27. ágúst - 2. sept árg. 33. tbl Ull í mund. Námskeið í fullvinnslu ullar stundir

Transcription

1 BúkollaHlíðarvegur 27. ágúst - 2. sept árg. 33. tbl s Ull í mund Námskeið í fullvinnslu ullar stundir Fræðslunetið heldur námskeið í fullvinnslu ullar, bæði verklegt og bóklegt. Fjallað verður um gæði ullar og ullarmat, kosti og einkenni íslensku ullarinnar og mismunandi úrvinnslu hennar. Kennt verður að taka ofan, þvo, kemba, spinna og lita ullina með jurtalitum. Einnig verða kennd undirstöðuatriði í stafrænni myndvinnslu, Excel og fleira. Námsmenn gera hugmynda- og prufumöppu. Æskilegt er að þátttakendur hafi með sér rokk í spunahluta námskeiðsins en það er þó ekki skilyrði. Nánari upplýsingar hjá Steinunni: steinunnosk@fraedslunet.is og í símum og Sjá einnig stundatöflu á Kennslutími: Mánudagskvöld og laugardagar frá 22. september - 8. desember Staður: Fræðslunetið, Vallarbraut 16, Hvolsvelli Verð: Leiðbeinendur: Agnes Geirdal tóhandverkskona, Emma Eyþórsdóttir lektor í LBHÍ, Steinunn Sigurðardóttir fatahönnuður og fleiri. Fjöldi: Hámark 10, berist fleiri umsóknir verður valið úr hópi umsækjenda. Innritun stendur yfir í síma og lýkur föstudaginn 5. september Námskeiðið er styrkt af Þróunarsjóði framhaldsfræðslunnar

2 Heima er best 30% afsláttur Goða frosið súpukjöt 699 kr. kg verð áður kg 13% afsláttur Kjúklingabringur, frosnar erlendar, 1 kg 1998 kr. verð áður 2298 pk. Ö l l v e r ð e r u b i r t m e ð f y r i r v a r a u m p r e n t v i l l u r o g / e ð a m y n d a b r e n g l. G i l d i r f i m m t u d a g i n n 2 8. á g ú s t - s u n n u d a g s i n s 3 1. á g ú s t Hámark próteindrykkur, 4 teg., 250 ml 195 kr. stk. 20% afsláttur Pepsi, 500 ml 159 kr. stk. verð áður % afsláttur Búrfells saltkjöt 638 kr. kg verð áður 798 Lay s snakk, 4 teg., 175 g 359 kr. pk. McCain sætar kartöflur, sléttar, 454 g 499 kr. pk. 21% afsláttur Íslenskar agúrkur 149 kr. stk. verð áður % afsláttur Emmess vanilluog súkkulaðiís, 1 lítri 598 kr. pk. verð áður 698 MS grísk jógúrt, 350 g 298 kr. stk. Lambi salernispappír, 12 rúllur í pk kr. pk. 15% afsláttur Íslenskar rófur 319 kr. kg verð áður 379 Sjá opnunartíma á Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // Vestmannaeyjar Ný uppskera

3 Kæru nágrannar! Stracta Hótel Hella býður ykkur að koma og þiggja kaffi og kleinur næstkomandi laugardag, þann 30. ágúst milli kl. 15:00 og 17:00. Við viljum gjarnan sýna ykkur hótelið í leiðinni. Það sama kvöld verður tilboð á barnum sem enginn má missa af! Vikuna 30. ágúst til 6. september býðst Rangæingum svo kvöldverðarhlaðborðið okkar á tilboði, tveir fyrir einn. Ekki láta þetta tilboð framhjá ykkur fara. Borðapantanir í síma Hlökkum til að sjá ykkur. Starfsfólk Stracta Hótels Hellu.

4 Dagskrá Heilsuviku í Rangárþingi eystra Sunnudagur 30. ágúst: Gönguferð um Stóragerði, Litlagerði og Öldugerði mæting á Gamla Róló kl. 11:00 Göngugreining.is verður með göngugreiningu í íþróttahúsinu. Mánudagur 1. september Zumba í Hvolnum kl: 16:00. 18:00-18:45 Sundleikfimi með Hjördís Guðrún. Sandra Sif verður með fitu- og ummálsmælingu í íþróttahúsinu milli kl: 15:00 og 17:00. Þriðjudagur 2. september Íþróttafélagið Dímon kynnir starfsemi sína í íþróttahúsinu. Edda Björgvinsdóttir fyrirlestur í Hvolnum kl: 20:00 sem hún kallar,,erum við EITUREFNAÚRGANGSRUSLASKRÍMSLI" Miðvikudagur 3. september Gönguferð um Hvolsfjall kl: 17:30. Umsjón Daníel Gunnarsson. Sandra Sif verður með fitu- og ummálsmælingu í íþróttahúsinu milli kl: 16:00 og 18:00 Fimmtudagur 4. september Martha Ernstdóttir verður með fyrirlestur og verklegan tíma um hlaup, í Hvolnum kl: 18:30. Bíllausi dagurinn Föstudagur 5. september KFR dagurinn - Íþróttahúsinu Laugardagur 6. september Ratleikur fyrir alla fjölskylduna Frítt í sund og líkamsrækt alla dagana. Árskort í líkamsrækt og sund á krónur í Heilsuvikunni. (Fullt verð krónur) Fjallgöngur Hvolsskóla Verkefnið:,,Göngum í skólann fer af stað. Og margt fleira... Fylgist vel með á heimasíðunni

5

6 Heilsudagar í Rangárþingi ytra 1. til 12. september Dagskrá Frítt er í alla tímana og engin skráning, allir 15 ára og eldri eru velkomnir. Allir tímarnir fara fram í íþróttamiðstöðnni á Hellu. Allir finna eitthvað við sitt hæfi og er því engin afsökun fyrir fólk að sitja heima. Komdu og prufaðu þessa skemmtilegu tíma sem í boði eru. Tilboð verður á líkamsræktarkortum þessa daga og verða þau á kr. Í lok heilsuvikunnar verður svo haldið uppá 30 ára afmæli sundlaugarinnar með pompi og prakt laugardaginn 13. september. Íbúum er boðið frítt í sund þennan dag, ís fyrir krakkana, kaffi og kaka. Kristinn Ingi og félagar sjá svo um að spila tónlist á bakkanum.

7 Héraðsbókasafn Rangæinga, Vallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur Vetraropnunartími 01. september maí Mánudagar: kl Þriðjudagar: kl Miðvikudagar: kl Fimmtudagar: kl Föstudagar: kl Verið velkomin BÓN - ALÞRIF - MÖSSUN OG DJÚPHREINSUN Peruskipti, blettun og ýmsar smáviðgerðir Bónstöðin Hvolsvelli Ormsvelli Sími Einbýlishús á Hvolsvelli Til sölu er einbýlishús við Gilsbakka 26 á Hvolsvelli. Húsið er 118 fm að stærð og er byggt úr timbri árið 2001 og klætt að utan með liggjandi timburklæðningu. Eignin skiptist í anddyri, stofu, þrjú svefnherbergi, baðherbergi, eldhús og bakinngang. Verð kr Nánari upplýsingar og myndir á og hjá Ágúst Kristjánssyni í síma FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

8 Félag eldri borgara í Rangárvallasýslu Almennur félagsfundur verður miðvikudaginn 3. september kl:14:00 í Menningarhúsinu á Hellu. Rædd verður meðal annars tillaga sem senda á stjórnvöldum og Landsambandi eldri bogara um kjaramálin. Einnig mun Katrín Þorsteinsdóttir, félagsmálastjór kynna störf félagsþjónustunnar í sýslunni Mætum vel og fræðumst um félagsþjónustuna. Boccia verður í íþróttahúsinu á Hvolsvelli mánudaga og fimmtudaga kl: 8:30 í vetur í umsjón Júlíusar P. Guðjónssonar og hefst mánudaginn 1. september kl: 8:30. Útskurður og handverk auglýst siðar. Stjórnin Jöfnunarstyrkur til náms Umsóknarfrestur á haustönn 2014 er til 15. október n.k. Nemendur á framhaldsskólastigi sem ekki njóta lána hjá LÍN geta sótt um styrk til jöfnunar á námskostnaði. Styrkurinn ræðst af búsetu og er fyrir þá sem stunda nám fjarri heimili sínu. Dvalarstyrkur (fyrir þá sem að dvelja fjarri lögheimili og fjölskyldu sinni vegna náms). Styrkur vegna skólaaksturs (fyrir þá sem sækja nám frá lögheimili og fjarri skóla). Nemendur og aðstandendur þeirra eru hvattir til að kynna sér reglur um styrkinn á vef LÍN ( Lánasjóður íslenskra námsmanna Námsstyrkjanefnd

9 Vilt þú vinna í félagsmiðstöð? Félagsmiðstöðin Tvisturinn óskar eftir starfsmanni. Félagsmiðstöðin Tvisturinn á Hvolsvelli óskar eftir starfsmanni í hlutastarf í vetur. Um er að ræða skemmtilegt og fjölbreytt starf með börnum og unglingum. Umsóknum skal skila á skrifstofu Rangárþings eystra eigi síðar en föstudaginn 5. september. Nánari upplýsingar gefur Ólafur Örn Oddsson, íþrótta- og æskulýðsfulltrúi. Zumba námskeið á Hvolsvelli og Laugalandi Er ekki kominn tími til að sækja dansskóna og koma að dansa Zumba Fitness með okkur fram að jólum. Ef næg þátttaka verður, verður Zumbanámskeið á Laugalandi 12 vikna námskeið hefst mánudaginn 1. september kl í Hvolnum Hvolsvelli. 6 vikna námskeið hefst mánudaginn 1. september kl í Íþróttasal á Laugalandi. 10% Fjölskylduafsláttur. Nú er um að gera að taka maka, systur,bróður, mömmu, pabba, afa eða ömmu með því allir geta dansað Zumba Hvolsvöllur Kennt 3x í viku Mánudagar Zumba Fitness Miðvikudagar Zumba Toning Fimmtudagar Zumba Fitness Laugaland kennt 2x í viku Mánudagar Zumba Fitness Fimmtudagar Zumba Toning Upplýsingar um verð og skráningu A.T.H aðeins er hægt að skrá sig á gabriella.odds@gmail.com Síðasti skráningardagur er 31.ágúst

10 Verið velkomin á bókasafnið! BÓKASAFNIÐ Á LAUGALANDI Opnunartímar safnsins veturinn Mánudagar: Kl. 08:50-09:30 og 11:50-12:30 Þriðjudagar: Kl. 08:50-09:30 og 11:50-12:30 Miðvikudagar: Kl. 08:50-09:30 og 11:50-12:30 Fimmtudagar: Kl. 08:50-09:30 og 20:00-22:00 Föstudagar: Kl. 10:30-11:10 og 12:30-13:00 Prjónakvöld verður á bókasafninu 1. og 3. fimmtudagskvöld í mánuði. Allir velkomnir með handavinnuna sína, einnig þeir sem vilja bara hitta fólk eða glugga í blöð og bækur. Frá orlofi húsmæðra Hvíldarvika húsmæðra verður dagana 28. september til 3. október 2014 á Icelandair Hótel Flúðum. Farin verður dagsferð einhvern daginn. Hvíld og notalegheit, handavinnuhorn, félagsvist, bingó ofl. Heitir pottar eru á staðnum. Farið verður sunnudginn 28. september frá N1 Selfossi kl. 14:00 og Híðarenda Hvolsvelli kl. 14:45. Enn eru nokkur pláss laus Tilkynnið þátttöku sem fyrst eigi síðar en 15. september til Eygerðar sími / og Kristínar sími / Athugið allar konur geta komið með, ekki er skilyrði að viðkomandi sé í kvenfélagi. Orlofsnefnd Árnes-og Rangárvallasýslu auglýsingar Einbýlishús til leigu á Hellu, vel staðsett 168 fm - 5 herbergja m.bílskúr. Áhugasamir sendið inn upplýsingar á svartlist@simnet.is Öll meindýr eitt númer Til sölu 100 rúllur af vel þurrkuðu hestaheyi. Verð per rúllu er 4500 kr. fyrir utan vsk. Erum staðsett í Austur-Landeyjum. Nánari upplýsingar á oddakot@visir.is eða í síma Meindýravarnir Rangárþings Leifur Bjarki Björnsson Lögg. meindýraeyðir Sími:

11 Mömmumorgnar / Foreldrasamvera Safnaðarheimilinu á Hellu á mánudögum frá Keldnakirkja Guðsþjónusta sunnudaginn 31. ágúst kl. 14:00. Aðalsafnaðarfundur að athöfn lokinni. Taekwondo á Hellu Ungmennafélagið Hekla ætlar í samvinnu við Taekwondo deild Umf.Selfoss að bjóða uppá æfingatíma í Taekwondo í íþróttahúsinu á Hellu. Tímarnir verða á þriðjudögum og fimmtudögum. Í þessa tíma má einnig mæta fólk sem er eldra, ef það hefur áhuga. Æfingatímar Þriðjudagar: , 9 ára og yngri , 10 ára og eldri. Fimmtudagar: , 9 ára og yngri , 10 ára og eldri. Einnig getur fólk sótt æfingar á Selfossi að vild og borgar ekki aukalega fyrir það. Kennari: Daníel Jens Pétursson 1.Dan. Fyrsti tími verður þriðjudaginn 2. sept. Komið endilega og prófið eitthvað nýtt og spennandi, þetta er íþrótt sem getur verið fyrir alla hvort sem einstaklingurinn hefur verið mikið eða lítið í öðrum íþróttum. Komið í prufutíma. Allir eru velkomnir. Æfingagjöld verða kr:9.000 fram að áramótum. Nánari upplýsingar veitir Guðbjörg S: og á heimasíðu Stjórn Ungmennafélagsins Heklu

12 SASS auglýsir eftir umsóknum um styrki til eflingar atvinnulífs og nýsköpunar á Suðurlandi Til úthlutunar eru 45 milljónir króna Umsóknarfrestur er til og með 22. september Eftirfarandi forsendur og áherslur verða lagðar til grundvallar við mat á umsóknum 2014: Vöruþróun og nýsköpun til dæmis í matvælaiðnaði og ferðaþjónustu Vöruþróun og markaðssetning ferðaþjónustu utan háannar Markaðssókn fyrir vörur og þjónustu á nýja markaði Fjármögnun verkefnastjórnunar í stærri rannsóknar- og þróunarverkefnum á Suðurlandi Klasar og uppbygging þeirra Tímabundin ráðning starfsmanna með sérþekkingu til að hagnýta möguleika fyrirtækis til vaxtar Ofangreindar áherslur eru ekki skilyrði fyrir styrkveitingu. Verkefni þar sem fyrirtæki og stofnanir vinna saman að rannsóknum, þróun og fræðslu njóta forgangs. Mótframlag verkefnis þarf að vera að lágmarki 50% en mótframlag getur verið í formi vinnuframlags. Ekki er veittur styrkur til fjárfestinga. Þegar áfallinn kostnaður er ekki styrkhæfur. Horft er til þess að verkefni leiði til varanlegs ábata fyrir samfélagið og séu atvinnuskapandi til lengri tíma. Stuðningur SASS við styrkþega, frumkvöðla og einstök verkefni, getur einnig falið í sér tímabundna vinnuaðstöðu hjá SASS og/eða beina aðstoð ráðgjafa við verkefnið. Styrkveitingar til eflingar atvinnulífs og nýsköpunar eru fjármagnaðar með samningi um framlög til byggðaþróunar á Suðurlandi árið 2014 og með fjármagni frá SASS. Umsækjendur eru hvattir til að hafa samband við ráðgjafa SASS og þiggja aðstoð og leiðbeiningar við gerð umsókna. Hægt er að hafa samband í síma eða með því að senda fyrirspurn á netfangið Allar umsóknir þurfa að berast rafrænt í gegnum vefinn sudurland.is. Samtök sunnlenskra sveitarfélaga (SASS) eru landshlutasamtök sveitarfélaga á Suðurlandi, samstarfs- og þjónustuvettvangur um hagsmunamál sveitarfélaga, íbúa og atvinnulífs á Suðurlandi. SASS - Selfoss SASS - Hvolsvöllur SASS Vestmannaeyjar SASS - Höfn Austurvegur 56 Ormsvöllur 1 Þekkingarsetur VE Nýheimar SAMTÖK SUNNLENSKRA SVEITARFÉLAGA MENNING MENNTUN VELFERÐ ATVINNA

13 Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 FIMMTUDAGUR 28. ágúst FÖSTUDAGUr 29. Ágúst LAUGARDAGUR 30. Ágúst Ástareldur Úmísúmí Poppý kisuló (7:42) Kafteinn Karl (14:26) Sveppir (6:22) Táknmálsfréttir Ekki gera þetta heima (3:3) Fréttir Veðurfréttir Íþróttir Kastljós Önnumatur í New York Háskaleikur (4:6) Scott og Bailey (8:8) Tíufréttir Veðurfréttir Lögregluvaktin (11:15) Paradís (6:8) Sakborningar Saga Alison (6:6) Kastljós Fréttir - Dagskrárlok (8) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (16:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:05 The Bachelorette (10:12) 17:35 Dr. Phil 18:15 Survivor (13:15) 19:00 America's Next Top Model (11:16) 19:45 Parks & Recreation (11:22) 20:10 The Office (23:24) 20:30 The Moaning of Life (3:5) 21:15 Scandal (10:18) 22:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (20:22) 22:45 Monroe (5:6) 23:30 King & Maxwell (7:10) 00:15 Beauty and the Beast (21:22) 01:00 Scandal (10:18) 01:45 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (5:22) 08:30 Jamie Oliver's Food Revolution (3:6) 09:15 Bold and the Beautiful (6429:6821) 09:35 Doctors (47:175) 10:20 60 mínútur (26:52) 11:05 Nashville (11:22) 11:50 Harry's Law (2:22) 12:35 Nágrannar 13:00 I Am Sam 15:15 The O.C (17:25) 16:00 Ozzy & Drix 16:25 The Michael J. Fox Show (13:22) 16:50 The Big Bang Theory (9:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6429:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Fóstbræður (1:8) 19:40 Undateable (4:13) 20:05 Masterchef USA (5:25) 20:50 NCIS (3:24) 21:35 Major Crimes (7:10) 22:20 Louie (8:13) 22:45 True Stories 23:40 Rizzoli & Isles (6:18) 00:25 The Knick (3:10) 01:10 Tyrant (9:10) 01:55 NCIS: Los Angeles (12:24) 02:40 Towards Darkness 04:10 I Am Sam - Ógleymanleg kvikmynd sem fékk frábæra dóma og eina tilnefningu til Óskarsverðlauna Ástareldur Kúlugúbbarnir (7:18) Nína Pataló (35:39) Sanjay og Craig (2:20) Táknmálsfréttir Svipmyndir frá Noregi Önnumatur í New York Fréttir - Veðurfréttir Íþróttir Grínistinn (2:4) Saga af strák (13:13) Séra Brown (8:10) Manhattan sigruð - Sannsöguleg mynd byggð á ævi fyrirsætunn ar og leikkonunnar Jean Shrimpton og sambandi hennar við ljósmyndarann David Bailey Arne Dahl Illt blóð - fyrri hluti (1) Seinni hluti er á dagskrá annað kvöld klukkan kl.23:00 1: Stjörnur á samningi Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (17:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 13:35 The Voice (25:26) 15:05 The Voice (26:26) 16:35 Friday Night Lights (3:13) 17:20 Dr. Phil 18:00 The Moaning of Life (3:5) 18:45 30 Rock (16:22) 19:05 America's Funniest Home Videos 19:30 Survivor (14:15) 21:00 The Bachelorette (11:12) 22:30 Fatal Attraction 00:25 Monroe (6:6) 01:10 Law & Order: SVU (2:24) 01:55 Revelations (2:6) 02:40 Survivor (14:15) 04:10 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Malcolm In the Middle (6:22) 08:25 Drop Dead Diva (13:13) 09:15 Bold and the Beautiful (6430:6821) 09:35 Doctors (48:175) 10:15 Last Man Standing (17:24) 10:40 The Smoke (3:8) 11:25 Junior Masterchef Australia (10:16) 12:15 Heimsókn 12:35 Nágrannar 13:00 Straight A's 14:30 Pirates! In an Advent. With Scientists 16:00 Young Justice 16:25 The Michael J. Fox Show (14:22) 16:50 The Big Bang Theory (10:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6430:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (7:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Super Fun Night (13:17) 19:35 Impractical Jokers (5:15) 20:00 Mike & Molly (23:23) 20:25 NCIS: Los Angeles (13:24) 21:10 Wallander -Spennandi sakamálamynd 22:40 Europa Report -Spennumynd frá Alþjóðleg sveit geimfara fær það verkefni að kanna hvort líf finnist á fjórða stærsta tungli Júpíters en það sem þeir finna á eftir að koma þeim í opna skjöldu. 00:10 Nowhere Boy 01:45 Straight A's 03:10 The Grey 05:05 Mike & Molly (23:23) 05:25 Fréttir og Ísland í dag Morgunstundin okkar Landinn Vesturfarar (1:10) Golfið (7:7) Alheimurinn (5) Með okkar augum gráður Einn plús einn eru þrír Vinur minn Bobby Fisher Séra Brown Ástin grípur unglinginn (1:12) Tré-Fú Tom - Grettir- Teiknum dýrin Táknmálsfréttir Violetta (18:26) Lottó (1:52) Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir Coraline - Ævintýramynd Sydney White- Ævint. um Mjallhvíti Arne Dahl Illt blóð - seinni hluti (2) Húsið við enda götunnar Útvarpsfréttir í dagskrárlok 06:00 Pepsi MAX tónlist 13:25 Dr. Phil - 14:45 Men at Work 15:10 Top Gear USA (14:16) 16:00 Vexed (3:6) 17:00 Survivor (14:15) 18:30 The Bachelorette (11:12) 20:00 Eureka (12:20) 20:45 Beauty and the Beast (22:22) 21:35 Upstairs Downstairs (6:6) 22:25 A Gifted Man (9:16) 23:10 Vegas (1:21) - Frænka ríkisstjórans er myrt og fyrrverandi lögreglustjóri er fenginn aftur til starfa til að finna hina seku. Á sama tíma eru glæpagengi að hreiðra um sig í borginni. 23:55 Rookie Blue (13:13) 01:25 Betrayal (11:13) 02:10 Beauty and the Beast (22:22) 03:00 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful (6426:6821) 13:45 The Crimson Field (3:6) 14:40 Veep (4:10) 15:10 The Night Shift (6:8) 15:50 Derek (5:8) 16:15 Fókus (2:6) 16:40 ET Weekend (50:52) 17:25 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu (354:400) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (3:50) 19:10 Stelpurnar (5:20) 19:30 Lottó 19:35 The Big Bang Theory (5:24) 20:00 Veistu hver ég var? (1:10) 20:45 Austenland - Rómantísk gamanmynd frá 2013 með Keri Russell í aðalhlutverki. Hún leikur Jane Hayes, unga konu sem er heltekin af ástarsögum eftir Jane Austen. Hún heldur til Englands og heimsækir Austenland, sveitasetur þar sem aðdáendur Jane Austen borga fyrir að taka þátt í hlutverkaleik byggðum á sögum hennar. Þar freistar hún þess að finna stóru ástina. 22:20 Pacific Rim Stórmynd frá 2013 með Idris Elba, Charlie Hunnam og Rinko Kikuchi í aðalhlutverkum. 00:30 Kill List Spennutryllir frá 2011 sem fær hárin til að rísa. Leigumorðingi tekur að sér nýtt verkefni ári eftir að hafa klúðrað morði sem hann átti að fremja. 02:05 Blue Jasmine 03:40 The Place Beyond the Pines 05:55 Fréttir

14 Sjónvarpið SUNNUDAGUR 31. Ágúst MÁNUDAGUR 1. September ÞRIÐJUDAGUR 2. september Morgunstundin okkar Bráðskarpar skepnur (1:3) Önnumatur í New York Flikk - flakk (3:4) Fjallamenn á Fimmvörðuhálsi Kvöldstund með Jools Holland Fjallkonan Þúsund ekrur Séra Brown Táknmálsfréttir Stella og Steinn - Stundarkorn Skrípin - Stundin okkar Brúnsósulandið (7:8) Fréttir - Veðurfréttir Íþróttir Íslendingar (7:8) Vesturfarar (2:10) Paradís (7:8) Hvítir mávar Hamarinn (1:4) Alvöru fólk (7:10) Löðrungurinn (8:8) Útvarpsfréttir í dagskrárlok Skólaklíkur (3:20) Babar og vinir hans (9:15) Spurt og sprellað (3:26) Grettir (42:46) Skúli skelfir (9:26) Táknmálsfréttir (1:365) Vesturfarar Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir Kastljós Bráðskarpar skepnur (2:3) Gullkálfar - Norsk spennuþáttaröð um blaðamann sem sviptir hulunni af fjármálahneyksli hjá alþjóðlegu stórfyrirtæki. Þegar hann kemst að því að fjölskylda hans tengist málinu, hrynur tilvera hans Tíufréttir Veðurfréttir Queen: Sagan öll Fyrri hluti (1:2) Saga hinnar mögnuðu hljómsveitar Queen rakin í máli og myndum í tveimur þáttum Brúin (9:10) Kastljós Fréttir - Dagskrárlok Ástareldur Snillingarnir - Violetta Táknmálsfréttir (2:365) Melissa og Joey (7:21) Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir Kastljós Alheimurinn (6:13) Hefnd (8:13) Bernie Ecclestone: Kappakstur og aflandsauður - BBC fer ofan í kjölinn á rekstri Formúlu 1 og aðkomu forstjórans, Bernie Ecclestone sem sakaður hefur um óheiðarlega stjórnunarhætti Tíufréttir Veðurfréttir Skylduverk (1:6)- Breskur saka málamyndaflokkur um ungan lögreglumann sem ásamt starfssystur sinni er falið að rannsaka spillingu innan lögreglunnar Gullkálfar (1:6) Djöflar Da Vincis (6:8) Kastljós Fréttir - Dagskrárlok Skjár 1 Stöð 2 06:00 Pepsi MAX tónlist 14:35 Dr. Phil 16:35 Kirstie (7:12) 17:00 Catfish (10:12) 17:45 America's Next Top Model (11:16) 18:30 Rookie Blue (13:13) 19:15 King & Maxwell (7:10) 20:00 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (9:20) 20:25 Top Gear USA (15:16) 21:15 Law & Order: SVU (3:24) 22:00 Revelations (3:6) 22:45 Málið (12:13) 23:15 Nurse Jackie (10:10) 23:45 Californication (10:12) 00:15 Agents of S.H.I.E.L.D. (20:22) 01:05 Scandal (10:18) 01:50 Beauty and the Beast (22:22) 02:40 Revelations (3:6) 03:25 Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 Nágrannar 13:45 Broadchurch (7:8) 14:35 Mike & Molly (9:23) 15:00 Veistu hver ég var? (1:10) 15:35 Léttir sprettir (3:0) 16:00 Kjarnakonur 16:20 Gatan mín 16:45 60 mínútur (47:52) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Sportpakkinn 19:10 Fókus (3:6) 19:30 Ástríður (3:12) 19:55 The Crimson Field (4:6) 20:50 Rizzoli & Isles (7:18) 21:35 The Knick (4:10) 22:20 Tyrant (10:10) 23:05 60 mínútur (48:52) 00:40 Bag of Bones (1:2)- Fyrri hluti spennandi framhaldsmyndar. Pierce Brosnan er hér í hlutverki metsöluhöfundar sem kemur sér fyrir í sumarhúsi eftir að hafa misst eigin konu sína. Þar blandast hann óvænt inn í forræðisdeilu sem nágrannakona hans á í við föður látins eiginmanns síns. En ekki er allt sem sýnist í þessarri mögnuðu framhaldsmynd, enda kann Stephen King betur en flestir að gera sögur sem fá hárin til að rísa. 02:00 Bag of Bones (1:2) 03:20 Suits (4:16) 04:05 The Leftovers (9:10) 05:00 Crisis (12:13) 05:45 Looking - 06:10 Staten Island 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (18:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:05 The Good Wife (4:22) 16:50 Hotel Hell (5:6) 17:40 Dr. Phil 18:20 Top Gear USA (15:16) 19:10 The Office (24:24) 19:30 Rules of Engagement (23:26) 19:55 Kirstie (8:12) 20:20 Men at Work (8:10) 20:45 Málið (13:13) 21:15 Reckless (1:13) 22:00 Betrayal (12:13) 22:45 The Tonight Show 23:30 Law & Order: SVU (3:24) 00:15 Agents of S.H.I.E.L.D. (20:22) 01:05 Betrayal (12:13) 01:50 The Tonight Show- P. MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Malcolm In the Middle (7:22) 08:25 2 Broke Girls - 08:45 Mom (4:22) 09:10 Bold and the Beautiful (6431:6821) 09:30 The Doctors (1:50) 10:10 The Crazy Ones (11:22) 10:30 Make Me A Millionaire Inventor (2:8) 11:15 Kolla 11:45 Falcon Crest (3:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Cold Feet (5:8) 13:50 American Idol (20:39) 15:15 ET Weekend (50:52) 16:00 Ofurhetjusérsveitin 16:25 The Michael J. Fox Show (15:22) 16:50 The Big Bang Theory (11:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6431:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Pepsímörkin :23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 Mindy Project (13:24) 19:35 The Goldbergs (16:23) 20:00 Kjarnakonur 20:15 Suits (5:16) 21:00 The Leftovers (10:10) 21:45 Crisis (13:13) 22:30 Louis Theroux: Extreme Love Autism 23:20 Anger Management (21:22) 23:45 White Collar (12:16) 00:30 Orange is the New Black (12:14) 01:30 Burn Notice -02:15 The DeepBlueSea 03:50 Bad Ass - 05:20 Fréttir og Ísland í dag 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (19:25) 08:25 Dr. Phil - 09:05 Pepsi MAX tónlist 16:05 Design Star - 16:50 Reckless (1:13) 17:35 Dr. Phil 18:15 Made in Jersey (3:8) 19:00 Kirstie (8:12) 19:25 Men at Work (8:10) 19:50 Happy Endings (12:22) 20:10 30 Rock (17:22) 20:30 Catfish (11:12) 21:15 King & Maxwell (8:10) 22:00 Ray Donovan (1:12) 22:45 Californication (11:12) 23:15 The Tonight Show 00:00 Málið (13:13) 00:30 The Moaning of Life (3:5) 01:15 Scandal (10:18) 02:00 Californication 02:30 The Ton. Show 03:15 Ray Donovan - Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (8:22) 08:30 Gossip Girl (1:24) 09:15 Bold and the Beautiful (6432:6821) 09:35 The Doctors (2:50) 10:15 The Wonder Years (23:24) 10:40 The Middle - 11:05 Go On (7:22) 11:25 Á fullu gazi - 11:45 The Newsroom 12:35 Nágrannar 13:00 Cold Feet (6:8) 13:50 American Idol (21:39) 14:40 The Mentalist (4:22) 15:30 Sjáðu (354:400) 16:00 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:25 The Michael J. Fox Show (16:22) 16:50 The Big Bang Theory (12:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6432:6821) 17:32 Nágrannar - 17:57 The Simpsons 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 Back in the Game (11:13) 19:35 2 Broke Girls (12:24) 20:00 Gatan mín 20:25 Anger Management (22:22) 20:50 White Collar (13:16) 21:35 Orange is the New Black (13:14) 22:20 Burn Notice (13:18) 23:05 Daily Show: Global Edition 23:30 The Night Shift (6:8) 00:15 Mistresses - 01:00 Covert Affairs 01:45 Enlightened - 02:15 Bones (10:24) 03:00 Girls - 03:30 Fringe (22:22) 04:15 Youth in Revolt - Fréttir og Ísl. í dag

15 Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 3. september Martin læknir (2:6) Disneystundin - Finnbogi og Felix Sígildar teiknimyndir (1:30) Nýi skólinn keisarans (10:18) Táknmálsfréttir (3:365) Eldað með Niklas Ekstedt (3:12) Víkingalottó (1:52) Fréttir - Veðurfréttir Íþróttir Kastljós Nótan Mánudagsmorgnar (7:10) Íslenskar stuttmyndir Tíufréttir Veðurfréttir Pussy Riot: Pönkarabæn Njósnadeildin (2:6) Kastljós Fréttir - Dagskrárlok (1:365) 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Everybody Loves Raymond (20:25) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tónlist 16: (2:22) 17:10 Justin Bieber Live@Home 17:55 Dr. Phil 18:35 Catfish (11:12) 19:20 King & Maxwell (8:10) 20:05 America's Funniest Home Video 20:30 America's Next Top Model (12:16) 21:15 Fleming (2:4) HINN EINI SANNI BOND! 22:00 Vexed (4:6) 23:00 The Tonight Show 23:45 Revelations (3:6) 00:30 House of Lies (12:12) 00:55 Fleming (2:4) HINN EINI SANNI BOND! 01:40 Vexed (4:6) 02:40 The Tonight Show- Pepsi MAX tónlist 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (9:22) 08:25 Wipeout 09:10 Bold and the Beautiful (6433:6821) 09:30 Doctors (49:175) 10:10 Spurningabomban (4:10) 11:00 Grand Designs (4:12) 11:50 Grey's Anatomy (5:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Cold Feet (7:8) 13:50 Episodes (7:9) 14:20 Smash (7:17) 15:05 Xiaolin Showdown 15:25 Grallararnir 15:50 Arrested Development (8:15) 16:25 The Michael J. Fox Show (17:22) 16:50 The Big Bang Theory (13:24) 17:10 Bold and the Beautiful (6433:6821) 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:15 The Michael J. Fox Show (22:22) 19:35 The Middle (16:24) 20:00 How I Met Your Mother (20:24) 20:25 Léttir sprettir (4:0) 20:45 The Night Shift (7:8) 21:30 Mistresses (12:13) 22:15 Covert Affairs (8:16) 23:00 Enlightened (10:10) 23:30 NCIS (3:24) 00:15 Major Crimes (7:10) 01:00 True Stories 01:50 The Blacklis 04:00 Trainspotting - 05:35 Fréttir Útf Útfararþjónusta FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur TAXI Rangárþingi Sími Jón Pálsson 6 manna bíll Gísli Gunnar Guð mundsson Vistvænar íslenskar kistur Þjónusta allan sólarhringinn Sími Elfar Freyr Sigurjónsson Netfang: fylgd@fylgd.is - Vefsíða: fylgd.is Launavinnslur, vsk uppgjör bænda og fyrirtækja, skattframtöl og ársreikningar Er með DK bókhaldskerfi Svanhildur Eiríksdóttir Bókhald Vantar þig aðstoð? Brynja J. Jónasdóttir viðurkenndur bókari brynja@lyngholt.com sími Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útg.: Prentsmiðjan Svartlist ehf Hellu - Auglýsingasími svartlist@simnet.is

16 Kjötsúpuhátíðin í Rangárþingi eystra ágúst 2014 Föstudagur 17:30-19:30 Hópurinn Dönsum á Selfossi setur upp sýningu og heldur götuball á planinu við Hvolsskóla 19:00 Þorpsbúar bjóða upp á súpu - skilti verða við þær götur þar sem súpa er í boði Laugardagur 09:30 Sveitarmarkaðurinn opnar 13:00 Formaður kjötsúpunefndar setur hátíðina 13:05 Unglingurinn - Arnar og Óli Gunnar flytja brot úr leikritinu. 13:30 Ávaxtakarfan- 5 ávextir kíkja á hátíðina 14:00 Verðlaunaafhendingar- umhverf isverðlaun, bæjarlistamaður og skreytingaverðlaun 14:20 GG og Ingibjörg spila og syngja nokkur lög 14:40 Sirkus Íslands verður með atriði úti á túni 15:05 Fótboltasprell Bubble bolti 15:25 Hreppahreysti 15:35 Hjálmfríður Þöll kynnir lög af komandi disk sínum 15:35-16:35 SS súpur framreiddar 16:00-17:00 Kassabílarall verðlaunaafhending Annað 13:00-16:00 Veltibíllinn verður á miðbæjartúninu - Kaffisala - Kvenfélagið Eygló selur kaffi og kleinur Skreytingar um allan bæ 17:00 18:00 Ball fyrir alla í Hvolnum með Á móti Sól 20:00 Brenna og vallarsöngur Magni Ásgeirsson stjórnar söngnum 23:00 Kjötsúpuballið í Hvolnum með Á móti Sól 20 ára aldurstakmark 17:30-19:30 Grupa Dönsum á Selfossi przygotuje pokaz i organizuje zabawę na Skólaplanin 19:00 Degustacja zupy Plan dnia w sobotę 09:30 Otwarcie targu wiejskiego 13:00 Przemowa przewodniczący Kjötsúpunefnd 13:05 Unglingurinn - przedstawienie 13:20 Ávaxtakarfan - przedstawienie 13:50 Jens Sigurðsson spilar gra na gitarze 14:00 Rozdanie nagród (środowisko, ozdoby i miejscowy artysta) 14:20 GG i Ingibjörg grają i śpiewają kilka piosenek 14:40 Cyrk 15:05 Piłka nożna 15:25 Hreppahreysti - zawody 15:35 Hjálmfríður Þöll śpiewa piosenki ze swojego nowego albumu 15:35-16:35 SS Serwowanie zupy 16:00-17:00 Kassabílarall nagroda w konkurencji ręcznie wykonanych pojazdów Annað 13:00-17:00 Veltibíll samochód stymulujący wypadki samochodowe Sprzedaż kawy Kvenfélagið Eygló Ozdabianie całego miasteczka 17:00 18:00 Bal dla wszystkich w Hvol z zespołem Á móti Sól 20:00 Ognisko i wspólne śpiewanie Magni Ásgeirsson prowadzi 23:00 Bal w Hvol z zespołem Á móti Sól od 20-tego roku życia