Staadioni 1 3 välisväljakut, 3 siseväljakut Info ja broneerimine: , spordibaasid@kuressaare.ee KURESSAARE SPORDIKESKUS Kuressaare, Vallimaa 16A,93812 Jõusaal, tennis, lauatennis, aeroobika, judosaal, pallimänguväljakud, sulgpall, saun, sportlik sünnipäevapakett, konverentsiteenus.tel spordibaasid@kuressaare.ee KURESSAARE SPORTS CENTRE Kuressaare, Vallimaa 16A,93812 Fitness hall, tennis, table tennis, aerobics, judo hall, ball games halls, badminton, sporting birthday packages, conference services. Phone spordibaasid@kuressaare.ee KURESSAARE URHEILUKESKUS Kuressaare, Vallimaa 16A, Kuntosali, tennis, pöytätennis, aerobic, judo-sali, palloilukentätsulkapallo,sauna, urheilullinen syntymäpäiväpaketti, konferenssipalvelut. Puh spordibaasid@kuressaare.ee

4 juuni 2007 Miljonimäng ja Hannes Võrno tulevad Hiiumaale Kui natuke norida, siis pole päris õige öelda, et TV3 M i l j o n i - mäng jätkub alles sügisel. Tegelikult põikavad menukas mäng ja selle mõnus saatejuht Hannes Võrno suvel korraks Kärdlasse, et lastefestivali ajal lapsi rõõmustada. Kuuenda Hiiumaa lastefestivali neljandal päeval ehk laupäeval, 9. juunil algusega kell 18 on Võrno Villalaos lastega Miljonimängu mängimas. Eelmine kord juhtis ta sama mängu esimesel lastefestivalil. Võrno ütles, et kui kutsutakse, läheb ta alati väga meelsasti väiksematesse paikadesse, mis on Tallinnast eemal. Need väikesed paigad on mulle sedavõrd tähtsad ja armsad, et kui ma saan kuskil midagi kaasa teha, aidata ja kellelegi rõõmu teha, siis ma teen seda meelsasti. Ma armastan niisuguseid väikesi kohti, vahet pole, on see Hiiumaa või Setumaa. Ma lihtsalt armastan väikesi kohti ja inimesi, kes elavad väljaspool Tallinna. Auhinnaks reis ja kommid Lastega sellist mängu mängida on natuke keerulisem selles mõttes, et lastel on võita tahtmine natukene suurem kui suurtel inimestel. Täiskasvanud ehk saavad natuke kergemini valesti vastamisest või kaotusevalust üle. Sellepärast on mul Miljonimängu saatejuhina alati suur soov mängijat aidata, seda enam, kui mängijaks on laps. Aga mängul on jällegi omad reeglid ja kuskil on koht, kus selgub, kas mängija võidab või ei võida. Siis ühe hetkel ma hoiatan mängijat ette, et tegelikult pole kaotada midagi, ainult võita. Samas on lastega jälle selles suhtes lahedam, et nad on mängulisemad, nad pole tuimad ja selle võrra on ka saatejuhil huvitavam, rääkis Hannes Võrno. Hiiumaal mängitav Miljonimäng on vormilt sarnane päris Miljonimänguga, kuid rahahunnikute asemel on auhinnaks hiigelsuur hunnik komme ja Hansapanga poolt võidureis. Ka käivad mängu küsimused rohkem Hiiumaaga seotud asjade kohta. Kuid mitte ainult. Tänavu on ka terve hulk looduse, lastekirjanduse ja lastefestivaliga seotud küsimusi. Teeme sada küsimust, lihtsamaid, keskmisi ja raskemaid. Kusjuures küsimuste koostamine pole üldse lihtne. Ühel päeval tundub, et küsimused said liiga lihtsad, teisel, et liiga rasked, jagas kogemusi küsimuste koostaja Kaisa Orunuk. Miljonimäng esimesel lastefestivali aastal Orunuk koostab Hiiumaa lastefestivali Miljonimängu küsimusi teist aastat ja alustas sellega Kärdla ühisgümnaasiumis huvijuhina töötades. Lapsed on tegelikult nutikad ja saavad meie koolidest väga head faktiteadmised, tunnistas Orunuk eelmise aasta kogemusele tuginedes. Harda Roosna Hannes Võrno esitab Hiiumaal looduse, lastekirjanduse ja -festivaliga seotud küsimusi. Irina Mägi Tee lapsele Krediidipanga lastehoius: kõrge intress 5 % aastas pank lisab 1000 krooni preemiaintressi Lastehoius on mõeldud lapsele raha kogumiseks. Hoiust saab kasutada lapse 18-aastaseks saamisel näiteks reisimiseks, autokooli kulude katmiseks, õppemaksu eest tasumiseks, ka elukoha soetamise sissemaksuks või muudeks elutähtsateks kuludeks. Tingimustega saate tutvuda

5 juuni 2007 Õppimisvõimalustest Suuremõisa tehnikumis Hiiumaal on t e h n i k u m olnud juba 30 aastat ja kuigi kooli nimed on vahetunud, on haridust antud ikka Suuremõisas. Aastal 1977 alustati agronoomide harimisega. Läbi aastate on väikeses koolis õpetatud noori (ja nooruslikke) inimesi väga paljude erinevate õppekavade alusel. Väike kool peab olema paindlik, kui ta tahab suurte keskel ellu jääda ja oma koha leida. Suuremõisa tehnikum on Eesti kõige väiksem kutseharidust andev õppeasutus, aga vaatamata sellele saab meie koolis käesoleval sügisel alustada õpinguid kuuel erialal. Aegade muutumist näitab ka see, et vaid ühel erialal antakse haridust põhikoolijärgselt, teised viis eriala nõuavad keskharidust, aga ka eelnev kõrgharidus ei ole segav selle kinnituseks on tõsiasi, et pea igal sügisel alustab meie koolis õppimist inimesi, kel on varasematest aegadest mingi eelnev haridus olemas. Tsükliõppe vorm, kus igas kuus ollakse nädal aega koolis ning ülejäänud ajal tehakse iseseisvat tööd, võimaldab õppida ka töötavatel inimestel. Mida me õpetame Suuremõisa Tehnikum VASTUVÕTT PÕHIHARIDUSE BAASIL üldehitaja (omandatakse kutsekeskharidus, õppeaeg 3 aastat) VASTUVÕTT KESKHARIDUSE BAASIL (õppetöö toimub tsükliõppena) maastikuehitaja (õppeaeg 2,5 a) ettevõtja (õppeaeg 1 a) loodusturismi korraldaja (õppeaeg 2 a) väikesadamate spetsialist (õppeaeg 1 a) plastitöötlemise seadistaja (õppeaeg 1 a) sellel erialal võimalik asuda õppima ka põhihariduse baasil PLASTITÖÖTLEMISE SEADISTAJATEL VÕI- MALUS ASUDA ÕPPIMA STIPENDIAADINA Dokumente võetakse vastu 25. juunist kuni 21. augustini 2007 Põhikoolijärgselt õpetame ehitajaid suunitlusega looduslähedasele ehitusele. Kuigi naaberkoolid Saaremaal ja Läänemaal õpetavad sama eriala, on see amet tänapäeval niivõrd nõutud, et õpilasi jagub kõigile. Meie kooli plussiks on see, et väikeses koolis on lähenemine igale õpilaele personaalsem, suhted õpilaste ja õpetajate vahel on sõbralikud. Meie koolis on ikka õpetatud merega seotud erialasid, sellel sügisel alustame täiesti uue erialaga väikesadamate spetsialist. Vajadus selle ettevalmistusega inimeste järele on suur, sest Eesti sadamate külastamine kasvab pidevalt. Inimene, kes sadamas külalisi teenindab, peab oskama suhelda inglise keeles, tundma klienditeeninduse põhitõdesid, ta peab täitma tollidokumente, andma vajadusel esmaabi, aga muidugi hakkama saama ka merel. Selle eriala õpilased omandavad ka väikelaevajuhi kutse. Suuremõisa tehnikumil on juba pikaajalised traditsioonid haljastamise õpetamisel, sellel aastal pakume võimalust õppima asuda keskharidusega inimestel maastikuehituse erialal. Seda, kui kõrgel teadmiste tasemel meie õpetajad on ning milline kaunis kooliaed meie lossiõues peitub, said kindlasti teada 2. juunil avatud aia päeval osalejad. Rohelise suuna poolelt alustame uue erialana loodusturismi korraldajate õpetamist, nemad saavad väärt teadmisi nii looduse kui ka turismi valdkonnast. Suuremõisa tehnikum asub uhkes mõisahoones. Suuremõisas on aastaid õpetatud raamatupidamise assistente, sellel sügisel hakkame haridust andma väikeettevõtjatele, kes saavad selgeks ettevõtluse põhitõed. Aga Hiiumaa on veel üks omamoodi saar plastmassi saar. Ainsa kutseharidust andva koolina Eestis õpetame me huvitavat ja hästitasustatavat eriala plastitööstuse seadistaja. Sellele erialale võtame õppima inimesi nii põhi- kui keskhariduse baasil. Uudis on see, et sellel erialal on võimalik õppida stipendiaadina. Õppimine kutseõppeasutuses on tasuta, tublimad õppijad saavad ka õppetoetust. Kindlasti ei ole kunagi hilja teha otsus asuda õppima, aga sellel suvel tuleks see otsus ära teha enne 21. augustit. Täpsemat infot saab meie kooli kodulehelt ja alati võib meile helistada või saata oma küsimustega e-kirju. Kõiki neid, kes meie kooliga 30 aasta jooksul mingil moel seotud on olnud, ootame Ehitustööd jagub kõikjal, sestap koolitatakse ehitajaid ka Suuremõisas. 7. juulil Suuremõisa tehnikumi juubelipeole. Aira Toss, Suuremõisa tehnikumi arendusjuht Vorsprung durch Technik Audi suvepäevad Saaremaal! Reval Auto Kuressaare kutsub juunil osa saama sõiduelamusest Audi roolis. Audi proovisõidunädalavahetusel on Saaremaa Audi keskuses võimalik näha ja proovida Audi mudelite paremikku. Laupäeval, 16. juunil toimuvale Audi perepäevale tasub aga tulla koos perega. Proovisõiduaja broneerimiseks on vajalik eelregistreerimine telefonil või meiliaadressil kuressaare@audi.ee. Lisainfot Audi Saaremaa suvepäevade kohta leiab ka internetist Audi Eesti veebilehel Kohtumiseni proovisõidul! Reval Auto Kuressaare Tallinna mnt 61a, Kuressaare Üldtelefon: kuressaare@audi.ee

6 juuni 2007 Kunstistuudios õpetatakse portselanimaali Kuhu minna Saaremaal Kuhu minna Saaremaal Hiljuti saabusid kunstistuudiosse uued keraamika- ja klaasiahjud see on Anne Tootmaa sõnul suur samm edasi. Irina Mägi 11. ja 12. juunil toimub Saaremaa Kunstistuudios portselanimaali kursus, mida juhendab Mare Vichmann, kes sel nädalal juhendas ka keraamikakursust. Erakunstikooli Anne juhataja Anne Tootmaa sõnul on Mare Vichmann ainuke keraamik, kes valdab väga hästi ka portselanimaali tehnikaid, on õpetanud seda ka kunstiakadeemias ning seega õige inimene juhendama. Kursuse raames maalitakse olemasolevaile toorikuile tassile, taldrikule, alusele, kausile, topsile. Osalejad valivad eseme, teevad sellele kavandi ja maalivad üle. Maalitu jääb natukeseks kuivama, pannakse siis ahju ning kuumutatakse. Sellise eseme võib panna ka nõudepesumasinasse, ilma et pesus midagi hullu juhtuks. Suve jooksul on plaanis korraldada veelgi erinevaid kursusi. Kunstistuudiol on neli ahju ja üks rakukeraamikaahi, mis tähendab, et rakukeraamikakursus võib olla ühepäevane esemed valmivad ühe päeva jooksul ja need saab samal päeval kätte. Kõrgkuumust nõudvate tööde valmimise protsess kestab umbes nädala. Kuna kunstistuudiol on ka klaasiahi, võimaldab see korraldada klaasikursust. Üht keraamikakursust tuleb juhendama Karin Kalman, teist Merike Hallik. Tulemas on ka üks treimise kursus. Elvi Vaher MAAKONNAS Pühapäeval, 10. juunil Mihkli Talumuuseumis Vikil kl 16 A. Kallas Batsheba Saaremaal üks vana Sõrvemaa lugu Salme Vallateatri esituses. Pühapäeval, 17. juunil Leisi keskkooli saalis kl 18 Vallutanud meeli operett opereti ja muusikali teatraliseeritud kontsert-etendus. Pääsmed 50 kr ja 25 kr kohapeal. KINO Reedel, 8. juunil Diva suletud. Laupäeval, 9. juunil Divas kl 17 Metsikud tsiklivennad. Pilet 40 kr ja kl Päikesepaiste. Pilet 40 kr. Pühapäeval, 10. juunil Divas kl Päikesepaiste. Pilet 40 kr ja kl 18 Metsikud tsiklivennad. Pilet 40 kr. Esmaspäeval,11. juunil Divas kl 17.Metsikud tsiklivennad. Pilet 40 kr ja kl Päikesepaiste. Pilet 40 kr. Teisipäeval, 12. juunil Divas kl Päikesepaiste.Pilet 40 kr kl 18 Metsikud tsiklivennad. Pilet 40 kr ja kl Päikesepaiste. Pilet 40 kr. Kolmapäeval, 13. juunil Divas kl Metsikud tsiklivennad. Pilet 40 kr kl 17 Päikesepaiste. Pilet 40 kr ja Metsikud tsiklivennad. Pilet 40 kr. Neljapäeval, 14. juunil Divas kl 17 Päikesepaiste Pilet 40 kr ja kl Metsikud tsiklivennad Pilet 40 kr. TANTSUMUUSIKA Neljapäeval, 7. juunil Kapteni kõrtsis Karaoke Reedel, 8. juunil Kapteni Kõrtsis Mihkel Mereäär Kolmapäeval, 13. juunil Ööklubis Diva Dance@Diva Dj K. Lillimägi Neljapäeval, 14. juunil Ööklubis Diva Weekend Warm UP Dj P. Kukk Kapteni kõrtsis Karaoke Reedel, 15. juunil Ööklubis Diva Diva esitleb:raadio KADI stiilipidu Retro vol. 6 koos ans. Karavan Kapteni Kõrtsis Mihkel Mereäär Laupäeval, 16. juunil Ööklubis Diva Try &Enjoy: Diva Special Drink 50 % Dj T. Tiks Kapteni Kõrtsis Helios MUUSEUMID JA NÄITUSED KURESSAARE RAEGALE- RIIS kuni 15. juunini Anne Türni keraamika näitus-müük Mustrid. Avatud T-L konkursi Saaremaa Suveniir 2007 tööde näitus. Avatud T-L KURESSAARE RAEGALERIIS kuni 15. juunini konkursi Saaremaa Suveniir 2007 tööde näitus. Avatud T-L KOGUVA KUNSTITALLIS Andres Tarto fotonäitus Päevinäinud peeglid. Avatud iga päev kl AJAMAJA GALERIIS kuni 13. juunini Gerda Tomsoni ja Ilme Armuandi pastellmaalide näitus-müük. Avatud: E-R 8 19; L 8 16 KURESSAARE KULTUURI- KESKUSES alates 25. maist päästeala teemalise laste loominguvõistluse tööd. Kuressaare Kultuurikeskuse saal Eesti Akvarellistide Ühingu näitus Näen loodust ka linnas, fotonäitus Avatud: E-R 10-19; L KURESSAARE KULTUURI- KESKUSE II KORRUSEL alates 21. maist LIIS AALOE linnuteemaliste nahkpiltide näitus Kohalikud Avatud: E-R 10-19; L KURESSAARE LINNUSES püsiekspositsioon Saaremaa ajaloost ja loodusest. Linnus avatud K-P kl kuni 31. augustini. KURESSAARE LINNUSE PEA- KORRUSEL (piiskopi eluruum) 1. juunist 10. juulini 100 aastat Eesti medotisti kirikut. Eesti Metodisti kiriku juubelinäitus. Avamine 1. juunil kl KURESSAARE LINNUSE KELDRIKORRUSE NÄITUSE- SAALIS 8.maist 1.juulini Reisid Anna Stankuci (Gdansk, Poola) maalid. KURESSAARE LINNUSE KAITSETORNIS (III-VI korrus) 5.maist kl. 16 kuni 24. juunini Eestivene kunstnikud tutvustavad end Saaremaal Kunstnikeühenduse Ježi ühisnäitus. AAVIKUTE MAJAMUUSEUMIS (Vallimaa tn 7) püsiekspositsioon eesti keeleuuendaja Johannes Aaviku ja kohaliku kultuuritegelase Joosep Aaviku elust ja tegevusest. Avatud K-P kl SEPIKODA (lossi hoovis) avatud E-R kl Sepiste valmistamine ja müük. Käeproovimise võimalus. HUMALA GALERIIS (Pikk tn 19) Külliki Järvila graafika ja akvarell. Galerii avatud helistamisel tel Avatud VALLIMAA 15A (Haamerite majas) Eerik Haameri maalid ja joonistused. Avatud N-L kl 12-17, teistel päevadel külastused kokkuleppel tel SANATOORIUMIS MERI (Marine restoranis) Krista Leesi maalinäitus Sidused. T-SALONGIS (Pikk tn 6) Tallinna asuurkeraamika ateljee näitusmüük. Avatud E-L kl 10-18, P suletud. MIHKLI TALUMUUSEUM (Vikil) 1. maist avatud iga päev kl ANGLA TUULIKUD avatud kl EEMU TUULIK (Linnuse külas) avatud K-P kl TAMMISAARE TALUMUUSEU- MIS (Muhu vald, Mõega küla) püsinäitus Muhu uisust Atlandi tuurani. RUHNU MUUSEUM avatud K- P kl Ruhnu saare ajaloost ja rahvakultuurist. MUHU MUUSEUMIS püsiekspositsioonid 19. saj. Muhu taluhooned ja tarbevara (J. Smuuli sünnikodus Toomal), 19. sajandi külakool, Muhu etnograafiline tekstiil (Välja talus). Väljal ka ajutised näitused Kagu-Eesti ristipuud, Pitsid Muhus ja mujal ning Luule Heapost 75 aastat sünnist. Avatud K-P kl TORNIMÄE RAHVAMAJAS Ants Vatsfeldti loodusmaalide näitusmüük. SAAREMAA MUINSUSKAITSE SELTSI SÄÄRE AJALOOTOAS kohalikku ajalugu ja loodust tutvustav näitus Sõjajalus Sõrvemaa. Info telefonil TORGU VALLAMAJAS aasta Peterburi Carl Oswald Bulla fotodel (valik fotosid Venemaal, Saksamaal ja Eestis aastail ringelnud näituselt). Maakonnas toimuvate kultuuri- ja spordiürituste kohta andke teada hiljemalt teisipäevaks aadressil viikend@ meiemaa.ee või tel , Tiia Pulk ILUTEENINDUSED BEAUTY TREATMENT SERVICES KAUNEUSHOITA Cinderella Day Spa Tallinna tn 10a, Kuressaare, Tel , info@cinderella.ee E-L 9-19 Juuksur, näohooldus, käte- ja jalgade hooldus, geelküüned, massaaž, erinevad kehahooldused, infrapunasaun, body piercing, ilusüstid(restylane), püsimeik. Selle reklaami ettenäitamisel teenused -5%. Cinderella Day Spa Tallinna St 10a, Kuressaare, Phone , info@cinderella.ee Mo-Sa 9-19 Hairdresser, facial care, hands and feet care, gel nails, massage, different body cares, infrared sauna, body piercing, beauty injections(restylane), permanent make-up. Üpon presenting this ad, services 5%. Cinderella Day Spa Tallinnan katu 10a, Kuressaare, puh , info@cinderella.ee Ma-La 9-19 Kampaaja, kasvohoidot, käsienja jalkahoidot, geelikynnet, hieronta, erilaiset vartalohoidot, infrapunasauna, body piercing, ilusystid(restylane), kestomeikki. Tämän mainoksen avulla palvelut -5%. Ajapeatus Tervisekeskus Tallinna tn 16, II korrus Tel ; E-R 9-19; L Juuksur,naturaalsete juuksepikenduste paigaldamine, pidu-ja pruudisoengud; kosmeetik, maniküür, kangas- ja geelküünte paigaldamine, pediküür, massaaž, solaarium, saun, aurusaun, kinkekaardid. Ajapeatus Health Centre Tallinna St 16, 2nd floor Phone Mo-Fri 9-19; Sa Hairdresser, natural hair extension, hairdos for parties and brides; facial care, manicure, fabric and gel nails, pedicure, massage, solarium,sauna, steam sauna, gift cards Ajapeatus Terveyskeskus Tallinnan katu 16, II kerros Puh Ma-Pe 9-19; La Kampaaja, luonnolliset hiustenpidennykset, juhla- ja morsiuskampaukset; kasvohoito, käsienhoito, kangas- ja geelikynnet, jalkahoito, hieronta, solarium, sauna, höyrysauna, lahjakortit Tervisesalong Karmen Kuressaare, Transvaali 43, tel , , karmen@karmensalon.ee E-R 9-20, L Juuksur, massaažiteenused, vessiravi, maniküür geelküünte paigaldus ja hooldus, pediküür, kosmeetik, solaarium. Saun ja kaminaruum 16 inimesele, grillimine õues. Majutus: neli 2-kohalist tuba Health Salon Karmen Kuressaare, Transvaali 43, phone , , karmen@karmensalon.ee Mo-Fri 9-20, Sa Hairdresser, massage, hydrotherapy, manicure and gel nails, pedicure, facial care, solarium. Sauna and fireplace hall fro 16 people, grill in the garden. Accommodation: four twin rooms. Terveyssalonki Karmen Kuressaare, Transvaali 43, puh , , karmen@karmensalon.ee Ma-Pe 9-20, La Kampaaja, hieronta, vesihoito, käsienhoito, geelikynnet, jalkahoito, kasvojenkoitok, solarium. Sauna ja takkahuone 16 hengelle, grilli pihalla. Majoitus: neljä 2- hengen huonetta. Ann Beauty Kauba 14, II korrus (sissepääs Kohtu tn) tel , info@annsalong.ee E-R 9-21; L,P Neoqi energiakookon, kosmeetik (Babor,Decleor), püsimeik, mikrolihvimine, hapnikuhooldus, body piercing, depilatsioon, maniküür-pediküür, geeküüned, juuksur, juuksepikendused, spraypäevitus, solaariumid. Ann Beaty Kauba 14, 2nd floor (entrance from Kohtu St), phone , info@annsalong.ee Mo-Fri 9-21; Sa, Su Neoqi energy cocoon, facial care(babor,decleor), permanent make-up, micro-smoothing, oxygen care, body piercing, depilation, manicure-pedicure, gel nails, hairdresser, hair extension, spray-tan, solariums. Ann Beaty Kauba 14, II keroos (sisäänpääsy Kohtun kadulta), Puh , info@annsalong.ee Ma-Pe 9-21; La, Su Neoqin energiakokonki, kau-neudenhoito (Babor, Decleor), kestomeikki, mikrohionta, happihuolto, body piercing, depilaatio, käsijalkahoito, geelikynnet, kampaaja, hiustenpidennys, spraypäivetys,solariumit. Ilusalong Bre Vita. Tallinna 10A (Privilege maja III korrus, sissepääs otsauksest) Kuressaare, tel E-R 9-17, muul ajal kokkuleppel. brevita.onepagefree.com Käte ja jalgade hooldus, parafiinihooldus, geelküünte paigaldus ja hooldus, solaarium. Juuksur-jumestaja Beauty Salon Bre Vita Tallinna 10A (3rd floor of Privilege house) Kuressaare, phone Mo-Fri 9-17, other upon agreement. brevita.onepagefree.com Hands and feet care, paraffin care, gel nails, solarium. Hairdresser-make-up artist Kauneussalonki Bre Vita Tallinnan katu 10A (Privilege talon III kerros) Kuressaare, puh Ma-Pe 9-17, muut ajat sopimuksen mukaan. brevita.onepagefree.com Käsien- ja jalkahoito, parafiinihoito, geelikynnet, solarium. Kampaaja-kasvojen maalaaja Meestejuuksur Tallinna tn 32, Kuressaare. Tel E-R 8-19; L 9-16 Juuksuriteenused meestele. Teenindame elavast järjekorrast. Võimalus ka aeg ette broneerida. Juuksehooldusvahendite müük. Barber Tallinna tn 32, Kuressaare. Phone Mo-Fri 8-19; Sa 9-16 Hairdresser s services for men. Queue or book in advance. Sale of hair care products. Parturi Tallinnan katu 32, Kuressaare. Tel E-R 8-19; L 9-16 Kampaajapalvelut miehille. Jonosta tai varattu aika. Hiusten hoitotuotteiden myynti.

7 juuni 2007 Kuhu minna Hiiumaal juuni Hiiumaa lastefestival Kärdlas Reedel, 8. juunil Kärdla kultuurikeskuse ees kl ühismaalimine. Kärdla kultuurikeskuses kl 12 Kärdla Nukuteatri etendus Karupoeg Puhh. Kl rongkäik ja festivali avamine. Kl 13 avatud töötoad Kärdla rannas Puuaias. Esinemised Kärdla rannas kiigeplatsil ja Puuaias: kl esineb ansambel Ringo (VHK). Jälgige reklaami! Hiiumaa Muuseumi Pikas Majas kl 19. Kontsert Armastuse ja rõõmu laulud. Koosseis: Meelika Hainsoo - laul, viiul, hiiukannel; Mall Ney - harmoonium, laul; Maarja Nuut viiul, laul; Elo Kalda 10-keelne kannel, kromaatiline kannel. Pileti hind 40 kr/60 kr. Laupäeval, 9. juunil Kärdla rannas Puuaias kl 11 töötoad, pannkoogid moosiga ja vanaemade aegsed mängud kiigeplatsil. Kärdla rannas kiigeplatsil kl 12 Missy ja lauljad. Kl 13 kõhutantsija Jamila demonstratsioon esinemine ja workshop. Kl 15 Pipi, Pipi tantsud, jõumees Heiki Nabi ja baleriin. Kärdla kultuurikeskuses kl 16 Eesti Kontsert Karu sünnipäev. Kärdlas Villalaos kl 18 miljonimäng Hannes Võrno juhtimisel. Kl 20 lillelaste pidu (VHK Ringo + Emmaste noortebänd). Kiigeplatsil avatud karussell, ronimissein, batuudid, tantsutrupid, viburada + jäätis, supp ja limonaad jpm. Palju üritusi! Jälgi reklaami! Kärdla Kultuurikeskuses kl 16 Eesti Kontserdi kontsertetendus Karu sünnipäev. Pilet 20 kr. Kassari rahvamajas kl 20 E. Parve näitemängu Hiired salves esietendus. Pilet 15 kr. KOHVIKUD, BAARID, RESTORANID CAFÉS, BARS, RESTAURANTS KAHVILAT, BAARIT, RAVINTOLAT KOHVIK LOSSIKONN Kuressaare linnuse vallikraavi ääres, Alle 8A. Tel , ; loss.konn@mail.ee Avatud kl Toitlustamine, ja baar. Paatide, vesirataste, kanuude laenutus. Lastele mänguväljak. CAFÉ LOSSIKONN Next to the moat of Kuressaare Castle, Alle 8A. Phone , ; Pühapäeval, 10. juunil Kärdla laululaval kl laste- ja noorte tantsutruppide esinemine, lisaks üllatustantsijad! Kl suur kringlisöömine ja festivali lõpetamine. Teisipäeval, 12. juunil Soera Talumuuseumis kl 11 muinasjutupäev LILLELINE LAPSEPÕLV. Külas muinasjutuvestja, näputöömeister, nukuteater ja lapsed Pipi Pikksuka tantsudega. Lõunasöök kl 13 ja lõpetame kell 15. Osavõtusoovist helistada tel Lapsed, ootame teid! NÄITUSED Kärdla kultuurikeskuse sammassaalis avatud 12. juunini näitus Disain tuleb külla. Hiiumaa haigla ruumides (Rahu 2 Kärdla) avatud 15. juulini Kärdla kultuurikeskuse kunstiring-maaliateljee näitus Valitud maalid Hiiumaa Muuseumi Pikas Majas püsiekspositsioon Kalevivabrikuaegne Kärdla. Avatud näitused Meite Mei`d ja Hiiumaa rahvariie. Muuseum avatud T L kl 10 17, P, E suletud. Tel , kodulehekülg Kassari ekspositsioonimaja avatud iga päev kl Tel Rudolf Tobiase majamuuseum avatud K-P kl Mihkli muuseum Malvastes avatud iga päev kl Soera talumuuseum avatud iga päev kl Tel , e- post oie.laksberg@mail.ee, kodulehekülg Teatrinukkude Maailm (Kärdla, Kõrgessaare mnt 2) avatud ettetellimisel tel Pileti hind lastele 1 kr, täiskasvanutele 5 kr. loss.konn@mail.ee Open from 10 am -... Catering and bar. Boat, water cycle, canoe rental. Playground for children. WiFi KAHVILA LOSSIKONN Kuressaaren linnan vallihaudan vieressä, Alle 8A. Puh , loss.konn@mail.ee Avoinna klo Catering ja baari. Veneiden, polkuveneiden, kanoottien vuokraus. Lasten leikkialue. WiFi. Sõru muuseumis avatud fotonäitus Emmaste vald-15 ja Suuremõisa Tehnikumi õpilastööde näitus Kaos ja selginemine, näitusega saab tutvuda 10. juunini. Näitus Aleksander Tõnisson - kindralmajor Vabadussõjas, Tartu linnapea ja Tallinna ülemlinnapea. Muuseum avatud K-P kl Muudel aegadel kokkuleppel tel , Käina KKK väikses saalis avatud Käina KKK kunstiosakonna lõpetajate lõputööde näitus. Kassari rahvamajas avatud septembri lõpuni Käina valla käsitöömeistrite kaltsuvaipade näitusmüük E ja K kl 11-18, T kl Info tel , Hiiu maakonna tuletõrjeühingu hoones avatud 2007 aasta noorte ja laste tuletõrje ja päästealase loominguvõistluse näitus. Näitusel on ka varasemate aastate loomingut. SPORT Käina ujula on avatud E, T, N kl 15-21, saunad alates kl 17. K kl 15-20, saunad alates kl 16. R kl 15-21, saunad alates kl 16. L, P kl 12-21, saunad alates kl 12. Info tel , juuni Kärdla staadionil TV10 Olümpiastarti finaalvõistlus. Neljapäeval, 14. juunil Tareste taimeaias orienteerumisneljapäevak. Start avatud kl HELLAMAA PEREKESKUS Teisipäeviti kl kitarritund. 13. juunil kl 14 perearsti vastuvõtt. 14. juunil kl 9 töötute õppepäev. Perekeskusest on võimalik tellida transporti arsti juurde sõiduks. Perekeskuses müügil kaltsuvaibad. TRAHTER VESKI Pärna 19, Kuressaare tel P -N 12-24; R,L kohta, kaminasaal 60-le, rõdu, siseõu, rühmade toitlustamine,pidu- ja peielaudade tellimine. R,L elav muusika. WiFi. Eesti koolide parimad mitmevõistlejad Hiiumaal juunini toimub Hiiumaal Kärdlas TV 10 olümpiastardi XXXVI hooaja finaal. Kõik kergejõustikuhuvilised on oodatud noorte sportlaste ponnistustele kaasa elama. Koolinoorte kergejõustiku mitmevõistluse finaalvõistlus saab alguse esmaspäeval, 11. juunil kell Kärdla staadionilt, kust liigutakse meeleolukas rongkäigus üle Keskväljaku linnaparki. Avasõnad lausuvad Kärdla linnapea Anton Kaljula ning Eesti Kergejõustiku Liidu esindaja. Meeleolu aitavad luua Tibi Tiina Tantsutrupp, kultuurikeskuse väikesed rahvatantsijad (juh. Kristiina Vessar), Emmaste puhkpilliorkester (juh. Toomas Paap) koos Kärdla puhkpillimängijatega (õp. Mart Roots) Avamisel osalevad ka sportlased Kaie Kand, Remigia Nazarovijene, Mikk Pahapill ja Heiki Nabi. Kärdlas toimuval finaalvõistlusel osaleb ligi 200 kuni 14aastast noort mitmevõistlejat. Parimad selgitatakse koolide arvestuses ning individuaalselt. Üldse pääses finaali 20 kooli, neist 15 suurt kooli, kus õpib üle 250 õpilase, ning viis väikest kooli, kus õpilasi alla selle. Esimeses grupis pääsesid võistlema ka hiidlaste lähinaabrid Saaremaa ühisgümnaasium ja Haapsalu gümnaasium. Suurimate võidulootustega tulevad Hiiumaale usutavasti etappide kokkuvõttes esimesel-teisel kohal platseeruvad Rakvere reaalgümnaasium ja Parksepa keskkool. Laupäeval, 9. juunil on teatrihuvilised oodatud Kärdlas ja Kassaris toimuvatele etendustele Karu sünnipäev ja Hiired salves. Karu sünnipäev on Eesti Kontserdi muusikaline etendus lastele ja lapsemeelsetele. Loo stsenaariumi on kirjutanud tuntud lasteluuletuste ja -juttude autor Leelo Tungal. Muusika on tükile seadnud Villu Valdmaa ja Heini Vaikmaa. Etenduse peategelaseks on sünnipäevalaps Karu (Villu Valdmaa), kellele tulevad külla sõbrad Tiiger (Alar Haak) ja Jänes (Siim Selis). Laulvaid näitlejaid saadab muusikainstrumentidel Heini Vaikmaa. Laulma meelitatakse ka publik. Kontsert-etendus algab Kärdla kultuurikeskuses kell 16. Pilet maksab 20 krooni. KOHVIK CLASSIC Lossi 9, Kuressaare tel ; E-N ; R L 9-23; P kohta,+terrass 24 kohta, hommikusöögid, grilltoidud, lai valik Lavazza kohvi, päevapraad. WiFi. ARUBIS KOHVIK-BAAR Kauba 5 (sissepääs hoovist), Kuressaare Avatud iga päev kl Köök avatud R,L 9-22; P-N tel , oy.everfront@gmail.com CAFÉ- BAR ARUBIS Kauba St 5 (entry from the yard), Kuressaare. Lisaks koolidele saavad auhindadele võistelda üksikvõistlejad, kes täitnud mitmevõistluse finaalvõistlusele pääsemise normatiivi. Vanematel poistel on normatiiv 9-võistluses 6900 punkti, noorematel poistel 9-võistluses 5400 punkti, vanematel tüdrukutel 8-võistluses 6200 punkti ja noorematel tüdrukutel 6-võistluses 4200 punkti. Võistelda saab ka väljaspool arvestust. Esimesele päevale paneb punkti õpetajatetreenerite seminar, kus teemaks pallivise (Heiko Väät). Tõsiseks võistlemiseks läheb 12. juuni hommikul kell 10. Esimeste aladena on kavas nooremate poiste kõrgushüpe, vanemate poiste kaugushüpe ja vanemate tüdrukute kuulitõuge. Päeva viimane ala, nooremate poiste teivashüpe, algab orienteeruvalt kell Päeva lõpetab õpetajate-treenerite seminar kõrgushüppe teemal (Allan Elerand). Seminaridel saavad osaleda kõigi sarjas osalenud koolide õpetajad-treenerid. Teine võistluspäev (13. juuni) algab Kärdla staadionil kell 10 nooremate poiste kettaheite ja vanemate poiste 60 meetri tõkkejooksudega. Viimasena kavas olev vanemate tüdrukute 1000 meetri jooks algab umbes kell Lõpetamine on planeeritud kella ks. TV 10 olümpiastarti eelnevate etappidega saab end kurssi viia internetis Kadi Laid Karu peab sünnipäeva ja hiired krõbistavad salves Etendust Hiired salves esitab Kassari haridusseltsi näitering. 1930ndate lõpul Enn Parve sulest ilmunud komöödia kolmes vaatuses on lavastanud Tiia Korv. Etenduses mängivad Evi Sadul, Ulvi Uusoja, Ester Tammis, Kalju Hülg ja Toivo Platov. Tegevus toimub alevi võõrastemajas. Tegelasteks on võõrastemaja omanik, võõrastemaja teenija ja kojamees, karakteriga noor daam Mathilde, juudi ärimehe proua Musker ja erariietes politseikonstaabel. Osaliste põhimure on raha. Näitemängu esietendus algab Kassari rahvamajas kell 20. Pilet maksab 15 krooni. Sama lavastusega esinetakse rahvamajas veel 14. juulil ja 11. augustil. Rahvamaja mahutab sadakond inimest. Kadi Laid Open every day from 9 am -... Kitchen open Fri, Sa 9-22; Su-Thu Phone , oy.everfront@gmail.com ARUBIS KAHVILA-BAARI Kauba katu 5 (sisäänkäynti pihalta), Kuressaare Avoinna joka päivä klo Keittiö avoinna Pe,La 9-22; Su-To Puh , oy.everfront@gmail.com Kuhu minna Hiiumaal VEERE KÕRTS Kihelkonna vald, Veere sadam tel E-N 10-22; R,L Kohti 36. Kalatoidud. Gruppide toitlustamine ettetellimisel. Kaunis vaade merele! SÄÄRE PAARGU RESTORAN Sõrve sääre tipus, majaka jalamil. Restoran avatud kogu suvi E-L 10-22; P Suurepärane värskelt püütud kala- ja lihavalikuga Saaremaa köök. Sääre küla, Torgu vald,saaremaa. tel KAPTENI KÕRTS Kuressaare, Kauba 13 tel Avatud iga päev kl N karaoke R, L elav muusika. Välikamin, välikohvik, kalatoidud. Club Privilege Tallinna tn 10,Kuressaare tel , avatud R ja L Ürituste kava: Nädalavahetuste parimad peod meie klubi-diskoteegis! LÜMANDA SÖÖGIMAJA Lümanda kiriku kõrval. Tel , , P- N 10-22; R,L Menüüs Lääne-Saaremaa rahvustoidud, 50 kohta+võimalus einestada õues. Lõkkeplats,kämpingud, saun. KESSU KOHVIK Hommikusöögid, päevapraed, A la Carte, saiad, pirukad, koogid, tordid. Peolaudade tellimine. Kohti 30+8, väliterrass 40. E-R 8-21; L 9-21; P Tallinna tn 16 (Ajamaja I korrus) TOIDUBAAR REHEKÖÖK Pikk tn 62B, Kuressaare. E-R L,P ettetellimisel. Tel , Peo- ja peielaudade tellimine kuni 60 inim. Gruppide toitlustamine. Sõbralikud hinnad! AKI KÕRTS Muhu, Liiva küla. Avatud iga päev kl Kohti kuni 50 inimesele. Gruppide toitlustamine. Tel Restoran Hotell Saaremaa Restoran 60 kohta, lounge baar 40 kohta. Avatud iga päev kl Suveterrassil iga päev TEX-MEX buffet Gruppide toitlustamine, ja peolauad ettetellimisel. Mändjala, Kaarma v, Saaremaa. Tel gsm saarehotell@saaremaa.ee, Restaurant Hotel Saaremaa Restaurant 60 seats, lounge bar 40 seats. Open daily On summer terrace daily TEX-MEX buffet Catering of groups, and banquet tables upon advance order. Mändjala, Kaarma commune, Saaremaa. Phone GSM saarehotell@saaremaa.ee, Ravintola Hotelli Saaremaa Ravintolassa 60 paikkaa,lounge baarissa 40 paikkaa. Avoinna joka päivä klo Kesäterassilla joka päivä TEX-MEX buffet Ryhmien catering, ja juhlapöydät ennakkotilauksesta. Mändjala, Kaarman kunta, Saaremaa. Puh GSM saarehotell@saaremaa.ee,

8 juuni 2007 Saaremaised suveniirid Raegaleriis Saaremaa suveniiri konkursile tuli hulk vahvatest ideedest sündinud toredaid töid. Paneme valiku neist ka Suvenädala veergudele välja otsustagu lugeja ise, mis neist see kõige saaremaisem ja parem on! Haavapuust laegas on valmistatud kobraste ehitustöö eeskujul. Värvilise taku sisse peidetud Palmolive seebist saabki tegelikult Saaremaa seep. Saaremaa Emme on linasest riidest ja villasest lõngast mõnus pehme kuuma joogi soojahoidja. Kujunduseks on inspiratsiooni andnud Mustjala rahvarõivaseelik. Pudeliposti materjal on enamuses muidu käes natuke liiva tühja taarasse, jõupaberit ja nööri ning ongi valmis. Kui Piret selle linasest kangast suure taskuga põlle ette paneb, saab ta saunakerise jaoks võimsaid kivimürakaid korjata. Irina Mägi fotod INFO, VALUUTAVAHTUS VALUUTAVAHETUS Parimad Eesti kursid Kuressaare kesklinn Raekoja 10, Raekeskuses E-P 10-19, tel VALUUTAVAHETUS CURRENCY EXCHANGE EUREX Best exchange rates in Estonia Kuressaare city centre Raekoja St 10, at Raekeskus Mo-Su 10-19, phone VALUUTTAVAIHTO EUREX Parhaat virolaiset kurssit Kuressaaren keskusta Raekojan katu 10, Raekeskuksessa Ma-Su 10-19, puh We expect you 7 days a week from 10 am to 10 pm. ORISSAARE NOORGIIDIDE INFOPUNKT Avatud alates 11. juunist! Orissaare, Sadama tn1. E-R 9-17; L,P 9-15 tel , Internetiteenus; müügil suveniirid ja kaardid. KURESSAARE TURISMIINFOKESKUS Kuressaare raekojas, Tallinna 2 tel , kuressaare@visitestonia.com E - R 9-19 L 9-17, P Naturaalsetest materjalidest Tõll ja Piret olgugi nad ülipisikesed tassivad ehtsaid Saaremaa randadest pärit kive. TURISMITALUD, MAJUTUS JA HOTELLID TOURIST FARMS, ACCOMMODATION AND HOTELS MATKAILUMAATILAT, MAJOITUS JA HOTELLIT PADU HOTELL Heltermaa mnt 22, Kärdla Tel/faks , info@paduhotell.ee Hotellis on 18 kahekohalist tuba, kus on WC, dušš, rõdu, telefon, raadio, SAT-TV, Internet. Saunakompleks basseiniga. Kohvik-baar 40 inimesele. LINNUMÄE PUHKEKESKUS Kärdla piiril Linnumäel Tel , ratsu@hiiumaa.ee Istekohti 50 + väliterass, peolauad, gruppide toitlustamine ettetellimisel, meelelahutusüritused, kalapuhvet. Põletatud savitükke saab kasutada mitmeti. Näiteks paberite koos hoidmiseks et tugevad meretuuled neid laiali ei pillutaks. Koguja kruusidesse saab panna kõikvõimalikku tahket kraami, aga miks mitte ka Jäiseid tähti või lennukaid mõtteid... JOHANI HOTELL Kuressaare, Kauba 13 tel/faks johan@tt.ee 43 kohta, Johani spordiäri HELTERMAA HOTELL BAAR / BISTROO Heltermaa sadam, Pühalepa vald tel/faks info@heltermaahotell.ee Kohti 46, catering, ürituste korraldamine teemaja-kõrtsis, konverentsivõimalus koos tehnikaga inimesele, saun. Kineetline skulptuur Suur Tõll üllatab päikese jõul töötava tiivikuga. Traditsiooniline osa on valmistatud dolomiidist ja kadakast. MÄNDJALA KÄMPING Mändjala küla, Kaarma vald. Tel , fax , mandjala@saaremaa.ee Kämpingud,telkimine, saun kaminaruumiga,karavani parkimise võimalus. Suvepäevade, kokkutulekute korraldamise võimalus, väligrill, konverentsiteenus. Avatud toidubaar. Aktiivse puhkuse korraldamine. WiFi. Saaremaa Spaa Hotellid Pargi 16, Kuressaare Tel info@saaremaaspahotels.eu avatud 24 h Majutus, SPAA-teenused, ilusalongid, terviseprotseduurid, kehahooldused, basseinid, veekeskus, saunad ja jõusaalid, bowling, squash, golfisimulaator, a la carte restoranid, baarid, konverentsivõimalused, catering, meelelahutusprogrammid, ekskursioonid Saaremaal, valuutavahetus, laste mängutoad, pesumaja teenus. Saaremaa Spa Hotels Pargi 16, Kuressaare Phone info@saaremaaspahotels.eu Open 24 h MURUKA MAJUTUS Lümanda v. Karala k. muruka@hot.ee Tel e ja 7-e kohaline puhkemaja. Jalgratta- ja ATV-rent, paadilaenutus, tünnsaun, massaaž, loodusmatkad, kohalik giid. Accommodation, SPA services, beauty salons, therapy services, body care, pools, water centre, saunas, fitness centre, bowling, squash, golf simulator, a la carte restaurants, bars, conference venues, catering, entertainment programmes, tours in Saaremaa, currency exchange, children s playrooms, laundry services. Saaremaa Spa Hotellit Pargi 16, Kuressaare Puh info@saaremaaspahotels.eu Avoinna 24 h Majoitus, SPA-palvelut, kauneussalongit, hoitomenetelmät, vartalohoidot, uimahallit, vesi-keskus, saunat ja punttisalit, bowling, squash, golfsimulaattori, a la carte ravintolat, baarit, seminaaritilat, catering, viihdeohjelmat, kiertoajelut Saarenmaalla, valuuttavaihto, lasten leikkihuoneet, pesulapalvelut.

9 juuni 2007 Teatri ilm Suvelavastused on tulekul Teatrites käivad täie hooga ettevalmistused suvelavastusteks. Ka Kuressaare Linnateatri uue suvelavastuse, Aino Kallase Reigi õpetaja proovid läksid paari nädala eest käima. Suvelavastused pakuvad meeldivat vaheldust nii publikule kui ka näitlejatele ja mitmekesistavad oluliselt teatrikunsti võimalusi. Kui välja arvata mõned vaheajad, siis on vabaõhulavastusi tehtud Eestis eelmise sajandi kahekümnendate aastate algusest peale, nii et sellest ei saa rääkida kui viimase kümnendi fenomenist. Viimane suvelavastuste tõus sai aga tõepoolest alguse üheksakümnendate keskel. Mõningat mõju sellele avaldasid kindlasti meie põhjanaabrid, kelle suvelavastused olid väga populaarsed ka enne seda, aga erinevalt Eestist on Soomes suvel põhilisteks teatritegijateks harrastajad, mitte kutselised teatrid. Meie lõuna- ja idanaabritel seevastu on suvised teatrilavastused alles jõudu kogumas. Võib arvata, et seda innustab omalt poolt ka suveteatri populaarsus meil. Eestis on muuseas ka üks ehtne suveteater, kelle põhikirjas ongi rõhk teatritegemisele suvehooajal: Emajõe suveteater. Olgugi et etendusi antakse ka külmal ajal, on see teater nii nime kui olemuse poolest seotud suvega. Suvelavastuste juures on viimase kümnendi jooksul täheldatav ka areng. Üheksakümnendate teisel poolel oli see tegijatele rohkem võimalus puhkuse ajal lisaraha teenida ja enamasti käsitleti suvelavastusi eraldi teatrite põhirepertuaarist. Selle aastakümne alguses sai suvise teatritegemise märksõnaks sündmus. Rahvale ei pakutud vaatamiseks mitte tavamõistes näitemängu, vaid võimalust saada osa sündmusest. Üheks selliseks heaks näiteks oli ka Saaremaa Rahvateatri Abrukalood. Viimastel aastatel on aga suvelavastuste kunstilised pretensioonid järjest kasvanud ja praeguseks ei jää need enam kuidagi alla teistele teatrite repertuaaris olevatele lavastustele. Uued mängupaigad ja huvitavad näitlejate kooslused on aga kasvatanud oluliselt eesti teatrikülastajate niigi tähelepanuväärivat hulka. Suvelavastustel on teatrite saalilavastustest kaks peamist erinevust: neid mängitakse kohtades, mida teatrietendusteks tavaliselt, ei kasutata ja teiseks, saab panna kokku näitlejate ansambli, keda teatri põhihooajal septembrist maini on teatrite tihedate töögraafikute tõttu üsna keeruline või pigem võimatu kokku saada. Suvised teatritegemise kohad võib üldjoontes jagada kaheks. Mängupaigad, mis on sees, ja mängupaigad, mis on vabas õhus. Interjööridest on üles otsitud pea kõik mõeldavad hooned alates lossidest ja mõisatest, lõpetades rehealuste, küünide, Mängukoht valitakse enamasti ka selle järgi, et kohapealne atmosfäär mängiks lavastusega kaasa ja annaks sellesse oma panuse. MÜÜGIKOHAD PLACES OF SALE MYYNTIPAIKAT KAUBA ÄRI Kuressaare, Kauba 11 E-R 9-18, L 9-16 Marati ja Effect pesu, päevitusriided, suur valik Suva sokke ja pealisrõivaid, Donati, Enrico-Benetti, Daniel Ray, Beaute, Zarm ja Nardini käekotid. Kauba Äri Kuressaare, Kauba 11 KAUPLUS JUUDIT Kohtu 1a, Kuressaare, E-R , L 9-16 Naiste pluusid, topid, seelikud. Päevitusriided. Meeste päevasärgid. Kuressaare Linnateater Eelmisel aastal Koguvas Juhan Smuuli sünnikodu õuel mängitud tükki Kirjad emale (lavastaja Garmen Tabor) saab näha ka sel suvel, juulis-augustis. Akordionit sõrmitseb Tiit Kalluste. Mo Fri 9-18, Sat 9-16 Marat ja Effect underwear, sundress, big choice of Suva socks and clothes. Donati, Enrico-Benetti, DanielRay, Beaute, Zarm and Nardinihandbags. Kauba Äri Kuressaare, Kauba 11 Ma Pe 9-18, La 9-16 Marat ja Effect alusvaatteet, uimapuvut,, iso valikoima Suvan nilkkasukkia ja vaatteita. Donati, Enrico- Benetti, DanielRay, Beaute, Zarm ja Nardini käsilaukut KODUTEKSTIILI JA SISUSTUSSALONG Kohtu 2A, Kuressaare. Tel ; tekstiil@saarlane.ee E-R 10-18; L Voodipesu, padjad, tekid; aknakatted, kardinad. Ideedest lahendusteni! TEKSA POOD Kuressaare, Kauba 7 E-R 10-18, L Big Star, Lee Cooper, Levi s, Tommy Hilfiger, RG 512, Madonna noortekaubad. Jalatsid firmadelt Wrangler ja Mustang. Päikseprillid ja rihmad. Teksapood (Jeans Shop) Kuressaare, Kauba 7 Mo-Fri 10-18, Sat KÜTI ÄRI Telgid, magamiskotid ja muu matkavarustus; kalastustarbed, jahindustarbed. Tallinna tn. 25. T-R , E,L Tel lennukiangaaride, katlamajade ja aitadega. Ka sellesuvist Kuressaare Linnateatri Reigi õpetajat mängitakse endises aidahoones, mille vanimad säilinud osad pärinevad umbes samast ajast, mil toimub ka näidendi tegevus. Näitleja seisukohalt on ehtne interjöör samasugune dekoratsioon nagu see, mille kunstnik teatrisaali üles ehitab. Vaatajale aga annab see märksa elavama mulje kui lõuendile joonistatud seinad. Mängukoht valitakse enamasti ka selle järgi, et kohapealne atmosfäär mängiks lavastusega kaasa ja annaks sellesse oma panuse. See on ühest küljest atraktiivne teatrikülastajatele, teisest küljest on toeks näitlejale, kes saab rohkem keskenduda oma tegelaskujule. Vabas õhus mängides tuleb lisaks arvestada ka loomuliku valguse ja akustikaga. Hästi valitud kohas ja ajal täidab päike prožektori rolli ning elektri ja valgustehnika transportimise pealt on vähem muret. Hea akustika leidmine kipub olema veidi keerulisem ülesanne, aga loodus pakub ka siin välja oma lahendusi: mõni künkanõlv, jõeveer või taustal olev mets võib vabalt üle trumbata kehva akustikaga saali ja ka keskpärase võimenduse. Kel on plaanis suvel mõnd lavastust vaatama minna, ei peaks piletite ostu kindlasti viimasele minutile jätma. Praeguseks peaksid kõikide suvelavastuste piletid müügis olema, mõni etendus võib olla ka juba välja müüdud. Ülevaate olulisematest suvesündmustest annab suvine kultuurikaart, mille leiab peatselt ilmuva Muusa vahelt. Selleks, et sobivat valikut teha, tuleks veidi eeltööd teha ning uurida, mida ühe või teise lavastuse kohta kirjutatakse, aga tasub ka usaldada oma sisetunnet. Kutt Kommel, ajakirja Muusa teatritoimetaja Big Star, Lee Cooper, Levi s,tommy Hilfiger, RG 512, Madonna goods for youth. Footwear from Wrangler and Mustang. Sunglasses and belts. Teksapaood Kuressaare, Kauba 7 Ma-Pe 10-18, La Big Star, Lee Cooper, Levi s, Tommy Hilfiger, RG 512, Madonnan nuorten tavarat. Jalkineet Wranglerilta ja Mustangilta. Aurinkolasit ja nahkavyöt. MAKROS CASH & CARRY Pihtla tee 24, Kuressaare tel Avatud iga päev kl Head hinnad iga päev! Võimalus maksta ka pangakaardiga. Kõik vajaminevad kaubad ühest kohast! Elu on lill Ostan aega! Üks mu sõber mängib hoolega peitust. Poiss on selles nii osavaks muutunud, et kuigi me elame samas linnas, nägin teda viimati vahest paar kuud tagasi. MSNis on see sõber olemas ja vastab ka telefonile, aga samas jääb nähtamatuks, sest ta teeb väidetavalt t ö ö d. Midagi väga suurt ja tähtsat, nii et isegi nädalavahetusel ei saa jalutada filmiõhtule oma kunagiste klassivendadega või kesklinna kohvikusse teed jooma. Sõbra sõnades on juba stressi ning pahameelt. Ta ei suudagi rääkida muust kui murest. Kuidas aega on nii vähe, nii vähe. Midagi ei saa valmis, raha pole iial piisavalt, keegi ei saa temast aru ega toeta. Vaatan enda ümber ringi ja näen, kuidas liigagi paljud inimesed on samalaadses seisus. Erinevalt minu BUSSID, SÕI- DUKITE RENT BUSSES, VEHICLE REN- TAL BUSSIT, AJONEUVOJEN POLAR RENT Kuressaare, Tallinna tn 9 (Sarbuss AS). Autode ja rollerite rent. Info ja tellimine tel ; POLAR RENT Tallinna st 9, Kuressaare (Sarbuss AS) Car and motoroller rental. Ifo and booking phone ; POLAR RENT Kuressaare, Tallinnan k.9 (Sarbuss AS) Vuokraautot ja -moottoripyörät. Info ja varaukset puh ; Liis Auväärt, ajakirja Eesti Naine tegevtoimetaja sõbrast töötavad nad aga mitte oma kodus, vaid kontorites, klassiruumides, kohvikutes, toimetustes ühesõnaga, kohtades, kus peab suhtlema. Teist inimest kuulama ja talle keskenduma. Nad ei saa päris peitu pugeda, aga naeratada ei jaksa enam ammu. Kogu aeg on mingid jamad. Kogu aeg peab tegema ületunde. Palk on liiga pisike. Ja kokkuvõttes tahaks teha midagi hoopis muud, aga kannapöörde tegemine vajab julgust ning enesekindlust, millest jääb vajaka. Mis saab siis, kui inimene on väsinud, tige ja rahulolematu? Ta hakkab tegema vigu, mõnikord suuremaid, teinekord päris pisikesi. Ainuüksi eelmise nädala sees juhtus nii, et: mu korterinaabri tellitud suure uhke plakati keerasid trükimehed nässu; ühte mu loosse tehti küljendamise käigus üheksa poolitusviga; poekassas eksiti raha tagasiandmisega ja nii edasi, nii edasi, lõpetades looga sellest, kuidas mu tuttav läks viisaasju ajama ning ütles ruumi sisse astudes kõlava sõbraliku Tere!, aga ükski töötajatest ei pööranud peadki. Vastutervitusest rääkimata. Need on ju pisikesed asjad, eks? Täitsa köömned, aga mõjuvad ikka. Tekitavad tusatuju, mida siis omakorda kellelegi teisele edasi anda: nähvata, toriseda. Tulemus on see, et tänaval kõnnivad sellised inimesed, kellel tahab nägu kolinal alla kukkuda nii kiviseks on see muutunud. Olen mures, sest päeva lõpuks näen, kuidas olen ise teinud samasuguseid asju. Mõtlen, kuidas sellele-tollele kirjale jäi vastamata ja nüüd inimene ootab. Või kuidas terve Paneks õige kuulutuse lehte teatage, et ostan aega? kevade jooksul pole jõudnud sõita külla oma armsale sõbrannale, et näha, kui palju ta beebi on pikkust juurde visanud (teeme juba võllanalja, et küllap poiss jõuab enne kooli minna ja lõpuks naisegi võtta, kui tädi Liis kord tuleb). Mu kaotsiläinud sõber ütles eile, et ta saab ehk a u g u s- t i s aega. Sinnamaani olevat asi klaar: töö, töö ja veel veidi tööd. Paneks õige kuulutuselehte teatage, et ostan aega? Kui kellegagi kaubale saaks, teeks saadu pooleks. Ühe osa jätaks endale, teisele seoks lehvi külge ja viiks oma sõbrale. Ehk jätkuks sellest nii kauakski, et kahekesi maha istuda ja tass piparmünditeed juua. Ilus mõte, aga mitte kuigi reaalne. Tuleb lihtsalt ise tublim olla ja ennast kõrvalt vaadata. Tahtes kedagi oma möödapanekutes süüdistada, piisab mul vaid väiksest taskupeeglist jama küll. KURESSAARE TAKSO 24 H Tellimine tel ja igalt telefonilt Ka väikebusside (1-8 kohta) tellimine. ONAUTO OÜ Aia 53 A Kuressaare Tel ; onauto@hot.ee Sõiduautode ning väokebusside ost, müük ja rent. ALME AUTO OÜ Kuressaare, Aia 59A Tel ; , E-R ; L Kasutatud autod Saksamaalt, autorent, autode komisjonimüük.

10 juuni 2007 Kauba tänav, Kuressaare Aleksei Paivel, 1965 ENNE ja NÜÜD IRINA MÄGI Enne ja nüüd Need kõrvuti asetsevad hooned Kauba tänaval kandsid kunagi numbreid 14 ja 16 ning kuulusid ühte kinnistusse kuulus see kaupmehele ja kindlustusagendile Leonid Issajevile, aastal aga kellelegi Moževitinovile. Hiljemalt aastaks oli kinnistu läinud Kuressaare laevaomaniku ja kaupmehe Johannes Kahu (1871 Hiiumaal 1925 Kuressaares) valdusse. Talle kuulusid villavabrik ja saeveski Pikk t 47 ning laevaehitus Toris. Siin, majas nr 14, olid kontor, laevasõiduagentuur ja ladu (rauakaubad, põllumajandusmasinad jmt). Pärast J. Kahu surma nimetati Tööstus-Kaubanduse AS-i Johannes Kahu & Ko peadirektoriteks viimase poeg Richard Kahu ja Oskar Sepp. Kõrvalmajas jätkus ruumi teistelegi. Nii tegutses siin aastate alguses maakonna peakauplus, kus müüdi riideid ja toiduaineid. Sama kümnendi keskpaigas tegutses siin Saaremaa sulg- ja väikeloomakasvatamise edendamise selts. Kolmekümnendate aastate keskpaigas kolis siia Kuressaare ühis-haigekassa. Maret Soorsk Mida on teada sõjalisest operatsiooniplaanist Groza Kas peale J. Stalini kõnede ja kindralstaabi direktiivide olid Punaarmee ülemjuhatusel olemas ka dokumentaalsed sõjaplaanid aasta suveks, sarnaselt Wehrmacht i Barbarossaga? Vastus on jaatav. Avanenud arhiivimaterjalide põhjal väidavad vene sõjaajaloo uurijad D. Volkogonov, M. Meltuhhov, M. Zahharov ja Ed. Radzinski, et sõjategevuse planeerimine Saksamaa vastu algas aasta oktoobris ja kestis aasta juuni keskpaigani. Punaarmee rünnakuvariante oli tervelt viis, Stalini lauale esitati neist viimane, kõige rohkem läbitöötatud plaan muutusid ju vahepeal ka riigipiirid. Nõukogude kindralstaabi Saksamaale kallaletungi plaan kannab koondnimetust Groza ( Äike ) ja pealkirja: Kaalutlusi NSV Liidu relvajõudude strateegilise paigutamise plaanist seoses sõjaga Saksamaa ja tema liitlaste vastu. Selle hiigeloperatsiooni nimetus Äike iseloomustab seda, mis pidi tabama Kesk- ja Lääne-Euroopat: pikne koos müristamisega ning sellega kaasnev kõikepurustav raju. Kremlis ja kindralstaabis oldi kindlad, et Punaarmee tankikolonne ja õhudessante ei suuda miski takistada ega peatada. Alates a jaanuarist on plaan Groza ära toodud ka internetis; ajalehes avaldamiseks on selle tekst liiga mahukas. Plaanile on lisatud üksikasjalised kaardid ja skeemid. Plaan nägi ette rünnata Saksa armeed ootamatult hetkel, kui see on alles hargnemise staadiumis ega suuda rinnet korrastada. Plaani kohaselt tuli otsustavate rünnakutega nii maal kui õhust purustada Saksa armee peajõud ning jõuda operatsiooni 30-ndaks päevaks Ostroleka-Olomouci joonele, st peaaegu Euroopa südamesse. Löök Berliinile pidi antama mitte Varssavi kaudu, vaid läbi Lvovi. Saksamaa tuli ära lõigata tema liitlastest Ungarist, Itaaliast ja Rumeeniast, edasine sõjategevus pidi kulgema juba kergemalt. Kohe alguses oli ette nähtud dessantide abil okupeerida ka Gotland ja Ahvenamaa, et tagada ülemvõim Läänemerel. Plaan oli koostatud kindralstaabi ülema asetäitja Vassilevski poolt kooskõlastatult Žukovi ja Vatutiniga, see oli kirjutatud käsitsi ning ainult ühes eksemplaris. Plaan oli adresseeritud J. Stalinile märkusega Isiklikult üleandmiseks. Kuigi plaanil puuduvad nii rahvakomissar Timošenko kui kindralstaabi ülema Žukovi allkiri, samuti Stalini kinnitus, ei tähenda see, et seda plaani poleks Stalini juures arutatud. Toetudes žurnaali andmetele Stalini juurde kutsutud isikute kohta, võib järeldada, et seda tehti mitmelgi korral, ainult et taolisi arutelusid ei protokollitud. Plaani peaautor Vassilevski on kinnitanud, et nii tähtsate otsuste puhul andis Stalin kõik juhised suuliselt. Seda on öelnud ka Žukov ja Timošenko: kõik salajased otsused tehti protokollimata selline oli Stalini juhtimisstiil. Mingil ajal aasta mais Stalin selle plaani siiski kinnitas, sest vägede ümbergrupeerimine selle plaani kohaselt juba käis. Millal pidi operatsioon Äike algama? Operatsiooni alguse päev oli kõige suurem saladus, siiski on skeemidel Punaarmee löögisuundade juurde märgitud nende alguskuupäev: 6. juuli Stalin tõi selle kuupäeva varasemaks juba 12. juunile, kuid Hitleri abi Rudolf Hessi ootamatu lend Inglismaale 10. mail lõi kõik plaanid segi kardeti rahu sõlmimist Saksamaa ja Inglismaa vahel. On teada, et 24. mail toimus Stalini juures uus salajane sõjalis-poliitilise juhtkonna nõupidamine, kus otsustati, et Punaarmee peab kõik ettevalmistused vastase ründamiseks lõpetama hiljemalt 15. juuliks. Hitler aga nii kaua ei oodanud. V e n e ajaloolaste materjalide põhjal koostanud Hans Uba Mo eest... Näh, Keldrime Vellu tuli sii üheõhta keevapalava ilmaga meitele nagut leeripoiss koltsedvalged püksid olid jalgas ning sinisevalgeriibuline lühikste käistega särk selgas. Umbest kahepäävane abe oli küll palge peal ning käsivarred karused kut ahvil, aga muidu oli üsna ontlik meesterahvas, põle joomanegid olnd. Ädaldas, et oli õhta palja seljaga puid pinuse ladund ning sääserahvas oli ta abude peal pidu pidand. Nüid pidi selg nii ullu moodi kehelema, et aaks või naha maha. Kääga lisi koa äi ulata, nõnda Eelmine küsimus oli ilmselt nii raske pähkel, et keegi ei leidnud õiget vastust. Variante võinuks olla üsna mitu. Tegelikult vastas vanaproua küsimusele, mida ta eelistab 20. sajandi leiutistest: Telefon! Televiisoriga ei saa ju rääkida. Kes ei teaks seda mõnusat lugu Bruno Benno Bernhard Kiire ristsetest, kuidas Joosep Toots Kiire-pere sahvri ülemiselt riiulilt pudeli Lati Paci alla tõi ja kõike et ta olla ukseposti vasta rühkides oma särgi juba villele kulutand. Tahtis, et ma sõnna selja peale midagid määriks, kas kampterieli või taruvaigupiiritust ähk kas või soolvett, muidu ta ammustab varsti kedagid. Siis siunas veel, et lehtes kuulutab, et müidakse lehmade sügamise massinud, aga inimeste peale äi mõtle keskid, sõst sõukse riistapuu oleks ju inimestele koa väga tarbline. Meite Juhan ütles, et paergusel aal on nii pailu sõuksi uusi sõnu tarvitusele võetud, missest äi soa aru mette. Näituseks oli lehtes lugeda, et müia on limusiinipull. No mis loom sõuke on? Kas see pull rakendakse limusiini ede või peab täda autu peal sõidutama? Või mis elukas on remontemis? Onts see raske puudega emane siga või annab täda veel remontimisega putitada? Müüa on olnd veel mahesid lehmi ning vassikud. Ning kevade pakkus üks naljamees kahe ja poole tuhande rooni eest luksusautuks tembeldud Siguliid! No mis sa oskad kosta! Äi ühtid, ma tõi oma taruvaigupiirituse purgi välja ning määrisi Vellu selja kenast ää. seda, mis edasi juhtus. Joosepi tõlke järgi Adnielile pidi Lati Pac tähendama õige magusat viina. Seda ta tõepoolest oligi, kuid nimetuse äraseletamisega Joosep siiski eksis või mis tõenäolisem see oli lihtsalt üks tema järjekordne vigurijutt. Küsimus: Mida tähendab nimetus Lati Pac tegelikult? Vastuseid ootame hiljemalt 12. juuniks Hiiu Lehe toimetusse Kärdlas, Vabrikuväljak Näh, see oligid taal umbest kut kuumoastik, sääsekuplasi täis, mõnel juba kärn peal ning. Külap pulmadeks paraneb ää, rööstisi ma täda. Jutt läks kevadiste tööde peale koa ning igaoastane nuhtlus on ju kääs et tuhlipõllal akkab umbrohi kõigepealt möllama ning koduõues on kõik kohad võilille täis. Keldrime Vellu lõi kääga, ütles, et võilille pärast maksa muret tunda, see on taluõue muru lill ning las ta olla. Vellu oli linnas keies näind, et seal olla koa akatud võilille oidma, murulatside peal olnd võilille valgid tutta oort soodakili, mõnes pool oort nagut võilillekasvandus. Ning Koera parkis olnd puude ümber jäätud sõuksed ääõitsend võililledest võrud ning kui tuul nõndele tuule alla teeb, soavad ümberkautsed aljasalad ning majade õuemurud oma jäo seemid ning kenad koltsed lilled on tuleva aasta jälle kasumas. See on ju mahe loodus. Vat sõuke see elu sii meitel on. Emilia Saar Kel tarkus peas, sel ohjad peos 1 ja Meie Maa toimetusse Kuressaares, Komandandi 1, pk 247 või meiliaadressil svea@ meiemaa.ee. Kuressaares saab vastused panna ka toimetuse kuulutuste osakonna uksel asuvasse postkasti. Õigesti vastanute vahel loosime välja Hiiu Lehe või Meie Maa kuutellimuse. Küsimused on koostanud Hans Uba.

11 juuni Suvesaarlane Suvehiidlane Skulptor Mati Karmin on aastaid Saaremaal Merise külas suvitanud. Siin saab mõnusasti puhata ja ka tööd teha. Nii ongi Karmin oma randa koos üliõpilastega tahunud võimsaid kalakujusid. Tema enese arvates sarnanevad need kõige enam tursale, aga eks see jäägu kalateadlaste määrata. Nii mõnigi suur kivikala peab sel suvel rannale veel ilmuma ja paar väiksemat lesta ka, arvab Karmin. Selle suve ühes põnevaks tegevuseks on tal ka uue paadimootori proovimine, sest merel kala püüda on sama suur rõõm kui kalaskulptuuride loomine. Irina Mägi Ülle Ulla Ita Everist ja Hiiumaast Viimastel aastatel on meil olnud võimalik näha teineteist ka suviti. Hiiumaa on see hingekosutuse ja rahu paik, kus kõik töö- ja elumured ununevad. Või vähemasti peaksid ununema. Roman Baskini ja Jüri Järvet juuniori talukohad on kõigest kümne kilomeetri kaugusel minu Hiiumaa-kodust. Me ei otsi Itaga seal teineteise seltsi, kuid meid lähendab teadmine, et võime alati kokku saada, kui soovime. Võib-olla ainult korraks või kaheks, aga see on nii priima. Ita on Hiiumaal õnnelik. Margit Kilumetsa raamatust Ita Ever. Elu suuruses. Ita Ever sattus mõne aasta eest ka Kuressaarde osaledes värvikas daamirollis lavastuses Roosad prillid. Irina Mägi Suvesaarlane ja -hiidlane TERVISHOID HEALTH TERVEYDENHOITO MASSAAŽ Rohu 5, 1. korrus, A-korpus, Kuressaare. Massaaž, refleksoloogia (jalatald). info ja reg. tel massöör Kati MASSAGE Rohu 5, 1st floor, Kuressaare. Massage, reflexology SA NIIDU APTEEGID SELVER Tallinna 67, Kuressaare tel , avatud E-P 9-22 TOOMA Smuuli 1 Kuressaare tel , avatud E-R 9-21, L 9-19,P FERRUM Tallinna 8, Kuressaare tel , avatud E-R 9-20, L 9-18, P suletud APTEEKIT SELVER Tallinna 67, Kuressaare puh , Avoinna Ma-Su 9-22 TOOMA Smuuli 1 Kuressaare puh , Avoinna Ma-Pe 9-21, La 9-19, Su FERRUM Tallinna 8, Kuressaare puh , Avoinna Ma-Pe 9-20, La 9-18, Su suletud PHARMACIES SELVER Tallinna 67, Kuressaare tel , open Mo-Su 9-22 TOOMA Smuuli 1 Kuressaare tel , open Mo-Fr 9-21, Sa 9-19, Su FERRUM Tallinna 8, Kuressaare tel , open Mo-Fr 9-20, Sa 9-18, Su closed (foot sole). info ja reg. phone masseuse Kati. HIERONTA Rohu 5, 1. kerros, Kuressaare. Hieronta, refleksologia (jalkapohjat). info ja rek. puh hieroja Kati ERAKLIINIK HANVAR Kauba 19, Kuressaare hanvar@tt.ee Avatud E;K;N, 8-18, T8-19, R 8-17,L 8-14, registratuuri tel , , faks , perearst tel Üldkirurg, ortopeed, plastikakirurg, veresoontekirurg, günekoloog, lastearst, perearst, neuroloog, hambaarst, kiropraktik. Ultraheli-uuringud, seedetraktiuuringud, artroskoopia, ilukirurgilised operatsioonid, veenilaiendite skleroseeriv ja laserravi, liposuktsioon, hambaravi, hammaste laservalgendamine, kroonimine, proteesimine. PRIVATE HOSPITAL HANVAR Kauba 19, Kuressaare hanvar@tt.ee; Open Mo, We, Thu 8-18, Tu 8-19, Fri 8-17, Sa 8-14, phone , , fax , family doctor s phone General surgeon, orthophedist, plastic surgeon, cardiovascular surgeon, gynaecologist, paediatrician, family doctor, neurologist, dentist, chiropractice. Ultrasonography, digestive tract analysis, arthroscopy, beauty surgery, varices sclerotherapy and laser therapy, liposuction, dental treatment, laser whitening, crowns, prosthesis. YKSITYISSAIRAALA HANVAR Kauba 19, Kuressaare hanvar@tt.ee; Avoinna Ma, Ke, To 8-18, Ti 8-19, Pe 8-17,La 8-14, puh , , faksi , perhelääkärin puh Yleiskirurgi, ortopedi, plastikkakirurgi, verisuonten kirurgi, gynekologi, lastenlääkäri, perhelääkäri, neurologi, hammalääkäri, kiropraktiikko. Ultraäänitutkimukset, ruansulatuskanavan tutkimukset, niveltähystys, kauneuskirurgia, suonikohjujen skleroterapia ja laserterapia, liposuktio, hammashoito, hammasten laservalkaisu, kruunut, tekohampaat. Saaremaa Noorte Nõustamiskabinet Kauba 19, Kuressaare Avatud E-R nõustavad ämmaemandnoortenõustaja, psühholoog, meestearst, günekoloog Perekool Avatud K Tel noustamis.keskus@mail.ee Võimalik tellida seksuaalhariduslikke loenguid kooliõpilastele. Youth Advisory Services of Saaremaa Kauba 19, Kuressaare Open Mo-Fri Consultants: midwife-youth sonsultant, psychologist, andrologist, gynaecologist. Family school Open We Phone noustamis.keskus@mail.ee Possible to order sexual educational lectures for students. Saarenmaan nuorten neuvontatoimisto Kauba 19, Kuressaare Avoinna Ma-Pe 14-17, neuvojat: kätilö-nuortenneuvoja, psykologi, miesten lääkäri, gynekologi. Perhekoulu Avoinna Ke Puh noustamis.keskus@mail.ee Mahdollista tilata seksuaalikasvatusluentoja koululaisille. ÜLIKOOLI APTEEK Lossi 11, Kuressaare. E- R ; L,P Tel Kuressaare suurim apteek, kliendikaardiga soodustused, kinkekaardid. ÜLIKOOLI APTEEK (YLIOPISTON APTEEKKI) Lossi katu 11, Kuressaare. Ma-Pe ; La,Su Puh Kuressaaren suurin apteekki, asiakaskortilla bonukset, lahjakortit. ÜLIKOOLI APTEEK (UNIVERSITY S PHARMACY) Lossi St 11, Kuressaare. Mo-Fri ; Sa, Su The biggest pharmacy in Kuressaare, discounts with client card, gift cards Möödub 60 aastat 29. lennu koolilõpust Keskkooli lõpetajad aastal. Laupäeval täitub 60 aastat Saaremaa Keskkooli (praeguse ühisgümnaasiumi) 29. lennu lõpetamisest. Samas koolis ja kuni põhikooli lõpuni samas klassis õppinud Jalmar Veskis oskab 29. lennu kohta leida vaid kiitvaid sõnu. Siit on võrsunud hulk tuntud saarlasi, kes on oma kodulinnale ja maakonnale kuulsust toonud. Näiteks tehnikadoktor Lembit Krumm, kauaaegne Saaremaa Merekultuuri Seltsi liikmete suvereis Haapsalu-Paldiski toimub 14. juulil. Reisiraha 300 krooni palume juunikuu jooksul maksta Saima või Reinu kätte. Bussis on ainult 36 kohta, seega reisile saavad kiiremad! Juhatus ajalehetoimetaja Endel Prooses, Kuressaare haigla peaarst ja tervishoiuministri asetäitja Evald Väärt, rajooni pediaater ja lastenõuandla juhataja Elli Veskis, Nasva külavanem ja koduloouurija Edna Kesküla, ajakirja Keel ja Kirjandus ning Eesti entsüklopeedia toimetaja Heldur Niit, TRÜ professor Herbert Ligi, Aste juveelitehase direktor Hans Pihel jt. See lend on alati olnud väga kokkuhoidev ja üksteise suhtes abivalmis ka hulk aastaid pärast kooli lõppu. Koos käiakse igal aastal vähemalt kord, väiksema grupina ka sagedamini. Sel aastal on kokkutulemine tavapärasest pidulikum. Meie Maa toimetus ühineb õnnitlustega juubelipäeval ja soovib jätkuvat energiat edaspidiseks. Svea Aavik Meie Maa ja Hiiu Lehe nädalalõpulisa. Trükiarv Trükk Kroonpress. Väljaandja Saaremaa Raadio OÜ, Kuressaare Komandandi 1. Tagasiside: viikend@meiemaa.ee Toimetaja Svea Aavik tel Kaastööd Hans Uba, Heli Salong, Andres Sepp, Mehis Tulk, Erki Evestus, Liis Auväärt, Kadi Laid, Valmar Voolaid, Irina Mägi, Maret Soorsk, Kutt Kommel Kujundaja Merike Kuusk Reklaam Helen Rauk tel/faks , , helen@meiemaa.ee

12 juuni 2007 LINN INGLISMAAL KALA- MEHED KAGU ALGUS- TÄHT MALEND Sudoku nr 51 VEOAUTO JUHIRUUM KÜTTE- KEHA VENE LENNUK VIINA- FIRMA NOOS JÕGI VENEMAAL KUUES NUMBER GAUSS SAMUTI EMBRÜO LAISIK PÕLLUMAA LAEVNIK KAAS- MEELNE UINUTI ÕHTUPUNA JUPITERI KAASLANE NOOT ÕKVA SAAR MALAI SAARESTIKUS INDONEESIA SAAR ASESÕNA HELILOOJA VANA HELILOOJA IN. + NIMI TUULIUM NÄITLEJA IN. + NIMI VAHEND EKS- MINISTER HARJUMAA VALD Sudoku nr. 50 lahendus SUUPISTE ISTUMA INGL. K. LENNUKI- KUUR... KAART VASTU- VÕETAV LA ISEÄRANIS METALL MONARH ELEKTRON- LAMP HELEDA- JUUKSELINE J. SMUULI TEOS TEATER VENE LENNUK JÄRJ. TÄH. KINNISVARA REGISTER HARJUMAA VALD JUUDI VAIMULIK LAULJA ISAKE KÕVER JOONLAUD IVA Reeglid Sudoku lahendamiseks: Täida tühjad ruudud numbritega 1-9; Numbrid 1-9 võivad esineda vaid ühe korra igas reas ja veerus ja igas 3x3 ruudus. Head lahendamist! UNITED KINGDOM VANAMUTT EL. TAKIST. ÜHIK SILMUS SÕSAR 56. ARSEEN KREEKA TÄHT MÄEAHELIK AASIAS PUHANG NEOON VÄRV SILMA- HAIGUS K. ÈAPEKI TEOS EESTLANE OM. 1. UDARA OSA SEE TÄHENDAB LINNUD PIKNE NAUTURAAL- LOGARITM KALA LINN VENEMAAL POLIITIK IN. + NIMI SAVIST ANUM TEISE NIMEGA LAULJA Ristsõna AJAÜHIK PARTEI VENE MEHENIMI MEDITSIINI- TEENISTUS VASTSED, VÄRSKED TATINE ARGLIKUM VERSUS Eelmise ristsõna lahedus: ammulaskmisega tegelema. Õigeid vastuseid saime 55. Hiiu Lehe kuutellimuse saab Boris Merilain Kärdlast ja Meie Maa kuutellimuse Hilja Väli Saaremaalt Sudoku nr 50 õigeid lahendusi tuli toimetusse 32. Hiiu Lehe kuutellimuse saab Häli-Herta Haavapuu Kärdlast. Meie Maa kuutellimuse saab Sirje Terve Saaremaalt. Tänase lehe lahendusi ootame hiljemalt 12. juuniks Hiiu Lehe toimetusse Kärdlas, Vabrikuväljak 1 ja Meie Maa toimetusse Kuressaares, Komandandi 1, pk 247 või meiliaadressil svea@meiemaa.ee. Kuressaares saab vastused panna ka toimetuse kuulutuste osakonna uksel asuvasse postkasti. Nädala horoskoop juuni Veevalaja (20. jaanuar 18. veebruar) Poodlemise, ostlemise ja suhtlemise nädal. Lapsi ja puhkust puudutav toob sulle rõõmu. Samas kipud üle pingutama ja tervisele liiga tegema. Võta asju kergemalt. Kalad (19. veebruar 20. märts) Rõõmus ja meeldiv periood täis külaskäike ja tähistamisi. Võimalik meeldiv puhkus või reis kallimaga. Keegi lähedane valmistab meelehärmi. Räägi temaga ja ta mõistab oma eksimust. Jäär (21. märts 20. aprill) Nii tööl kui kodus teed suuri kulutusi. Oodatud laekumistest kipub väheks jääma. Reisil olijaid võivad kimbutada takistused ja viivitused. Hambad on sel nädalal eriti tundlikud. Sõnn (21. aprill 20. mai) Kergelt tulev raha paneb mõtlema uutele investeerimisvõimalustele. Kuum börsivihje laseb teenida kopsaka kasumi. Armuelu on täis sädemeid pilduvat erutust ja pinget. Kaksikud (21. mai 20. juuni) Suurem laekuv rahasumma kulub ilmselt võla tasumiseks. Pole välistatud, et maksuamet võib nõuda sinult teatud dokumente. Osaled sel nädalal aktiivselt seltsielus. Vähk (21. juuni 21. juuli) Vaenulikud jõud võivad tööl probleeme tekitada. Keskendu tööle ja ära lase end intriigidesse tõmmata. Kodu ja pereelu varjutavad pilved. Hoidu tõsisemate otsuste tegemisest. Mõnusat nuputamist! Lõvi (22. juuli 21. august) Äriinfo liikumine venib ja ajab sind turri. Kui see on seotud uute ettevõtmistega, püüa leida kompromisse. Keegi kodustest, ilmselt alaealine, põhjustab ootamatut muret. Neitsi (22. august 21. september) Takistused tööl teevad pahuraks. Planeeritu takerdub tehnika taha. Kuna see ei sõltu sinust, võta lõdvalt. Hoidu pereliikmetega tundlike teemade arutamisest, kuna võib tõusta tüli. Kaalud (22. september 22. oktoober) Partnerlus annab häid tulemusi, töö läheb libedalt. Tähtis töö valmib õigeaegselt. Sinu kõvasti vaeva näinud kaaslane või lähim kaastööline saavutab edu. Meeldivad teated kaugelt. Skorpion (23. oktoober 21. november) Pead pühenduma vastutusrikkale ülesandele, mida aitab lahendada kannatlikkus. Saad kohustuse meelt lahutada. Jälgi oma tervist, nädal kujuneb emotsionaalselt koormavaks. Ambur (22. november 20. detsember) Töö läheb priskel sammul. Võimalik töö- või õppereis välismaale. Ärimeestel õnnestub soodsail tingimusil lepinguid sõlmida. Õppurid peavad hinde saamiseks pingutama. Kaljukits (21. detsember 19. jaanuar) Ilmselt pead tähtsa töö ise ette võtma. Hoia nii tööalaseid kui koduseid suhteid. Märgid ootamatust reisist. Töö laabub tõrgeteta. Seltskonnas saad suurema tähelepanu osaliseks. Pitsa pildimäng Kes on pildil? Vastus saada ristsõna lahenduses toodud aadressidele, lisades ka oma aadressi. Õigesti äraarvajate vahel loosime välja 2 pitsat, millest ühe paneb välja Pubi Priiankru Kärdlas Sadama 4 ja teise JR Pizza ja burgerbaar Kuressaares Turu 4. Eelmise pildi kohta saime 6 õiget vastust. Pitsa võitsid Thea Kiiver Kärdlast ja Madis Metsanurk Kuressaarest Aia tänavalt. Eelmisel pildil oli Heiki Nabi Evestuse koomiks mehu