Búkolla. Oddastefna 2017 VARAHLUTAVERSLUN. 25. maí - 1. júní 21. árg. 20 tbl ÖRUGG ÞJÓNUSTA. Björns Jóhannssonar Sími

Transcription

1 Búkolla VARAHLUTAVERSLUN Björns Jóhannssonar Sími maí - 1. júní 21. árg. 20 tbl ÖRUGG ÞJÓNUSTA Oddastefna 2017 Oddastefna verður haldin laugardaginn 27. maí 2017 í Safnaðarheimili Oddakirkju Hellu og hefst kl 12:00 með hádegishressingu sem framreidd er af Kvenfélagi Oddakirkju. Dagskrá hefst kl. 12:45 með innspili Tónlistarskóla Rangæinga Stefnan sett: Þór Jakobsson heiðursfélagi Oddafélagsins Minjarnar og höfuðbólin: Kristín Huld Sigurðardóttir forstöðumaður Minjastofnunar Brauðið erfitt er Matthías og sandstormarnir: Árni Bragason landgræðslustjóri Oddi miðstöð menningar á ný: Ágúst Sigurðsson Oddafélaginu, Kristborg Þórsdóttir Fornleifastofnun og Eiríkur V. Sigurðarson Rangárþingi ytra Oddastund málin rædd og kaffi drukkið maður er manns gaman Stefnan tekin samantekt í lok Oddastefnu: Elína Hrund Kristjánsdóttir Oddastefnu slitið kl. 15:30 Stjórnandi Oddastefnu: Drífa Hjartardóttir Aðalfundur félagsins verður haldinn fyrir hádegi sama dag á sama stað og hefst kl. 11:00. Innilega velkomin á Oddastefnu

2 Chissie Thelma og Einar Bjartur halda tónleika í Hlöðunni að Kvoslæk í Fljótshlíð laugardaginn 27. maí 2017 kl Tónlist eftir Brahms, Wieniawski, Monti og Einar Bjart kr. fyrir fullorðna. Engin greiðslukort. Kaffi í hléinu. styrkir menningarstarf að Kvoslæk. Auglýsing um skipulagsmál í sveitarfélögunum Rangárþingi ytra og Skeiða- og Gnúpverjahreppi Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt sameiginleg tillaga að deiliskipulagi fyrir Hvammsvirkjun Hvammsvirkjun, deiliskipulag virkjunar í Þjórsá. Sveitastjórnir Rangárþings ytra og Skeiða- og Gnúpverjahrepps leggja sameiginlega fram tillögu að deiliskipulagi fyrir Hvammsvirkjun. Framkvæmdasvæði Hvammsvirkjunar er í báðum sveitarfélögunum. Stöðvarmannvirki verða í landi Hvamms í Rangárþingi ytra, en stíflumannvirki og lón munu taka yfir land í ofanverðri Landsveit og í Skeiða- og Gnúpverjahreppi. Ofantalin tillaga er til kynningar á opnunartíma hjá Skipulagsfulltrúum ofangreindra sveitarfélaga, og á heimasíðum sveitarfélaganna Rangárþings ytra, og Skeiða- og Gnúpverjahreppur Jafnframt má nálgast frummatsskýrsluna hjá Skipulagsstofnun eða á vef þeirra Frestur til að skila inn athugasemdum er til 5. júlí 2017 Haraldur Birgir Haraldsson, Skipulagsfulltrúi Rangárþings ytra og Pétur Ingi Haraldsson, Skipulagsfulltrúi Skeiða- og Gnúpverjahrepps

3 29. maí - 4. júní 2017 Dagskrá í Rangárþingi ytra! 29. maí Mánudagur Hvað: Sundleikfimi fyrir alla! Hvar: Sundlaugin á Hellu Hvenær: kl. 11:30 Umsjón: Rangárþing ytra / Hjördís Guðrún Brynjarsdóttir 30. maí Þriðjudagur Hvað: Fjölskylduganga/ruslatýnsla Hvar: Þykkvibær, hittast við íþróttahús Hvenær: kl. 17:00 Umsjón: Ungmennafélagið Framtíðin 31. maí Miðvikudagur Hvað: Fyrirlestur um hreyfingu fyrir eldriborgara Hvar: Íþróttahúsið á Hellu Hvenær: kl. 14:00 Umsjón: Aníta Tryggvadóttir Hvað: Stafganga, þátttakendur þurfa að mæta með göngustafi. Allir velkomnir. Hvar: Íþróttahúsið á Hellu Hvenær: kl. 16:00 Umsjón: Rangárþing ytra / Hjördís Guðrún Brynjarsdóttir 1. júní Fimmtudagur Hvað: Magadans Hvar: Íþróttahús í Þykkvabæ Hvenær: kl. 17:00 Umsjón Ungmennafélagið Framtíðin Hvað: Miðnæturopnun, allir synda! Hvar: Sundlaugin á Hellu Hvenær: 06:00 00:00 Umsjón: Rangárþing ytra 4. júní Sunnudagur Hvað: Fjölskylduganga á Skarðsfjall Hvar: Gengið frá Hellum Hvenær: 14:00 Umsjón: Íþróttafélagið Garpur Við minnum svo að sjálfsögðu alla á sundkeppni sveitarfélaganna sem Rangárþing ytra hefur unnið frá upphafi! Hún virkar þannig að þeir íbúar í Rangárþingi ytra sem tök hafa á mæta og synda og metrar þeirra eru svo skráðir niður hægt verður að taka þátt hvenær sem er alla dagana. Við hvetjum alla til þess að taka þátt því að sjálfsögðu ætlum við að vinna! Viðburðirnir verða einnig auglýstir á og á facebook síðu Rangárþings ytra!

4 Sumaropnun Heilsugæslu Rangárþings Heilsugæslan Hellu verður opin alla virka daga milli 8 16 frá 1. júní til 31. ágúst. Heilsugæslan á Hvolsvelli verður lokuð í sumar frá 1. júní til 31. ágúst Sími vaktþjónustu er 1700 eftir 16:00 og um helgar Healthcare service in Healthcare center Hella open this summer Hvolsvöllur is closed teleph: Emergency 112 Usług opieki zdrowotnej w centrum tego lata Hella Opieki Zdrowotnej Hvolsvöllur zamknięte Teleph: nagły wypadek 112 Heilsugæsla Rangárþings Lyfjaendurnýjun Vaktþjónusta 1700 Aðalnúmer HSU Neyðarlínan 112 Heimasíðan stofnunarinnar þinn heilsuvefur Erum einnig á facebook undir Heilbrigðisstofnun Suðurlands 1700 Starfsfólk Heilsugæslu Rangárþings óskar ykkur gleðilegs sumars

5 Rangárþing eystra tekur þátt í hreyfiviku UMFÍ. Markmið hreyfiviku er að þátttakendur finni uppáhalds hreyfinguna sína og stundi hana reglulega eða í 30 mínútur á dag. Dagskrá Rangárþings eystra: 29. maí Sundkeppni sveitarfélaga hefst. Allir sem koma í sund skrá sínar ferðir í afgreiðslunni. 29. maí,,,út að hjóla með Baldri Óla. Baldur fer í hjólatúr með okkur sem byrjar kl. 19:00 við íþróttahúsið endar svo með pylsuveislu við sundlaugina. 31. maí kl: 18:00. Turf hunt ratleikur með félagsmiðstöðinni, gaman fyrir alla fjölskylduna. 1. júní, kl. 20:00. Sundflot í sundlauginni á Hvolsvelli. Við lánum þér flot græjurnar. 2. júní. Ratleikur Rangárþings eystra hefst. 10 staðir sem hægt er að heimsækja í allt sumar. Þátttökukort og leiðbeiningar má nálgast í íþróttamiðstöðinni. Tökum virkan þátt í hreyfivikunni og hreyfum okkur saman. Athugið að sundlaugin lokar kl. 19:00 þriðjudaginn 30. maí. Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

6 Söluráðgjafi Leitum að starfsmanni til að sinna söluráðgjöf, mælingum, tilboðsgerð og frágangi pantana til framleiðslu ofl. Reynsla af byggingavinnu eða iðn er kostur ásamt færni í tölvunotkun og vinnu með teikningar. Fagleg vinnubrögð og þjónustulund skilyrði. Umsóknir berist til Ragnars Pálssonar, Glerverksmiðjan Samverk ehf. Eyjasandi Hellu Sími SÓLGLER FYLGJA MEÐ Sólgler með styrkleika fylgja með keyptum gleraugum Sjónmælingar á staðnum Myndlistarfélag Árnessýslu opnar sýningu í Sögusetrinu á Hvolsvelli fimmtudaginn 25. maí kl. 16:00. Við opnunina leikur Jóhann Gunnarsson sem fæddur er á Selalæk á Rangárvöllum á heimasmíðaðan lírukassa og Pjetur Hafstein Lárusson les úr ljóðum sínum. Léttar veitingar. Allir velkomnir. Sýningin stendur út júnímánuð. Smáauglýsingar Leiga á Hvolsvelli. Eyravegi Selfoss Sími info@gleraugnagalleri.is gleraugnagalleri.is Erum líka á Facebook: gleraugnagalleri 200 fermetra einbýlishús á Hvolsvelli til leigu. Laust nú þegar. Upplýsingar í síma Opinn AA fundur á Hellu er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl Allir velkomnir.

7 Fulltrúaráð sjálfstæðisfélaganna í Rangárvallasýslu boðar til laugardagsfundar 27. maí 2017, kl. 10:30-12:00 í Hvolnum (litla sal), Hvolsvelli. Sérstakur gestur fundarins verður Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir, ferðamála-, iðnaðar- og nýsköpunarráðherra. Sjálfstæðismenn eru hvattir til að mæta á þennan síðasta fund vetrarins og til að taka með sér gesti. Fyrir hönd fulltrúaráðsins, Ingvar P. Guðbjörnsson Kaffihlaðborð. formaður Til sölu er 369 fermetra iðnaðarhúsnæði við Eyjasand nr. 6. Húsið er stálgrindarhús byggt árið 1970 og er klætt að utanverðu með járnklæðningu. Að innanverðu er húsið einangrað og klætt, veggirnir með viðarplötum og loftið með járni. Botnplata er steypt og við húsið er steypt og malbikað bifreiðastæði. Húsinu er skipt í tvö rými og er mögulegt að kaupa annað þeirra eða húsið allt. Myndir og nánari upplýsingar má nálgast á heimasíðu eða á skrifstofu. Atvinnuhúsnæði á Hellu Atvinna Fannberg fasteignasala ehf Sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali, netrf.: Starfsfólk vantar í aðhlynningu á Hjúkrunarheimilið Lund um helgar í sumar. Um er að ræða skemmtilegt starf í góðum félagsskap. Upplýsingar veita Margrét eða Rán í síma

8 Sími BUBBI Jarðvinnsla Sáning Haugdreifing Ruddasláttur Rúllubinding og pökkun og m.fl. Gallerý pizza óskar eftir sumarstarfsfólki í afgreiðslu. Upplýsingar á staðnum, Hvolsvegi 29 Sólsetur ehf Útfararþjónusta í Rangárþingi stofnuð 1999 Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa. Kristinn Garðarsson Ártúni 1, 850 Hella Sími & Holræsa- og stífluþjónusta Suðurlands Sími Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum og WC-lögnum Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum. - Er með mjög góð tæki -

9 Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 FIMMTUDAGUR 25. maí FÖSTUDAGUr 26. maí LAUGARDAGUR 27. maí KrakkaRÚV Koppafeiti (Grease Live!) Valdakonur í Hollywood Lengi lifi Mið-Ísland Óli Prik Tómas Jónsson fimmtugur Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Litli prinsinn (15:18) Með okkar augum (1:6) Krakkafréttir (81:200) Fréttir Íþróttir Veður Framapot (6:6) Tónsmiðjan - Fylgst er með íslenskum tónlistarkonum sem komu saman á Hvammstanga í september 2016 og unnu þar að tónsmíðum og textagerð Eldhuginn Sigurður A. Magnússon Einbirnið Seinni hluti (2:2) The Last Winter - Spennutryllir 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 Chasing Life 09:50 Jane the Virgin - 10:35 The Voice USA 12:05 Dr. Phil - 12:45 Survivor 13:30 The Bachelorette - 14:15 The Bachelor 16:20 The Ton.Show - 17:00 The Late Show 17:40 Dr. Phil - 18:20 King of Queens 18:45 Arrested Development 19:10 How I Met Your Mother 19:35 Man With a Plan 20:00 Ný sýn - 20:35 The Mick 21:00 The Catch - 21:45 Scandal 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication - 00:20 24(24 01:05 Law & Order: - 01:50 Billions 02:35 The Catch - 03:20 Scandal 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Show - 05:25S.+ Spotify 07:00 Dora the Explorer 12:05 The Little Rascals Save The Day 13:40 Bróðir minn ljónshjarta 15:30 Simpson-fjölskyldan (20:22) 15:55 The Middle (24:24) 16:20 Coat of Many Colors 17:45 Ellen 18:55 Íþróttir 19:10 Ratchet og Clank 20:45 Prison Break (8:9) 21:30 The Blacklist (20:22) 22:20 Risen Spennandi mynd frá 2016 með Ralph Fiennes í aðalhlutverki. Myndin hefst þegar Jesús deyr á krossinum. Þar sem Jesús hafði sjálfur sagt fyrir um að hann myndi rísa upp frá dauðum vill Pontíus Pílatus að tryggt sé að líki hans verði ekki stolið af fylgismönnum hans. Hann lætur því sjá til þess að grafhvelfing Jesú sé vandlega innsigluð. En þegar líkið hverfur samt sem áður kemur það í hlut tryggasta liðsforingja hans, Claviusar, að komast að því hvað gerðist. 00:05 Broadchurch (5:8) Í þessari þáttaröð rannsaka rannsóknarlögreglu fulltrúarnir Alec Hardy og Ellie Miller alvarlegt kynferðisbrot. Fljótlega komast þau að því að staðsetning árásarinnar og aðstæður þar í kring munu tefja rannsókn málsins. Ólafur Arnalds sér um tónlistina í þáttunum eins og í fyrri þáttaröðum. 00:55 The Son 01:40 Shameless (3:12) 02:30 Shameless (4:12) 03:25 X Company (4:8) 04:55 Coat of Many Colors Í garðinum með Gurrý (2:5) Landinn (15:17) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Pósturinn Páll (5:14) Kata og Mummi - Blái jakkinn (21:26) Jessie (24:28) Fréttir - Íþróttir Veður Saga af strák Útsvar (27:27) Poirot (4:8) Banks lögreglufulltrúi - Bresk sakamálamynd. Alan Banks lögreglufulltrúi rannsakar dularfullt sakamál Kraftganga - Dönsk verðlaunamynd um Martin, fjórtán ára, sem efast ekki bara um kynhneigð sína á unglingsárunum heldur þarf líka að þola móðurmissi. Hann elst upp í Danmörku á sjöunda áratugnum þar sem kynlífsbyltingin hefur haft umtalsverð áhrif Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 Chasing Life 09:50 Jane the Virgin 10:35Síminn + Spotify 13:00 Dr. Phil -13:40 Man With a Plan 14:05 Ný sýn - 14:40 The Mick 15:05 The Voice USA- 15:50 The Biggest Los. 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil - 18:35 King of Queens 19:00 Frasier -19:25 How I Met Your Mother 19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 The Voice USA - 21:45 The Bachelor 23:15 The Tonight Show 23:55 Californication - 00:25 Prison Break 01:10 Ray Donovan - 01:55 House of Lies 02:25 Penny Dreadful - 03:10 Sec. and Lies 03:55 Extant - 04:40 The Tonight Show 05:20 Síminn + Spotify 07:00 Simpson-fjölskyldan (12:22) 07:25 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni - 08:05 The Middle 08:30 Pretty Little Liars (11:21) 09:15 Bold and the Beautiful (7112:7321) 09:35 Doctors (103:175) 10:20 Jamie & Jimmy's Food Fight Club (3:6) 11:15 The Detour (8:10) 11:40 The Heart Guy (1:10) 12:35 Nágrannar - 13:00 The Walk 15:00 Baby Mama 16:35 Mike and Molly (12:22) 16:55 Tommi og Jenni 17:15 Simpson-fjölskyldan (12:22) 17:40 Bold and the Beautiful (7112:7321) 18:05 Nágrannar 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Impractical Jokers (4:16) 19:45 Asíski draumurinn (8:8) 20:20 Hancock - Fyndin spennumynd með Will Smith og Charlize Theron í aðalhlutverkum. Óvinsæl ofurhetja leitar til kynningarfulltrúa til að laga ímynd sína og vinna traust almennings á ný. 21:50 Central Intelligence - Skemmtileg spennumynd frá 2016 með Dwayne Johnson, Kevin Hart og Aron Paul. Gömlu skólafélagarn ir Bob og Calvin hafa valið sér mismunandi hlutskipti í lífinu. 23:40 6 Bullets Spennumynd frá 2012 með Jean-Claude Van Damme í aðalhlutverki. 01:35 The 5th Wave 03:25 Rush Hour (5:13) 04:10 The Walk KrakkaRÚV Svala í LA Útsvar (26:27) Haukur Morthens Hr. Dýnamít: James Brown Sjöundi árat.-morðið á Kennedy fors Áfram konur (3:6) tímar án svefns Tónsmiðjan Táknmálsfréttir KrakkaRÚV - Krakkafréttir vikunnar Reikningur - Saga af strák (16:20) Lottó (21:52) Fréttir - Íþróttir - Veður Young Sherlock Holmes - Ævintýraleg spennumynd Mary: The Making of a Princess Hugljúf ástarsaga sem vakti athygli jafnt í Ástralíu sem á heimsvísu Paradise-Grátbrosleg gamanmynd Fordæmdur - Spennutryllir Útvarpsfréttir í dagskrárlok 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:50 Odd Mom Out 10:15 Parks & Recreation 10:35 Black-ish 11:00 Dr. Phil 12:20 The Tonight Show 14:20 The Voice USA 15:50 The Bachelor 17:30 King of Queens 17:55 Frasier 18:45 The Biggest Loser 20:15 The Voice USA(The Voice 12) 21:00 StreetDance 22:40 The Reader 00:45 The Romantics 02:25 Elizabethtown - Rómantísk gamanm. 04:30 The Late Show - 05:10 S. + Spotify 07:00 Strumparnir 11:40 Ellen 12:20 Víglínan (27:28) 13:05 Bold and the Beautiful (7109:7321) 14:25 Friends (20:24) 14:45 Friends (3:24) 15:10 Britain's Got Talent (5:18) 16:15 Hvar er best að búa? (4:4) 16:45 Falleg íslensk heimili (9:9) 17:20 Út um víðan völl (2:6) 18:00 Sjáðu (495:500) 18:55 Sportpakkinn (238:300) 19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (6:11) 19:55 The Boss - Stórkemmtileg gamanmynd frá 2016 með Melissu McCarthy og Kristen Bell. Myndin fjallar um viðskiptajöfurinn Michelle Darnell sem er fangelsuð fyrir innherjaviðskipti. Þegar hún losnar út aftur leitar hún ásjár fyrrverandi starfsmanns síns og fær að halla sér á sófanum hjá henni. Darnell lætur engan segja sér fyrir verkum og er ákveðin í að bæta fyrir tapaðan tíma sinn í fangelsinu. 21:35 Wizard Of Lies - Stórmynd frá HBO með Robert De Niro og Michelle Pfeiffer í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um fjármálamógullinn Bernard Madoff sem var sakfelldur fyrir stórfellt fjármálamisferli sem hefur verið kallað eitt stærsta píramídasvindl sögunnar. 23:50 The Sapphires Dramatísk mynd frá 2012 sem byggð er á sannri sögu. 01:25 The Gunman -Spennum. frá :20 Meet Joe Black

10 Sjónvarpið SUNNUDAGUR 28. maí MÁNUDAGUR 29. maí ÞRIÐJUDAGUR 30. maí KrakkaRÚV Hver hengir upp þvottinn? Silfrið Leynimelur Davíð Stefánsson frá Fagraskógi Páll Óskar og Sinfó Ofurskynjun dýranna (1:3) Eldhuginn Sigurður A. Magnússon Venjulegt brjálæði Stóri vinning Menningin (37:40) Táknmálsfréttir Stundin okkar (3:27) Matur með Kiru (4:8) Fréttir Íþróttir Veður Brautryðjendur (1:6) (Ingibjörg Björnsdóttir, listdansskólastjóri) Viktoría (5:8) Nýja vinkonan - Eftir að besta vinkona Claire deyr uppgötvar hún sérkennilegt leyndarmál eiginmanns hennar Kynlífsfræðingarnir (4:12) Útvarpsfréttir í dagskrárlok Golfið (1:11) Silfrið (16:35) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Háværa ljónið Urri (13:51) Hundalíf (3:7) Róbert bangsi (14:26) Skógargengið (20:52) Undraveröld Gúnda (20:40) Krakkafréttir (82:200) Fréttir Íþróttir Veður Eldhúsdagsumræður á Alþingi Tíufréttir Veðurfréttir Blindsker - Heimildarmynd um ævi og feril tónlistarmannsins Bubba Morthens. Erfið æskan mótaði Bubba sem síðar varð frumkvöðull í íslenskri tónlist. Þó að mikil neysla áfengis og vímuefna settu svip á líf Bubba hefur hann verið með afkastamestu tónlistarmönnum þjóðarinnar Íslendingar (19:24) (Magnús Ingimarsson) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Hopp og hí Sessamí (13:26) Gullin hans Óðins (7:10) Krakkafréttir (83:200) Fréttir Íþróttir Veður Kastljós Í garðinum með Gurrý (3:6) Veröld Ginu (1:8) Skytturnar (3:10) Tíufréttir Veðurfréttir Úr myrkrinu - Fyrrum lögreglustýra, sem er sest í helgan stein, fer að rannsaka gamalt sakamál þegar árum síðar finnast óvænt fjórar manneskjur sem gætu tengst málinu Aðferð (8:8) Kastljós Dagskrárlok (162) Skjár 1 Stöð 2 08:00Everybody Loves Raymond 08:20King of Queens 08:45King of Queens 09:05How I Met Your Mother 09:30How I Met Your Mother 09:50Difficult People 10:15The Mick 10:35The Office 11:00Dr. Phil 11:40Dr. Phil 12:20Dr. Phil 13:00The Tonight Show starring Jimmy Fallon 13:40The Tonight Show starring Jimmy Fallon 14:20The Voice USA 15:05The Biggest Loser 16:35Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking 17:00Superstore 07:00 Strumparnir 11:15 Ellen 12:00 Nágrannar 13:25 Asíski draumurinn (8:8) 14:05 Friends (19:24) 14:30 Friends (18:24) 14:55 Ísskápastríð (7:10) 15:30 Bubbi og Bó heimildamynd 16:55 Brother vs. Brother (3:4) 17:40 60 Minutes (33:52) 18:55 Sportpakkinn (239:300) 19:10 Britain's Got Talent (6:18) 20:10 Broadchurch (6:8) 21:00 The Son - Vönduð þáttaröð með Pierce Brosnan í aðalhlutverki og fjalla um blóðugt upphaf ofurveldisins sem Ameríka varð. 21:45 Wallander (3:3) 23:20 60 Minutes (34:52) 00:05 Vice (12:29) 00:35 Cardinal (2:6) - Dramatísk þáttaröð í sex hlutum sem byggð er á metsölubók Giles Blunt. Sögusviðið er smábær í Alqonquin-flóa í Kanada þar sem rannsóknarlögreglumennirnir John Cardinal og Lise Delorme freista þess að leysa sérlega flókið og ofbeldisfullt sakamál. 01:20 The Path (9:13) 02:05 Rizzoli & Isles (9:18) 02:50 Aquarius (13:13) 03:40 Peaky Blinders (5,6:6) 05:40 Friends (9:25) 06:05 Mom - 06:30 Myndbönd 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 Chasing Life 09:50 Jane the Virgin 10:35 Síminn + Spotify - 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear: The Races - 14:40 Psych 15:25 Black-ish - 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens - 19:00 Frasier 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Superstore - 20:15 Top Chef 21:00 Hawaii Five-0 21:45 Shades of Blue 22:30 The Tonight Show 23:10 The Late Late Show 23:50 Californication 00:20 CSI - 01:05 Scorpion 01:50 Madam Secretary 02:35 Hawaii Five-0-03:20 Shades of Blue 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Show - 05:25 S.+ Spotify 07:00 The Simpsons 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (2:24) 08:10 2 Broke Girls (14:24) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7113:7321) 09:35 Doctors (55:175) 10:20 Who Do You Think You Are (4:13) 11:05 The Comeback (5:8) 11:45 The Big Bang Theory (4:24) 12:05 Project Greenlight (7:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (7:18) 16:55 Bold and the Beautiful (7113:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Brother vs. Brother (4:4) 20:05 Roadies (1:10) Frábærir þættir fullir af drama, gríni og góðri tónlist úr smiðju Camerons Crow. Þættirnir fjalla um líf nokkurra rótara sem vinna fyrir vinsælu hljómsveitina Station-House Band. 21:05 Cardinal (3:6) 21:50 The Path (10:13) 22:40 Cesar Chavez 00:20 Blindspot (22:22) 01:05 Outsiders (8:13) 01:50 Righteous Kill - 03:30 The Mentalist 04:10 The Young Pope (9:10) 05: Code - 05:50 The Middle (2:24) 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 Chasing Life 09:50 Jane the Virgin 10:35 Síminn + Spotify - 13:35 Dr. Phil 14:15 Superstore - 14:40 Top Chef 15:25 Difficult People - 15:50 Survivor 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55Dr. Phil 18:35 King of Queens - 19:00 Frasier 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Black-ish - 20:15 Jane the Virgin 21:00 Scorpion - 21:45 Madam Secretary 22:30 The Ton. Show - 23:10 The Late Show 23:50 Californication 00:20 CSI Miami - 01:05Chicago Med 01:50 Quantico - 02:35Scorpion 03:20 Madam Secretary 04:05 The Tonight Show 04:45 The Late Late Show 05:25 Síminn + Spotify 07:00 The Simpsons (1:22) 07:25 Teen Titans Go 07:50 The Middle (3:24) 08:10 Mike and Molly (3:22) 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7114:7321) 09:35 The Doctors (33:50) 10:15 White Collar (2:6) 11:05 Suits (8:16) 11:50 Mr Selfridge (2:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (11-15:18) 16:35 The Simpsons (1:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7114:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Kevin Can Wait (17:24) 19:45 Út um víðan völl (3:6) 20:20 Veep (1:10) 20:50 Better Call Saul (1:10) 21:35 The Leftovers (1:8) 22:35 Outsiders (9:13) 23:20 Grey's Anatomy (24:24) 00:05 Bones (8:12) 00:50 Queen Sugar (3:13) 01:40 Justified (9:13) 02:25 Containment (13:13) 04:45 You're The Worst (12:13) 05:10 Married (13:13) 05:35 The Middle (3:24)

11 Sjónvarpið Skjár 1 Stöð 2 miðvikudagur 31. maí Úr gullkistu RÚV: Út og suður (2:12) Táknmálsfréttir Disneystundin (37:52) Nýi skóli keisarans (2:10) Sígildar teiknimyndir (3:9) Gló magnaða (26:41) Krakkafréttir (84:200) Víkingalottó (22:52) Fréttir - Íþróttir Veður Kastljós Golfið (2:11) Áfram, konur! (4:6) Neyðarvaktin (20:23) Tíufréttir - Veðurfréttir Ógn og öryggi - Margverðlaunuð heimildarmynd um FBI rannsóknarfulltrúa sem fer í síðasta leynilega verkefni sitt þar sem heimildarmyndagerðarmenn fá að fylgja honum hvert fótmál Kastljós Dagskrárlok (163) 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil - 09:05 Chasing Life 09:50 Jane the Virgin - 10:35 Síminn + Spotify 13:20 Dr. Phil - 14:00 Black-ish 14:25 Jane the Virgin - 15:10 Man With a Plan 15:35 Ný sýn - 16:10 The Mick 16:35 The Tonight Show 17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil 18:35 King of Queens - 19:00 Frasier 19:25 How I Met Your Mother 19:50 Difficult People - 20:15 Survivor 21:00 Chicago Med - 21:50 Quantico 22:35 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 23:15 The Late Late Show with James Corden 23:55 Californication 00:25 Brotherhood 01:10 The Catch - 01:55 Scandal 02:40 Chicago Med - 03:25 Quantico 04:10 The Tonight Show starring Jimmy Fallon 04:50 The Late Late Show with James Corden 05:30 Síminn + Spotify 07:00 Simpson-fjölskyldan (21:22) 07:25 Heiða 07:50 The Middle (4:24) 08:15 Mindy Project - 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (7115:7321) 09:35 The Doctors (16:50) 10:20 Spurningabomban (4:10) 11:10 Um land allt (1:10) 11:40 Léttir sprettir 12:05 Matargleði Evu (8:10) 12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (6:12) 13:50 The Night Shift (5:13) 14:35 Major Crimes (3:23) 15:30 Schitt's Creek (10:13) 15:55 Divorce (4:10) 16:30 Simpson-fjölskyldan (21:22) 16:55 Bold and the Beautiful (7115:7321) 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom - 19:45 The Middle (3:23) 20:10 Mary Kills People (1:6) 20:55 Bones (9:12) 21:40 Queen Sugar (4:13) 22:25 Abortion: Stories Women Tell 00:00 Prison Break - 00:45 The Blacklist (20:22) 01:30 NCIS: New Orleans (21:24) 02:15 Skin Trade - 03:50 Nashville (9:22) 05:15 The Middle (4:24) 05:35 Simpson-fjölskyldan (21:22) TAXI Rangárþingi Sími Jón Pálsson 6 manna bíll FASTEIGNIR TIL SÖLU Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Járningaþjónusta Kjartans - Sími Búkolla Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu er fyrir kl. 15:00 á þriðjudögum Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvallaog Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími svartlist@simnet.is

12 Prentsmiðjan Svartlist Önnumst alla almenna prentþjónustu Reikningar Bréfsefni Nafnspjöld Umslög Bæklingar Boðskort o.fl. o.fl. Sími svartlist@simnet.is