árskort Í líkamsrækt og sund á aðeins kr. Tilboð gildir Til 11. Febrúar 2013

Transcription

1 BúkollaHlíðarvegur febrúar 17. árg. 6. tbl s árskort Í líkamsrækt og sund á aðeins það gera aðeins á mánuði. Vaxtalausar Visa/Euro-léttgreiðslur í boði. Tilboð gildir Til 11. Febrúar 2013 Kortið gildir í líkamsrækt og sund í Sundlaug Hellu. Hægt er að fara í aðrar Acticstöðvar utan Hellu gegn greiðslu aðgangseyris í sund á viðkomandi stað. Sundlaugin Hellu / sími

2 OSTBORGARI franskar kartöflur og gosglas FRÁBÆR OG FREISTANDI VEITINGATILBOÐ PÍTA með buffi, franskar kartöflur og gosglas N1 HVOLSVELLI SÍMI:

3 Heima er best 20 % afsláttur SS saltkjöt, valið 1998 kg verð áður 2248 Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 7. febrúar - sunnudagsins 10. febrúar lítri 20 % Heimilisjógúrt, 4 teg., 1 l afsláttur 245 Goða saltkjöt, blandað Búrfell kindabjúgu, soðin, 400 g pk. kg verð áður kg 499 Weetos heilhveitihringir, 350 g 429 First Price spaghetti, 1 kg Myllu vatnsdeigsbollur, 6 stk. Fersk jarðarber, 250 g 548 pk. 199 pk. pk. pk. Egils Pilsner, 0,5 l 98 stk. Daloon kínarúllur, 600 g, 3 teg. 699 Dr.Oetker Tradizionale pizzur, 6 teg. pk. 599 stk. Whiskas Junior m/kjúklingi, poki, 400 g 529 Sjá opnunartíma á Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar pk. stk.

4 Reiðnámskeið í Rangárhöll Reiðnámskeið fyrir yngstu kynslóðina, byrjendur og lengra komna. Grunnnámskeið fyrir börn 13 ára og yngri, þar sem áherslan verður lögð á vellíðan, leik og jafnvægi knapa. Kennt verður á miðvikudögum frá kl. 18:00 í Rangárhöllinni Gaddstaðaflötum. Kennt verður einu sinni í viku, fimm skipti. Fyrsti tími verður 13. febrúar. Allir velkomnir. Verð 5000 pr. einstakling Kennari: Heiðdís Arna Ingvarsdóttir. Skráning hjá Heiðdísi, sími Almennt reiðnámskeið fyrir 14 ára og eldri, byrjendur sem og lengra komna. Kennt verður á fimmtudögum frá kl. 18:00 í Rangárhöllinni Gaddstaðaflötum. Kennt verður einu sinni í viku, fimm skipti. Fyrsti tími verður 14. febrúar Nánari skipting í hópa síðar, fer eftir skráningu. Allir velkomnir. Verð 10,000 pr. einstakling Kennari: Ísleifur Jónasson. Skráning hjá Guðrúnu Margréti / Valsteini Geysir, Rangárvalladeild

5 BAKARÍIÐ Suðurlandsvegi 1-3, Hellu Sími / Kökuval Bolla - Bolla - Bolla - Bolla Bolludagurinn er á mánudaginn 11. febrúar Mikið úrval af bollum föstudaginn 8. febrúar Opið laugard og sunnud. 10. feb. kl Verið velkomin Sími Ath. Til að flýta fyrir afgreiðslu, biðjum við stærri fyrirtæki að panta tímanlega.

6 Parhús til leigu Til leigu er íbúð með bílskúr í parhúsi við Giljatanga nr. 5 á Laugalandi. Íbúðin er 137 fm að stærð og bílskúrinn 38 fm. Íbúðin telur forstofu, gestasnyrtingu, gang, stofu, eldhús, fjögur svefnherbergi, baðherbergi, þvottahús, geymslu. Leiguverð er á mánuði. Laus strax. Umsóknir um leigu skulu vera skriflegar og þær má senda á netfangið gudmundur@fannberg.is HÚSAKYNNI BS, Þrúðvangi 18 Hellu. sími: Kæru Rangæingar Á næstu dögum mun ykkur berast greiðsluseðill, valgreiðsla upp á 2000 frá Knattspyrnufélagi Rangæinga. Ykkur er í sjálfsvald sett hvort þið greiðið hann eða ekki en KFR óskar eftir stuðningi íbúa við starf félagsins. Það er margsannað að íþróttir og annað æskulýðsstarf er ein besta forvörn barna og unglinga og því lengur sem þau stunda íþróttir, því minni líkur á því að þau falli fyrir freistingum áfengis, tóbaks og annarra vímuefna. Starfsemi KFR hefur aukist til mikilla muna síðustu ár m.a. vegna samstarfsins við ÍBV og kostnaður eykst samhliða auknum umsvifum. Með fyrirfram þökk, Stjórn KFR TAXI RANGÁRÞING Steindór Steindórsson ' Frá Oddakirkjugarði Minnum á greiðslu fyrir leiðisljós Leggist inn á reikning: , kt

7 Jr bókhald ehf Dufþaksbraut Hvolsvelli Sími Bændur og búalið! Nú er rétti tíminn að koma með pappírana Við erum í Rarikhúsinu, gengið inn austanmegin í húsinu Rangárþing eystra auglýsir Rangárþing eystra auglýsir eftir áhugasömum einstaklingi til að hafa umsjón með opnum svæðum og vinnuskóla sveitarfélagsins. Um tímabundið verkefni er að ræða frá 20. maí 2. ágúst 2013 Helstu verkefni og ábyrgðarsvið: Viðkomandi er verkstjóri vinnuskólans og stjórnar og samræmir vinnu flokksstjóra sem hann hefur umsjón með. Starfsmaðurinn skilar greinargerð um vinnuskólann að loknu sumri. Ber ábyrgð á skilum á tímaskráningum til launafulltrúa. Auk annarra starfa sem til falla í kringum vinnuskóla og opin svæði. Hæfniskröfur: Viðkomandi þarf að vera orðinn tuttugu ára og hafa reynslu af vinnu með unglingum. Hann þarf að hafa stjórnunarhæfileika, samskipta- og skipulagsfærni. Verkstjóri þarf að vera undirmönnum sínum góð fyrirmynd og hafa skýra framsetningu. Auk þess þarf hann að hafa réttindi til að keyra 17 manna bíl. Umsóknarfrestur er til 1. mars 2013 Umsóknir sendist á íþrótta- og æskulýðsfulltrúa eða á skrifstofu sveitarfélagsins Hlíðarvegi 16, Hvolsvelli Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is

8 Rangárþing eystra auglýsir Rangárþing eystra auglýsir eftir flokksstjórum í vinnuskóla sveitarfélagsins sumarið Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf 27. maí. Helstu verkefni og ábyrgðarsvið: Flokksstjóri starfar undir stjórn verkstjóra vinnuskólans. Hann stjórnar starfi vinnuskólahóps, kennir nemendum rétt vinnubrögð, vinnur með liðsheild og verkvit, er uppbyggilegur og góð fyrirmynd. Flokksstjóri ber ábyrgð á tímaskýrslum og skilum á þeim til launafulltrúa. Hæfniskröfur: Viðkomandi þarf að hafa reynslu af vinnu með unglingum. Hann þarf að vera nemendum góð fyrirmynd í heilbrigðum lífsstíl auk stjórnunarhæfileika, samskipta- og skipulagsfærni. Hann þarf að hafa bílpróf. Umsóknarfrestur er til 1. mars 2013 Umsóknir sendist á íþrótta- og æskulýðsfulltrúa eða á skrifstofu sveitarfélagsins Hlíðarvegi 16, Hvolsvelli Einbýli á Hvolsvelli Til sölu er 69.9 fm einbýlishús við Dalsbakka nr. 2, á Hvolsvelli. Húsið er byggt úr timbri árið 1996 og klætt að utan með standandi timburklæðningu. Eignin telur; Anddyri, tvö svefnherbergi, baðherbergi, gang, stofu, eldhús, búr og þvottahús, sem jafnframt er bakinngangur í húsið. Á lóðinni er gróðurhús og geymsluskúr. Óskað er eftir tilboðum í eignina. Nánari upplýsingar og myndir á og hjá Ágúst Kristjánssyni í síma FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur

9 Þorrablót 2013 Íþróttahúsinu Hellu 16. febrúar nk. Þegar kemur þorrablót þangað mæta harla glöð halur fríður hýrleg snót og heldra fólk í langri röð. Húsið opnað kl Borðhald hefst kl Hljómsveitin Síðasti sjens spilar Forsala aðgöngumiða í íþróttahúsinu 9. febrúar kl Miðaverð í forsölu 6.000,- Eftir forsölu , sími Aldurstakmark 18 ár

10 Héraðsbókasafn Rangæinga Vallarbraut 16, Hvolsvelli s: Handavinnukvöld verður miðvikudagskvöld 6. febrúar kl Nú skoðum við hekl! Allir velkomnir! 10 % afsláttur af flestum vörum, 15 % af tölum Við lokum á föstudaginn og stefnum á að opna á Selfossi við Eyrarveg 5 fimmtudaginn 14 febrúar kl. 10. Þökkum rangæingum sem og öðrum viðskiptavinum fyrir viðskiptin við okkur á Hellu og bjóðum ykkur velkomin á nýja staðinn. Saumastofa Jóku og Öll með Tölu. NÝTT - NÝTT - NÝTT! Erum komin með garn og tölur frá Bjarkarhóli í allskonar litum. Garn: Fifa mohair, Baby Star, KarSim. Tölur: Skeljatölur, málmtölur, steinhnetutölur. Prjónablaðið Björk nr. 7 er komið! Þvottahúsið Rauðalæk sími: Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00-17:00 Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni. Mottuleiga. Umboð Hvolsvelli: Björkin Umboð Vík: Víkurprjón

11 Rangárþing eystra auglýsir eftir launafulltrúa Sveitarfélagið Rangárþing eystra leitar að öflugum og talnaglöggum einstakling í starf launafulltrúa. Viðkomandi mun starfa náið með skrifstofustjóra og verkefnin eru fjölbreytt tengjast kjara- og ráðningasamningum og öllu því sem tengist launum, launaútreikningi og útgreiðslu launa. Helstu hæfniskröfur eru: Æskilegt er að umsækjandi hafi reynslu af launavinnslu Almenn tölvufærni en laun eru færð í launaforritinu H3 Færni í mannlegum samskiptum Sveigjanleiki og sjálfstæði í starfi Menntun sem nýtist í starfi Umsóknarfrestur er til og með 25.. febrúar 2013 en umsóknum skal skila á skrifstofu sveitarfélagsins að Hlíðarvegi 16 á Hvolsvelli. Nánari upplýsingar veitir skrifstofustjóri Ágúst Ingi Ólafsson sími: , netfang: Rangárþing eystra auglýsir eftir tilboðum í umsjón tjaldsvæðisins á Hvolsvelli. Tilboð skulu vera ákveðin krónutala á ári. Um er að ræða umsjón og vöktun tjaldsvæðisins, innheimtu og þrif á þjónustuhúsi. Sveitarfélagið sér um slátt á tjaldsvæðinu og umhverfi þess. Tilboð berist sveitarstjóra Rangárþings eystra fyrir 5. mars n.k. Sveitarstjóri

12 Hótel Rangá óskar eftir að ráða til sín starfsmann í móttöku í 100% vinnu Þetta er vaktavinna sem felur í sér bæði kvöldog helgarvinnu. Umsækjandi þarf að ráða yfir góðri tölvu-, íslensku og enskukunnáttu ásamt því að vera nokkuð vel að sér um staðhætti í sveitinni. Framtíðarstarf í boði. Umsóknir sendist á Þorrablót í Njálsbúð Þorrablót Kvenfélagsins Bergþóru verður í Njálsbúð laugardaginn 16. febrúar. Húsið opnað kl , borðhald hefst kl Hljómsveitin Sófar leikur fyrir dansi. Miðapantanir hjá Hafdísi sími Kristínu sími og Þóru sími Miðaverð Miðar verða seldir í Njálsbúð miðvikudaginn 13. feb. milli kl. 13 og 18. Ekki er posi á staðnum. Nefndin.

13 Breyting á aðalskipulagi Hellu, Rangárþingi ytra Efnisnám í Merkurhrauni Samkvæmt 2. mgr. 36. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér auglýst niðurstaða sveitarstjórnar Rangárþings ytra varðandi breytingar á aðalskipulagi. Sveitarstjórn Rangárþings ytra samþykkti þann 1. febrúar 2013 tillögu að breytingu á Aðalskipulagi Rangárþings ytra Um er að ræða óverulega breytingu á landnotkun á skipulagsuppdrætti sem til kemur vegna áforma Vegagerðarinnar um efnisnám vegna framkvæmda á Landvegi á komandi sumri. Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma eða með tölvupósti Haraldur Birgir Haraldsson Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra LÍNUDANS Í tilefni af kúrekaballi 16. mars n.k. verður námskeið í línudansi í Hvolnum helgina febrúar. Danskennarinn Sólrún Valdimarsdóttir mun kenna okkur nokkur grunnspor frá kl. 14:00-16:00 báða dagana. Verð aðeins hvorn dag (Enginn posi) Konur og karlar velkomin. Góugleðinefnd Kvenfélagsins Einingar í Hvolhreppi Bal Country odbedzie sie w Hvolnum 16 marca wszystkich chetnych zapraszamy.

14 Afmælispartý Vegna merkra tímamóta í lífi mínu þá ætla ég að skemmta mér konunglega á föstudagskvöldið 8. febrúar í Árhúsum og langar mig að bjóða ykkur að Djamma með mér. Fjörið hefst kl 20:30 og stendur eitthvað fram eftir... Hlakka til að sjá ykkur Dóra Oddakirkja Sunnudaginn 10. febrúar Sunnudagaskóli í Safnaðarheimilinu kl. 11:00. Kvöldguðsþjónusta á léttu nótunum í Oddakirkju kl. 20:00. FISKÁS ehf. Ferskir í fiskinum Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00-17:00. Nú er hrognatíminn bestur, endilega kíktu við og fáðu hrogn og lifur eða kíktu á úrvalið í borðinu. Verið velkomin! Dynskálum 50, Hellu - S fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

15 Frá Skeiðvangi Til stendur að halda reiðnámskeið sem byrja núna í febrúar. Kennt verður í öllum flokkum ef næg þátttaka næst. Kennari verður Sylvía Sigurbjörnsdóttir, reiðkennari. Þátttaka tilkynnist til Bergs sími: , fyrir 14. febrúar n.k. Góðan dag gott spilafólk Félagsvistin í safnaðarheimilinu á Hellu verður á miðvikudagskvöldum kl , 13. feb., 27. feb., 13. mars og 27. mars. Geymið auglýsinguna, hlökkum til samverunnar. Kórinn Aðalfundur Sunddeildar Dímonar Aðalfundur Sunddeildar Dímonar verður haldinn miðvikudaginn þann 13. febrúar 2012 kl í Hvolsskóla. Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf 2. Kosning stjórnar 3. Önnur mál Stjórn Sunddeildarinnar

16 Geysishornið Aðalfundur Geysis Aðalfundur Geysis verður haldinn fimmtudagskvöldið 21. febrúar kl 20:30 í Árhúsum á Hellu. Venjuleg aðalfundarstörf. Nánar auglýst á hmfgeysir.is Stjórnin auglýsingar Til sölu súrsað bygg í stórsekkjum. Uppl. í s , Einar. TAPAÐ - FUNDIÐ Hefur þú séð bíllykla með blárri bílskúrskippu í kringum Kanslarann? Vinsamlegast hafið samband í síma , fundarlaun í boði. Auglýsing í Búkollu er lesin auglýsing Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er kl. 9 á þriðjudagsmorgnum. Sími svartlist@simnet.is Þrúðvangur 20, 850 Hella - Opið virka daga kl. 8:00-16:30

17 Sjónvarpið FIMMTUDAGUR 7. febrúar FÖSTUDAGUr 8. febrúar LAUGARDAGUR 9. febrúar Kiljan Ástareldur Konungsríki Benna og Sóleyjar Múmínálfarnir (33:39) Lóa (35:52) Stundin okkar (14:31) Táknmálsfréttir Melissa og Joey (1:15) Fréttir Veðurfréttir Kastljós Framandi og freistandi 3 (7:9) Enginn má við mörgum (6:7) Neyðarvaktin (5:22) Tíufréttir Veðurfréttir Glæpahneigð - Grunsamleg hegðun Að leiðarlokum (3:5) Kastljós Fréttir - Dagskrárlok Ástareldur Ástareldur Babar (8:26) Bombubyrgið (20:26) Táknmálsfréttir Framandi og freistandi 3 (7:9) Fréttir Veðurfréttir Kastljós Gettu betur Játningar ungrar dramadottningar Unglingsstúlka sem heldur að allt snúist um sig eina flyst með mömmu sinni í úthverfi og þar þarf hún að keppa við aðra um athyglina Harðjaxlinn Harðsnúinn löggæslumaður hjálpar ungri konu að elta uppi morðingja pabba hennar Gleymdar minningar Útvarpsfréttir í dagskrárlok Morgunstundin okkar Kastljós Gettu betur (1:7) Landinn Kiljan Hið ljúfa líf gráður Íslandsmótið í handbolta Að duga eða drepast (4:8) Friðþjófur forvitni (6:10) Leonardo Táknmálsfréttir Úrval úr Kastljósi Lottó Fréttir - Veðurfréttir Ævintýri Merlíns (11:13) Hraðfréttir Pabbabúðir Vansæmd - Myndin er byggð á skáldsögu eftir Nóbels höf undinn J.M. Coetzee og segir frá kennara í Höfðaborg sem hrekst úr starfi eftir að hann á vingott við námsmey Ég ann þér, maður Útvarpsfréttir í dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray - 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 16:10 7th Heaven (5:23) 16:50 Rachael Ray - 17:35 Dr. Phil 18:15 Necessary Roughness (9:16) 19:05 Everybody Loves Raymond (2:24) 19:30 The Office (14:27) 19:50 Will & Grace (22:24) 20:15 Happy Endings (15:22) 20:40 House (21:23) 21:30 Hæ Gosi (2:8) 22:00 Vegas (3:21) 22:50 XIII (3:13) 23:40 CSI: Miami (19:19) 00:30 Excused 01:20 Happy Endings (15:22) 01:45 Vegas (3:21) 02:35 XIII - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (2:16) 08:30 Ellen (91:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (78:175) 10:15 Smash (3:15) 11:00 The Block (6:9) 11:50 Beint frá býli (4:7) 12:35 Nágrannar 13:00 Better With You (14:22) 13:25 Wedding Daze 14:55 Harry's Law (2:12) 15:40 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (92:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (15:23) 19:40 The Middle (5:24) 20:05 The Amazing Race (7:12) 20:50 NCIS (9:24) 21:35 Person of Interest (16:23) 22:20 Breaking Bad (10:13) 23:10 Spaugstofan (12:22) 23:40 Mannshvörf á Íslandi (4:8) Glæný og vönduð íslensk þáttaröð 00:05 The Mentalist (10:22) 00:45 The Following 01:30 Boardwalk Empire (11:12) 02:20 Dark Relic 03:45 Wedding Daze 05:15 The Big Bang Theory (15:23) 05:40 Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray - 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 12:45 The Voice - 15:05 Top Chef (9:15) 15:50 Rachael Ray - 16:35 Dr. Phil 17:15 Survivor (14:15) 18:50 Running Wilde (12:13) 19:15 Solsidan (2:10) 19:40 Family Guy (6:16) 20:05 America's Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser (6:14) 22:00 HA? (5:12) 22:50 Best Ever Bond 00:20 Hæ Gosi (2:8) 00:50 Excused 01:15 House (21:23) 02:05 Last Resort (11:13) 02:55 Combat Hospital (7:13) 03:45 CSI (15:23) - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (3:16) 08:30 Ellen (92:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (79:175) 10:15 Til Death (12:18) 10:45 The Whole Truth (1:13) 11:25 Masterchef USA (15:20) 12:10 Two and a Half Men (9:16) 12:35 Nágrannar 13:00 All About Steve 14:50 Sorry I've Got No Head 15:20 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (93:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (1:22) 19:45 Týnda kynslóðin (21:24) 20:10 MasterChef Ísland (8:9) 20:55 American Idol (7:40) 22:20 Unthinkable Spennutryllir þar sem kjarnorkusérfræðingur verður að öfgamanni og kemur fyrir sprengjum í þremur borgum. Hann er handsamaður af hryðjuverkasérsveit og lendir í afar umdeildum yfirheyrslum. 23:55 Green Zone Hörkuspennandi mynd um hermann sem leitar gereyðingarvopna á miklu hættusvæði. 01:50 Halloween 03:40 All About Steve 05:20 Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:15 Rachael Ray - 11:45 Dr. Phil 13:45 7th Heaven (6:23) 14:25 Family Guy (6:16) 14:50 Kitchen Nightmares (15:17) 15:40 Happy Endings (15:22) 16:05 Parks & Recreation (13:22) 16:30 The Good Wife (11:22) 17:20 The Biggest Loser (6:14) 18:50 HA? (5:12) 19:40 The Bachelorette (1:10) 21:10 Once Upon A Time (6:22) 22:00 Beauty and the Beast - NÝTT (1:13) 22:50 Der Untergang (Downfall) 01:30 Wedding Chest 03:15 XIII (3:13) 04:05 Excused 04:30 Beauty and the Beast (1:13) 05:20 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:10 Ozzy & Drix 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 American Idol (7:40) 15:10 Sjálfstætt fólk 15:45 Mannshvörf á Íslandi (4:8) 16:15 ET Weekend 17:00 Íslenski listinn 17:25 Game Tíví 17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:56 Heimsókn 19:13 Lottó 19:20 Veður 19:30 Wipeout 20:15 Spaugstofan (13:22) 20:40 Spy Kids 4 Spennandi ævintýramynd með Jessicu Alba í hlutverki fyrrum njósnara sem er kölluð aftur inn til að sinna mikilvægu verkefni og eftir að hún uppgötvar njósnahæfileika nýju stjúpbarna sinna, biður hún þau um aðstoð. 22:10 The Next Three Days Hörkufín spennumynd með Russell Crow um mann sem neyðist til að taka upp varnir fyrir konu sína, sem ákærð er fyrir morð. 23:50 Babylon A.D. Hörkuspennandi framtíðartryllir með Vin Diesel í aðalhlutverki. Atli Örvarsson samdi tónlinstina í myndinni. 01:30 Bangkok Dangerous Hörkuspennandi mynd með Nicolas Cage í hlutverki leigumorðingja. 03:05 Noise 04:35 Wipeout 05:20 Mannshvörf á Íslandi - Fréttir

18 Sjónvarpið SUNNUDAGUR 10. febrúar MÁNUDAGUR 11. febrúar ÞRIÐJUDAGUR 12. febrúar Morgunstundin okkar Ævintýri Merlíns (11:13) Níundi áratugurinn Meistaradeildin í hestaíþróttum Silfur Egils Brasilía með M.Palin Arfur frá Afríku Djöflaeyjan (21:30) Af hverju fátækt? Látið okkur fá féð Ferðamenn í geimnum Táknmálsfréttir Poppý kisuló - Teitur - Skotta Skrímsli Hrúturinn Hreinn - Stundin okkar Basl er búskapur (6:12) Fréttir - Veðurfréttir Landinn Elly Vilhjálms Að leiðarlokum (4:5) Sunnudagsbíó - Við verðum að tala um Kevin - Eva reynir að elska son sinn, Kevin, sem verður æ erfiðari í umgengni eftir því sem hann eldist. En Kevin er rétt að byrja Silfur Egils Útvarpsfréttir í dagskrárlok Silfur Egils Landinn Sveitasæla (12:20) Spurt og sprellað (21:26) Töfrahnötturinn (12:52) Angelo ræður (6:78) Kapteinn Karl - Grettir (6:54) Táknmálsfréttir Doktor Ása (8:8) Fréttir Veðurfréttir Kastljós Brasilía með Michael Palin Amasonsvæðið (2:4) Hefnd (9:22) Jakob - Ástarsaga (5:6) Tíufréttir Veðurfréttir Íslenski boltinn Millennium Loftkastalinn sem hrundi Kastljós Fréttir - Dagskrárlok Íslenski boltinn Ástareldur Teitur (35:52) Sæfarar - Skúli skelfir (50:52) Hanna Montana Táknmálsfréttir Litla Parísareldhúsið (1:6) Fréttir - Veðurfréttir Kastljós gráður Djöflaeyjan Lilyhammer (6:8) Tíufréttir Veðurfréttir Glæpurinn III (2:10) Dönsk sakamálaþáttaröð. Ungri telpu er rænt og Sarah Lund rannsóknarlögreglumaður í Kaupmannahöfn fer á mannaveiðar. Við sögu koma stærsta fyrirtæki landsins, forsætisráðherrann og gamalt óupplýst mál Neyðarvaktin (5:22) Kastljós Fréttir - Dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:50 Rachael Ray - 11:05 Dr. Phil 12:25 Once Upon A Time (6:22) 13:15 Top Chef (9:15) 14:00 The Bachelorette (1:10) 15:30 Best Ever Bond 17:00 Vegas - 17:50 House (21:23) 18:40 Last Resort (11:13) 19:30 Survivor - LOKAÞÁTTUR (15:15) 20:20 Upstairs Downstairs (5:6) 21:10 Law & Order: Special Victims Unit 22:00 The Walking Dead (2:16) 22:50 Combat Hospital (8:13) 23:40 Elementary (5:24) 00:30 Málið (5:7) 01:00 Hæ Gosi (2:8) 01:30 CSI: Miami - 02:15 Excused 02:40 The Walking Dead (2:16) 03:30 Combat Hospital - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Spaugstofan (13:22) 12:30 Nágrannar 14:15 American Idol (8:40) 15:00 2 Broke Girls (9:24) 15:25 Týnda kynslóðin (21:24) 15:50 The Newsroom (6:10) 16:50 MasterChef Ísland (8:9) 17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal (5:22) 19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi (5:8) 21:00 The Mentalist (11:22) 21:45 The Following - Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon í hlutverki fyrrum alríkislögreglumanns sem er kallaður aftur til starfa þegar hættulegur raðmorðingi nær að flýja úr fangelsi og fljótlega kemur í ljós að hann á marga aðdáendur sem eru tilbúnir að gera allt fyrir hann. 22:30 Boardwalk Empire (12:12) 23:25 60 mínútur 00:10 The Daily Show: Global Editon (4:41) 00:35 Covert Affairs (8:16) 01:20 Titanic 04:30 Einstein & Eddington - Mögnuð og áhrifamikil mynd með Andy Serkis í hlutverki Albert Einsteins í mynd um afstæðiskenninguna og samband Einsteins við vísindamanninn Arthur Eddington. 06:00 Fréttir 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 16:45 Rachael Ray 17:30 Dr. Phil 18:10 Upstairs Downstairs (5:6) 19:00 Everybody Loves Raymond (3:24) 19:25 America's Funniest Home Videos 19:50 Will & Grace (23:24) 20:15 Parks & Recreation (14:22) 20:40 Kitchen Nightmares (16:17) 21:30 Málið - LOKAÞÁTTUR (6:7) 22:00 CSI (6:22) 22:50 CSI (16:23) 23:30 Law & Order: Special Victims Unit 00:20 The Bachelorette (1:10) 01:50 CSI: Miami (2:22) 02:35 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (4:16) 08:30 Ellen (93:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (80:175) 10:15 Wipeout USA (18:18) 11:00 Drop Dead Diva (2:13) 11:45 Falcon Crest (27:29) 12:35 Nágrannar 13:00 Frasier (15:24) 13:25 The X-Factor (12:27) 15:10 ET Weekend 16:00 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (94:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (16:23) 19:40 The Middle (6:24) 20:05 One Born Every Minute (4:8) 20:50 Covert Affairs (9:16) 21:35 Boss (3:8) 22:30 Man vs. Wild (8:15) 23:15 Modern Family (9:24) 23:40 How I Met Your Mother (8:24) 00:05 Two and a Half Men (2:23) 00:30 Burn Notice (13:18) 01:15 The League (5:6) 01:40 The Killing (2:13) 02:25 If I Had Known I Was a Genius 04:05 Boss (3:8) 05:00 Covert Affairs - Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray - 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 16:00 Kitchen Nightmares (16:17) 16:50 Rachael Ray - 17:35 Dr. Phil 18:15 Family Guy (6:16) 18:40 Parks & Recreation (14:22) 19:05 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (2:6) 19:30 America's Funniest Home Videos 19:55 Will & Grace (24:24) 20:20 Necessary Roughness (10:16) 21:10 The Good Wife (12:22) 22:00 Elementary (6:24) 22:50 Málið (6:7) 23:20 HA? - 00:10 CSI (6:22) 01:00 CSI: Miami (3:22) 01:45 Excused - 02:10 The Good Wife 03:00 Elementary - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (5:16) 08:30 Ellen - 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors - 10:15 The Wonder Years 10:40 Up All Night (2:24) 11:05 Fairly Legal (9:13) 11:50 The Mentalist (20:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Frasier - 13:25 The X-Factor (13:27) 15:05 Sjáðu - 15:35 icarly (36:45) 16:00 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar - 17:35 Ellen (95:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (17:23) 19:40 The Middle (7:24) 20:05 Modern Family (10:24) 20:25 How I Met Your Mother (9:24) 20:50 Two and a Half Men (3:23) 21:15 Burn Notice (14:18) 22:00 The League (6:6) 22:25 The Daily Show: Global Editon (5:41) 22:50 New Girl (15:22) 23:15 Go On (3:22) 23:40 Grey's Anatomy (13:24) 00:25 Rita (3:8) 01:10 Girls (1:10) 01:35 Mad Men (2:13) 02:20 Rizzoli & Isles (6:15) 03:05 Journey to the Center of the Earth 04:35 Modern Family (10:24) 04:55 How I Met Your Mother - Fréttir

19 Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 13. febrúar gráður Djöflaeyjan Hefnd (16:22) Franklín (44:65) Geymslan Táknmálsfréttir Njósnari (6:6) Víkingalottó Fréttir Veðurfréttir Kastljós Að duga eða drepast (5:8) Meistaradeildin í hestaíþróttum Kiljan Tíufréttir Veðurfréttir Til æskunnar Kastljós Fréttir Dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray - 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 13:45 The Voice - 16:05 Once Upon A Time 16:55 Rachael Ray - 17:40 Dr. Phil 18:20 Beauty and the Beast (1:13) 19:10 Everybody Loves Raymond (4:24) 19:35 America's Funniest Home Videos 20:00 Will & Grace (1:24) 20:25 Top Chef (10:15) 21:10 Last Resort (12:13) 22:00 Law & Order UK - NÝTT (1:13) 22:50 Hawaii Five-0 (18:24) 23:35 The Walking Dead (2:16) 00:25 Combat Hospital (8:13) 01:15 XIII (3:13) 02:05 CSI: Miami (4:22) 02:50 Excused 03:15 Last Resort - 04:05 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (6:16) 08:30 Ellen (95:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (82:175) 10:15 Extreme Makeover: Home Edition 11:40 Privileged (5:18) 12:20 Cougar Town (5:22) 12:45 Nágrannar 13:10 New Girl (21:24) 13:35 Gossip Girl (1:10) 14:20 Fly Girls (8:8) 14:40 Step It up and Dance (7:10) 15:25 Big Time Rush 15:50 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (96:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 The Big Bang Theory (18:23) 19:40 The Middle (8:24) 20:05 2 Broke Girls (1:24) 20:25 Go On (4:22) 20:50 Grey's Anatomy (14:24) 21:35 Rita (4:8) 22:20 Girls (2:10) 22:45 NCIS (9:24) 23:30 Person of Interest (16:23) 00:15 Breaking Bad (10:13) 01:00 The Closer (7:21) 01:45 Damages (7:13) 02:30 Bones (2:13) 03:15 Revolution 04:50 Grey's Anatomy -Fréttir og Ísland í dag Hvolsdekk ehf. Hlíðarvegur 2-4, 860 Hvolsvöllur Sími Fax Dekkja-, smur- og bílaþjónusta Opið mánud.-fimmtud. 8-18, föstud Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn Verið velkomin Sími TAXI Rangárþingi Sími Jón Pálsson 6 manna bíll Tilboð út / Take away JANÚARtilboð Hamborgari og franskar 1000 Föstudagstilboð Pizza 2 fyrir 1 Opið í janúar frá kl FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útg.: Prentsmiðjan Svartlist ehf Hellu - Auglýsingasími svartlist@simnet.is

20 Höfum til sölu BúAðföng Stórólfsvelli 860 Hvolsvöllur Sími valsaðan maís Mikið úrval rekstrarvara fyrir fjós og mjólkurhús Tilboð Tilboð Þvottaduft fyrir mjaltakerfi 20 kg Þvottalögur fyrir mjaltakerfi og mjólkurtanka 20 ltr (24,6kg) Verð eru án vsk og tilboðið gildir til 15. febrúar Þjónusta í þágu bænda