EGGO VAN SY ROEP. - In 16 Tale. Die Jaar van ons Here Jesus Christus, May 2014

Size: px

Start display at page:

Download "EGGO VAN SY ROEP. - In 16 Tale. Die Jaar van ons Here Jesus Christus, May 2014"

Angelica Lynch
5 years ago
Views:

EGGO VAN SY ROEP AFRIKAANS Maandeliks uitgegee in ENGELS, TAMIL, MALAYALAM, TELUGU, HINDI, MARATHI, KANNADA, BENGALI, GUJARATI, ODIYA, ASSAMEES, PUNJABI, NEPALI, URDU, SINGALEES & AFRIKAANS

LOOF DIE HERE! Psalm 98:1 9 1. Sing 'n nuwe lied tot eer van die Here, want Hy het magtige dade gedoen, deur sy krag en Goddelike mag het Hy oorwin. 2.

Aan die huis van Israel het Hy sy liefde en sy trou herbevestig; die hele wêreld het gesien dat ons God die oorwinning behaal het. 4.

1 EGGO VAN SY ROEP AFRIKAANS Maandeliks uitgegee in ENGELS, TAMIL, MALAYALAM, TELUGU, HINDI, MARATHI, KANNADA, BENGALI, GUJARATI, ODIYA, ASSAMEES, PUNJABI, NEPALI, URDU, SINGALEES & AFRIKAANS Redakteur: S. SAM SELVA RAJ - In 16 Tale Mederedakteur: Sr. Marietjie Nelson Vol.VIII Die Jaar van ons Here Jesus Christus, May 2014 No.2 DIE HEILIGE SKRIF Memoriseer asseblief hierdie gedeelte. LOOF DIE HERE! Psalm 98: Sing 'n nuwe lied tot eer van die Here, want Hy het magtige dade gedoen, deur sy krag en Goddelike mag het Hy oorwin. 2. Die Here het sy oorwinning bekend gemaak, aan die nasies het Hy sy reddingsdade geopenbaar. 3. Aan die huis van Israel het Hy sy liefde en sy trou herbevestig; die hele wêreld het gesien dat ons God die oorwinning behaal het. 4. Juig tot eer van die Here, almal op aarde, wees vrolik, juig en sing! 5. Sing tot eer van die Here met begeleiding van die lier, speel op die lier en sing. 6. Blaas die trompet en die ramshoring, jubel tot eer van die Here, die Koning. 7. Die see en alles daarin moet druis, die aarde en alles daarop moet juig, 8. die riviere moet hande klap, die berge moet saam juig 9. voor die Here, want Hy kom om oor die aarde te heers; Hy sal oor d i e w ê r e l d h e e r s m e t regverdigheid, oor die volke met billikheid. DIE HOOGSTE TOETS VIR GELOOF! Maar die Israeliete het op droë grond deur die see gegaan die water dam op, strome staan regop soos 'n muur, watermassas stol in die hart van die see (Eksodus14:29, 15:8). Watter ontsagwekkende getuienis het Israel nie gekry nie. God het sy volk gered deur die waters van die Rietsee soos ŉ muur aan albei kante op te dam. Die Israeliete het veilig deurgeloop, maar die magtige Egiptiese leër is vernietig toe die golwe op hulle toegegaan het. Daar was groot gejubel in Israel oor wat die Here gedoen het. Die mense het gedans en gesing en uitgeroep. Die Here is my krag en my beskerming Die Here is oorwinnaar in die stryd U is hoog verhewe, U vernietig wie teen U opstaan Wie van die gode is soos U, Here? Wie is soos U, so hoog geëer en heilig? In l o f s a n g e w o r d U v e re e r, Bewerker van wonderdade! U het hulle ingebring, U het hulle geplant op die berg wat aan U behoort Die Here regeer tot in ewigheid! (Sien Eksodus 15). Nogtans, drie dae later sien ons hoe dieselfde Israeliete brom teen die Here wat hulle bevry het. Toe hulle geen water kon vind in die woestyn nie, het hulle gekla: Wat moet ons drink? ŉ Skrale twee-en-sewentig uur na hulle groot wonderwerk, bevraagteken hulle die teenwoordigheid van God onder hulle. Die Psalmis skryf, Ons voorvaders het in Egipte nie ag geslaan op u magtige dade nie, hulle het nie gedink aan al u dade van trou nie, hulle het teen U in verset gekom by die Rietsee (Psalm 106:7). In wese sê hy, Kan jy jou sulke ongeloof voorstel? Hulle het God bevraagteken op dieselfde plek waar hulle bevry is,... verv. op bls. 3

Dit is goed om tot lof van ons God te sing, dit is 'n genot om die loflied te sing wat Hom toekom (Psalm 147:1). HOOFREDAKTEURS Pastoor S. Sam Selva Raj Pastoor Alex Samson Sam, B.Th.,M.Div.

2 Lewens aangeraak deur onderrig...sedert 1969 ECHO OF HIS CALL (ENGELS, TAMIL, MALAYALAM, TELUGU, HINDI, MARATHI, KANNADA, BENGALI, GUJARATI, ODIYA, ASSAMEES, PUNJABI, NEPALI, URDU, SINGALEES & AFRIKAANS MAANDBLAD) Prys die Here. Dit is goed om tot lof van ons God te sing, dit is 'n genot om die loflied te sing wat Hom toekom (Psalm 147:1). HOOFREDAKTEURS Pastoor S. Sam Selva Raj Pastoor Alex Samson Sam, B.Th.,M.Div. BESTURENDE REDAKTEUR Sr. Angeline Selvakumari Henry, M.A.,M.Ed. ADMINISTRASIE Br. N. Prakasam, M.A., Algemene Bestuurder Br. R. Kamalakaran, Senior Bestuurder REDAKSIERAAD Br. M. Paulraj, M.A., B.Ed., Sr. Serena Bevin, M.A., M. Phil., B.Ed. Pastoor John K. Prabhakaran, M.Div. ADVIESRAAD Bro. K. Puratchivendan, M.Com., B.L Br. P. Jeyasingh Peter, M.A., B.L. Br. Thomas T. Jacob, B.Com., B.L. Dr. S. Rabinder Boaz, M.S. Dr. D. Dhaya Devadas UITGEWER EN DRUKKER Pastoor S. SAM SELVA RAJ Echo of His Call Printers nd 10, Mohammed Abdullah 2 Street, Chepauk, Chennai , India. Tel. : ( ) , Faks : ( ) Cell: (+91) E-pos : sam@echoofhiscall.org Webwerf : Geliefdes in Christus, Ons groet julle in die onvergelyklike Naam van ons Verlosser, Jesus Christus! Ons is dit verskuldig om ons Here te dank wat ons sover veilig gelei het. Wanneer julle hierdie brief lees, hoop ons die algemene verkiesing vir die Indiese Parlement sal al verby wees en dat die nuwe regering hulle ampte aanvaar het. Ons bring ons groete aan die nuwe regering in die Naam van ons Here. Ons nasie moet geestelik en ekonomies skitter en ons leiers moet hulp kry van Bo om die nasie te lei. Vir hierdie dinge moet ons voortdurend bid. Net so hoop ons dat die algemene verkiesing vir die Parlement in Suid-Afrika ook al verby sal wees en ŉ nuwe regering in plek sal wees teen hierdie tyd. Ons moet ook vir hierdie nasie vurig bid. Onder die nasies waar ons gereis het is die mense van hierdie nasie oor die algemeen verbind tot vriendelikheid. Hoewel hierdie ŉ nasie is van vele tale en vele kulture, kan ons ŉ Christelike geur bespeur. Dis met blydskap dat ons die groete uitspreek teenoor die leiers wat pas hulle ampte aanvaar het. Dit is ons verantwoordelikheid om te bid vir voortdurende goeie gesindhede en wedersydse respek tussen nasies en vir ope deure om die evangelie te versprei. As ons Romeine 13 lees van die begin af, sien ons Elke mens moet hom onderwerp aan die owerhede wat oor hom gestel is. Daar is immers geen gesag wat nie van God kom nie, en die owerhede wat daar is, is daar deur die beskikking van God. Wie hom teen gesag verset, kom dus in opstand teen die ordening van God; en wie in opstand kom, sal sy verdiende straf kry. 'n Mens hoef nie vir die owerhede bang te wees as jy goed doen nie, maar wel as jy kwaad doen. Wil jy sonder vrees vir die owerheid lewe? Doen dan wat goed is, en die owerheid sal jou prys, want die owerheid is 'n dienaar van God tot jou beswil. Maar as jy kwaad doen, het jy rede om bang te wees, want die owerheid het nie verniet die reg om te straf nie. Hy is immers ook hierin die dienaar van God dat hy die kwaaddoener moet straf. Aangesien die mense wat gesag het, dienaars van God is, moet ons die gesagsdraers respekteer. Dit is natuurlik dat hierdie maand die maksimum temperature

3 geregistreer sal word in Indië. Opvoedkundige instellings sal hulle luike toemaak. Kerke sal soos gewoonlik Bybelstudie vir beroepsleiding en spesiale programme aanbied. Ons vra julle mooi om deel te neem aan hierdie geestelike programme en die Naam van die Here groot te maak. Ons bid vir die beskerming van julle kinders teen die drukkende somerhitte. God sal julle sekerlik seën. Terwyl ons geestelike programme aanbied vir kinders en ander gedurende die somer, bid asseblief dat die Here sy krag, geestelike gawes en fisieke gesondheid oor ons sal uitstort. Ons kan nie ontken daar is ŉ bewussyn van ŉ traagheid wat ons oorspoel wanneer ons gekonfronteer word met buitengewone druk en behoeftes nie. Ons werk vir die Here met die enkele bedoeling om die evangelie te versprei sonder eiebelang en ons slagspreuk is in die eerste plek dat nasies deur die Here ontmoet sal word en dat die mense die koninkryk van God sal beërf. Terwyl ons ŉ bediening het met die bogenoemde doelwitte, staar ons sekere moeilikhede in die gesig wat ons nie openlik bekend kan maak nie. Vir nederige mense soos ons is dit baie moeilik om bedieninge te behartig soos ŉ maandelikse tydskrif in 16 tale, om geestelike werk te onderneem onder die mense wat die 16 tale praat, om korrespondensiekursusse aan te bied, kerke te plant in onbereikte areas, ŉ evangeliese drukpers te bedryf, twee Bybelkolleges, ŉ skool vir die armes, in ŉ land wat nog nie ten volle bereik is deur die evangelie nie. As ons dink hoe ons hierdie moeilikhede oorkom het in die afgelope 43 jaar van ons bediening, is ons verwonderd. Ons stryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen elke mag en gesag, teen elke gees wat heers oor hierdie sondige wêreld, teen elke bose gees in die lug (Efesiërs 6: 12). Van die duisende vriende wat verlede maand ons redaksionele brief gelees het waarin ons enigsins ons moeilikhede bekend gemaak het met die bestuur van die skool en die Bybelkolleges, het net een broer besluit om aan ons te skryf, Wat is julle moeilikhede? Ons het God geloof vir hierdie broer. Broers, bid ook vir ons (1 Tessalonisense 5:25). Ons bid vir julle. Met liefde en gebede, Julle broer en dienaar in Christus Jesus, S. SAM SELVA RAJ. v e r v. v a n b l s. 1 die Rietsee. Hulle het so pas een v a n d i e o n g e l o o f l i k s t e w o n d e r w e r k e i n d i e h e l e geskiedenis meegemaak. En hulle het God se lof besing. Tog, drie dae later, toe hulle geloof getoets is, het hulle uitgeroep, Waar is ons God? Is Hy by ons of is Hy nie? Die waters het hulle teëstanders verswelg, nie één het oorgebly nietóé het sy volk sy beloftes geglo en sy lof besing. Maar hulle het gou vergeet wat Hy gedoen het en nie op sy leiding gewag nie. Hulle het skaamteloos meer kos geëis in die woestyn, daar in die barre wêreld het hulle die geduld van God beproef. Toe het Hy hulle gegee wat hulle gevra het, maar hulle van siekte laat wegteer (Psalm 106:11-15). Ten spyte van al hulle gekla, het die Here op ŉ wonderlike manier manna vir hulle gestuur om te eet. En Hy het kwartels uit die lug laat neerreën om hulle van vleis te voorsien. Nou het die Israeliete soveel kos gehad dat hulle nie geweet het wat om daarmee te doen nie. Die Skrif sê hulle het geëet totdat dit in hulle kele vasgesteek het. Maar toe hulle by Refidim aankom, was daar weer nie water nie. Weer eens het hulle van Moses geëis, Gee vir ons water, en gedreig om hom te stenig. Toe het Moses ŉ rots geslaan en God het ŉ stroom water laat uitkom: Hy het 'n rots oopgebreek en daar het water uitgestroom wat soos 'n rivier deur die dorre gebied gevloei het (Psalm 105:41). Let op die versie direk daarna: Ja, Hy (God) het sy heilige belofte aan sy dienaar Abraham gestand gedoen (Psalm 105:42). Die Here was getrou aan sy woord. Hy het weer eens op ŉ wonderlike manier vir sy volk voorsien. Tog was dit hier by Refidim dat Israel hulle lasterlike beskuldiging geuit het: Is God onder ons, of nie? Die Bybel maak dit d u i d e l i k d a t a l h i e r d i e beproewings deur God bewerk is. Dit was Hy wat toegelaat dat die Israeliete honger en dors was. En Hy het hulle in vurige beproewings ingelei met ŉ sekere doel: om hulle voor te berei om sy woord te vertrou. Hoekom? Hy was op die punt om hulle ŉ land binne te lei waar hulle absolute vertroue in sy beloftes sou nodig hê. Toe ek hierdie stuk gelees het, het ek gewonder hoeveel

4 Christene God se bevryding ondervind het, net om gou daarna in ŉ situasie van uiterste toetsing te kom. Die feit is, alle ware geloof word gebore in beproewing. Dit kan op geen ander manier uit ons getrek word nie. Wanneer ons in die middel van beproewing is, en ons wend ons na God se Woord dat ons kies om te lewe of sterwe uit sy beloftes aan ons is die resultaat geloof. Inderdaad, dit is hoe geloof groei: van toets tot toets, totdat die Here ŉ volk het wie se getuienis is, Ons God is getrou. Maar as ons ons geloof in die een toets na die ander verloor as ons aanhou brom en kla oor ons omstandighede dan verloor ons ons getuienis. Ons laat vaar die doel waarmee God ons geroep, gekies en verander het. Later, toe Israel by Kades by die Jordaanrivier gekom het, was hulle binne sig van die beloofde land. God het vir hulle gesê dit was nou die tyd om in te gaan en die land in besit te neem. Hulle het gekies om eers twaalf spioene in Kanaän in te stuur om dit vooraf te verken....wees sterk, wees vasberade. Moenie skrik nie, moenie bang wees nie, want Ek, die Here jou God, is by jou oral waar jy gaan (Josua 1:9). Die volk het dit nie geweet nie, maar God se geduld met hulle was besig om op te raak. Hy het alreeds beloof dat Hy voor hulle uit sou gaan. Hy het verklaar dat geen vyand voor hulle sou standhou nie, en dat Hy vir hulle sou veg. Hy het beloof om elke vesting in te neem, om hulle in die land in te bring, en om hulle oorwinnaars oor hulle vyande te maak. By tien geleenthede het die Here Israel op ŉ plek van toetsing gebring. En by al tien geleenthede het Hy hulle wonderbaarlik verlos. Maar elke keer het Israel gefaal in hulle geloof. Nou was hulle op die punt om die finale toets tegemoet gaan. God het geweet die volk is gevange in hul ongeloof, dat hulle geen geloof meer gehad het nie Tien van die twaalf spioene h e t t e r u g g e k o m m e t ŉ ontmoedigende boodskap wat die hele vergadering aangesteek het. Hierdie manne het gerapporteer, Ja, Kanaän is ŉ wonderlike plek. Dis alles wat God gesê het dit sal wees. Maar die land is vol reuse wat ons kan vermorsel. Ons het soos sprinkane in hulle oë g e l y k. E n d i e s t e d e i s onneembaar, soos versterkte v e s t i n g s. H u l l e m u r e i s hemelhoog. Ons is nie sterk genoeg om hierdie vyande tegemoet te gaan nie. Ons kan eenvoudig nie daar ingaan nie (Lees Numeri 13). Hou in gedagte, God het alreeds die bevel gegee om voorwaarts te gaan en die land in besit te neem. Maar wat was die uitwerking van die spioene se verslag? Daardie nag het die hele volksvergadering aanhoudend gekla (Numeri 14:1). Die mense het geluister na die slegte verkenners, eerder as om op die woord wat God gespreek het, te vertrou. En hulle bring die hele nag handewringend deur en wens hulle was liewer dood. Nog eens roep hulle uit, Hoekom moet ons aangaan? God het ons mislei. Josua en Kaleb was onder die span verkenners, en hulle het beswaar gemaak teen die verslag. Hulle het in geloof hulle stemme verhef, Die Here het gesê Hy het vir ons die land gegee. Ons kan nie nou in vrees verval en rebelleer teen sy woord nie. Ons kan oorwin! Ons vyande se beskerming is weg. Die Here het hulle aan flarde geskeur en 1. ABSA BANK : Echo of His Call Missions BANKKODE: REKENINGNO: TAK: JEFFREYSBAAI KONTAKPERSOON: Mev Elbe Smit Tel: (042) Sel: e-pos: miemie60@telkomsa.net... verv. op bls. 6 U blymoedige gawes kan gestuur word aan Echo of His Call Ministries vanaf enige plek in Suid-Afrika. Dit kan inbetaal word in ons bankrekeninge soos hier onder verstrek. As u aan ons ook die besonderhede stuur van u debietorder/oorbetalings/oord r ag, sal dit moontlik wees om aan u n kwitansie uit te reik. 2. STANDARD BANK: Echo of His Call BANKKODE: REKENINGNO: TAK: POTCHEFSTROOM KONTAKPERSOON: Rev. Jacie Van Rensburg Tel: Sel: e-pos: jacie@telkomsa.net Meld asb. u naam en die naam van u dorp/stad op die bankdepositostrokie wanneer u donasies deponeer

5 GROOT OPDRAG-VENNOTE OM TE DEEL (Galasiërs 6:2), ONDERSTEUN (Romeine 12:13) & TE BESPOEDIG (2 Timoteus 1:6) Gebedsversoeke Vanaf 21 MEI 2014 tot 20 JUNIE 2014 Mei 21: Bid asseblief vir al die kerkevangeliste en bedieninge van God in Indië. Mei 22: Bid asseblief vir ons werklose jongmense om ŉ geskikte werk te kry. Mei 23: Bid vir verligting van hitte hierdie somer. Bid vir genoeg beskikbare water dwarsdeur ons land, bekamping van algemene somersiektes en God se beskutting van genade oor ons en ons gesinne. Mei 24: Bid vir die beskerming van alle vroue in jou huishouding, werkplek en buurt. Mei 25: Bid vir die verspreide korrupsie in die wêreld, dat niemand omkoopgeld eis of aanneem nie, maar dat almal ŉ eerlike lewe mag lei. Mei 26: Bid vir vissermanne op die oop see dat hulle veilig sal terugkom. Mei 27: Bid vir Broer Saji Mathew van Kerala, om ŉ huis van sy eie te kry. Mei 28: Bid vir ons hospitaalbedienings en die pasiënte in die hospitaal om genees te word van hulle kwale. Mei 29: Bid vir die sewe dienste op ŉ Sondag in die moedergemeente van Echo of His Call. Mei 30: Bid vir Echo of His Call se maandblad wat in 16 tale gepubliseer word en vir al die mederedakteurs. Mei 31: Bid vir ons Nehemia Bybelkolleges in Chepauk en Velachery, hulle studente en personeel. Junie 1: Bid asseblief vir die Groot Opdragvennote en vir Echo of His Call vir die uitbreiding van die koninkryk van God oor die hele wêreld. Junie 2: Bid vir die Teologiese Korrespondensiekursus en die Bybelkorrespondensiekursus (Bybelkor). Junie 3: Bid vir Echo of His Call se kerkplantingsbediening. Junie 4: Bid vir die redding van die mense wat in die omgewing van Echo of His Call se hoofkantoor woon. (Haal asseblief hierdie blad uit, vou dit en hou dit in jou Bybel en bid voortdurend) Junie 5: Bid vir die personeel en studente van ons St. Paul's Matriculation School. Junie 6: Bid vir die finansiële behoeftes van verskillende Echo of His Call bedieninge. Junie 7: Bid vir die 16de gradedagseremonie van ons Nehemia Bybelkolleges vandag om 5.30 nm. Junie 8: Bid vir Broer Sannyppan van Chennai om genees te word van sy siekte. Junie 9: Bid vir Sr. Jayalakshmi van Chennai, vir die redding van haar gesin. Junie 10: Bid vir Sr. Luis van Chennai vir vrede in haar gesin. Junie 11: Bid vir Br. Naveen van Chennai om goeie punte te kry in sy St. 10 staatseksamen. Junie 12: Bid vir Sr. Mani Megalai van Chennai vir vrede in haar gesin. Junie 13: Bid vir die toestaan van ŉ pensioen aan Br. Jiptaha Morobodho (Odisha). Junie 14: Bid vir Br. Jacob Mani, Chennai, om genees te word van sy siekte. Junie 15: Bid vir Br. Elias Horo van Jharkhand om vrede in sy lewe te hê. Junie 16: Bid vir Br. Benjamin Gamango van Odisha vir die landboukundige ontwikkeling in sy dorpie. Junie 17: Bid vir Past. Devaraj van Karnataka vir sy bediening in die dorpie. Junie 18: Bid vir studente wat aangemeld het vir die eksamen in die 10de en 12de Standerd. Junie 19: Bid vir Br. Palayam van Chennai vir sy familie se redding. Junie 20: Laat ons God dank vir die wonderlike maniere waarop Hy ons gelei het. GROOT OPDRAG-VENNOTE -- AKSIESENTRA * Trivandrum (KR)* Kottayam (KR) * Thiruvalla (KR) * Ernakulam (KR)* Ludhiana (PUN) * Madurai (TN) * Nagercoil (TN) * Asari pallam (TN)* Salem (T N) * Nagaland * Lucknow (U.P.) * Ahemadabad (GUJ) * Jharkhand (BHR) * Culcutta (W.B.) * Nayagarh (ORI) * Guntur (A.P.) * Vishakhapatnam (A.P.)* Mumbai (MHR) * Pondichery * Udhampur (J&K) * Trichy (TN) * Bangladesj * Coimbatore (TN) * Nepal * Jeffreysbaai * Pakistan * Potchefstroom * Sri Lanka

6 6... verv. van bls. 4 sy teenwoordigheid is met ons. Laat ons vorentoe gaan.. Wat was die volk se r e a k s i e? K o m o n s s t e n i g hulle! Op dié punt het God genoeg gehad: Die Here het vir Moses gesê: Hoe lank sal hierdie volk my almag bly onderskat? Hoe lank sal hulle weier om op My te vertrou ten spyte van al die wonders wat Ek onder hulle gedoen het? (Numeri 14:11). God was eintlik besig om te vra, Hoeveel wonderwerke sal dit nog neem voordat hulle My glo? Wat sal dit kos vir hulle om my woord te aanvaar? Dis tragies, maar dieselfde is vandag waar van baie van God se mense. Ons leef in ŉ tyd wanneer die Woord beskikbaar is vir meer mense as ooit, wanneer die evangelie enige tyd deur die massamedia gehoor kan word. Tog, hoeveel Christene se geheues slaan toe oor God se Woord wanneer hulle hulle in ŉ krisis bevind? Hoe dikwels wend hulle hulle liewer na die arm van vlees, en probeer om hulleself te red uit ŉ krisis wat God self bewerk het? Israel se ongeloof het God se ewige doel vir hulle toekoms beëindig. Moses het van hulle gesê,...hulle is 'n onbestendige volk, mense sonder trou (Deuteronomium 32:20). Nou was God reg om hulle te onterf en vernietig. Toe Moses ingetree het, het God verklaar:...ek vergewe hulle, soos jy gevra het. Maar nie een van die manne wat my mag en die wonders wat Ek in Egipte en in die woestyn gedoen het, gesien het, en en nie na my woorde geluister het nie, sal die land wat Ek met 'n eed aan hulle voorvaders beloof het, sien nie. Nie een van hulle wat My geminag het, sal die land sien nie (Numeri 14:20, 22-23). Sien jy wat God hier sê? Elke Israeliet van twintig jaar oud of ouer sou in die wildernis sterf: In hierdie selfde woestyn sal die lyke bly lê Julle kinders sal veertig jaar lank in die woestyn rondtrek totdat julle almal se lyke in die woestyn lê (Numeri 14:29,33). God het sy ewige doel vir Israel nog agt-en-dertig jaar uitgestel. En gedurende daardie vier dekades, het die kerk in die woestyn uit twee onderskeie generasies bestaan: dié bo twintig wat geen visie gehad het nie, en die jongeres wat op die Here gehoop het. Hier kry ons n kragtige voorstelling van die buitengewone gevaar van ongeloof Dink aan die skrik en finaliteit in God se woorde aan die ongelowige geslag. In feite het Hy gesê, Julle gaan nie in nie. Ek kan julle nie meer gebruik nie. Ek het julle keer op keer getoets, en julle het bewys dat julle volkome sonder geloof is in elke situasie. Ek sou julle nog honderd keer kon toets, maar elke keer sal julle My nog nie glo nie. Julle het My nou by die einde van my pad met julle gebring. Julle is vergewe, maar julle het geen toekoms in my werk en planne nie. Julle sal nou net leef om te sterf. Al julle oorblywende jare sal julle wegkwyn. Ek het al persoonlik sulke wegkwynende lewens gesien onder mense wat vroeër getroue gelowiges was. Die kosbare vrou van ŉ sendeling in Afrika het gesterf terwyl sy die Here gedien het, en ŉ treurende eggenoot en hulle babadogtertjie agtergelaat. Die man kon dit nie hanteer nie. Hy het gesê, God, as dit is hoe U u kinders behandel, kan ek U nie dien nie. Daardie man het sy dogter by vriende in Afrika gelaat en teruggekeer na sy vaderland. Hy het as ŉ alkoholis gesterf. Sonder geloof is dit eenvoudig onmoontlik om God te behaag. Jy mag dalk beswaar maak, Maar elke ding waarvan jy tot dusver gepraat het, is Ou Testament. Ons leef in ŉ tyd van genade. Onthou God se woord in die boek Hebreërs: Broers, julle moet toesien dat daar nooit by een van julle 'n verkeerde g e s i n d h e i d v a n o n g e l o o f ontstaan en hy van die lewende God afvallig word nie Oor wie anders as dié wat ongehoorsaam was, het Hy 'n eed afgelê dat hulle nie in sy rus sou ingaan nie? Ons sien dus dat hulle as gevolg van hulle ongeloof nie in sy rus kon ingaan nie (Hebreërs 3:12, 18-19). Hebreërs waarsku die kerk van die Nuwe Testament: Neem kennis van Israel se voorbeeld. As julle dit nie doen nie, kan julle op dieselfde manier as hulle val. Julle sal in bose ongeloof verval. En dit sal julle lewe in een lang, voortdurende wildernis verander. Dink aan wat gebeur het met die ongelowige geslag wat teruggedraai het na die woestyn toe. God het hulle uitdruklik vertel, van die leiers tot die regters tot die Leviete, dat sy hand teen hulle sou wees. Van toe af sou al wat hulle ken, lyding wees en maerte in hulle siele. Hulle sou sy heerlikheid nie sien nie. In plaas daarvan sou hulle op hulle eie probleme fokus en

7 7 verteer word deur hulle eie luste. Dis presies wat met alle ongelowige mense gebeur: op die ou end word hulle verteer deur hulle welstand. Hulle het geen visie nie, geen besef van God se teenwoordigheid nie, en geen gebedslewe nie. Hulle gee nie langer om vir hulle medemense nie, of vir ŉ verlore wêreld nie, of uiteindelik nie eers vir hulle vriende nie.in plaas daarvan is die algehele fokus van hulle lewens op hulle probleme, hulle moeilikhede, hulle siektes. Hulle beweeg van een krisis na die volgende, opgesluit in hulle eie pyn en lyding. En hulle dae word gevul met verwarring, twis, afguns en verdeeldheid. Vir agt-en-dertig jaar het Moses toegekyk hoe elke Israeliet in daardie ongelowige geslag een vir een gesterf het. As hy teruggekyk het op hulle wat hulle lewens in die woestyn geslyt het, het hy gesien hoe alles waaroor God gewaarsku het, gebeur. Sy hand was teen hulle en Hy het hulle almal laat omkom (kyk Deuteronomium 2). N e t s o i s s o m m i g e Christene vandag tevrede om net te bestaan totdat hulle sterf. Hulle wil niks waag om God te glo nie, om te groei en volwasse te word nie. Hulle weier om sy Woord te glo, en het verhard geword in hulle ongeloof. Hulle leef nou net om te sterf. Israel se ongeloof het as n klein vlammetjie begin, maar het opgelaai tot n vuur wat n hele gemeente verswelg het Laat ek julle wys waar Israel se ongeloof uitgebars het in ŉ woedende vuur. Dit het gebeur net nadat daardie tien ongelowige spioene die slegte rapport teruggebring het. Die mense was bang om God te blameer, dus het hulle hulleself geblameer: Ons is swak en hulpeloos. Ons het nie die nodige kragte nie. Daardie reusevyande is te sterk vir ons. Hulle sal ons uit mekaar skeur. Die hele nag deur het hulle gehuil. En toe hulle die volgende dag uit hulle tente kom, was hulle houding: Ons gee op. Dis sover as wat ons gaan. God het nie ons gebede beantwoord nie. Daar moet iets boos in ons wees. Die weg is te moeilik. Ons is almal soms skuldig aan sulke ongeloof. Dikwels wanneer ons gekonfronteer word met nog ŉ nuwe stryd, laat ons toe dat die vyand ons ontmoedig. Ons w o r d o o r v a l d e u r ŉ onverklaarbare alleenheid en voel totaal onbekwaam. Ons word oortuig dat die Here ons nie hoor nie. En ŉ kreet ontsnap ons hart: God, waar is U? Ek bid, ek vas, ek bestudeer u Woord. Al wat ek wil hê is om nouer met u te wandel. Hoekom bevry U my nie van hierdie ding nie? Ons gaan telkens weer na die afgesonderde plek van gebed, maar ons voel nie om te bid nie. Ons siele is droog, leeg, uitgeput van ons stryd. Maar ons durf nie die Here beskuldig dat Hy ons verwaarloos in ons toestand nie. Dan gaan ons na Hom toe met geboë hoofde, ontmoedig en swak. Ons bid, Here, ek beskuldig U nie. U is goed en barmhartig teenoor my. Ek weet die probleem is ekself. Ek het U soveel keer in die steek gelaat. Ons sien dus dat hulle as gevolg van hulle ongeloof nie in sy rus kon ingaan nie (Hebreërs 3:19). Al wat God van ons in sulke tye hoor, is hoe onproduktief ons in sy oë is. Maar dit is nie nederigheid nie. Inteendeel, dit is ŉ openlike belediging vir die Vader wat ons aangeneem het met ŉ verbondsbelofte en ons deur ons lewe ondersteun het. As ons vir Hom vertel hoe sleg ons is hoe swak, leeg en nutteloos ons vir Hom is verag ons alles wat Hy in ons bereik het. In werklikheid sê ons vir God: Vader alles wat ek tevore van U ondervind het al die openbarings wat U my gegee het, al die salige gemeenskap wat ons gehad het, alles wat U my gelei het om te sê en teenoor ander te getuig alles was tevergeefs. Al u seëninge en wonderwerke in my lewe het geen impak op my gehad nie. Hoe erg moet dit vir God wees! En dis alles omdat ons nie reg voel nie. Ons laat toe dat ons moedeloosheid ons oortuig dat al God se werke van liefde, al sy ongelooflike dade in ons lewe, niks vir ons beteken het nie. Ek onthou so ŉ tyd van moedeloosheid in my eie lewe. Ek het sleg gevoel oor my prediking, want ek het gedink ek het so min daarvan in my eie lewe toegepas. Ek het gebid, Here, ek het duisende preke gehou, tog het ek nie veel daarvan oorgehou nie. Ek voel so ontoereikend. Ek beskuldig U nie van enigiets nie, Here. Ek weet die probleem is ekself. Maar die Heilige Gees het my in geen onduidelike taal geantwoord. Dis nou genoeg van selfbejammering. Staan op! Jy is geliefd, geroepe en uitgekies. En ek het jou geseën met my Woord. Gaan nou, en preek dit. Jy het nie een van die dinge vergeet wat jy

8 gepreek het nie. As jy iets nodig het, sal Ek jou daaraan herinner. Die Here het my letterlik, maar met liefde, uitgejaag uit my binnekamer. En Hy het dit gedoen omdat daar vinnig met ongeloof gewerk moet word. Telkens as ons ontmoedig word in ons geloof, moet ons onsself dissiplineer om alles te onthou waardeur God ons g e l e i h e t. O n s m o e t d i e wonderwerke onthou wat hy voorsien het in ons moeilike tye. En ons moet bly wees, want ons weet Hy is gelukkig met wat Hy in ons gedoen het. Twee dinge was gelyktydig aan die gang tydens Israel se agt-en-dertig jaar in die woestyn Terwyl die een geslag Israeliete dag vir dag afgesterf het, vreugdeloos en ongelukkig, was G o d b e s i g o m ŉ n u w e geloofsgenerasie op te rig. Hierdie jonger geslag het gesien wat met hulle vaders en moeders gebeur het, en het besluit, Ons wil nie so lewe nie knorrig, leeg, net op onsself gefokus. Hulle het geen geloof nie, geen visie nie. Hulle het die motivering om te leef verloor. Dink aan wat Moses oor hierdie nuwe geslag gesê het: Die Here julle God het julle voorspoedig gemaak in alles wat julle gedoen het: Hy het sy oog oor julle gehou in hierdie groot woestyn, en in hierdie hele veertig jaar was die Here julle God by julle en het julle niks kortgekom nie (Deuteronomium 2:7). Daar is ŉ rede waarom ek vir julle al hierdie agtergrond gegee het. Dit is om vir julle die hart van my boodskap te bring. Dit is, ek glo die kerk van Jesus Christus word gekonfronteer met sy eie Jordaan. Om die waarheid te sê, die waters oorstroom die walle met selfs groter intensiteit. Jy sien, daar kom ŉ tyd in die lewe van elke gelowige en ook van die kerk wanneer God ons voor die hoogste toets van ons geloof bring. Dit is dieselfde toets wat Israel moes konfronteer aan die woestynkant van die Jordaan. Wat is hierdie toets? Dit is om te kyk na al die g e v a r e v o r e n t o e d i e reusekwessies was ons konfronteer, die hoë mure van siekte, die owerhede en magte wat probeer om ons te vernietig en om onsself geheel en al op God se beloftes te werp. Die toets is om onsself te verbind tot ŉ leeftyd van geloof en vertroue op sy Woord. Dit is ŉ verbintenis om te glo dat God groter is as al ons probleme en vyande. Ons hemelse Vader soek nie ŉ geloof wat een probleem op ŉ keer hanteer nie. Hy soek ŉ l e w e n s l a n g e g e l o o f, ŉ lewenslange verbintenis om in Hom te glo vir die onmoontlike. Hierdie soort geloof bring ŉ Bid asseblief vir kalmte en rus in ons siel, ongeag ons situasie. En ons het hierdie kalmte omdat ons eens en vir altyd besluit het, My God is groter. Hy is in staat om uit enige en alle moeilikhede te lei. God het ŉ streep getrek en elke Christen staan daarvoor. Ons Here is liefhebbend en geduldig, maar hy sal nie toelaat dat sy mense in ongeloof leef nie. Hy sal nie toekyk hoe sy kerk hulle getuienis verloor nie, terwyl hulle hulle hande wring en uitroep Is God met ons of nie? Hoekom wil Hy ons nie bevry uit hierdie beproewing nie? Dalk is jy al keer op keer getoets. Nou het die tyd vir jou gekom om ŉ besluit te neem. God wil geloof hê wat die hoogste toets deurstaan. Dit is ŉ geloof wat nie sal toelaat dat enigiets jou geloof in en vertroue op sy getrouheid sal skud nie. Wanneer Moses se tyd met Israel tot ŉ einde kom, kom ons by die boek Josua. Nou is almal van die ou, ongelowige geslag weg. En dienuwe geslag van geloof staan op dieselfde plek van besluitneming waar hulle vaders gestaan het, die ST. PAUL'S MATRICULATION SCHOOL CHENNAI , INDIA.... verv. op bls. 10 Die Engelse Christen-Hoerskool wat Echo of His Call bedryf vir arm en weeskinders. Ons het borge nodig vir 200 R200 per kind. Ons vra borge. Jy kan jou donasies na ons bankrekeninge in Suid-Afrika stuur. Onderrig van Gehalte! Geestelike opleiding!! Van kleuteronderrig tot St.10 Kontak: nd 10, Mohammed Abdullah 2 Street, Chepauk, Chennai Telefoon : (+91-44) Sel : (+91) Faks (+91-44) E-pos : sam@echoofhiscall.org

PUT TOT PALEIS Wie wys is, laat hy op hierdie dinge ag gee Psalm 107:43 (a) So sal die woord wat uit my mond kom, ook wees: dit sal nie onverrigter sake na My toe terugkeer nie, maar dit sal doen wat

(Jesaja 35:11) Eenkeer het ek vir my nederige bediening na die dorpie Nazaretpet naby Chennai gegaan saam met ŉ paar van my medewerkers.

9 PUT TOT PALEIS Wie wys is, laat hy op hierdie dinge ag gee Psalm 107:43 (a) So sal die woord wat uit my mond kom, ook wees: dit sal nie onverrigter sake na My toe terugkeer nie, maar dit sal doen wat Ek gedoen wil hê en tot stand bring waarvoor Ek dit gestuur het. (Jesaja 35:11) Eenkeer het ek vir my nederige bediening na die dorpie Nazaretpet naby Chennai gegaan saam met ŉ paar van my medewerkers. Op die stadium het ek nie ŉ voertuig gehad om al die werkers saam met my te neem nie. Ek het ook nie geld gehad om ŉ voertuig te huur nie. ŉ Vriend van my het vir my sy voertuig geleen wat gebruik is om klein handelsware te vervoer. In daardie dae het mense ook in sulke voertuie gereis. Die voertuig kon net vyf mense neem, maar ons moes 10 mense akkommodeer. Op ons pad, toe die petrol opgeraak het by Ponnamalled, het ons na ŉ vulstasie gegaan en ŉ hoeveelheid petrol gekoop. ŉ Man in toiings het ons klein voertuig stip dopgehou en het saam met ons elke muntstuk vir die aankoop van die petrol getel! Dit was my gewoonte om met ŉ glimlag ŉ besigheidskaartjie aan die verkoper van enige artikel aan te bied. My besigheidskaartjie het altyd my adres op die een kant gehad en ŉ vers uit die Bybel op die ander kant. Daardie dag was die vers agterop die kaartjie wat ek aan die verkoper gegee het, Glo in die Here Jesus, en jy sal gered word, jy en jou huisgesin (Hand. 16:31). Die verkoper wat die vers gelees het, het breed geglimlag. Die man in toiings wat dit alles dopgehou het, het na ons gehardloop en my beleefd gevra om vir hom ook een te gee (ŉ besigheidskaartjie met die Woord van God daarop). Ek het met plesier vir hom gegee wat hy gevra het en ons het vertrek na ons sendingveld. Na byna twee jaar het ek ŉ foonoproep ontvang. Die persoon wat my geskakel het, het die volgende gesê: Broer, byna twee jaar gelede was ek ŉ man sonder hoop, ek het my lewe gehaat en ek het mense van verskillende soorte dopgehou by ŉ vulstasie. Terwyl ek jou span dopgehou het in ŉ afleweringsvoertuig by die vulstasie, was ek baie beïndruk deur jou jeugdige entoesiasme en gehalte van leierskap. Die Woord van God op jou besigheidskaartjie het my geraak, hoewel ek geen geloof in God gehad het nie.(die Woord van God het hoop aan hierdie man sonder hoop en lewe gegee.) Ek het nuwe hoop en motivering in die lewe gekry uit daardie Woord van God. Met ŉ nuwe vertroue in die lewe het ek teruggekeer na my eie dorp. Ek het aangesluit by die Bybelkorkursus wat jy aangebied het. Deur hierdie kursus het ek die Here Jesus Christus as my persoonlike Verlosser aanvaar, is gedoop en het ŉ kind van God geword. Daarop het ek begin met ŉ nuwe klein onderneming en was suksesvol. Ek stuur ŉ klein bydrae vir die aankoop van ŉ voertuig vir jou bediening. Hy het gedoen soos hy beloof het.dis belangrik om daarop te let dat ons die klein bussie vir ons bediening die eerste keer aangekoop het met daardie bedrag. Liewe vriende, somtyds word ons onselfsugtige werke wat gedoen word vir die eer van God dalk nie raakgesien en erken deur ander nie.het jou mislukkings en teleurstellings in die lewe jou daartoe gebring om te dink dit is nutteloos om dag en nag te werk?moenie treur nie.die hemel hou ons kleinste werkie dop.op ŉ dag sal die vrug van elke werk van ons aan die lig gebring word.met hierdie dinge in gedagte, gaan voort met jou werk en bediening.oorwinning is verseker.god seën julle! Werp jou brood op die water, eendag kry jy dit terug. (Prediker 11:1). ********

10 10 RNI TC NO. TNAFR/2007/21215, Postal Regn. No. TN/CH/(C)/127/ verv. van bls. 8 Jordaan. Wat het gebeur? Die rivier het voor hulle oopgegaan, net soos die Rietsee gedoen het. En hulle het deurgeloop na die ander kant. Maar, onmiddellik na hulle aankoms moes hierdie nuwe generasie ŉ kragtige vyand in die gesig kyk. Hulle het hulleself onderaan die hoë, dik, ondeurdringbare mure van die magtige Jerigo bevind. Julle ken die res van die verhaal: daardie mure het verkrummel, deur geloof! Wat is geloof nou eintlik? Daar is so baie teologie rondom die onderwerp van geloof. Eenvoudig gestel, weet ons ons kan dit nie optower nie. Ons kan dit nie skep deur te herhaal, Ek glo, ek glo regtig... nie. Nee, geloof is ŉ verbintenis wat ons maak om God te gehoorsaam. Gehoorsaamheid weerspieël geloof. Toe Israel voor Jerigo gestaan het, is die volk beveel om nie ŉ woord te sê nie, maar eenvoudig net te marsjeer. Hierdie getroue gelowiges het nie by hulleself gefluister, Help my om te glo, Here. Ek wil so graag glo. Nee, hulle aandag was gefokus op die een ding wat God van hulle gevra het: om sy Woord te gehoorsaam en vorentoe te gaan....die geloof kom dus deur die prediking wat 'n mens hoor, en die prediking wat ons hoor, is die verkondiging van Christus. (Romeine 10:17). Om die Woord te hoor, impliseer om dit te doen, te gehoorsaam. Hulle is beveel om in ŉ sekere orde te marsjeer, en om ŉ sekere aantal kere op hulle instrumente te blaas. Wat vertel dit alles vir ons? In God se oë was geloof ŉ kwessie van eenvoudig die Woord te gehoorsaam. Regd. With the Registrar of Newspapers for India under No. TNAFR/2007/21215 Postal Regn.No. TN/CH/(C)/127/13-15 Date of Publication: th th Date of Posting : 11 & 12 of every month Posted at Egmore RMS / 1 Patrika Channel th on 12 If un-delivered please return to: ECHO OF HIS CALL (AFRIKAANS) P.O. Box No. 2957, 10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Chepauk, Chennai , INDIA. Phone: ( ) , , Dink daaroor. Toe daar vir Josua gesê is, Jy het nog nie tevore hierdie pad geloop nie, was dit God wat vir hom gesê het, Dis nou ŉ tyd om jouself in totale vertroue oor te gee. Tot op hierdie punt het jy van brood alleen geleef. Nou gaan dit geloof verg. Jy kan nie op jou gevoelens of jou vaardighede staatmaak nie. Jy sal op elke woord wat Ek vir jou sê, moet vertrou. Toe die woord kom, was dit die boodskap: Het ek jou nie opdrag gegee nie?...wees sterk, wees vasberade. Moenie skrik nie, moenie bang wees nie, want Ek, die Here jou God, is by jou oral waar jy gaan (Josua 1:9). Geliefdes, dit is geloof. Dit beteken om jou hart daarop te sit om alles wat in God se Woord geskryf is, te gehoorsaam, sonder om dit te bevraagteken of dit ligtelik op te neem. En ons weet dat as ons harte vasberade is om te gehoorsaam, God sal sekermaak sy Woord aan ons is duidelik, sonder enige verwarring. Wat meer is, as Hy ons opdrag gee om iets te doen, sal Hy ons die krag en die sterkte gee om te gehoorsaam:...selfs die swakke moet sê: 'Ek is 'n dapper soldaat! (Joël 3:10). Verder nog dit: Soek julle krag in die Here en in sy groot mag (Efesiërs 6:10). Daar kom ŉ tyd wanneer ons almal moet sê, Jesus, ek wil in geloof met U wandel, ek is moeg daarvan om wipplank te ry, om U elke keer te bevraag wanneer daar ŉ stryd opduik. U het ŉ streep getrek. En ek trap in geloof oor die streep. U het beloof om die geveg vir my te veg. En ek vertrou U. Aan ******** JESUS HET JOU LIEF! GOD SEËN JOU! - David Wilkerson

Jesaja sien die Toekoms

Bybel vir Kinders bied aan Jesaja sien die Toekoms Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Jonathan Hay Aangepas deur: Mary-Anne S. Vertaal deur: Yvonne Kriel Vervaardig deur: Bible for Children www.m1914.org