B R Ú Ð K A U P S & T Æ K I F Æ R I S G J A F I R Í S L E N S K T A U S T F I R S K T E I N S T A K T

Transcription

1 Munið! Nú eru lokaskil á auglýsingum um hádegi á mánudögum. STEIKUR ERU OKKAR FAG! RESTAURANT VALASKJÁLF KÍKTU Á MATSEÐILINN Á GLÓÐ STEIKHÚS 29. tbl. 23. árg. Vikan júlí print@heradsprent.is - OPIÐ ALLA DAGA VIKUNNAR Virka daga 8:30-18, laugardaga sunnudaga B R Ú Ð K A U P S & T Æ K I F Æ R I S G J A F I R Í S L E N S K T A U S T F I R S K T E I N S T A K T Kertastjakinn Gígur þrjár stærðir frá Blóm lífsins Ullarteppi frá Hugrúnu, verð Day new keramik frá Vaðfuglar eftir Sigurjón Pálsson, verð frá Fuglarnir hennar Rósu, verð Falleg I N N P Ö K K U N & G L A Ð L E G kort og merkimiðar Fylgist með á facebook og instagram - Nýjasta nýtt dag hvern VIÐ ERUM UMHVERFISVÆN UMSLÖG PLAKÖT EYÐUBLÖÐ BÆKLINGAR PÓSTKORT DREIFIBRÉF Miðvangi Egilsstaðir print@heradsprent.is

2 SÍMI SMÁDÝRADAGAR Smádýradagar verða í Landstólpa á Egilsstöðum föstudaginn 21. júlí 2017 Allt fyrir nagdýr, fiska og fugla á 20 % afslætti Kaupvangi Egilsstöðum / ÞÖKKUM FRÁBÆRAN STUÐNING VIÐ SKÓGARDAGINN MIKLA OG YKKUR ÖLLUM SEM KOMUÐ ÞÖKKUM VIÐ FYRIR KOMUNA. BRÚNÁS innrét t i n g a r BARRI Sviðsstjórn Skógræktar Sprettur FNHF FSHF Innilegar þakkir færum við öllum þeim sem sýndu okkur samúð og hlýhug við andlát og útför okkar ástkæru móður, tengdamóður, ömmu, langömmu og langalangömmu Elísabetar Sigríðar Sigurðardóttur Sundabúð, Vopnafirði Edil Jensdóttir Alexander Árnason, Ragnhildur Antoníusdóttir Ellert Árnason, Svanborg Víglundsdóttir Reynir Árnason, Guðrún Pálsdóttir Þóroddur Árnason, Katrín Valsdóttir Árni Árnason, Hrönn Halldórsdóttir og aðrir aðstandendur.

3 Hvert stefnir þú? Hvað skiptir þig mestu? Hvert ætlar þú? Hvernig ætlar þú að komast þangað? Hvernig nýtir þú tímann þinn best? 8 klst. námskeið og vinnustofa í persónulegri stefnumótun, markmiðasetningu og tímastjórnun, laugardagana 12. ágúst og 19. ágúst frá kl á Hótel Héraði. Leiðbeinandi er María Ósk Kristmundsdóttir, tölvunarfræðingur B.Sc. og verkefnastjóri MPM, CPM, netfang: maria.kristmundsdottir@gmail.com. Verð kr., léttur hádegisverður báða dagana og vinnubók innifalin í verði. Mörg stéttarfélög niðurgreiða hluta námskeiðsgjalda. Skráning og nánari upplýsingar á

4 Dagskráin Fimmtudagur 20. júlí Noregur - Belgía Bein útsending frá leik Noregs og Belgíu á EM kvenna í fótbolta Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Houdini (Houdini) Fréttir Íþróttir Veður Matur frá öllum heimshornum (Ástralía) Í mat hjá mömmu (1:6) (Friday Night Dinner III) Bráðfyndin verðlaunaþáttaröð frá BBC um tvo fullorðna bræður sem venja komur sínar í mat til mömmu og pabba á föstudagskvöldum Svartir englar (3:6) Íslensk spennuþáttaröð byggð á sögum eftir Ævar Örn Jósepsson um hóp rannsóknarlögreglumanna sem fæst við erfið sakamál Tíufréttir Veðurfréttir EM kvenna: Samantekt (3:5) Samantekt frá leikjum dagsins á EM kvenna í fótbolta Haltu mér, slepptu mér (5:7) (Cold Feet) Skömm (10:12) Dagskrárlok (192) 07:00 The Simpsons (14:21) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 Tommi og Jenni 08:10 The Middle (16:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (7:50) 10:15 Mom (8:22) 10:35 Landnemarnir (4:11) 11:15 Sælkeraheimsreisa 11:40 Nettir Kettir (9:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Truth 15:10 Batkid Begins 16:35 Impractical Jokers 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 2 Broke Girls (7:22) 19:50 Masterchef USA (1:21) 20:35 NCIS (3:24) 21:20 Fearless (6:6) 22:10 Animal Kingdom (1:13) 23:00 Training Day (7:13) 23:45 Grantchester (5:6) 00:35 Gasmamman (5:10) 01:20 Inception Hörkuspennandi mynd frá 2010 með Leonardo DiCaprio í aðalhlutverki. 03:45 Crimes That Shook Britain 04:35 Truth 07:15 International Champions Cup :55 International Champions Cup :35 International Champions Cup :15 International Champions Cup :55 1 á 1 14:45 Pepsí deild karla :25 Pepsímörkin :50 International Champions Cup :30 Sumarmótin :05 Premier League World 2016/ :35 UFC Sérstakir þættir 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09: (18:22) 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (3:18) 10:35 Síminn + Spotify 11:45 Dr. Phil 12:25 American Housewife (23:23) 12:50 Remedy (7:10) 13:35 The Biggest Loser (13:18) 15:05 The Bachelor (10:13) 16:35 King of Queens (4:25) 17:00 Younger (12:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Making History (4:13) 20:15 Pitch (6:13) 21:00 How To Get Away With Murder 21:45 MacGyver (20:22) 22:30 Better Things (8:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 24 (18:24) 17:40 Raising Hope (21:22) 18:05 One Big Happy (1:6) 18:30 The New Girl (10:22) 18:55 Modern Family (6:24) 19:20 Sumar og grillréttir Eyþórs 19:45 Sósa og salat 20:05 Undateable (6:13) 20:30 Claws (4:10) 21:15 American Horror Story 21:55 Gilmore Girls (12:22) 22:40 It's Always Sunny in Philadelphia 23:05 Eastbound & Down (5:6) 23:40 Modern Family (6:24) 00:05 Sumar og grillréttir Eyþórs 00:30 Sósa og salat 00:50 Undateable (6:13) 20:00 Að austan (e) 20:30 Háskólahornið (e) 21:00 Auðæfi hafsins (e) 21:30 Milli himins og jarðar (e) 22:00 Að austan (e) 22:30 Háskólahornið (e) 10:05 The Intern 12:05 Longest Ride 14:15 Roxanne 16:00 The Intern 18:00 Longest Ride 20:10 Roxanne 22:00 The Fantastic Four 23:40 Interstellar 02:25 The Gunman 04:20 The Fantastic Four Dagskráin Föstudagur 21. júlí Íslandsmótið í golfi Svíþjóð - Rússland Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Pósturinn Páll (13:14) Kata og Mummi (25:52) Ævar vísindamaður (6:8) (Á ferð og flugi) Fréttir Íþróttir Veður Kærleikskveðja, Nína (2:5) (Love, Nina) Séra Brown (2:11) (Father Brown III) The Best Exotic Marigold Hotel (Velkomin á Marigold-hótelið) Breskir ellilífeyrisþegar ferðast til Indlands til að dveljast þar á lúxushóteli. Á áfangastað kemur í ljós að hótelið er bæði hrörlegt og óvistlegt en fyrr en varir heillar staðurinn gestina með framandi töfrum sínum The Eichmann Show Bresk kvikmynd frá BBC um heimildarmyndagerðarmenn sem eru í óða önn að kvikmynda réttarhöld yfir Adolf Eichmann, alræmdum nasista sem sendi fjölda gyðinga í útrýmingabúðir Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Litlu Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (17:24) 08:30 Pretty Little Liars (19:21) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (111:175) 10:20 Save With Jamie (5:6) 11:10 The Heart Guy (9:10) 12:10 The New Girl (6:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Absolutely Anything Stórskemmtileg bresk gamanmynd frá 2015 með einvalaliði leikara. 14:25 Love and Friendship 16:05 Top 20 Funniest (7:18) 16:50 Anger Management (10:24) 17:15 Simpson-fjölskyldan (20:22) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Impractical Jokers (7:16) 19:50 Svörum saman (6:8) 20:20 Southside with You 21:45 Girl in the Book 23:10 At Any Price Dramatísk mynd frá 2012 með Dennis Quaid, Zack Efron og Heather Graham. 00:55 Superman Returns 03:25 Rush Hour (9:13) 04:05 Elizabeth 06:05 The Middle (17:24) 07:40 International Champions Cup :20 Sumarmótin :55 Premier League World 2016/ :25 Inkasso deildin :05 International Champions Cup :45 1 á 1 14:15 Pepsí deild karla :55 Síðustu 20 16:20 Sumarmótin :55 Premier League World 2016/ :25 International Champions Cup :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09: (19:22) 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (4:18) 10:35 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Making History (4:13) 14:15 Pitch (6:13) 15:00 Friends with Benefits (7:13) 15:25 Friends With Better Lives 15:50 Glee (7:24) 16:35 King of Queens (5:25) 17:00 Younger (1:12) 17:25 How I Met Your Mother (1:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Wrong Mans (2:4) 19:40 The Biggest Loser (14:18) 20:25 The Bachelor (11:13) 21:55 Under the Dome (8:13) 22:40 The Tonight Show 23:20 Last Night 00:55 Prison Break (6:23) 17:40 One Big Happy (2:6) 18:05 Raising Hope (22:22) 18:30 The New Girl (11:22) 18:55 Modern Family (7:24) 19:20 Lip Sync Battle (7:18) 19:45 Gilmore Girls (13:22) 20:30 It's Always Sunny in Philadelphia 20:55 Eastbound & Down (6:6) 21:30 Entourage (17:20) 22:00 Six Feet Under (5:13) 23:05 The New Adventures of Old 23:30 Fresh Off The Boat (20:23) 23:55 Modern Family (7:24) 00:20 Lip Sync Battle (7:18) 00:45 Gilmore Girls (13:22) 01:30 It's Always Sunny in Philadelphia 01:55 Eastbound & Down (6:6) 02:25 Tónlist 20:00 Að austan (e) 20:30 Mótorhaus (e) 21:00 Föstudagsþáttur 11:15 The Pursuit of Happyness 13:10 Cesar Chavez 14:50 Pixels 16:35 The Pursuit of Happyness 18:35 Cesar Chavez 20:15 Pixels 22:00 Suffragette 23:45 Spy 01:45 Out of the Furnace 03:40 Suffragette

5 ÚTSALA ÚTSALA ÚTSALA SUMARÚTSALAN HEFST HJÁ OKKUR FIMMTUDAGINN 20. JÚLÍ Fatnaður, skór og sundfatnaður á 30-50% afslætti. Nike, Adidas, Under Armour, Helly Hansen, Didriksons, Speedo, Catmandoo. Við eigum íslenska landsliðs búninginn. Veiðileyfi í Norðfjarðará Örfáir dagar í júlí og ágúst, fyrstur kemur fyrstur fær. Neskaupstað Sími allan sólarhringinn M a m a b e r d á s a m l e g u r f a t n a ð u r s e m e n d i s t & e n d i s t OPIÐ ALLA DAGA Virka daga 8:30-18, laugardaga sunnudaga S U M A R Ú T S A L A 30% afsláttur Í t ö l s k f a t a l í n a ú r l í f r æ n t r æ k t a ð r i b ó m u l l M ý k r a e n m j ú k t g ó ð & t í m a l a u s s n i ð Fylgist með á facebook og instagram - Nýjasta nýtt dag hvern

6 Dagskráin Laugardagur 22. júlí Kioka (65:78) Ofurgroddi (3:13) Lundaklettur (13:39) Símon (8:52) Ólivía (32:52) Hvolpasveit (2:2) Molang (28:52) Litli prinsinn (1:8) Kúlugúbbarnir (17:20) Friðþjófur Forvitni (4:6) Hrói Höttur (51:52) Skógargengið (7:52) Alvinn og íkornarnir (1:52) Zip Zip (7:21) Lóa (41:52) Best í flestu (9:10) Sjöundi áratugurinn Tímarnir líða og breytast Haldið í háloftin Heimildarþættir með David Attenborough um þróunarsögu fljúgandi dýra háloftanna Íslandsmótið í golfi Ísland - Sviss Táknmálsfréttir Undraveröld Gúnda (4:40) Vísindahorn Ævars III (Flaska) Lottó (29:52) Fréttir Íþróttir Veður Scent of A Woman EM kvenna: Samantekt (5:5) Líf að láni (Self/less) Louder Than Bombs Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Mæja býfluga 08:00 Stóri og litli 08:25 Nilli Hólmgeirsson 08:40 K3 (35:52) 08:50 Tindur 09:00 Víkingurinn Viggó 09:15 Pingu 09:20 Tommi og Jenni 09:45 Loonatics Unleashed 10:10 Ævintýri Tinna 10:35 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Beware the Batman 11:20 Ellen 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:40 Friends (23:24) 14:05 Grand Designs (7:7) 14:55 Brother vs. Brother (3:6) 15:40 Britain's Got Talent (18:18) 17:35 Blokk 925 (4:7) 18:00 Sjáðu (503:520) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (254:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest 2 19:55 The Yellow Handkerchief 21:30 Ride Along 2 Hörkuspennandi gamanmynd frá 2016 með Ice Cube og Kevin Hart. 23:15 American Heist 00:50 Solace 02:30 Sisters 04:25 Getting On (4:6) 07:50 Inkasso deildin :30 International Champions Cup :35 International Champions Cup :15 Teigurinn 14:05 1 á 1 14:35 Goðsagnir efstu deildar 15:20 International Champions Cup :00 Leicester City - West Brom 19:10 1 á 1 19:30 Leicester City - West Brom 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens (3:25) 08:45 King of Queens (4:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out (8:10) 10:15 Parks & Recreation (11:22) 10:35 Black-ish (24:24) 11:00 The Voice USA (15:28) 12:30 The Biggest Loser (14:18) 13:15 The Bachelor (11:13) 14:45 Adele: Live in New York 15:30 GR:Ultimate Cookery Course 16:00 Rules of Engagement (12:24) 16:25 The Odd Couple (12:13) 16:50 King of Queens (6:25) 17:15 Younger (2:12) 17:40 How I Met Your Mother 18:05 The Voice Ísland (7:14) 19:05 Friends With Better Lives 19:30 Glee (8:24) 20:15 Field of Dreams 16:50 One Born Every Minute 17:40 Baby Daddy (14:20) 18:05 One Big Happy (3:6) 18:30 Raising Hope (1:0) 18:55 Modern Family (8:24) 19:20 The New Girl (12:22) 19:45 The Amazing Race: All Stars 20:30 Baby Daddy (9:11) 20:55 Fresh Off The Boat (21:23) 21:20 NCIS Los Angeles (4:24) 22:05 Mildred Pierce (5:5) 23:25 The Mentalist (21:23) 00:10 Bob's Burgers (6:21) 00:35 American Dad (14:20) 17:00 Að Norðan 17:30 Hvítir mávar (e) 18:00 Milli himins og jarðar (e) 18:30 Mótorhaus 19:00 Að austan (e) 19:30 Háskólahornið (e) 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Óvissuferð í Húnaþingi vestra 21:30 Hvítir mávar 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 Milli himins og jarðar (e) 23:30 Mótorhaus 08:20 Night At The Museum 3 09:55 Dumb and Dumber To 11:45 Earth to Echo 13:15 How To Be Single 15:05 Night At The Museum 3 16:45 Dumb and Dumber To 18:35 Earth to Echo Dagskráin Sunnudagur 23. júlí KrakkaRÚV Kioka (66:78) Klingjur (6:52) Nellý og Nóra (34:52) Sara og önd (20:40) Hæ Sámur (12:28) Begga og Fress (20:40) Póló (16:52) Mói (15:26) Kúlugúbbarnir (1:20) Úmísúmí (5:20) Söguhúsið (9:26) Babar (3:8) Millý spyr (3:8) Letibjörn og læmingjarnir Drekar (3:8) Undraveröld Gúnda (3:39) Matur frá öllum heimshornum (Ástralía) Veröld Ginu (7:8) Sumartónleikar í Schönbrunn Mótókross (3:4) Stundin okkar (10:27) Íslandsmótið í golfi Táknmálsfréttir England - Spánn (EM kvenna í fótbolta) Fréttir Íþróttir Veður Fólkið mitt og fleiri dýr (4:6) Íslenskt bíósumar - París norðursins Vammlaus (5:8) (No Offence) Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Mæja býfluga 08:10 Kormákur 08:20 Skoppa og Skrítla 08:30 Blíða og Blær 08:55 Lína langsokkur 09:20 Grettir 09:35 Pingu 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Kalli kanína og félagar 10:30 Lukku láki 10:55 Ninja-skjaldbökurnar 11:20 Ellen 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Friends (11:24) 14:10 Masterchef USA (1:21) 14:55 The Secret Life of a 4 Year Olds 15:45 Dulda Ísland (7:8) 16:40 Svörum saman (6:8) 17:10 Feðgar á ferð (5:10) 17:40 60 Minutes (41:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (255:300) 19:10 World of Dance (1:10) 20:00 Blokk 925 (5:7) 20:25 Grantchester (6:6) 21:15 Gasmamman (6:10) 22:00 60 Minutes (42:52) 22:45 Vice (18:29) 23:20 Suits (1:16) 00:05 Rizzoli & Isles (17:18) 01:00 Game of Thrones (2:7) 02:00 Money Monster 03:35 Person of Interest (8:13) 04:20 Rock and a Hard Place 07:00 International Champions Cup :40 International Champions Cup :20 International Champions Cup :00 Premier League World 2016/ :30 International Champions Cup :10 International Champions Cup :50 Teigurinn 16:45 Pepsí deild karla :00 Sumarmótin :45 Pepsí deild karla :00 Pepsímörkin :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens (5:25) 08:45 King of Queens (6:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 The McCarthys (5:15) 10:15 Speechless (9:23) 10:35 The Office (13:27) 11:00 The Voice USA (16:28) 11:45 Your Home in Their Hands 12:35 Survivor (7:15) 13:20 Top Gear: The Races (6:7) 14:10 Superstore (18:22) 14:35 Million Dollar Listing 15:20 Það er kominn matur! (6:8) 15:55 Rules of Engagement (13:24) 16:20 The Odd Couple (1:13) 16:45 King of Queens (7:25) 17:10 Younger (3:12) 17:35 How I Met Your Mother 18:00 The Biggest Loser - Ísland 19:05 Friends with Benefits 16:30 Mayday (9:10) 17:15 Last Man Standing (15:22) 17:40 Two and a Half Men (6:16) 18:05 One Big Happy (4:6) 18:30 Raising Hope (2:0) 18:55 Modern Family (9:24) 19:20 The New Girl (13:22) 19:45 The Goldbergs (4:24) 20:10 Bob's Burgers (7:21) 20:35 American Dad (15:20) 21:00 South Park (2:10) 21:25 The Mentalist (22:23) 22:10 The Newsroom (2:10) 23:10 Grimm (1:13) 23:55 Modern Family (9:24) 00:20 The New Girl (13:22) 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan (e) 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að Norðan 18:30 Hvítir mávar (e) 19:00 Milli himins og jarðar (e) 19:30 Mótorhaus 09:10 Miracles From Heaven 11:00 Goosebumps 12:45 Housesitter 14:25 Seven Years in Tibet 16:40 Miracles From Heaven 18:30 Goosebumps 20:15 Housesitter 22:00 Maze Runner 2 00:10 The Martian

7 Enn fleiri vörur á útsölu ÚTSALA Þú borgar fyrir 2 & færð ódýrustu flíkina frítt. Gildir af öllum útsölufatnaði á efri og neðri hæð. Kaupvangi Egilsstöðum Sími

8 Dagskráin Mánudagur 24. júlí Golfið (9:11) HM í sundi Táknmálsfréttir Fréttir Veður Noregur - Danmörk (EM kvenna í fótbolta) Bein útsending frá leik Noregs og Danmerkur á EM kvenna í fótbolta Spilaborg (5:10) (House of Cards V) Valdasjúki klækjarefurinn Frank Underwood snýr aftur ásamt eiginkonu sinni í fimmtu þáttaröðinni um þau hjónin. Frank gegnir embætti forseta Bandaríkjanna og svífst einskis í pólitísku valdatafli Tíufréttir Veðurfréttir Maiko: Síðustu danssporin (Maiko: Dancing Child) Heimildarmynd um Maiko aðalballerínu sem tekur þá afdrifaríku ákvörðun að leggja dansskóna á hilluna og stofna fjölskyldu Vitni (4:6) (Les témoins) Frönsk spennuþáttaröð sem gerist í litlu sjávarþorpi í Normandíhéraði. Yfirlögregluþjónninn í þorpinu er ung kona sem þarf að takast á við afar óhugnanleg morð. Aðalhlutverk: Thierry Lhermitte, Marie Dompnier og Laurent Lucas Dagskrárlok (193) 07:00 The Simpsons (16:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (18:24) 08:10 2 Broke Girls (21:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (63:175) 10:20 Who Do You Think You Are 11:05 Sullivan & Son (5:13) 11:25 Drop Dead Diva (6:13) 12:05 Margra barna mæður (5:7) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (27:34) 14:20 X-factor UK (28:34) 15:05 X-factor UK (29:34) 16:40 Mom (9:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Feðgar á ferð (6:10) 19:50 Roadies (8:10) 20:40 Suits (2:16) 21:25 Game of Thrones (2:7) Sjöunda þáttaröðin um hið magnaða valdatafl og blóðuga valdabaráttu sjö konungsfjölskyldna í Westeros en allar vilja þær ná yfirráðum yfir hinu eina sanna konungssæti, The Iron Throne. 23:50 Veep (7:10) 00:20 Empire (3:18) 01:05 Better Call Saul (8:10) 01:55 The Leftovers (8:8) 03:10 The Mentalist (13:13) 03:50 Black Work (3:3) 04:40 Battle Creek (8:13) 05:25 The Listener (4:13) 07:00 Pepsí deild karla :40 Pepsí deild karla :20 International Champions Cup :00 International Champions Cup :05 Pepsí deild karla :45 Pepsí deild karla :25 Pepsímörkin :50 International Champions Cup :30 International Champions Cup :10 UFC Live Events :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09: (20:22) 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (5:18) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Rachel Allen's Everyday Kitchen 14:40 Doubt (1:13) 15:25 The Great Indoors (4:22) 15:50 Royal Pains (6:8) 16:35 King of Queens (8:25) 17:00 Younger (4:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Superstore (19:22) 20:15 Million Dollar Listing (5:12) 21:00 APB (9:13) 21:45 Shades of Blue (12:13) 22:30 Nurse Jackie (9:12) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI (23:23) 01:05 Hawaii Five-0 (9:25) 17:40 One Big Happy (5:6) 18:05 Raising Hope (3:0) 18:30 The New Girl (14:22) 18:55 Modern Family (10:24) 19:20 Stelpurnar 19:45 Who Do You Think You Are? 20:50 Grimm (2:13) 21:35 The Originals (4:13) 22:20 The Sopranos (2:13) 23:10 Sleepy Hollow (6:18) 23:55 Modern Family (10:24) 00:20 Stelpurnar 00:45 Who Do You Think You Are? 01:50 Grimm (2:13) 20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar (e) 21:00 Orka landsins (e) 21:30 Nágrannar á norðurslóðum 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 Orka landsins (e) 11:05 Yogi Bear 12:25 War Room 14:25 Almost Famous 16:30 Yogi Bear 17:55 War Room 19:55 Almost Famous 22:00 Bridge Of Spies 00:20 Sherlock Holmes 02:30 Armed Response 04:05 Bridge Of Spies Dagskráin Þriðjudagur 25. júlí HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldið er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda Táknmálsfréttir Fréttir Veður Svíþjóð - Ítalía Bein útsending frá leik Svíþjóðar og Ítalíu á EM kvenna í fótbolta Síðasta konungsríkið (1:10) (Last Kingdom) Ævintýraleg spennuþáttaröð frá BBC sem gerist á níundu öld í Englandi. Danir hafa ráðist inn í England. Þau sjö smáríki, sem þar réðu, hafa þurft að lúta í lægra haldi en Wessex stendur eitt ósigrað og þar ræður Alfreð konungur ríkjum Tíufréttir Veðurfréttir Afturgöngurnar (6:8) Önnur þáttaröð af þessum dulmagnaða, franska spennutrylli. Einstaklingar, sem hafa verið taldir látnir í nokkurn tíma, fara að dúkka upp í litlu fjallaþorpi eins og ekkert hafi í skorist Skömm (11:12) Dagskrárlok (194) 07:00 The Simpsons (17:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (19:24) 08:15 Mike and Molly (11:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50) 10:15 Mr Selfridge (10:10) 11:00 Save With Jamie (4:6) 11:50 Suits (16:16) 12:35 Nágrannar 13:00 X-factor UK (30:34) 13:45 X-factor UK (31:34) 14:55 X-factor UK (32:34) 15:45 Suburgatory (3:13) 16:10 Fresh off the Boat (2:24) 16:35 The Simpsons (17:22) 17:00 Bold and the Beautiful 17:25 Nágrannar 17:50 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Kevin Can Wait (20:24) 19:45 Great News (5:10) 20:10 Veep (9:10) 20:40 Empire (4:18) 21:25 Better Call Saul (9:10) 22:15 Lucifer (14:18) 23:00 Queen Sugar (11:13) 23:45 The Night Shift (2:10) Fjórða þáttaröð þessara spennandi læknaþátta sem gerist á bráðamóttökunni í San Antonio og fjallar um ástir og örlög læknanna. 00:30 Orange is the New Black 01:25 The Night Of (4:8) 02:25 Strike Back (1:10) 03:10 Strike Back (2:10) 07:40 International Champions Cup :20 International Champions Cup :00 1 á 1 11:30 International Champions Cup :35 International Champions Cup :20 Sumarmótin :55 Pepsí deild karla :40 Pepsí deild karla :20 Síðustu 20 19:45 Goðsagnir efstu deildar 20:35 International Champions Cup :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09: (21:22) 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (6:18) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore (19:22) 14:40 Million Dollar Listing (5:12) 15:25 American Housewife (23:23) 15:50 Remedy (7:10) 16:35 King of Queens (9:25) 17:00 Younger (5:12) 17:25 How I Met Your Mother (5:22) 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight 19:10 The Late Late Show 19:50 The Great Indoors (5:22) 20:15 Royal Pains (7:8) 21:00 Star (3:13) 21:45 Scream Queens (10:13) 22:30 Casual (9:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (20:24) 01:05 Code Black (9:16) 01:50 Imposters (7:10) 17:40 One Big Happy (6:6) 18:05 Raising Hope (4:0) 18:30 The New Girl (15:22) 18:55 Modern Family (11:24) 19:20 Mayday (1:11) 20:05 Last Man Standing (16:22) 20:30 Sleepy Hollow (7:18) 21:15 The Vampire Diaries (4:16) 22:00 Wire (2:13) 23:00 Modern Family (11:24) 23:25 Mayday (1:11) 00:10 Last Man Standing (16:22) 00:35 Sleepy Hollow (7:18) 01:20 The Vampire Diaries (4:16) 20:00 Að Norðan 20:30 Hvítir mávar (e) 21:00 N4 Landsbyggðir (e) 21:30 Að vestan (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Hvítir mávar (e) 23:00 N4 Landsbyggðir (e) 23:30 Að vestan (e) 12:30 Ingenious 14:00 Step Brothers 15:40 Just Friends 17:15 Ingenious 18:45 Step Brothers 20:25 Just Friends 22:00 Sex and The City 2 00:25 The Expendables 3 02:30 Sabotage 04:20 Sex and The City 2

9 SLÁTTUVÉLAR GARÐVERKFÆRI HEKKKLIPPUR KEÐJUSAGIR PANILL VATNSKLÆÐNING VERMIREITIR BLÓMAKASSAR HÁÞRÝSIDÆLUR ÁLTRÖPPUR STIGAR RAFMAGNSVERKFÆRI B&D HJÓL OG FYLGIHLUTIR GARÐHÚSGÖGN ÚÐARAR SLÖNGUHJÓL TENGI CLABER ÚTIVISTAFATNAÐUR JOTUN PALLAOLÍA JOTUN VIÐARVÖRN ELECTROLUX RYKSUGUR VEGGÞILJUR LOFTAÞILJUR LEIKFÖNG BÚSÁHÖLD BROILKING GRILL GRILL FYLGIHLUTIR, BROIL KING, GRILLPRO HARÐPARKET OG UNDIRLAG ELECTROLUX SMÁRAFTÆKI VERKFÆRATÖSKUR OG FLEIRA SLÁTTUVÉLAR GARÐVERKFÆRI HEKKKLIPPUR KEÐJUSAGIR PANILL VATNSKLÆÐNING VERMIREITIR BLÓMAKASSAR HÁÞRÝSIDÆLUR ÁLTRÖPPUR STIGAR RAFMAGNSVERKFÆRI B&D HJÓL OG FYLGIHLUTIR GARÐHÚSGÖGN ÚÐARAR SLÖNGUHJÓL TENGI CLABER ÚTIVISTAFATNAÐUR JOBirt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana. TUN PALLAOLÍA JOTUN VIÐARVÖRN ELECTROLUX RYKSUGUR VEGGÞILJUR LOFTAÞILJUR LEIKFÖNG BÚSÁHÖLD BROILKING GRILL GRILL FYLGIHLUTIR, BROIL KING, GRILLPRO HARÐPARKET OG UNDIRLAG ELECTROLUX SMÁRAFTÆKI VERKFÆRATÖSKUR OG FLEIRA SLÁTTUVÉLAR GARÐVERKFÆRI HEKKKLIPPUR KEÐJUSAGIR PANILL VATNSKLÆÐNING VERMIREITIR BLÓMAKASSAR HÁÞRÝSIDÆLUR ÁLTRÖPPUR STIGAR RAFMAGNSVERKFÆRI B&D HJÓL OG FYLGIHLUTIR GARÐHÚSGÖGN ÚÐARAR SLÖNGUHJÓL TENGI CLABER ÚTIVISTAFATNAÐUR JOTUN PALLAOLÍA JOTUN VIÐARVÖRN ELECTROLUX RYKSUGUR VEGGÞILJUR LOFTAÞILJUR LEIKFÖNG AFSLÁTTUR BÚSÁHÖLD BROILKING GRILL GRILL FYLGIHLUTIR, BROIL KING, GRILLPRO HARÐPARKET OG UNDIRLAG ELECTROLUX SMÁRAFTÆ- kar stærsta sumarútsala k O HEKKKLIPPUR KEÐJUSAGIR PANILLll VATNSKLÆÐNING m gangi VERMIer í fu u afi h p p u á fr REITIR BLÓMAKASSAR HÁÞRÝSIDÆLUR ÁLTRÖPPUR STIGAR KI VERKFÆRATÖSKUR OG FLEIRA SLÁTTUVÉLAR GARÐVERKFÆRI Komdu og gerðu betri kaup RAFMAGNSVERKFÆRI B&D HJÓL OG FYLGIHLUTIR GARÐHÚSGÖGN Sumarblóm 30-50% Tré og runnar 50% Fjölærar plöntur 50% Matjurtir 50% Garðarósir 50% Útipottar 30% Garðstyttur 30% ÚÐARAR SLÖNGUHJÓL TENGI CLABER ÚTIVISTAFATNAÐUR JOFræ og sáðbakkar 30% Silkisumarblóm 30% Vökvunarkönnur 30% Úðabrúsar 30% Sláttuvélar 20% Garðverkfæri 25% Hekkklippur 30% Keðjusagir 30% Vermireitir og blómakassar 20% Háþrýstidælur 20% Áltröppur og stigar 30% Rafmagnsverkfæri TUN Black&Decker PALLAOLÍA JOTUN VIÐARVÖRN ELECTROLUX VEG 30% Reiðjól og fylgihlutir 30% Garðhúsgögn 30% Úðarar, slönguhjól og tengi 30% TrueRYKSUGUR North Útivistafatnaður 50% GÞILJUR Grill LOFTAÞILJUR 30% LEIKFÖNG BÚSÁHÖLD BROILKING GRILL grill 20% fylgihlutir, Broil King, GrillPro Harðparket og undirlag 25% Electrolux smáraftæki 20% Verkfæratöskur 35% Pallaolía 25% Viðarvörn 25% Innimálning 25% Útimálning 25% Vegg- og loftaþiljur 25% Leikföng 30% Búsáhöld 25% BroilKing GRILL FYLGIHLUTIR, BROIL KING, GRILLPRO HARÐPARKET OG UNDIRFrí heimsending Ferðavörur 25% og margt fleira Byggjum á betra verði n husa.is MEIRA í vefveraðslu ER FYRIR KR. EÐA LAG ELECTROLUX SMÁRAFTÆKI VERKFÆRATÖSKUR OG FLEIRA EF VERSL

10 Dagskráin Miðvikudagur 26. júlí HM í sundi Bein útsending frá Heimsmeistaramótinu í sundi í 50 metra laug sem haldið er í Búdapest. Allt besta sundfólk Íslands verður meðal keppenda Fréttir Veður Ísland - Austurríki Bein útsending frá leik Íslands og Austurríkis á EM kvenna í fótbolta Víkingalottó (30:52) Steinsteypuöldin (5:5) Steinsteypuöldin er þáttaröð þar sem rakin er saga byggingarlistar og borgarskipulags í Reykjavík á tuttugustu öld. Þáttaröðin hefst 1915, í stórbrunanum þar sem eyddust fjölmörg timburhús í bænum. Þá hófst tími steinsteypuhúsanna Kynjahalli í Hollywood (4% Films Gender Problem) Umtöluð heimildarmynd um kynjahallann í kvikmyndaiðnaðinum í Hollywood. Aðeins 4% af tekjumestu kvikmyndum síðustu þrettán ára var leikstýrt af konum Tíufréttir Veðurfréttir Golfið (10:11) Skömm (12:12) (SKAM II) Dagskrárlok (195) 07:00 The Simpsons (15:21) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (20:24) 08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:20 Spurningabomban (2:6) 11:10 Um land allt (9:10) 11:45 Léttir sprettir (4:0) 12:05 Heilsugengið 12:35 Nágrannar 13:25 The Night Shift (13:13) 14:10 Major Crimes (2:19) 14:55 Schitt's Creek (5:13) 15:20 Hart of Dixie (2:10) 16:05 Hollywood Hillbillies (3:10) 16:30 The Simpsons (15:21) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Ísland í sumar 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie's 15 Minute Meals 19:55 The Middle (12:23) 20:20 The Bold Type (3:10) 21:05 The Night Shift (3:10) 21:50 Queen Sugar (12:13) 22:35 Orange is the New Black 23:30 NCIS (3:24) 00:15 Fearless (6:6) 01:05 Animal Kingdom (1:13) 01:55 Training Day (7:13) 02:40 Brestir (8:8) 03:10 Nashville (21:22) 03:50 Nashville (22:22) 04:35 NCIS: New Orleans (22:24) 05:20 Covert Affairs (8:16) 08:10 International Champions Cup :50 International Champions Cup :30 Borgunarbikarmörkin :35 Premier League World 2016/ :05 Pepsímörkin :30 Inkasso deildin :10 International Champions Cup :50 International Champions Cup :30 1 á 1 20:00 Goðsagnir efstu deildar 20:50 Pepsí deild karla :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09: (22:22) 09:50 Crazy Ex-Girlfriend (7:18) 10:35 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 The Great Indoors (5:22) 14:40 Royal Pains (7:8) 15:25 Making History (4:13) 15:50 Pitch (6:13) 16:35 King of Queens (10:25) 17:00 Younger (6:12) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Life in Pieces (1:22) 20:15 Remedy (8:10) 21:00 Imposters (8:10) 21:45 Bull (20:22) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 Deadwood (5:12) 01:05 Chicago Med (9:23) 01:50 How To Get Away With 17:40 Raising Hope (5:0) 18:05 The New Girl (16:22) 18:30 The Detour (1:10) 18:55 Modern Family (12:24) 19:20 Dulda Ísland (1:8) 20:15 Lóa Pind: Örir íslendingar 21:05 Man Seeking Woman (1:10) 21:30 Cold Case (7:24) 22:15 Supernatural (6:23) 23:00 American Horror Story: Roanoke 23:40 Modern Family (12:24) 00:05 Dulda Ísland (1:8) 01:00 Lóa Pind: Örir íslendingar 01:50 Man Seeking Woman (1:10) 02:15 Cold Case (7:24) 03:00 Tónlist 20:00 Milli himins og jarðar (e) 20:30 Mótorhaus (e) 21:00 Vestfirska vorið (e) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Milli himins og jarðar (e) 22:30 Mótorhaus (e) 23:00 Vestfirska vorið (e) 10:30 Waitress 12:15 The Second Best Exotic Marigold 14:15 Hitch 16:15 Waitress 17:55 The Second Best Exotic Marigold 20:00 Hitch 22:00 Let's Be Cops 23:45 My Old Lady Laus staða hjúkrunarfræðings staða laus frá og með 1. september 2017 ATVINNA Öldrunarheimili Fjarðabyggðar Laus staða aðstoðarmanns í eldhús, viðkomandi þarf að geta hafið störf sem fyrst. Lausar stöður fyrir starfsfólk í aðhlynningu, stöður lausar frá og með 1. september 2017 Nánari upplýsingar veitir: Gréta Garðarsdóttir, framkvæmdastjóri, netfang: greta.gardarsdottir@fjardabyggd.is s Alrún Kristmannsdóttir, hjúkrunarstjóri, netfang: alrun@hjukrunarheimili.is s Lausar stöður fyrir starfsfólk í aðhlynningu, stöður lausar frá og með 1. ágúst 2017 Nánari upplýsingar veitir: Gréta Garðarsdóttir, framkvæmdastjóri, netfang: greta.gardarsdottir@fjardabyggd.is s Anna Guðný Árnadóttir, hjúkrunarstjóri, netfang: annagudny@hjukrunarheimili.is s Laun samkvæmt kjarasamningum viðkomandi stéttarfélags. Uppsalir Hjúkrunarheimilið Hulduhlíð Dvalar og hjúkrunarheimili

11

12

13

14

15 Auglýsing um skipulag Bæjarstjórn Sveitarfélagsins Hornafjarðar samþykkti á fundi sínum þann 26. júní 2017 að auglýsa tillögu að nýju deiliskipulagi fyrir námur í Sveitarfélaginu Hornafirði skv. 1. mgr. 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Deiliskipulag vegna námanna er liður í vegaframkvæmdum vegna Hringvegar 1 um Hornafjörð. Deiliskipulag náma ofan Einholtsvatna Náma ofan Einholtsvatna er um m² að flatarmáli og áætluð efnistaka verður um m³ á framkvæmdatíma. Náman verður opin meðan á framkvæmdum stendur. Deiliskipulag náma í Skógey Gert er ráð fyrir að námusvæðið í Skógey verði um m² að stærð. Efnistaka verður að hámarki m³. Í fyrsta áfanga efnistökunnar verður efnið notað í framkvæmdir við Hringveg 1 en síðar er áætlað að náman verði opin á vegum sveitarfélagsins. Deiliskipulag náma í Hornafjarðarfljótum Náma í Hornafjarðarfljótum er um m² að flatarmáli og áætluð efnistaka um m³ á framkvæmdatíma. Náman verður opin meðan á framkvæmdum stendur. Deiliskipulag náma í Djúpá Náma í Djúpá er um m² að flatarmáli og áætluð efnistaka m³ á framkvæmdatíma. Náman verður opin meðan á framkvæmdatíma stendur. Deiliskipulagstillaga ásamt greinargerð og umhverfisskýrslu verður til kynningar í Ráðhúsi sveitarfélagsins að Hafnarbraut 27, Höfn og á heimasíðu sveitarfélagsins hornafjordur.is/stjórnsysla undir skipulag í kynningu, frá 20. júlí 2017 til 28. ágúst Þeim sem telja sig eiga hagsmuna að gæta er hér með gefinn kostur á að gera athugasemdir við deiliskipulagstillöguna. Athugasemdir eða ábendingar skulu vera skriflegar og berast skipulagsstjóra í síðasta lagi 28. ágúst á bæjarskrifstofur Hornafjarðar Hafnarbraut 27, 780 Höfn eða á netfangið skipulag@hornafjordur.is. Gunnlaugur Róbertsson skipulagsstjóri. Sveitarfélagið Hornafjörður / Hafnarbraut 27 / S: /

16 Eitthvað fyrir alla konur og kalla krakka með hár og kalla með skalla Ólafur Haukur Símonarson Beikon og laukhringja-borgari Country Style tómatsósa, steiktir sveppir, 120g hamborgari, maribu ostur, beikon, Greifamæjó og djúpsteiktir laukhringir.

17 SUMARTILBOÐ STÓRLÆKKAÐ VERÐ Á SLÁTTU- TRAKTORUM OG SLÁTTUVÉLUM Sólvangi Egilsstaðir Sími

18 Bān Cĥāng - Hús Fílsins Tælenskur veitingastaður að Strandgötu 86b Eskifirði Réttur dagsins í hádegi virka daga kl Borða á staðnum eða taka með Matseðill á kvöldin alla daga kl Borða á staðnum eða taka með Opnunartími Virka daga kl og Helgar kl Erum á facebook Borða- og matarpantanir í síma

19 REYÐARFJÖRÐUR LANGTÍMALEIGA Á ÍBÚÐUM heimavellir.is Melgerði 2ja herb. 72 m kr. pr. mánuð 3ja herb. 92 m kr. pr. mánuð Íbúðirnar eru lausar til afhendingar Upplýsingar í síma og á heimavellir.is

20 DAGSKRÁR SUDOKU - LÉTT Ferðafélag Fjarðamanna 22. júlí. Hringur um Karlsskáladal Mæting kl. 10 við afleggjarann til Vöðlavíkur. Fararstjóri: Kristinn Þorsteinsson. Gengið með brúnum dalsins að Snæfugli og horft yfir Valahjalla. Þaðan í Karlsskálaskarð og haldið að Hesthaus og gengið upp að efsta klettabelti. Heimasíða ferdafelag.is Starf við frekari liðveislu í búsetudeildinni á Reyðarfirði. Um er að ræða stuðning við fatlað fólk við allar athafnir daglegs lífs með því markmiði að það geti lifað eðlilegu lífi og tekið þátt í samfélaginu. Starfið er í vaktavinnu. Helstu verkefni Veita íbúum stuðning við athafnir daglegs lífs inni á heimilum þess. Fylgja eftir þjónustuáætlunum og verklagsreglum. Hæfniskröfur: Áhugi á málefnum fatlaðs fólks, rík þjónustulund, jákvæðni, þolinmæði, framtakssemi og samviskusemi. Viðkomandi verður að hafa hreint sakavottorð og vera orðinn 18 ára. Frekari upplýsingar veitir: Kristín Ella Guðm. forstöðuþroskaþjálfi í síma , eða á kristin.ella.gudmundsdottir@fjardabyggd.is. Umsóknarfrestur er til 28. júlí Laun eru samkvæmt gildandi kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga við viðkomandi stéttarfélag. Öllum umsóknum verður svarað. Fjarðabyggð er stærsta sveitarfélagið á Austurlandi og 10. stærsta sveitarfélag landsins. Veruleg uppbygging hefur átt sér stað í Fjarðabyggð á liðnum árum, bæði í þjónustu og atvinnulífi. Í sveitarfélaginu er hátt þjónustustig, framúrskarandi skólar ásamt öflugu menningar-, afþreyingar-, og íþróttastarfi. Náttúran er stórbrotin bæði til að njóta og til útivistar. Íbúar sveitarfélagsins eru um 4700 talsins í sex byggðarkjörnum. Þú ert á góðum stað í Fjarðabyggð. Mjóifjörður Norðfjörður Eskifjörður Umsóknareyðublöð eru að finna á: og sendist í tölvupósti á: kristin.ella.gudmundsdottir@fjardabyggd.is merkt Starf Nánari upplýsingar má finna á vef Fjarðabyggðar undir Laus störf. Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

21 Skrifstofustjóri óskast til starfa hjá Loðnuvinnslunni hf. á Fáskrúðsfirði. Starfssvið Fagleg forysta og verkstjórn á daglegum verkefnum skrifstofu. Umsjón með fjármálum, reikningshaldi og uppgjörum. Umsjón með reikningagerð og innheimtumálum. Ábyrgð og umsjón með launagreiðslum og vsk uppgjörum. Undirbúningur bókhalds til endurskoðanda. Menntunar- og hæfniskröfur Háskólamenntun í viðskiptafræði eða önnur háskólamenntun sem nýtist í starfi æskileg. Reynsla af bókhaldi og uppgjörum. Góð greiningarhæfni og færni til að halda utan um töluleg gögn og miðlun upplýsinga. Stjórnunarreynsla og leiðtogahæfni. Nánari upplýsingar veitir Friðrik Mar , Loðnuvinnslan hefur verið ört vaxandi fyrirtæki í sjávarútvegi og öll starfsemi félagsins fer fram á Fáskrúðsfirði. LVF Áhugavert tækifæri fyrir metnaðarfullan einstakling. Umsækjendur sendi umsóknir til: Loðnuvinnslan h/f, Skólavegi 59, 750 fyrir 10. ágúst n.k. Héraðsprent Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma Jóhanna Sólmundsdóttir Logalandi, Stöðvarfirði andaðist á dvalar- og hjúkrunarheimilinu Uppsölum mánudaginn 10. júlí. Útförin fer fram frá Stöðvarfjarðarkirkju, fimmtudaginn 3. ágúst kl. 14:00. Ómar Ármannsson Óttar Ármannsson Júlía Siglaugsdóttir Ævar Ármannsson Helena B. Hannesdóttir Örvar Ármannsson Helga Þorleifsdóttir Guðrún Ármannsdóttir Jónas E. Ólafsson Ásdís Ármannsdóttir Oddbjörn Magnússon Hlynur Ármannsson Berglind Andrésdóttir barnabörn og barnabarnabörn.

22 Smá auglýsingar A.A. fundir Austurlandi Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 21:00, sími (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. Orlofsíbúð á Akureyri Ódýr yndisleg 30 fm. stúdíó fyrir allt að fjóra á rólegum stað með aðgangi að lóð, rólum, verönd og gasgrilli. Uppbúin rúm með handklæðum. Nettenging. Leigusali sér um þrif að dvöl lokinni. Sigrún Búðargötu Reyðarfirði Sími Í pizzum erum við betri Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma Opnunartímar Rauða kross búðin á Egilsstöðum fatabúð og nytjahús Dynskógum 4, þrið., mið. og fimmtud og laugard Smá auglýsingar Til sölu Kawasaki 1600 Vulcan Nomad árg ekið km. Verð 1050 þús. Uppl. í síma , Jóhannes. 3ja herbergja íbúð óskast á Egilsstöðum Erum lítil 3ja manna fjölskylda sem óskar eftir íbúð í langtímaleigu. Erum reglusöm, snyrtileg með engin gæludýr. Greiðslugeta: þ. á mánuði. S Íbúð óskast! 4-5 herbergja íbúð óskast til leigu á Egilsstöðum eða í Fellabæ sem fyrst. S: Anna í Mjóafirði. Héraðsprent Miðvangi 1, Egilsstöðum Sími netfang print@heradsprent.is - Dagskráin á netinu Prentun í heimabyggð HÉRAÐSPRENT Miðvangi 1 / 700 Egilsstaðir Öll almenn pípulagningaþjónusta Erum á Austurlandi Sigurður G. Björnsson, löggiltur pípulagningameistari Sími Egilsstaðir siggalagnir@gmail.com Verðum á bílaverkstæðinu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði að skoða eftirtalda daga: Fólksbílaskoðun ágúst. Upplýsingar í síma Sjáumst í Bíley... Aðalskoðun hf. Þín bifreiðaskoðun Á Íslandi/gæludýrasvið Kaupvangur Egilsstaðir / kristjana@landstolpi.is TIL SÖLU Íbúð óskast! 3ja 4ra herbergja íbúð óskast til leigu á Egilsstöðum eða í Fellabæ. Engin gæludýr, reyklaus, skilvísar greiðslur. S Íbúð óskast! Par óskar eftir lítilli íbúð á Egilsstöðum eða Fellabæ. Reyklaus, snyrtileg, reglusöm og engin dýr. S eða Stúdíó íbúð óskast til leigu á Egilsstöðum. Hafið samband í síma Nissan X-trail - Dísel, sjálfskiptur 4x4. Nýtt útlit og er bíllinn hlaðinn skemmtilegum búnaði. 7 manna, 360 myndavél, bluetooth símkerfi, 8 geymslurými, bakkmyndavél, fjarlægðarskynjarar að framan og aftan, neyðarhemlun, akreinavari, 7"snertiskjár, leiðsögukerfi o.m.fl. Verðlistaverð kr. Er á staðnum. Höfum aldrei áður verið með jafn marga nýja bíla á staðnum. Endilega kíkið við og sjáið úrvalið sem við höfum upp á að bjóða. Bílaverkstæði Austurlands Miðási Egilsstöðum / Beinn á bílasölu Opið alla virka daga 8:00-17:00 Egilsstaðakirkja Sunnudagur 23. júlí Lesmessa kl. 20. Ólöf Margrét Snorradóttir þjónar. Verið velkomin til kvöldmessu. Endar nú dagur, en nótt er nær, náð þinni lof ég segi, að þú hefur mér, Herra kær, hjálp veitt á þessum degi. (S.J.)

23 Fagradalsbraut Egilsstaðir Sími NÝTT Á SKRÁ! Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) Dánarbússkipti og erfðaréttur Hjördís Hilmarsdóttir, lögg. fasteignasali og lögg. leigumiðlari Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali Hamrar, Egilsstöðum 230,9 m,² einbýlishús á einni hæð með innbyggðum bílskúr á einstaklega fallegum stað við Hamra á Egilsstöðum. Þrjú rúmgóð svefnherbergi, fallegur garður með timburverönd og heitum potti, hellulagt bílastæði með hitalögnum og fallegt umhverfi. Verð: 51 milljón. NÝTT Á SKRÁ! NÝTT Á SKRÁ! Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður NÝTT Á SKRÁ! Héraðsprent Sæberg, Breiðdalsvík Einbýlishús á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr á frábærum útsýnisstað á Breiðdalsvík. Húsið er klætt að utan og lítur nokkuð vel út. Þrjú svefnherbergi á efri hæð, 1-2 herbergi á neðri hæð, gott geymslupláss og fallegt umhverfi. Verð: 12,5 milljónir. Lagárás, Egilsstöðum Vel staðsett einbýlishús á einni hæð með innbyggðum bílskúr. 2-3 svefnherbergi, fín innrétting í eldhúsi og þak endurnýjað árið Stutt í alla skóla sem og verslun og þjónustu í miðbæ Egilsstaða. Verð: 31 milljón. Þórhólsgata, Neskaupstað Lítið og huggulegt einbýlishús sem er vel staðsett miðsvæðis í Neskaupstað. Fallegt útsýni yfir fjörðinn. Rúmgott svefnherbergi í risi og annað lítið herbergi. Baðherbergi flísalagt í hólf og gólf. Allt innbú getur fylgt með í kaupunum. Verð: 10,5 milljónir. Hafnarbyggð, Vopnafirði - Mávahlíð gistiheimili Rekstur og húsnæði gistiheimilisins Mávahlíð er til sölu. 14 rúm og góð aðstaða. Mögulegt að kaupa bara húsið og nýta sem íbúðarhúsnæði. Tilboð óskast! Tjarnarlönd, Egilsstöðum Glæsilegt einbýlishús ásamt bílskúr á einni hæð sem mjög mikið hefur verið endurnýjað. Stofa og eldhús í opnu rými, þrjú rúmgóð svefnherbergi og lítil stúdíó-íbúð. Frábær staðsetning. Tilboð óskast í eignina! Múlavegur, Seyðisfirði Einbýlishús á einni hæð með fjórum svefnherbergjum. Húsið er klætt að utan, fallegur garður, útgengt úr stofu í sólstofu og fín innrétting í eldhúsi. Gluggar flestir endurnýjaðir. Verð: 14,7 milljónir. Við leitum að umsjónarmanni í starfsstöð á Reyðarfirði Viðkomandi þarf að hafa vinnuvélaréttindi og geta unnið sjálfstætt, meirapróf er kostur. Vinnutími er frá 8-16 virka daga og gott væri ef viðkomandi gæti hafið störf sem fyrst. Nánari upplýsingar veitir Jón Trausti í síma og umsóknir sendist á netfangið austurland@sjonaras.is Hafnargata Fjarðabyggð Sími

24 LEITUM EFTIR EIGNUM Á SÖLUSKRÁ - MIKIL SALA FÉLAG FASTEIGNASALA Ævar Dungal löggiltur fasteignasali REYÐARFJÖRÐUR - HEIÐARVEGUR D 5 herb., 225,9 fm einbýlishús með tvöföldum bílskúr við Heiðarveg í Fjarðabyggð. Íbúð er skráð 167 fm og bílskúr 58,9 fm, alls 225,9 fm. Austurland símar: I Þjónustusími eftir lokun ESKIFJÖRÐUR EGILSSTAÐIR - BJARKASEL LAUS STRAX Ásett verð 26.5 millj. - LAUS STRAX EGILSSTAÐIR - EGILSSTAÐASKÓGUR LAUS STRAX 119,9 fm einbýlishús á tveimur hæðum með geymslu í kjallara við Bakkastíg á Eskifirði. Laus strax. Verð 11.5 millj. Einbýlishús ásamt bílskúr. Húsið er samtals 214 fm einbýlishús á tveimur hæðum. Íbúðarhlutinn er 177,7 fm og bílskúr 36,3 fm. Húsið er langt komið. Góð eign með fallegt útsýni. Domus fasteignasala kynnir land til sölu þar sem einn elsti og fallegasti skógur á Íslandi er. Búið er að skipuleggja byggingarsvæði sem blandaða byggð. Veiði fylgir. Stærð lands 87,8 hekt. Nánari upplýsingar hjá Domus í síma Þórdís Pála Reynisdóttir Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali Löggiltur eignaskiptalýsandi Löggiltur leigumiðlari Viðurkenndur bókari Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s thordis@lindinfasteignir.is FLOTT ÚTSÝNI ÞÆGILEGT EINBÝLISHÚS FALLEG 4RA - 5 HERB. ÍBÚÐ MELGERÐI 7, REYÐARFIRÐI Góð 3ja herbergja íbúð á efstu hæð. Suðursvalir. Gott skápapláss. Þvottahús inn af baðherberginu. Góð staðsetning og flott útsýni. Verð GILSBAKKI 9, NESKAUPSTAÐ Þægilegt einbýlishús á einni hæð. 3 svefnherbegi í dag en hægt að fjölga um 1-2, opið eldhús, nýlegur sólpallur. Nýlegt baðherbergi og eldhúsinnrétting, raflagnir endurnýjaðar. Bílskýli sem var breytt í bílskúr. Verð STEINHOLTSVEGUR 12, HÆÐ OG RIS, ESKIFIRÐI. Falleg 4ra-5 herbergja íbúð í tvíbýlishúsi. Nýlegt eldhús og nýlegt þak. Snyrting niðri og baðherbergi uppi. Tvöföld stofa og eitt svefnherbergi niðri, 2 svefnherbergi uppi. Þvottahús við hlið forstofu. Laus 1. október Verð Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf.