STEIKUR ERU OKKAR FAG!

Transcription

1 ÞÚ FÆRÐ PERSÓNULEG JÓLAKORT HJÁ OKKUR! SJÁ STEIKUR ERU OKKAR FAG! RESTAURANT VALASKJÁLF KÍKTU Á MATSEÐILINN Á GLÓÐ STEIKHÚS 46. tbl. 23. árg. Vikan nóv print@heradsprent.is -

2 SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR Bókhalds- og launafulltrúi Seyðisfjarðarkaupstaður óskar eftir að ráða öflugan einstakling í starf bókhaldsog launafulltrúa. Um er að ræða fullt starf sem heyrir undir bæjarstjóra. Mikilvægt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst. Nánari upplýsingar er að finna á heimasíðu kaupstaðarins sfk.is. Umsóknarfrestur er til og með 27. nóvember Umsóknum ásamt ferilskrá skal skilað á skrifstofu kaupstaðarins eða rafrænt á netfangið á eyðublöðum sem þar fást. Öllum umsóknum verður svarað og umsækjendum tilkynnt um ráðstöfun starfsins þegar ákvörðun hefur verið tekin. Laun eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Konur jafnt sem karlar eru hvattar til að sækja um stöðuna. Nánari upplýsingar: Vilhjálmur Jónsson, bæjarstjóri Sími , netfang: Bakkafjörður Launafulltrúi Iðjuþjálfi Hjúkrunarfræðingur Egilsstaðir Vopnafjörður SPENNANDI STÖRF HJÁ HEILBRIGÐISSTOFNUN AUSTURLANDS Sjúkraliðar Borgarfjörður Aðstoðarfólk í aðhlynningu Seyðisfjörður Kárahnjúkar Neskaupstaður Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA Eskifjörður undir flipanum Laus störf. Reyðarfjörður Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, Breiðdalsvík hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Djúpivogur Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

3 Jólagjafahugmyndir kr. í pakkann þinn kr kr. WE ARE FIT LILO Buxur Stærðir XS-XL Fæst á (í húsnæði CrossFit Austur) Lyngási 12, Egilsstöðum Bloomingville barnatöskur 3 saman Fæst á Sælkeravara - gjafapakkning Flugkaffi, Egilsstaðaflugvelli Pantanir: Gróa Kristín s gkristin@simnet.is Klipptu út síðuna og geymdu - það gæti komið sér vel frá kr. Winter Stories frá Finnsdóttir Blóðberg Bjólfsgata 4, Seyðisfirði facebook.com/blodberg710/ (fer í loftið í vikunni) Jólatré úr íslensku birki hæð 18 cm Jólaverð kr. Tilvalið í jólapakkann Dagkrem 50 ml og maski 50 ml Taskan fylgir frítt með. Snyrtistofan Alda Tjarnarbraut 19, Egilsstöðum Hafnarbraut 4, Neskaupstað kr. Snjóbretti og bindingar í einum pakka fyrir þau yngstu. Fæst á Debe.is Búðareyri 15, Reyðarfirði kr. Skál úr hnotu þvermál 13 cm kr kr. Austfirskt handverk sjáðu úrvalið á facebook.com/grani Pantanir í s tilbod@heradsprent.is Úlpa Stærðir sjáðu úrvalið á Sendum frítt út um allt land til kr. Blómkollur vöggusett & rúmföt Hús Handanna Miðvangi 1-3, Egilsstöðum Ert þú með vöru sem þú vilt auglýsa sem jólagjafahugmynd? Sendu þá póst á print@heradsprent.is fyrir hádegi á mánudegi.

4 Dagskráin Fimmtudagur 16. nóvember Vesturfarar (7:7) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Stundin okkar (7:15) Hrúturinn Hreinn (1:3) Flóttaleiðin mín (1:4) Dönsk þáttaröð þar sem börn sem hafa komið til Danmerkur sem flóttamenn segja sögu sína Krakkafréttir Fréttir Íþróttir Veður Kastljós og Menningin Að rótum rytmans (2:2) (Seinni hluti) Í draumi sérhvers manns Stuttmynd eftir Ingu Lísu Middleton frá 1995, byggð á sögu Þórarins Eldjárns um gróðafíkn, draumaráðningar og gráa starfsmenn hjá Gildismati ríkisins Gæfusmiður (3:10) (Stan Lee's Lucky Man) Breskir þættir um rannsóknarlögreglumanninn og spilafíkilinn Harry Clayton sem kemst yfir fornt armband sem veitir honum yfirnáttúrulega gæfu Tíufréttir Veðurfréttir Glæpahneigð (3:22) Neyðarvaktin (7:22) Kastljós og Menningin Dagskrárlok 07:00 Simpson-fjölskyldan (5:21) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 Tommi og Jenni 08:05 The Middle (6:24) 08:30 Ellen (10:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (24:50) 10:15 Project Runway (10:15) 11:00 Jamie's Super Food (3:6) 11:50 Hell's Kitchen USA (10:16) 12:35 Nágrannar 13:00 Flying Home 14:35 The Edge of Seventeen 16:30 Friends (11:24) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (41:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Jólastjarnan 2017 (1:3) 19:55 Masterchef USA (18:21) 20:40 PJ Karsjó (5:9) 21:05 NCIS (17:24) 21:50 The Good Doctor (7:18) 22:35 The Blacklist (6:22) 23:20 Real Time With Bill Maher 00:25 Springfloden (3:10) Sænskir spennuþættir af bestu gerð og fjalla um lögreglunemann Oliviu Rönning sem fær til rannsóknar 25 ára gamalt mál og kemst að því að faðir hennar heitinn var einn rannsakenda. 08:40 Olís deild karla 2017/ :10 Seinni bylgjan 11:35 Markaþáttur Undankeppni HM :05 Undankeppni HM :45 NBA 2017/ Regular Season 15:35 Dominos deild karla 19:00 Dominos deild karla 21:10 Premier League World 21:40 UFC Unleashed :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 The Voice USA (13:28) 11:55 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Life in Pieces (17:22) 14:40 Survivor (7:14) 15:25 Family Guy (14:21) 15:50 Solsidan (2:10) 16:15 Everybody Loves Raymond 16:40 King of Queens (23:25) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:10 The Tonight Show 18:50 The Late Late Show 19:30 America's Funniest Home Videos (43:44) 20:00 The Biggest Loser - Ísland 21:00 No Strings Attached 22:50 The Shape of Things 00:30 The Tonight Show 01:10 The Late Late Show 17:30 Gilmore Girls (10:21) 18:15 The New Girl (13:22) 18:40 Fresh Off the Boat (7:13) 19:05 Modern Family 19:30 Seinfeld (11:22) 19:55 Friends (5:25) 20:20 Næturvaktin 20:50 Gotham (7:22) 21:35 Exodus: Our Journey to Europe 22:35 Clipped (7:10) 23:00 Six Feet Under (8:13) 00:00 Eastbound & Down 4 (1:8) 00:30 Entourage (1:12) 01:00 Seinfeld (11:22) 01:25 Friends (5:25) 01:50 Tónlist 20:00 Að austan (e) 20:30 Baksviðs (e) 21:00 Skeifnasprettur 21:30 Milli himins og jarðar 22:00 Að austan (e) 22:30 Baksviðs (e) 07:10 NFL 2017/ :30 NFL 2017/ :50 Gary Neville's Soccerbox 12:20 Spænski boltinn 2017/ :00 Spænski boltinn 2017/ :40 Spænsku mörkin 2017/ :10 Premier League 2017/ :50 Olís deild kvenna 2017/ :30 Premier League 2017/ :10 Premier League Review Dagskráin Föstudagur 17. nóvember Ævi (4:7) (Fullorðinsár) Landinn Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Froskur og vinir hans (10:26) Hæ Sámur (2:4) Best í flestu (2:8) Fréttir Íþróttir Veður Best í Brooklyn (1:23) Útsvar (9:14) (Hveragerði - Ölfus) Vikan með Gísla Marteini Vera Bresk sakamálamynd frá árinu 2011 byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope rannsóknarlögreglukonu á Norðymbralandi Passion (Sjúklegur metnaður) Spennumynd frá 2012 með Rachel McAdams í aðalhlutverki. Valdabarátta tveggja kvenna sem starfa í auglýsingabransanum stigmagnast og endar með morði. Leikstjóri: Brian De Palma. Aðalhlutverk: Rachel McAdams, Noomi Rapace og Karoline Herfurth. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. 07:00 Simpson-fjölskyldan (15:22) 07:25 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (7:24) 08:30 Pretty Little Liars (15:25) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (128:175) 10:20 Veep (6:10) 10:50 Mike & Molly (1:22) 11:15 Planet's Got Talent (1:6) 11:40 Heimsókn (16:16) 12:05 Leitin að upprunanum (6:8) 12:35 Nágrannar 13:00 Me and Earl and the Dying Girl 14:45 A Quiet Passion 16:50 Asíski draumurinn (1:8) 17:40 Bold and the Beautiful 18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Landssöfnun Hjartaverndar Sérstök sjónvarpsútsending í beinni og opinni dagskrá vegna söfnunarátaks Hjartaverndar. 22:00 The Program Sannsöguleg mynd frá 2015 frá framleiðendum The Theory of Everything. 07:10 Dominos deild karla 2017/ :50 Katar - Ísland 10:30 Undankeppni HM :10 Premier League World 12:40 NFL 2017/ :20 NFL Gameday 17/18 17:50 Bundesliga Weekly 2017/ :20 Gary Neville's Soccerbox 18:50 PL Match Pack 2017/ :20 La Liga Report 2017/ :50 Dominos deild karla 2017/2018 (Njarðvík - Grindavík) Bein útsending. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Royal Pains 11:10 The Voice USA 11:55 Síminn + Spotify 13:45 Dr. Phil 14:25 America's Funniest Home Videos 14:50 The Biggest Loser - Ísland 15:50 Glee 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 Family Guy 19:30 The Voice USA 21:00 Star Wars: Episode IV - A New Hope 17:30 Gilmore Girls (11:21) 18:15 The New Girl (14:22) 18:40 Fresh Off the Boat (8:13) 19:05 Modern Family 19:30 Seinfeld (12:22) 19:55 Friends (6:25) 20:20 First Dates (8:9) 21:10 It's Always Sunny in Philadelphia (10:10) 21:35 Six Feet Under (9:13) 22:35 Eastbound & Down 4 (2:8) 23:05 Entourage (2:12) 23:35 Unreal (4:10) 00:20 Smallville (13:22) 01:05 Seinfeld (12:22) 01:30 Friends (6:25 20:00 Að austan (e) 20:30 Landsbyggðir (e) 21:00 Föstudagsþáttur 22:00 Að austan (e) 22:30 Landsbyggðir (e) 07:50 Gary Neville's Soccerbox 08:20 Olís deild karla 2017/ :50 Seinni bylgjan 11:25 NFL Gameday 17/18 13:35 Domino's körfuboltakvöld 15:15 Dominos deild karla 16:55 Football League Show 17:25 Premier League World 17:55 Olís deild kvenna 2017/ :25 Þýski boltinn 2017/2018

5 Tengslanet austfirskra kvenna auglýsir AUÐUR AUSTUR- LANDS Mikilvægi fjölbreyttrar forystu Hvernig aukum við hlut kvenna í forystu og verðmætasköpun á Austurlandi? Á Austurlandi er mesti launamunur kynjanna á landinu og of fáar konur gegna stjórnunarstöðum. Hvernig náum við fram auknu jafnrétti í fjórðungnum? Hvernig fáum við konur til að stíga fram? Á málstofunni verður leitað svara við þessum spurningum og staðann greind. Fimmtudagur 7. desember 2017 á Icelandair Hótel Héraði kl Aðgangur ókeypis, allir velkomnir hvetjum konur jafn sem karla að koma og láta málefnið sig varða. Dagskrá: Halla Tómasdóttir - Hugrekki til að hafa áhrif Rakel Sveinsdóttir, formaður FKA - FKA og konur á Austurlandi Tinna Kristbjörg Halldórsdóttir, Austurbrú Staða kvenna á Austurlandi - Talnamynd Magnús Ásmundsson, Alcoa - Konur í karllægum iðnaði breytt viðhorf Líneik Anna Sævarsdóttir, þingkona - Að vera kona í forystusveit á Austurlandi Freyja Önundardóttir, Formaður KIS Staða kvenna í sjávarútvegi Kaffihlé Pallborð Skráning

6 Dagskráin Laugardagur 18. nóvember KrakkaRÚV Flink Útsvar (9:14) Vikan með Gísla Marteini Sagan bak við smellinn Killing Me Softly (7:8) Skrekkur Atari: Leik lokið Tungumál framtíðarinnar (Forritað í dagsins önn - Fyrri hluti) Heimsleikarnir í CrossFit 2017 (Karlaflokkur - Dagur 1) Tobias og sætabrauðið Skotland Einfalt með Nigellu (1:6) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Kioka (8:26) Róbert bangsi (20:26) Alvin og íkornarnir (8:46) Letibjörn og læmingjarnir Krakkafréttir vikunnar Lottó (46:52) Fréttir Íþróttir Veður Fjörskyldan (4:7) Begin Again (Byrjaðu aftur) Rómantísk gamanmynd með Keiru Knightley og Mark Ruffalo í aðalhlutverkum Bíóást Lock, Stock and Two Smoking Barrels Louder Than Bombs Útvarpsfréttir í dagskrárlok 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Gulla og grænjaxlarnir 07:55 Mæja býfluga 08:10 Með afa (11:115) 08:20 Nilli Hólmgeirsson 08:35 Billi Blikk 08:45 Dagur Diðrik (7:20) 09:10 Dóra og vinir 09:35 K3 (52:52) 09:45 Beware the Batman 10:10 Víkingurinn Viggó 10:25 Ævintýri Tinna 10:50 Loonatics Unleashed 11:15 Friends (2:24) 12:20 Víglínan (38:60) 13:05 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Bold and the Beautiful 14:05 Bold and the Beautiful 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (18:24) 15:15 Um land allt (4:9) 15:50 Leitin að upprunanum (5:7) 16:20 Kórar Íslands (8:8) 18:00 Sjáðu (520:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (288:400) 19:05 Lottó 19:10 The X Factor 2017 (11:28) 20:15 Evan Almighty Frábær gamanmynd frá 2007 með Steve Carr í aðalhlutverki og er sjálfstætt framhald af Bruce Almighty. 21:50 Deadpool 23:40 The Green Mile 02:45 Victor Frankenstein 07:30 Þýski boltinn 2017/ :50 La Liga Report 2017/ :20 Premier League 2017/2018 (Arsenal - Tottenham) Bein útsending. 14:50 Premier League 2017/2018 (Liverpool - Southampton) Bein útsending. 17:20 Premier League 2017/2018 (Manchester United - Newcastle) Bein útsending. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens 08:45 King of Queens 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 American Housewife 10:15 Parks & Recreation 10:35 The Great Indoors 11:00 The Voice USA 12:30 The Bachelor 14:00 Top Gear 14:50 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 15:20 The Muppets 15:45 Rules of Engagement 16:10 The Grinder 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Old House, New Home 18:45 Glee 19:30 The Voice USA 20:15 The Voice USA 21:00 Rain Man 15:30 Friends (2:25) 15:50 Friends (3:25) 16:15 Friends (4:25) 16:35 Friends (5:25) 17:00 Friends (6:25) 17:25 Gilmore Girls (12:21) 18:10 The New Girl (15:22) 18:35 Fresh Off the Boat (9:13) 19:00 Modern Family 19:25 Brother vs. Brother (4:6) 20:10 Restaurant Startup (5:8) 20:55 Unreal (5:10) 21:40 Smallville (14:22) 22:25 NCIS Los Angeles (20:24) 23:10 Olive Kitteridge (1:4) 17:00 Að Norðan 17:30 Landsbyggðir 18:00 Milli himins og jarðar 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 19:00 Að austan (e) 19:30 Skeifnasprettur 20:00 Föstudagsþáttur 21:00 Baksviðs 21:30 Hvítir mávar 22:00 Baksviðs 22:30 Landsbyggðir 23:00 Baksviðs 07:00 NBA 2017/ Regular Season 08:55 La Liga Report 2017/ :25 Dominos deild karla 11:05 Dominos deild karla 12:45 Domino's körfuboltakvöld 14:25 Þýski boltinn 2017/2018 Dagskráin Sunnudagur 19. nóvember KrakkaRÚV Undraveröld Gúnda (18:41) Drekar (19:20) Krakkafréttir vikunnar Menningin - samantekt Silfrið Fjörskyldan (4:7) Kiljan Að rótum rytmans (2:2) Morgan Freeman: Saga guðstrúar (2:6) Martin Clunes: Menn og dýr Olíuplánetan Tímamótauppgötvun: Genin endurhönnuð Átök í uppeldinu Táknmálsfréttir Stundin okkar Neytendavaktin (2:8) Fréttir Íþróttir Veður Landinn (8:13) Ævi (5:7) (Miður aldur) Halcyon (5:8) Silfurhæðir - Skógurinn gleymir aldrei (2:10) Sænsk þáttaröð um rannsóknarlögreglukonu sem snýr aftur til heimabæjar síns sjö árum eftir hvarf dóttur hennar til þess að rannsaka hvort mál dóttur hennar tengist öðru, nýju máli Baráttan fyrir Serengeti Seinni hluti (2:2) 07:00 Strumparnir 07:25 Waybuloo 07:45 Ævintýraferðin 07:55 Ljóti andarunginn og ég 08:20 Kormákur 08:30 Heiða 08:55 Skógardýrið Húgó 09:20 Grettir 09:35 Pingu 09:40 Tommi og Jenni 10:05 Lukku láki 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 10:55 Friends (13:25) 12:00 Nágrannar 12:20 Nágrannar 12:40 Nágrannar 13:00 Nágrannar 13:20 Nágrannar 13:45 Jólastjarnan 2017 (1:3) 14:15 The X Factor 2017 (11:28) 15:25 Ísskápastríð (4:7) 16:00 Fósturbörn (6:7) 16:30 PJ Karsjó (5:9) 17:05 Gulli byggir (8:12) 17:40 60 Minutes (7:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (289:400) 19:10 Great Christmas Light Fight Skemmtilegir og spennandi þættir um nokkrar fjölskyldur í Bandaríkjunum sem etja kappi í hörkuspennandi skreytingakeppni. 19:55 Lóa Pind: Snapparar (1:5) 20:30 Leitin að upprunanum (6:7) 21:20 Springfloden (4:10) 22:10 Absentia (6:10) 08:10 Premier League 2017/ :50 Enska 1. deildin 2017/ :30 Premier League 2017/ :10 Enska 1. deildin 2017/2018 (Leeds United - Middlesbrough)Bein útsending. 15:20 NFL Gameday 17/18 15:50 Premier League 2017/2018 (Watford - West ham) Bein útsending. 18:00 Messan 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 King of Queens (16:25) 08:45 King of Queens (17:25) 09:05 How I Met Your Mother 09:30 How I Met Your Mother 09:50 Superstore (7:22) 10:15 The Good Place (3:13) 10:35 Making History (3:13) 11:00 The Voice USA (16:28) 11:45 The Voice USA (17:28) 12:30 America's Next Top Model 13:15 Korter í kvöldmat (6:12) 13:25 Extra Gear (6:6) 13:50 Top Chef (9:17) 14:35 Pitch (2:13) 15: (4:24) 16:10 Grandfathered (5:22) 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (1:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Ný sýn - Hannes Þór Halldórsson (5:5) 18:25 The Biggest Loser - Ísland 19:25 Top Gear (1:7) 14:00 Mayday: Disasters (5:13) 14:45 Seinfeld (8:22) 15:05 Seinfeld (9:22) 15:30 Seinfeld (10:22) 15:50 Seinfeld (11:22) 16:10 Seinfeld (12:22) 16:35 Gilmore Girls (13:21) 17:20 The New Girl (16:22) 17:45 The Last Man on Earth 18:10 Fresh Off the Boat (10:13) 18:35 The Goldbergs (21:24) 19:00 Modern Family 19:25 Olive Kitteridge (2:4) 20:35 Enlightened (1:10) 21:10 Rome (7:12) 22:05 Generation Kill (7:7) 23:15 Time After Time 16:00 Föstudagsþáttur 17:00 Að vestan 17:30 Hvítir mávar 18:00 Að Norðan 18:30 Landsbyggðir 19:00 Milli himins og jarðar 19:30 Atvinnupúlsinn 07:00 Premier League 2017/ :40 Premier League 2017/ :20 Premier League 2017/ :00 Premier League 2017/ :40 Premier League 2017/ :30 Þýski boltinn 2017/ :10 Premier League 2017/ :00 Dominos deild karla (Keflavík - KR) Bein útsending.

7 Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Úrval getur verið misjafnt milli verslana. Jólafjör 25% afsláttur Samtengjanlegar LED útiseríur 50 ljósa 2.990kr 3.990kr Blá, rauð, köld hvít, hlý hvít og marglit Helgartilboð Lady litur mánaðarins 1352 FORM Hlýr, þægilegur og passlega grár tónn sem tekur þægilega á móti þér. Blöndum alla liti 20% afsláttur af LADY Pure Color 0,75 l LADY Pure Color Okkar fallegasta málning Algjörlega mött Einstök litaupplifun Mjög góð þekja Slitsterk 2.956kr 3.695kr Skoðaðu öll tilboðin í Húsasmiðjublaðinu á 25% afsláttur 4.990kr Ljósahringur LED, 26 cm, 100 LED, einnig til 43 cm, 200 LED. Einstaklega fallegt í glugga Jólatilboð 1.490kr 1.990kr Jólastjarna Stór og flott kr 40 LED inni- og útisería % afsláttur Jólatilboð 1.199kr 1.990kr Aðventuljós 7 ljósa, 4 litir kr Frostrós í glugga Hvít, rauð eða marglit /39-40 Jólatilboð Borvél 10,8V 2 stk. 1.5Ah. Li-ion rafhlaða, Led ljós. Hersla 26Nm Húsasmiðjan og Blómaval... frábær saman kr kr 27% afsláttur

8 Dagskráin Mánudagur 20. nóvember Silfrið Séra Brown (11:15) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Háværa ljónið Urri (37:51) Elías (13:52) Skógargengið (43:52) Letibjörn og læmingjarnir Millý spyr (25:78) Gula treyjan (14:26) Kóðinn - Saga tölvunnar Krakkafréttir Fréttir Íþróttir Veður Kastljós og Menningin (The Hunt) Stórbrotnir dýralífsþættir um dans rándýrs og bráðar Vegir Drottins (9:10) Tíufréttir Veðurfréttir Stúlkurnar í hljómsveitinni (The Girls in the Band) Heimildarmynd um kvenhljóðfæraleikara í djasstónlist frá fjórða áratugnum til dagsins í dag Lífið í Sádi-Arabíu (Saudi Arabia Uncovered) Heimildarmynd sem sýnir lífið í Sádi-Arabíu í gegnum faldar myndavélar. Fréttamenn tala við konur og karla sem berjast fyrir breytingum í landi misskiptingar, rétttrúnaðar og ofstækis. e Kastljós og Menningin 07:00 Simpson-fjölskyldan (3:22) 07:20 Kalli kanína og félagar 07:45 The Middle (8:24) 08:05 2 Broke Girls (14:22) 08:30 Ellen (41:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (80:175) 10:20 The Last Man on Earth 10:45 Fresh off the Boat (17:24) 11:10 Empire (10:18) 11:55 Masterchef USA (6:20) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (24:32) 13:45 The X-Factor UK (25:32) 14:40 The X-Factor UK (26:32) 15:25 The X-Factor UK (27:32) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (3:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Um land allt (5:9) 20:50 Gulli byggir (9:12) 21:20 The Brave (8:13) 22:05 S.W.A.T. (3:13) 22:50 You're the Worst (4:13) 23:15 Víglínan (38:60) 00:00 Tin Star (10:10) 00:45 Outlander (8:13) 01:40 Curb Your Enthusiasm (7:10) 02:10 Bones (4:22) 02:55 Pure Genius (9:13) 03:40 Pure Genius (10:13) 04:20 Murder In The First (3:10) 05:05 Ellen (3:175) 05:45 The Middle (8:24) 07:30 Olís deild karla 2017/ :25 Premier League World 10:55 NFL 2017/ :15 Enska 1. deildin 2017/ :55 Premier League 2017/ :35 Premier League 2017/ :15 Spænsku mörkin 2017/ :45 Football League Show 19:15 Olís deild karla 2017/2018 (Afturelding - Valur) Bein útsending. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:10 Dr. Phil 13:50 Top Gear (1:7) 14:40 Scorpion (4:22) 15:25 Will & Grace (5:16) 15:55 Ný sýn - Hannes Þór Halldórsson (5:5) 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (2:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Extra Gear (1:7) 20:15 Top Chef (10:17) 21:00 Hawaii Five-0 (4:23) 21:45 Blue Bloods (14:22) 22:30 Dice (4:7) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 17:00 Gilmore Girls (14:21) 17:45 The New Girl (17:22) 18:10 Fresh Off the Boat (11:13) 18:35 Modern Family 19:00 Seinfeld (13:22) 19:25 Friends (7:25) 19:50 Who Do You Think You Are? 20:50 Time After Time 21:35 How To Make It in America 22:05 The Sopranos (19:26) 22:55 Sleepy Hollow (5:13) 23:40 The Strain (4:10) 00:25 Seinfeld (13:22) 20:00 Að vestan (e) 20:30 Hvítir mávar 21:00 Háskólahornið (e) 21:30 Nágrannar á norðurslóðum 22:00 Að vestan (e) 22:30 Hvítir mávar 23:00 Háskólahornið (e) 07:00 Spænski boltinn 2017/ :40 NFL 2017/ :00 NFL 2017/ :20 Dominos deild karla 15:00 Premier League 2017/ :40 Premier League 2017/ :20 Olís deild karla 2017/ :50 Premier League 2017/2018 (Brighton - Stoke City) Bein útsending. 22:00 Spænsku mörkin 2017/ :30 Football League Show Dagskráin Þriðjudagur 21. nóvember Menningin - samantekt Íslendingar (11:40) (Sigurður Sigurðsson) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Kata og Mummi (39:52) Söguhúsið (3:26) Drekar (19:20) Skógargengið (10:26) Krakkafréttir Fréttir Íþróttir Veður Kastljós og Menningin Einfalt með Nigellu (2:6) Matgæðingurinn Nigella Lawson töfrar fram einfaldan og lystugan mat eins og henni einni er lagið Sagan bak við smellinn Praise You - Fatboy Slim Kveikur (3:7) Tíufréttir Veðurfréttir Njósnarinn frá London (4:5) (London Spy) Bresk spennuþáttaröð í fimm hlutum um Danny og Alex sem fella hugi saman þótt þeir séu ólíkir Versalir (4:10) (Versailles) Frönsk þáttaröð byggð á sögulegum atburðum í hirð Lúðvíks konungs fjórtánda. Í Kastljós og Menningin Dagskrárlok 07:00 Simpson-fjölskyldan (4:22) 07:20 Teen Titans Go! 07:45 The Middle (9:24) 08:10 Mike & Molly (6:22) 08:30 Ellen (3:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (8:50) 10:20 Undateable (3:13) 10:45 Jamie's 30 Minute Meals 11:10 Mr. Selfridge (1:10) 12:00 Hvar er best að búa (3:3) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor UK (28:32) 13:45 The X-Factor UK (29:32) 14:55 The X-Factor UK (30:32) 15:40 Friends (9:24) 16:05 Jamie's Sugar Rush 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (36:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Anger Management (16:24) 19:50 Modern Family (7:22) 20:15 Fósturbörn (7:7) 20:40 Rebecka Martinsson (1:8) 21:35 Outlander (10:13) 22:30 Blindspot (1:22) 23:15 Curb Your Enthusiasm (8:10) 23:45 Grey's Anatomy (7:24) 00:30 Ten Days in the Valley (7:10) 01:15 Wentworth (9:12) 02:10 Nashville (15:22) 02:50 The Blacklist: Redemption 03:35 The Blacklist: Redemption 07:00 Premier League 2017/ :40 Olís deild karla 2017/ :10 Seinni bylgjan 11:35 Premier League 2017/ :15 Premier League 2017/ :55 Messan 16:20 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 2017/ :45 Football League Show 17:15 Olís deild karla 2017/ :45 Þýsku mörkin 2017/ :00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Extra Gear (1:7) 14:40 Top Chef (10:17) 15:25 Life in Pieces (17:22) 15:50 Survivor (7:14) 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (3:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:55 Will & Grace (6:16) 20:20 Ilmurinn úr eldhúsinu (1:4) 21:00 This is Us (7:18) 21:45 Salvation (8:13) 22:30 Difficult People (6:10) 23:00 The Tonight Show 23:40 The Late Late Show 00:20 CSI Miami (13:24) 17:00 Gilmore Girls (15:21) 17:45 The New Girl (18:22) 18:10 Fresh Off the Boat (12:13) 18:35 Modern Family 19:00 Seinfeld (14:22) 19:25 Friends (8:25) 19:50 World's Strictest Parents 20:50 The Last Man on Earth ) 21:35 Sleepy Hollow (6:13) 22:20 The Strain (5:10) 23:05 Flash (5:23) 23:50 Cold Case (23:24) 00:35 Killer Women With Piers Morgan (1:2) 01:25 Seinfeld (14:22) 01:50 Friends (8:25) 02:15 Tónlist 20:00 Að Norðan 20:30 Landsbyggðir 21:00 Hvítir mávar (e) 21:30 Að vestan (e) 22:00 Að Norðan 22:30 Landsbyggðir 07:45 Dominos deild karla 09:25 Domino's körfuboltakvöld 11:05 NBA 2017/ Regular Season 13:00 Messan 14:25 Gary Neville's Soccerbox 14:55 Spænski boltinn 2017/ :35 Spænski boltinn 2017/ :15 Spænsku mörkin 2017/ :45 Premier League Review

9 Greiðslur úr lífeyrissparnaði hvað ber að hafa í huga? Að mörgu er að hyggja þegar kemur að útgreiðslu lífeyrissparnaðar og af því tilefni býður Arion banki til opins fræðslufundar á Egilsstöðum. Á fundinum verður farið yfir helstu atriði sem ber að hafa í huga varðandi útgreiðslur lífeyrissparnaðar: Reglur um útgreiðslur lífeyrissparnaðar Skattalega meðferð lífeyrissparnaðar Samspil útgreiðslna úr lífeyrissjóðum og frá Tryggingastofnun Fyrirlesari verður Helga Sveinbjörnsdóttir, sérfræðingur hjá Eignastýringu Arion banka. Fundurinn verður haldinn miðvikudaginn 6. desember kl. 17 í sal Hótels Valaskjálf, Skógarlöndum 3, Egilsstöðum og stendur yfir í rúmlega klukkustund. Boðið verður upp á léttar kaffiveitingar. Allir velkomnir

10 Dagskráin Neytendavaktin (2:8) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Vinabær Danna tígurs Klaufabárðarnir (49:69) Sanjay og Craig (17:20) Lautarferð með köku (11:13) Krakkafréttir Vikinglotto (47:52) Fréttir Íþróttir Veður Kastljós og Menningin Tungumál framtíðarinnar (Erum við tilbúin fyrir framtíðina?) Samkvæmt nýlegum rannsóknum verða um 65% þeirra starfa sem unnin eru í dag ekki til eftir 20 ár. Vélar munu leysa manninn af hólmi Kiljan (9:13) Castle (10:22) Tíufréttir Veðurfréttir Leitin að ást í netheimum Heimildarmynd frá BBC um stefnumótasíður og leitina að ástinni á netinu. Stærðfræðingurinn Dr. Hannah Fry kannar hvort reikniaðferðir sem stefnumótasíður nota til þess að para fólk saman virki í raun Kveikur (3:7) Kastljós og Menningin Dagskrárlok Miðvikudagur 22. nóvember 07:00 Simpson-fjölskyldan (6:21) 07:20 Blíða og Blær 07:45 The Middle (10:24) 08:10 Mindy Project 08:30 Ellen (36:175) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 The Doctors (41:50) 10:20 My Dream Home (11:26) 11:05 Undateable (10:10) 11:25 Logi (1:13) 12:10 Eldhúsið hans Eyþórs (9:9) 12:35 Nágrannar 13:00 Á uppleið (4:7) 13:25 Grantchester (4:6) 14:15 The Night Shift (3:13) 15:00 Major Crimes (19:19) 15:45 Anger Management (2:22) 16:05 Nettir Kettir (6:10) 16:55 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar 17:45 Ellen (37:175) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20 Fréttayfirlit og veður 19:25 Víkingalottó 19:30 Jamie's 15 Minute Meals 19:55 Ísskápastríð (5:7) 20:30 Grey's Anatomy (8:24) 21:15 Wentworth (10:12) 22:05 Nashville (16:22) 22:50 Crashing (8:8) 23:25 NCIS (17:24) 00:10 The Good Doctor (7:18) 01:00 The Blacklist (6:22) 01:45 Vice Special Report: A World in Disarray 03:05 The Mysteries of Laur 07:20 10:40 11:10 12:35 13:05 14:45 16:25 16:55 UEFA Champions League Gary Neville's Soccerbox Premier League World Þýsku mörkin 2017/2018 UEFA Champions League UEFA Champions League Meistaradeildarmörkin UEFA Champions League (Qarabag - Chelsea) Bein útsending. 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Everybody Loves Raymond 08:25 Dr. Phil 09:05 The Tonight Show 09:45 The Late Late Show 10:25 Síminn + Spotify 13:35 Dr. Phil 14:15 Will & Grace (6:16) 14:40 Ilmurinn úr eldhúsinu (1:4) 15:15 America's Funniest Home Videos (43:44) 15:35 The Biggest Loser - Ísland 16:35 Everybody Loves Raymond 17:00 King of Queens (4:24) 17:25 How I Met Your Mother 17:50 Dr. Phil 18:30 The Tonight Show 19:10 The Late Late Show 19:50 Life in Pieces (18:22) 20:15 Survivor (8:14) 21:00 Wisdom of the Crowd (2:13) 21:45 Law & Order True Crime: The Menendez Murders (4:8) 22:30 Better Things (6:10) 23:00 The Tonight Show 17:30 18:15 18:40 19:05 19:30 19:55 20:20 20:45 21:30 22:15 Gilmore Girls (16:21) The New Girl (19:22) Fresh Off the Boat (13:13) Modern Family Seinfeld (15:22) Friends (9:25) Stelpurnar (1:20) Flash (6:23) Cold Case (24:24) Killer Women With Piers Morgan (2:2) 23:05 Næturvaktin 23:35 Gotham (7:22) 00:20 Exodus: Our Journey to Europe 20:00 Milli himins og jarðar 20:30 Atvinnupúlsinn 21:00 Auðæfi hafsins (e) 21:30 Að norðan (e) 22:00 Milli himins og jarðar 22:30 Atvinnupúlsinn 23:00 Auðæfi hafsins (e) 07:40 09:20 11:00 12:40 14:10 16:30 18:50 19:40 Domino's körfuboltakvöld Premier League 2017/2018 Premier League 2017/2018 Messan NFL 2017/2018 NFL 2017/2018 Evrópudeildarmörkin UEFA Champions League (Basel - Manchester United) Bein útsending. 21:45 UEFA Champions League Jólamyndataka Frábært tilboð á jólamyndatökum frá 10. til 24. nóvember 10 myndir, 10 jólakort og 18x24 stækkun innifalin - Verð aðeins Tímapantanir í síma eða á kox@mynd.is Jólakortin komin á vefinn Skoðaðu úrvalið á

11

12 HÚSASMIÐJAN REYÐARFIRÐI LEITAR AÐ ÖFLUGU STARFSFÓLKI Leitum að jákvæðu og ábyrgu starfsfólki í verslun, um framtíðarstörf er að ræða. Afgreiðslutími verslunar virka daga 8-18 og laugardaga Ábyrgðarsvið Sala, afgreiðsla og þjónusta við viðskiptavini Umsjón með ákveðnum vöruflokkum Önnur tilfallandi störf Hæfniskröfur Sjálfstæð og vönduð vinnubrögð Samskiptahæfni og þjónustulund Íslenskukunnátta Almenn þekking á byggingarvörum æskileg Húsasmiðjan leggur metnað sinn í að veita fyrsta flokks þjónustu og hafa gott aðgengi að vörum sínum og starfsfólki. Það sem einkennir starfsmenn Húsasmiðjunnar eru eftirfarandi gildi: Metnaður Þjónustulund Sérþekking Umsóknir berist fyrir 24. nóvember n.k. Til Guðmundar Þorsteinssonar

13 Ómissandi jólahefð á Icelandair hótel Héraði Jólabrunch Alla laugardaga og sunnudaga í desember. Hér fær öll fjölskyldan eitthvað við sitt hæfi. Verð á mann kr. Hálft gjald fyrir börn 6-12 ára og frítt fyrir börn undir 6 ára. Borðapantanir eru nauðsynlegar Gjafabréf á brunch Er hugulsöm gjöf og ávísun á einstaka upplifun Jólahlaðborð Allar helgar frá 17. nóvember bjóðum við upp á okkar margrómaða jólahlaðborð. Ógleymanleg kvöldstund fyrir þá sem kjósa framúrskarandi þjónustu og umgjörð. Verð á mann kr. og tilboð fyrir hópa. Fyrir hópa er jólahlaðborðið í boði öll kvöld vikunnar. Happy hour á barnum alla daga frá kl Bókanir og allar upplýsingar veitir starfsfólk okkar á staðnum, í síma og í tölvupósti á herad@icehotels.is. REYKJ AVÍK NATURA REYKJ AVÍK MARINA FLÚÐIR KLAUSTUR HÉRAÐ AKUREYRI HAMAR

14 Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð og hlýhug vegna andláts og útfarar Ólafar Guðnýjar frá Sigmundarhúsum Sérstakar þakkir fær starfsfólk Uppsala. Systkinin frá Sigmundarhúsum og fjölskyldur þeirra. Hefur þú áhuga á sjálfstæðu starfi með ungum börnum? Gætir þú ekki hugsað þér að gerast dagforeldri á Fljótsdalshéraði? Sveitarfélagið gefur út leyfi fyrir starfandi dagforeldra, hefur eftirlit með starfsemi þeirra og sér um endurgreiðslur vegna þeirra barna sem eru í gæslu hverju sinni. Ef þetta vekur áhuga þinn hafðu þá samband við Eygló Sigurvinsdóttur hjá félagsþjónustu Fljótsdalshéraðs í síma eða á netfanginu til að fá nánari upplýsingar. Mercedes Benz S 350 d 4 matic Limosine langur Árgerð 2017 ekinn km Einn öruggasti og fullkomnasti bíll í heimi, getur keyrt sjálfur Diesel, fjórhjóladrifinn, 9 þrepa sjálfskipting Nappa leðursæti brún, öll rafstillt með nuddi og minni Hiti í stýri, öllum sætum og í 6 armpúðum Til afgreiðslu strax Verð 16 milljónir Kæling í öllum sætum, 2 kæli/loftræstikerfi Náttmyndavél og 360 gráðu myndavél Loftpúðafjöðrun, 2 símkerfi, leiðsögukerfi 3 sjónvörp, dvd, mp3, usb Panorama þak, rafmagnsgardínur Zenon beygjuljós og led ljós Skíðapoki, lyklalaust aðgengi Varpar upplýsingum upp á framrúðu Meðaleyðsla 6 lítrar Mjúklokun á hurðum og fleira og fleira Burmester surround hljómflutningskerfi Upplýsingar gefur Bóas í síma eða hjá bva.is, Egilsstöðum í síma

15 DYRAVARÐANÁMSKEIÐ Fyrirhugað námskeið fyrir þá sem starfa við eða hafa áhuga á að sinna dyravörslu og gæslu.* Tími: Nóvember-Desember 2017 Lengd: 24 klst (5 skipti) Skráning/upplýsingar: / Námskeiðsgjald: ** MEÐAL NÁMSÞÁTTA: Lög og reglugerðir; Áfengislög - Lög um löggæslu á skemmtunum Samskipti við lögreglu, atvikaskráning Tryggingar í starfi Hlutverk dyravarða og ábyrgð Samskipti og framkoma við gesti, Sjálfsvörn, borgaraleg handtaka, viðbrögð við átökum (verklegt) Fíkniefni Skoðun skilríkja Skyndihjálp Brunavarnir, rýmingar og fjöldatakmarkanir Að frumkvæði lögreglunnar á Austurlandi mun Austurbrú hafa umsjón með námskeiði fyrir þá sem starfa eða hafa hug á að starfa sem dyraverðir á Austurlandi. Athugið að samkvæmt reglugerð skulu dyraverðir hafa hreint sakavottorð og vera að minnsta kosti 20 ára. Að öðru leyti metur Lögreglustjóri hverjir teljast hæfir til að gegna dyravörslu. Frá 2018 verður eitt skilyrði skemmtanaleyfis á Austurlandi að starfsfólk í dyravörslu hafi lokið námskeiði og hafi gilt dyravarðaskírteini. Upplýsingar veitir Tinna Halldórsdóttir, verkefnastjóri / tinna@austurbru.is *Haldið með fyrirvara um næga þátttöku **Nemendur hvattir til að kanna möguleika á námsstyrkjum hjá stéttarfélögum sínum

16 Dagatöl Langar þig að gefa persónuleg dagatöl í jólagjöf? Þú sendir okkur 12 myndir - við setjum þær á A4 dagatal, prentum og gormum. Einnig getur þú sent okkur uppsett dagatal á pdf. Um er að ræða 12 blaðsíður í dagatali + gormur með upphengju. ÓBREYTT VERÐ FRÁ 2015 VERÐSKRÁ: 1 stk kr. 5 stk kr. 10 stk kr. 15 stk kr 20 stk kr. 30 stk kr. Strigamyndir Prentum myndir á striga. Persónuleg jólagjöf. 15x15 cm 20x20 cm 20x30 cm 30x40 cm 40x60 cm 50x70 cm kr kr kr kr kr kr. Hægt er að fá myndirnar svarthvítar, brúntóna eða í lit. Hægt er að velja hvort myndin sjálf prentast á brúnir rammans eða ekki. ÓBREYTT VERÐ FRÁ 2015 SKEMMTILEG OG PERSÓNULEG JÓLAGJÖF :) STUTTUR AFGREIÐSLUTÍMI Pantanir sendist á print@heradsprent.is eða þú kemur til okkar með mynd sem við skönnum inn. Verið velkomin Miðvangi 1 / 700 Egilsstaðir / print@heradsprent.is Umhverfisvottuð prentsmiðja Héraðsprent Prentsmiðja

17 Borgarfjarðarhreppur KÖNNUN Á ÁFORMUM MARKAÐSAÐILA VARÐANDI UPPBYGGINGU FJARSKIPTAINNVIÐA Fyrirhuguð er lagning ljósleiðara í Borgarfjarðarhreppi, sem veita á öruggt þráðbundið netsamband í dreifbýli sveitarfélagsins. Gert er ráð fyrir að tengja öll lögheimili í sveitarfélaginu. Einnig standi eigendum frístundahúsa og fyrirtækja, sem staðsett eru í dreifbýli Borgarfjarðarhrepps, til boða að tengjast ljósleiðaranum. Gert er ráð fyrir að öllum þjónustuveitum verði heimilað að bjóða þjónustu sína á ljósleiðarakerfinu gegn gjaldi. Auglýst er eftir: A. Aðila, eða aðilum, sem sannanlega ætla að koma á ljósleiðaratengingu eða annarri a.m.k. 100Mb/s þráðbundinni netþjónustu í Borgarfirði utan þéttbýlis á markaðslegum forsendum. B. Hæfum aðila, eða aðilum, til að taka að sér að byggja upp ljósleiðarakerfi með stuðningi frá opinberum aðilum og e.t.v. reka til framtíðar, komi til þess að enginn aðili svari lið A. hér að ofan. Aðilar sem óska eftir stuðningi skulu uppfylla tilteknar kröfur um fjarskiptaleyfi, fjárhagslegan styrk, reynslu af uppbyggingu og rekstri sambærilegra kerfa, raunhæfa verkáætlun o. fl. C. Eiganda mögulegra fyrirliggjandi fjarskiptainnviða í Borgarfirði sem er tilbúinn að leggja þá til við uppbygginguna gegn endurgjaldi sem bjóðist öllum sem lýsa yfir áhuga á uppbyggingu samkvæmt B. hér að ofan á jafnræðisgrundvelli. Áhugasamir skulu senda tilkynningu til Borgarfjarðarhrepps á netfangið fyrir kl. 12:00 þann 17. nóvember Í tilkynningunni skal koma fram nafn og kennitala aðila, auk upplýsinga um ofangreint eftir því sem við á. Hægt er að óska eftir nánari upplýsingum og skýringum og skulu slíkar fyrirspurnir sendar á netfangið: Áhugakönnun þessi er ekki skuldbindandi, hvorki fyrir Borgarfjarðarhrepp né þá sem sýna verkefninu áhuga. Borgarfjarðarhreppur, Sveitarstjóri 5.900, ,- Jólagjafir Dagatal 2018 með spakmælum. Hver mánður hefur sinn lit og nýtt spakmæli. Þema ársins 2018 eru mildir pastel litir. 12 spjöld. Þú skiptir um. Getur staðið á borði eða hangið á vegg. Stærð 18x24 cm. Gefum út árlega. Mánaðarplan og matseðill vikunnar í ramma 40x50 cm og töfluppenni fylgir með. Litir: Mynta, pastelbleikt, kósýgrátt, sítrusgult. Þú skrifar á plastið með töflupenna og strokar út. Sendum út um allt land Miðvangi Egilsstaðir print@heradsprent.is

18 Ú vistarföt fyrir alla Fjölskylduna. Opið frá kl. 16 l 18 alla virka daga að Búðareyri 15 Reyðarfirði og allan sólarhringinn á debe.is Frí heimsending um allt land. Fréttatilkynning Rauði krossinn, Þjóðkirkjan, AFL starfsgreinafélag og Lionsklúbburinn Múli hafa síðustu ár tekið höndum saman og látið fé af hendi rakna í jólasjóð sem starfræktur er í samvinnu við félagsþjónustu Fljótsdalshéraðs. Einnig hefur styrkjum verið safnað frá fyrirtækjum, félagasamtökum og einstaklingum í sjóðinn. Markmið Jólasjóðsins er að styrkja fjölskyldur og einstaklinga á Fljótsdalshéraði, Borgarfirði, Seyðisfirði og Djúpavogi sem búa við þröngan kost og létta þannig undir fyrir jólahátíðina. Á síðasta ári var úthlutað úr sjóðnum 2,5 milljónum í formi inneignarkorta í Nettó og Bónus og rann aðstoðin til 55 heimila. Engin breyting verður á söfnun í jólasjóðinn í ár og hægt er að styrkja sjóðinn með því að leggja inn á reikning kt en söfnunarreikningurinn er í nafni Safnaðarsamlags Egilsstaðaprestakalls (ekki er tekið við gjöfum eða mat). Þeim sem styrkt hafa sjóðinn síðustu ár, þökkum við kærlega fyrir stuðninginn. Nánari upplýsingar veitir Björn Ármann Ólafsson, svæðisfulltrúi Austurlandi, bjorn.armann@redcross.is eða í síma Rauða krossins á

19 8. desember í 2 nætur Frá kr m/miða á leikinn Birt með fyrirvara um prentvillur. Heimsferðir áskilja sér rétt til leiðréttinga á slíku. Ath. að verð getur breyst án fyrirvara. AEY Í beinu flug frá Akureyri LIVERPOOL-EVERTON TAKK! Við þökkum góðar viðtökur á ferðum til Gran Canaria og Tenerife! Allt uppselt! Skemmtileg 2ja nátta fótboltaferð 8. desember til Liverpool á Englandi í beinu flugi frá Akureyri. Flogið út á föstudagsmorgni og heim aftur á sunnudagskvöldi. Sjáðu Liverpool á heimavellinum Anfield taka á móti Gylfa og félögum í Everton. Heimavöllur Liverpool er hinn sögufrægi Anfield og sannarlega þess virði að heimsækja hann. Leikurinn er á sunnudeginum 10. desember á heimavelli Liverpool sem taka á móti Everton en leikurinn hefst kl. 14:15 og selja Heimsferðir allan pakkann saman, flug, gistingu og miða á leikinn. Fyrir þá sem vilja kíkja í verslanir þá eru 3 verslunarmiðstöðvarnar staðsettar í miðbæ Liverpool, það er því tilvalið að njóta aðventunnar og gera jólainnkaupin í leiðinni. Þarna eru veitingastaðir og barir á hverju strái og oft mikið líf og fjör. Netverð á mann frá kr m.v. 2 í herbergi m/miða á leikinn. ENNEMM / SIA NM heimsferdir.is akureyri@heimsferdir.is fáðu meira út úr fríinu

20 Clipper og Belika peysur í úrvali SÍMI Opið Mán - fös Lau JMJ og Joe s eru til húsa að Gránufélagsgötu 4 Akureyri

21 LEIKFANGADAGAR

22 3 5 JÓLAKORT ÓBREYTT VERÐ FRÁ 2015 Hefðbundið tvöfalt kort með broti, mynd eða teikning á framhlið og þinn texti innan í. Verð kr. 190 per. stk. m/umslagi. Lágmarkspöntun 20 kort Einfalt kort prentað öðrum megin. Verð kr. 150 per. stk. m/umslagi. Lágmarkspöntun 20 kort. Þú velur útlit, sendir mynd/teikningu og texta, við setjum upp og prentum. Einfaldara gæti það ekki verið! Þú sérð öll sýnishornin á á Faceook síðunni okkar eða á staðnum. Umhverfisvottuð prentsmiðja Miðvangi 1 / 700 Egilsstaðir / print@heradsprent.is 2018 árgerðir Hobby húsbílar og hjólhýsi Nú er góður tími til að panta með þeim aukabúnaði sem þið óskið Nýir húsbílar 2018 árgerð frá kr. 7,9 milljónum með vsk. Mitsubishi Outlander PHEV 2.0 Plug-In Hybrit 4x4 Verð: kr. - Intense plús, sjálfsk, dráttarkúla, 360 gráðu myndavél, Verð: kr. - Instyle, 18 álfelgur, dráttarkúla, 360 gráðu myndavél, Leðursæti, gler topplúga og fleira. Verð: kr. Hef 2 bíla eftir til afgreiðslu nú í nóvember.

23 facebook.com/enneinn Nóvembertilboð 35% afsláttur Rescue kuldajakki Kuldajakki RESCUE úr vatnsfráhrindandi efni. Vottaður samkvæmt sýnileikastaðli EN471 CL.3. Litur: Gulur og orange. Stærðir: kr. Verð áður: kr. Safe kuldabuxur Kuldabuxur Safe úr vatnsfráhrindandi efni. Vottaður samkvæmt sýnileikastaðli EN471 CL.3. Litur: Gulur og orange. Stærðir: kr. Verð áður: kr. Pilot gale kuldaúlpa COFRA Kuldaúlpa Pilot GALE. Vatteruð með stroffi að neðan. Litur: Grár/svartur. Stærðir: S-4XL kr. Verð áður: kr. Frozen kuldabuxur Kuldabuxur Frozen. Litur: Svartur. Stærðir: kr. Verð áður: kr. Verslanir N1 um land allt Akureyri s Grindavík s Höfn s Ísafjörður s Klettagarðar s Ólafsvík s Patreksfjörður s Reyðarfjörður s Reykjanesbær s Vestmannaeyjar s Alltaf til staðar

24 Bakkafjörður verslunarhúsnæði til sölu Verslunarhúsnæðið að Hafnartanga 4 er til sölu. Húsnæðið er 163,7 m2 og upphaflega byggt árið Húsnæðið þarfnast viðhalds en hentar vel fyrir verslunarrekstur eða veitingastarfsemi. Áhugasamir sendi fyrirspurn til Elíasar Péturssonar sveitarstjóra á póstfangið elias@langanesbyggd.is fyrir 1. desember nk. Ágætu Héraðsbúar og Borgfirðingar Lionsklúbburinn Múli á Fljótsdalshéraði býður ykkur í fría sykursýkismælingu í Nettó á Egilsstöðum föstudaginn 17. nóvember nk. frá kl Lionsklúbburinn Múli Á toppi K2 Fimmtudaginn 16. nóvember kl. 15 John Snorri Sigurjónsson fjallgöngukappi fjallar um leiðangur sinn á hættulegasta fjall heims, K2, en hann varð á árinu fyrstur Íslendinga til að ná toppi fjallsins. Sögurnar og myndirnar úr leiðangrinum eru stórbrotnar og segir John Snorri frá því hvernig hann undirbjó sig bæði andlega og líkamlega fyrir þessa þolraun. Í lok fyrirlestrarins spjallar John Snorri við gesti og svarar spurningum. Fyrirlesturinn fer fram í matsal Alcoa Fjarðaáls og er öllum opinn.

25 TIL HAMINGJU Austfirðingar með opnun Norðfjarðarganga! TILBOÐ Á OLÍS Í NÓVEMBER PYLSU- TILBOÐ Pylsa og Coke 450 KR.

26 Bān Cĥāng - Hús Fílsins Tælenskur veitingastaður að Strandgötu 86b Eskifirði Haustfagnaður Félags eldri borgara Fljótsdalshéraði verður í Hlymsdölum laugardaginn 18. nóv. kl. 20:00. Léttar veitingar og sitthvað til skemmtunar. Nefndin. Hús Fílsins Ban Chang Er opið í hádeginu frá kl , mánudaga, miðvikudaga, fimmtudaga og föstudaga. Á kvöldin er opið frá kl , miðvikudaga mánudaga. Þriðjudagar eru frídagar starfsfólks. Erum á facebook Hádegismatseðill vikunnar birtist á Facebook á sunnudögum. 3 réttir, verð kr Sérréttaseðillinn er á Facebook. Take Away eða borðað á staðnum í hádeginu og á kvöldin. Borða- og matarpantanir í síma allan daginn og á opnunartíma staðarins. EGILSSTAÐAKIRKJA Sunnudagurinn 19. nóvember Sunnudagaskólinn á sínum stað kl. 10:30 Messa kl. 18:00 Sr. Erla Björk Jónsdóttir, héraðsprestur á Austurlandi, þjónar. Organisti Torvald Gjerde. Kór Egilsstaðakirkju. Molasopi eftir messu. Allir velkomnir! Tillaga um verndarsvæði í byggð. Verkefnislýsing kynning. SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR Seyðisfjarðarkaupstaður auglýsir hér með kynningu og opið hús þar sem íbúar geta kynnt sér verkefnislýsinguna. Samkvæmt lýsingunni verður gerð tillaga um að svæði á Öldu við Bjólfsgötu, Norðurgötu og Vesturveg verði verndarsvæði í byggð. Opið hús verður í fundarsal Hafnargötu 28, Seyðisfirði, fimmtudaginn 16. nóvember n.k. kl. 16:00-18:00. Á fundinum verður verkefnið kynnt ásamt húsakönnun og fornleifaskráningu fyrir svæðið. Almenningi verður gefinn kostur á að koma með ábendingar á kynningunni og/eða senda inn ábendingar til skipulagsog byggingarfulltrúa Hafnargötu 44, 710 Seyðisfirði eða á netfangið sigurdur@sfk.is til og með 3. desember Hægt er að nálgast verkefnislýsinguna á heimasíðu Seyðisfjarðarkaupstaðar og á bæjarskrifstofunni að Hafnargötu 44. Einnig er á heimasíðunni drög að fornleifaskráningu og húsakönnun. Byggingarfulltrúinn á Seyðisfirði

27

28 Djúpivogur og nágrenni Kynnum starfsemi okkar í Sambúð mánudaginn 20. nóvember kl Fjölbreytt bókhalds- og skattaþjónusta. Heitt á könnunni. Skrifstofuþjónusta Austurlands DAGSKRÁR SUDOKU - LÉTT Matreiðslunámskeið Rauða krossins Hefurðu áhuga á annarri matarmenningu? Þá er þetta eitthvað fyrir þig. Eldum að hætti Tékka og Slóvaka og fræðumst um þeirra matarhefðir laugardaginn 18. nóvember í Egilsstaðaskóla kl. 11. Skráning á bjorn.armann@redcross.is á Héraði og Borgarfirði eystra Unglingastig Egilsstaðaskóla kunngjörir: Lísa í Undralandi Árshátíðarsýning fimmtudaginn 16. nóvember kl. 20:00 Aukasýning sunnudaginn 19. nóvember kl. 14:00 Egilsstaðaskóli Gleði virðing - metnaður Aðgangseyrir: 1000 kr. 500 kr. fyrir nemendur í öðrum skólum. Frítt fyrir nemendur skólans. Enginn posi.

29 HESTA VÖRUR Vorum að fá fullt af hestavörum. Endilega komið og kynnið ykkur málið. Kaupvangi Egilsstöðum / Fljótsdalshérað auglýsir styrki til menningarstarfs á árinu 2018 Atvinnu- og menningarnefnd Fljótsdalshéraðs auglýsir til umsóknar styrki til menn ingarstarfs með umsóknarfresti til og með 15. desember Annars vegar er um að ræða verkefnastyrki og hins vegar styrki til almennrar liststarfsemi. Umsækjendur verða að tengjast Fljótsdalshéraði með búsetu, eða með því að viðburðurinn fari fram á Fljótsdalshéraði eða feli í sér kynningu á menningarstarfsemi á Fljótsdalshéraði. Afgreiðsla styrkumsókna mun liggja fyrir fyrir 1. febrúar Umsækjendur eru hvattir til að kynna sér reglur um úthlutun menningarstyrkja Fljótsdalshéraðs á heimasíðu sveitarfélagsins, undir Stjórnsýsla > Reglur Fljótsdalshéraðs. Þar má jafnframt sækja umsóknareyðublað undir Stjórnsýsla > Eyðublöð og umsóknir. Umsóknir sendist til: Fljótsdalshérað - Menningarstyrkir Lyngási 12, 700 Egilsstaðir eða á netfangið fljotsdalsherad@fljotsdalsherad.is

30 Smá auglýsingar A.A. fundir Austurlandi Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 20:00, sími (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu sunnud. kl.20:30. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. Orlofsíbúð á Akureyri Ódýr yndisleg 30 fm. stúdíó fyrir allt að fjóra á rólegum stað með aðgangi að lóð, rólum, verönd og gasgrilli. Uppbúin rúm með handklæðum. Nettenging. Leigusali sér um þrif að dvöl lokinni. Sigrún Búðargötu Reyðarfirði Sími Í pizzum erum við betri Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma Opnunartímar Rauða kross búðin á Egilsstöðum fatabúð og nytjahús Dynskógum 4, þrið., mið. og fimmtud og laugard Smá auglýsingar Gisting í Reykjavík ódýr - Geymið auglýsinguna. Lítil stúdíóíbúð f. tvo til þrjá leigist í eina eða fleiri nætur, uppbúið hjónarúm og handklæði, hægt að fá auka dýnu f. krakka, eldhúskrókur m. öllum áhöldum og baðherb. m. sturtu, sér inngangur. Sjá myndir á Facebook.com/sogavegur. Upplýsingar í s Vala. Netf. valagunn@internet.is. Óska eftir afturhásingu undir Toyota Landcruiser 90 árgerð Sími Félagsvist Hin árlega 3ja kvölda félagsvist verður haldin 3., 17. og 24. nóvember í Tungubúð og hefst kl. 20:00. Bingó fyrir 12 ára og yngri. Spilaspjald 1000 kr. Bingóspjald 250 kr. Ekki er hægt að taka við kortum. Kaffi og með því. Kvenfélag Hróarstungu. Öll almenn pípulagningaþjónusta Erum á Austurlandi Sigurður G. Björnsson, löggiltur pípulagningameistari Sími Egilsstaðir siggalagnir@gmail.com TIL SÖLU Kia Stinger GT 4x4 Sá fyrsti á Íslandi seldur og það hér hjá okkur. 3,3 bensín, 8 gíra sjálfskipting, 370 hestöfl. Einn allra skemmtilegasti bíll sem við höfum fengið að keyra, og einn sá flottasti líka. Hlaðinn búnaði sem tryggir hámarks öryggi ásamt því að vera með alla nýjustu tæknibúnaði sem völ er á. 5 mismunandi akstursstillingar, þannig að þú keyrir hann eins og þú vilt. Verð á Kia Stinger 4x4 er frá kr. 7 ára ábyrgð. Bílaverkstæði Austurlands Miðási Egilsstöðum / Beinn á bílasölu Opið alla virka daga 8:00-17:00 Á Íslandi/gæludýrasvið Kaupvangur Egilsstaðir / kristjana@landstolpi.is Verðum á bílaverkstæðinu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði að skoða eftirtalda daga: SKÓLAVÖRURNAR ERU KOMNAR Opið 12:30-16:30 virka daga. Bókabúðin Eskja - Dagskráin á netinu Erum á Facebook - vertu vinur Fólksbílaskoðun nóvember Til sölu Toyota Landcruiser árg ekinn 376 þ. km, sjálfskiptur, ný 35 dekk, allir slitfletir að framan nýir, nýir demparar og bremsur, ný tímareim í 370 þ. km. Verð kr. Uppl. í s Upplýsingar í síma Sjáumst í Bíley... Aðalskoðun hf. Þín bifreiðaskoðun

31 Hjördís Hilmarsdóttir, lögg. fasteignasali og lögg. leigumiðlari Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali, Fagradalsbraut Egilsstaðir Sími Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali MEIRA LÆKKAÐ VERÐ! Strandgata, Eskifirði 158,7 m² sjóhús í miðbæ Eskifjarðar. Gamalt sjóhús ásamt nýuppgerðri bryggju sem er 144,3 m². Vatn og rafmagn hefur verið aðgengilegt í húsinu sem er illa farið og þarfnast mikilla endurbóta. Öll tilboð skoðuð! Verð: 3,9 milljónir. Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) Erum á skrifstofu okkar á Reyðarfirði á mánudögum og miðvikudögum Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður Héraðsprent Búðarmelur, Reyðarfirði Þriggja herbergja íbúð á einni hæð í raðhúsi á Reyðarfirði, 88,9 m². Stofa og eldhús í opnu og björtu rými með útgengt á steypta verönd. Tvö rúmgóð svefnherbergi með fataskápum og flísar á öllum gólfum. Verð: 20 milljónir. Búðarmelur, Reyðarfirði Fjögurra herbergja endaíbúð í raðhúsi á einni hæð á Reyðarfirði, 105 m². Stofa og eldhús í opnu og björtu rými með útgengt á steypta verönd. Þrjú rúmgóð svefnherbergi með fataskápum og flísar á öllum gólfum. Verð: 22 milljónir. Miðvangur, Egilsstöðum Glæsileg þriggja herbergja íbúð á annarri hæð í nýlegu fjölbýli fyrir 55 ára og eldri í miðbæ Egilsstaða. Íbúðin er fullbúin með vönduðum innréttingum og gólfefnum. Bílastæði í rúmgóðum bílakjallara fylgir eigninni. Tilboð óskast í eignina, skipti koma til greina! Holtsgata, Vopnafirði 253 m² einbýlishús á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr og sér íbúð á neðri hæð. Þrjú svefnherbergi í íbúð á efri hæð. Stórt hús með mikla möguleika. Verð: 19,8 milljónir. Garðarsvegur, Seyðisfirði Einbýlishús á einni hæð með þremur svefnherbergjum. Útgengt úr stofu í sólstofu, baðherbergi flísalagt í hólf og gólf, rúmgóð geymsla og húsið er klætt að utan. Tilboð óskast í eignina! LEIGUMIÐLUN Hjördís Hilmarsdóttir, löggiltur leigumiðlari VILTU LEIGJA EIGNINA ÞÍNA? Hafðu samband, við finnum leigjanda og sjáum um alla samningsgerð. Endurmenntun atvinnubílstjóra Námskeið á Egilsstöðum ef næg þátttaka fæst. Vistakstur: Sunnudaginn 19. nóvember Umferðaröryggi og bíltækni: Laugardaginn 25. nóvember Lög og reglur: Sunnudaginn 26. nóvember Upplýsingar og skráning: eða

32 LEITUM EFTIR EIGNUM Á SÖLUSKRÁ - MIKIL SALA FÉLAG FASTEIGNASALA Ævar Dungal löggiltur fasteignasali VOPNAFJÖRÐUR - EINBÝLISHÚS Fallegt 243 fm einbýlishús þar af er 38 fm bílskúr. Fjögur til fimm svefnherbergi. Rúmgóðar og bjartar stofur með útgengi út á útsýnissvalir. Tvö baðherbergi. Gott eldhús. Þvottahús með innréttingu. Einstaklega góð eign á vinsælum stað. Óskað er eftir tilboðum. Austurland símar: I Þjónustusími eftir lokun REYÐARFJÖRÐUR EIN MEÐ ÖLLU - JÖRÐIN KROSS TÆKIFÆRI! EGILSSTAÐIR - BJARKASEL Vandað 322 fm rúmgott atvinnuhúsnæði. Stórar innkeyrsludyr. Kaffistofa, skrifstofa, möguleiki að skipta í smærri einingar. Laust fljótlega. Kross er einstaklega falleg jörð með land að sjó, fjalli og dölum. Gott íbúðarhús og mörg góð útihús. Jörðin selst með bústofni, tækjum og í fullum rekstri. Mögulega geta fylgt góð áhv. lán. Góð eign. Einbýlishús ásamt bílskúr. Húsið er samtals 214 fm einb. hús á tveimur hæðum. Íbúðarhlutinn er 177,7 fm og bílskúr 36,3 fm. Húsið er langt komið. Góð eign með fallegt útsýni. Miklir möguleikar Ódýr eign Vönduð eign Þórdís Pála Reynisdóttir Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali Löggiltur eignaskiptalýsandi Löggiltur leigumiðlari Viðurkenndur bókari Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s thordis@lindinfasteignir.is BLEIKSÁRHLÍÐ 14, ESKIFIRÐI Rúmgóð 5 herb. íbúð með góðu aðgengi beint af götunni. Góðar svalir. Mjög stór bílskúr, lítil aukaíbúð og gott geymslupláss. Góð bílastæði. Eldhúsið og stofan eru mjög rúmgóð og opið á milli að hluta. Þvottahús og búr inn úr eldhúsinu. Baðherbergi með baðkari og sturtuklefa. 4 svefnherbergi þar af 1 forstofuherbergi. TILBOÐ ÓSKAST. ÁSGARÐUR 10, NESKAUPSTAÐ 2ja hæða parhús á flottum útsýnisstað. 3ja herbergja íbúð á efri hæð. Bílskúr og óinnréttað rými á neðri hæð. Stór sólpallur. Stórt eldhús með búri inn úr. Nýuppgert svefnherbergi og lítið barnaherbergi. Baðherbergi með baðkari. Stofa með glæsilegu útsýni. Þvottaaðstaða við hlið forstofu. Neðri hæðin býður upp á ýmsa innréttingamöguleika. Verð Hafðu endilega samband ef þú átt eign á höfuðborgarsvæðinu sem þú vilt selja. Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími Netfang: thordis@lindinfasteignir.is Nánari upplýsingar á og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf. SUNNUGERÐI 19, REYÐARFIRÐI Fallegt sænskt timbur-einbýlishús með bílskúr. 3 svefnherbergi. Geymsluloft yfir bílskúrnum. Mjög vönduð eign þar sem ekkert var til sparað. Fallegur garður með vandaðri jarðvinnu. Stutt er í skóla, leikskóla og íþróttamannvirki um fáfarna íbúðagötu. TILBOÐ ÓSKAST. Gerðu góð kaup fyrir jólin OPIÐ Virka daga Laugardaga Mikið úrval & góð kaup fyrir jólin FótboltasamfelLur, snuð og smekkir - Hálkubani, broddar og gormar - Sleðar, mikið úrval Miðás 7, Egilsstaðir (við Fagradalsbraut) / vaskur@vaskur.is -