KRAG VAN TRANSFORMASIE

Transcription

1 KRAG VAN TRANSFORMASIE, [Broer Branham en gemeente neurie Glo Net Red.] 2 Dit sou soort van moeilik wees vir enigeen om hulleself uit te druk in n n tyd soos hierdie, om te sê hoeveel ek hierdie voorreg waardeer om vanmôre hier te wees, en en tussen julle, om die Woord van God te bedien, wat ek seker is julle mee vertroud is. En en ek wil Broer Leo en Broer Gene bedank, en al julle mense, vir hierdie grootse geleentheid. 3 En soos wat ek die die eerste gesang gehoor het, tot die laaste, daar is iets aan daardie sang, dis n aanbidding wat jy net nie meer kry nie. En dit is altyd n groot voorreg vir my wanneer ek hierheen kom, omtrent een keer per jaar, of twee keer, om jou sommer net vol te maak met daardie goedheid van daardie liedere. 4 En ek het vanmôre gedink, toe Broer Leo daardie lied aangekondig het van Hulle Kom Van Die Ooste En Weste, en aan my vrou wat dit gesing het toe ek vertrek het om haar en en Billy en Rebekah agtergelaat het, om hierdie groot herlewing te begin, van n voorpunt daarvan, liewer, soos wat dit deur die nasies versprei het. En ek het gedink, soos ek gekyk het oor hierdie mooi, skoon, klomp dames heen. Ek onthou Meda was toe een van hulle, sy was n swartkop meisietjie. En nou is sy soos ek, ons word oud en grys, en ons tye loop uit. En tog met hierdie grootse Hoop, dat ons weer in Hom byeengebring sal word, waar daar nie meer tyd sal wees, ouderdom nie, niks om ons te hinder of te pla nie. 5 Ek glo nie dat ek enige plek ken wat ek al ooit in my lewe gesien het, veral met soveel mense soos hierdie, waar daar soveel goeie Christene met hierdie liefde is nie. Moenie dat dit ooit onder julle uitsterf nie. Onthou net. 6 Ek het altyd n klein die gesegde onder die mense, gehad. My vrou se naam was Hope; my eerste vrou, Billy se moeder. Hulle het altyd Daar was toe drie van ons, dit was Hope, en ek, en Billy. Hulle het ons altyd genoem: Hoop, geloof, en liefde. En het skynbaar n forse geloof gehad, soort van, in daardie dae, om te glo dat hierdie Woord waar is; en, wat God beloof het, sal Hy doen. 7 En, maar, sien julle, Die grootste hiervan is liefde, is die liefde. Soos Broer Leo dit vanmôre uitgedruk het. Liefde! Waar daar tale is, dit sal ophou. Waar daar profesieë is, dit sal faal. Maar wanneer liefdadigheid, wat die liefde is, dit sal altyd voortduur. Sien?

2 2 DIE GESPROKE WOORD O sterwend Lam, U kosbaar Woord Sal nooit Sy Krag verloor, Tot gans verloste Kerk van God Van sonde verlos sal wees. Deur geloof het ek die stroom aanskou Wat uit U wonde kom, U liefde wat verlos bly nou My tema tot my dood. 8 Ek dink daar is niks groter as liefde nie. En liefde, as ons dit nie kan uitlewe nie Nou, ons kan sê dat ons liefde het, ons sê dit sommer maar net. Maar wanneer ons werklik kan uitlewe wat ons sê ons het, dan toon ons dit in onsself. 9 Nou ons is nie volmaakte mense nie. Ons maak ons foute. Ons doen dinge wat verkeerd is. Maar, sien julle, liefde bedek dit alles. Ons is gewillig, wanneer ons ons foute insien, om terug te kom en mekaar om verskoning te vra. Ja, dis dis krygsmanne. Dis, dit is werklik manne en vroue wat moedig is. Enige mens kan uitgaan na die slagveld, wat genoeg moed het om daar uit te stap; maar wanneer hy platgeslaan word, staan dan op en probeer dit weer, sien. Daar was altyd n lied gewees wat n jongman en jongvrou altyd in die kerk gesing het: As ek val of as ek faal, sien: as ek val of as ek Ek vergeet hoe dit gaan. Laat ek opstaan en weer probeer. Vergeef my Heer, en toets my nog een keer. (Sien? Sien?) As ek val, of as ek sondig, laat my opstaan, weer probeer. Vergeef my, Heer, en toets my nog een keer. 10 En met soveel as honderd-en-twintig mense hier saam, sal julle beslis soms soms dinge vind, die vyand sal insak tussen julle, en deur julle gemoedere, en en dit, dat begin. Stop net as hy dit doen. Dink terug, dink aan hierdie oggend, dink aan die tye toe julle saam gesit het in Hemelse plekke in Christus Jesus. 11 Sommige van julle is loodgieters en sommige is skrynwerkers en sommige dit, dat, en die ander. Maar julle skuur elke dag skouers met die wêreld, wanneer julle daarbuite is. Maar wanneer julle daardie dinge sien, en groot versoekinge voorkom, onthou maar net hierdie klein, heilige plekkies waar julle saam sit, met die enigste ding wat voortduur. Julle werke sal faal, een van hierdie dae. Julle gesondheid sal faal. Selfs julle lewe, hier op aarde, sal faal. Maar dan sal Dit nie faal nie. En as Hy die middelpunt van alle dinge is, laat ons dan ons gemoedere hou by die middelste Steunpilaar, wat ons hiernatoe aangetrek het. 12 Goeiste, hierdie gawe, skoon klomp mense! Ek bedoel nie sodanig julle klere nie. Julle klere is skoon, natuurlik, en dinge, julle gesigte. Ek dink hierdie dametjies hier, nie n kriesel

3 KRAG VAN TRANSFORMASIE 3 lipstiffie op n een van hulle nie; hulle almal met lang hare, jonk en oud, middeljarig en almal. Ja. Sien? Wel, julle besef net nie watter skat julle hier het nie, sien, in hierdie klein kapeldiensie nie. 13 Ek wil Broer en Suster Shantz ook bedank, en vir hierdie voorreg om in hulle huis te wees. En dit is nou hulle tuiste, daar hulle hulle eiendom verkoop het, in Kanada, dink ek, en aangekom het om by ons te vertoef. Ons het nie meer aardse besittings nie. Ons soek na n Stad wat sal kom, Wie se Bouer en Oprigter God is. 14 En ek dank Broer Leo en Gene, vir die trouheid wat hulle was, aan die visioen wat aan hulle gegee is toe ons aanvanklik ontmoet het. Sonder twyfel het hy julle dit al baiekeer vertel. Dis vreemd, ek het dit nie net so gesien nie. Ek het geweet daar is iets voorkant toe. Toe die jongkêrel na my gekom het as n met n droom wat hy gehad het van n piramiede, het bo in hierdie piramiede gestaan. En hy het opgeklim tot daar waar ek was, en ek het gestaan daar in n piering, n bord, of iets soos n lig. Hy het gesê: Broer Branham, hoe kom jy daarbo? 15 En ek het gesê: Broer Leo, God moet n persoon in hierdie posisie hierbo plaas. Ek het gesê: Noudat jy gesien het, keer terug na die mense en sê vir hulle dat jy glo dis van God. 16 En het toe weinig geweet wanneer ek n plek sou hê. Ek ek is lief vir die seuns, en ek wou hulle in n posisie plaas waar ek by hulle kon wees. En hulle het bande begin maak. Maar, julle sien, wat my betref, sou hulle steeds bande gemaak het, sover ek weet. Maar watter groter ding het God nie vir hulle gedoen nie, as om bande te maak nie, sien. Byna enigeen kan n band maak, wat die intelligensie het om n bandopnemer aan te skakel, of kan verkoop. Maar dit verg leiding van die Heilige Gees om n klein groepie byeen te lei soos hierdie, vanmôre, en hulle in harmonie en eendragtigheid saam te hou, en steeds aan die Boodskap vas te laat hou. 17 God, mag U mag U skenk, aan hierdie mense, n lang lewe hier op aarde, geluk, en vreugde, en dan gaan in in die vreugde van die Here, aan die einde van die pad. 18 Ons is nou gereed vir n stryd, die Basuin moet weerklink. Die liedere is gesing, nou kom die Woord. Ek dink, waar ek hier staan, dat julle weet Ja, julle weet waarskynlik. 19 Maar om hierdie opmerkings te hoor van hierdie jong soldate hier! En ek wat oud word, en rond luister, en julle geloof en vertroue, en wat julle geplaas het daarin om die Boodskap te glo wat ek wat ek van God gegee is. Nou, as dit nie vir julle almal was nie, sou die Boodskap geen goed gedoen het nie. Sien, dit dit moet iemand wees wat Dit glo. En solank

4 4 DIE GESPROKE WOORD as wat Dit van God af kom, gaan daar iemand Dit glo, julle sien. God het n weg berei. Hy, Hy het Sy groot ekonomie so ingerig, dat, wanneer Hy Iets uitstuur, daar iets daar is om daardie Iets te ontmoet. Die Diepte reageer om die oproep uit die diepte. Dit dit moet so wees. 20 Ek hou van die woord wat Broer Gene vanmôre in gebed gebruik het: In Sy verhewe howe. Ek voel so as ek daardie brug daar oorsteek, om om in te kom waar God eerbiedig en gerespekteer word. En hou dit altyd so. Maak nie saak wanneer die vyand 21 Nou onthou, moet dit nie vergeet nie; Broer Leo en Gene, veral. Nou, dink julle Satan gaan dit so laat voortgaan sonder n struikelblok? O, nee. Hy sal beslis nie. Hy gaan invlieg, een van hierdie dae, net soos n warrelwind. Maar wanneer die wanneer die vyand inkom soos n vloed, rig die Gees van God n standaard daarteen op. Bly maar net julleself ophef in gebed voor God. Kleef mekaar aan. Hou aan God vas. Want, as julle mekaar liefhet, toon dit dat julle God liefhet. Hieraan sal alle mense weet, dat julle My dissipels is, wanneer julle mekaar liefhet. 22 En ek het gedink, n rukkie gelede: Watter pragtige sang! Watter goeie stemme! Watter goeie groep mans en vroue, eggenote en eggenotes; jonk, oud, en middeljarig, wat hier saamsit. Ek het gedink: Wel, hulle behoort dit daar in Prescott te hê, hulle behoort daar te wees en behoort so n klein radio-uitsending te hê. Dan, julle sien, sou dit nie presies wees wat God hierdie jongmanne geroep het om te doen nie. Sien? Sien? Die Bruid word uitgeroep, sien, uitgeroep, nou my werk is hier, om te roep. En dan dinge soos hierdie, en waar julle julleself in n kolonie saamvoeg, en homself hou, waar julle julle kinders wil laat grootword, elkeen elke dag wil dophou, soos die oog van n arend wat waghou oor hulle kleintjies, sodat julle nie sal As julle iets verkeerd sien, dan roep julle daardie persoon eenkant en bid daaroor, en sulke dinge. Hou dit suiwer, heilig, sodat die Heilige Gees n plek kan hê om te besoek. 23 God hou daarvan om aanbid te word. En wanneer julle Hom aanbid, is dit nie maar om n lied te sing soos ons maak nie, maar om dit te sing in die gees van aanbidding, sien julle, dan voel jy die Heilige Gees weerkaats. 24 En ek het yslike groot jongmanne hier gesien, dink maar aan die dag dat daardie groep jongkêrels daar sit, jong seuns en hulle vroutjies wat daarlangs sit, en groot, ruwe manne wat daar sit en sommer soos babatjies huil. 25 Wel, kyk na vandag, hulle is hierbuite op die straat, lewe in hoerery en vuilheid van die wêreld, en dinge. 26 En om te dink dat julle apart kan kom en vergader soos hierdie, waar soos die Psalmis gesê het: Aanskou hoe mooi en aangenaam vir broers om in eensgesindheid saam te woon.

5 KRAG VAN TRANSFORMASIE 5 Dis soos die salwingsolie wat op Aäron se baard was, wat afgeloop het na die some van sy kledingstukke. Wat, daardie salwingsolie Wat, julle weet wat daardie salwingsolie gedoen het, dit het hom beskerm om in die Teenwoordigheid van God in te gaan. Sien, hy moes met daardie olie gesalf word voor hy in die Teenwoordigheid van God kon ingaan. En wanneer broers saamwoon in eensgesindheid, word dit met daardie olie vergelyk. Ons gaan dan in die Teenwoordigheid van die Here in, met daardie salwing van broers saam in eensgesindheid. Olie stel die Heilige Gees voor. 27 Nou kan ons net n woord van gebed hê voor oorgegaan word na die studie van die Woord. 28 Hemelse Vader, soos ons broer dit vanmôre uitgedruk het, die binnegaan van die verhewe howe van die Here! Nou, Vader, ons besef hierdie groep mense hier, en nou wat ek sê, sal ek voor verantwoording moet doen op die Oordeelsdag. En dit is U kinders. Seën hulle, Vader, voortdurend. Seën Broer Leo en Broer Gene. Mag hulle deur U Heilige Gees gelei word om hierdie mense te lei, waar ons hierdie pelgrimstog na die sonsondergang onderneem. En dan, O Heilige Gees van God, lei ons na die Seun. Skenk dit, Here. 29 Breek die Brood van die Lewe vir ons, deur die Woord. En ons is Nou ons besef dat ons nou in n stryd is. Ons trek dele van n harnas aan, hier vir hierdie soldate, waarmee hulle sal moet veg, in die ure wat in die lewe oor is. En ek bid, Here, dat U ryklik elke deel sal plaas waar dit hoort, waar hulle beskut kan wees teen die die vyand wanneer hy ook al teen hulle kom. Skenk dit, Here. Ons bid in Jesus Christus se Naam. Amen. 30 Nou, ek s redelik stadig met met praat, omdat ek ek nie n opgeleide prediker is nie. Ek weet daar is mense hier wat slim is, intelligent, intellektueel, en dit ter syde gestel het, om nou oor te kom en om hulleself af te breek, in nederigheid. Die grote Paulus, die apostel, ek dink aan sy woorde toe hy gesê het dat: Ek het nie na julle gekom met die verleidelike woorde van mense nie, want daar sou julle julle geloof daarin gestel het, maar ek kom na julle in die krag van die Gees. Sien, die groot dinge wat hy geweet het hy gehad het, het hy ter syde gestel. En ek voel vanmôre, soos manne hier, soos Broer Hughy en suster, onderwyser hier van die sendingvelde, en baie van julle mense wat werklik intelligent en slim is; en ek ek voel baie klein om hier te staan met nie meer geleerdheid as wat ek het nie, voor julle. Maar ek En om dan te sien dat julle mense, op hierdie wyse, julleself sal sal verneder teenoor daardie dinge, dit ter syde stel, en gaan sit en luister na n persoon wat kwalik hulle ABC s ken, dit maak groot mense van julle. Dit is nie hy wat sy skouers kan uitstoot, en uitstap en dis hy wat homself kan verneder.

6 6 DIE GESPROKE WOORD 31 Ek dink, karakter, dit word gemeet aan die man, nie aan die spiere aan sy arm of die eelte in sy hande nie, maar aan die bokknieë in sy broek waar hy gebid het. Ek dink dis wat n man maak. 32 Nou ek wil vanmôre iets uit die Bybel lees. En ek hou van die Woord. Julle nie ook nie? [Gemeente sê: Amen. Red.] Nou het ons die Here aanbid, en ons sal voortgaan om Hom te aanbid. Laat ons nou Hom aanbid as n n snydende tweesnydende Swaard, waar Dit deur ons beweeg, om uit te vind waar ons staan. 33 En en ek ek sê Dit, omdat dit een plek is waar ek voel dat ek kan kan verkondig die dinge wat ek vanmôre wil sê. En dan, natuurlik, Broer Leo en Gene, en hulle, sal sal op hulle oefen, wanneer ons weggaan, en sal die punte uitlig soos ek hom vanmôre so goedgunstiglik in sy boodskap hoor noem het. Dit, hy begryp dit. Maar jy kan dit nie so sê van die platvorm af of op daardie bande nie, maar, sien, gaan sit net en bestudeer hulle. Bly hulle net bestudeer, oor en oor. Dis moeilik om te verstaan. Soveel mense misverstaan Dit! En het julle geweet, klein klein kuddetjie, dit is dit is so onder alle mense? Dit was altyd. 34 As hulle ons Here en Verlosser, Jesus Christus, nie kon verstaan nie, (tot Sy apostels, sien) hoe kan ons dan verwag om Dit in hierdie dag te verstaan, julle sien. Hy het gesê, Hy sou dinge sê wat reguit is, weet julle, en Hy sou hulle nie verduidelik nie. Hy sou hulle net sê. Het gesê, byvoorbeeld: Tensy julle eet van die vlees van die Seun van die mens en van Sy Bloed drink, het julle geen Lewe in julle nie. 35 Wat nou, wat nou as n wat as n dokter naby gestaan het, of n verpleegster of iets, in daardie gemeente, daardie dag, waarmee Hy gepraat het? Wel, hulle het gesê: Hierdie man is n vampier, sien, wil Sy Bloed laat drink. Sien, Hy het dit nooit verduidelik nie. Hy het dit net gesê. Maar later, het Paulus gekom en dit verduidelik, hoe dit gebruik van die nagmaal was, weet julle: eet van Sy Vlees en drink van Sy Bloed. En so het Hy daardie dinge sommer net gesê. 36 En eindelik, ten laaste, die apostels eendag, selfs na die opstanding, het daar een teen Sy skouer geleun, Johannes wat Hy liefgehad het. Hy was n jongman. En Hy het gesê: Wat gaan dit julle aan as hierdie man bly tot Ek kom? Daar het n gesegde onder hulle uitgegaan, dat Johannes nie gaan gaan sterf voor Jesus teruggekeer het nie. Jesus het dit nie gesê nie. Hy het net, wat Hy gesê het, was: Wat gaan dit julle aan as hy wel bly? En dan, natuurlik, jy lees in in n woord, hoedat dat God dan Dit is gesê met n doel. Hierdie dinge is alles met n doel. God het daardie jong Johannes geneem en hom verhef in die Gees, en het Sy koms gesien, reg daar tot in

7 KRAG VAN TRANSFORMASIE 7 die die tydperk wat sou kom. Sien, het gesê: Wat gaan dit julle aan as hy sou bly? Hy het hom nie laat bly, fisies nie; maar maar die Woord wat Hy gespreek het deur hom, dit het ons tot by hierdie tydperk gebring waar ons nou is, sien julle. So, dit werk alles ten goede mee. 37 In Romeine, n baie bekende hoofstuk, ek wil n n paar verse hier neem, en omtrent die eerste twee of drie verse, twee verse, dink ek is dit, en lees. En, hierin, Dit probeer verduidelik na die beste van my wete, met die hulp van die Heilige Gees. Romeine, die 12de hoofstuk. Ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van God, dat julle julle liggame stel as n lewende, heilige en aan God welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens. 38 Ek het gedink dit is so pragtig vir hierdie groep vanmôre, wat julle wel gedoen het. Nou: En, en is n voegwoord, soos ek verstaan. En word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan beproef wat die goeie en welgevallige en volmaakte wil van God is. 39 Dis wat ons almal wil doen, is Word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van ons gemoed, om die volmaakte en welgevallige wil van God te doen. Noudat ons gered is, soos ons is; en dat ons vervul is met die Heilige Gees, soos ons is; nou wil ons hê die gemoed wat in Christus was, moet in ons wees, dat ons verander kan word van die natuurlike dinge van die lewe, en gebring kan word om die volmaakte wil van God te doen, deur transformasie, van God se Gees, deur Sy Woord. Nou my onderwerp is: Die Krag Van Transformasie. 40 Ek kan my Bybel hier laat. Nou, dit was altyd, jare gelede, toe ek n jongman was soos hierdie manne, hoef ek ek nie my Skrifte en en dinge te geskryf het, wanneer ek gestudeer het nie. Maar nou vandat ek oud word, wel, ek dra vir my n boekie. En en as ek iets kry, wel, skryf ek dit neer, moet dit by die Skrif plaas. En het altyd, ek het sommer daardie reeks Skrifte reg in my kop gehad, ek het sommer net daar aangekom. 41 Maar, liewe vriende, ek is nie jonk soos julle almal vanmôre nie. Maar ek is oud, en ek is al deur baie harde gevegte, sien; en, deur daardie harde gevegte deur te gaan, bring jou waar jy vanmôre is. Sien? So, ek is seker julle verstaan dit. God het my daardeur gesit, dat my lewe n weg kan oopmaak, om te sê: dit is Dit, sien, dan ry julle almal oor daardie pad. Maar voor my, was daar iemand wat die weg

8 8 DIE GESPROKE WOORD oopgemaak het vir my om te gaan. Sien? En ons maak die weg oop, vir mekaar. En soos julle sien, soms, n ou veteraan wat oud word, en sy littekens oral oor hom, en soos Paulus eenkeer gesê het: Ek dra in my liggaam die littekens van Jesus Christus. Sien julle? Hoe het Timóthëus nie na daardie littekens gekyk nie, skat ek, met eerbied, waar hy dit opgedra het aan die jong Timóthëus. 42 Nou: transformering. Ek het gewerk vir n Openbare Werke Maatskappy, waar ons transformators gehad het, en om te transformeer. Nou die woord is, die woord beteken, op sigself, iets soos Om te transformeer beteken iets wat verander is, iets wat verander is van een ding in n ander. 43 En waar ek wil praat, vir die volgende vyf-en-veertig minute of n uur, oor oor die transformering, wil ek graag hierdie hierdie teks gebruik. En ek ek sê dalk dinge, hieroor, wat baie vreemd voorkom. En soos Broer Leo pas gesê het: Neem Dit en bestudeer Dit net, n rukkie. Sien, dink net Daaraan vir n rukkie. 44 Om getransformeer te word is om verander te word en iets anders gemaak te word. 45 Soos n n paddavissie, dit word getransformeer van n paddavissie na n padda. Sien, eers, het hy gelyk soos n baber, hy swem rond, hy hy het n kop en sy stert, en alles lyk nes n n baber. Dan, na n ruk, begin hy verloor, verloor hy die stert, en hy word hy word getransformeer van een spesie na n ander. 46 Ek dink dis wat Paulus in gedagte moes gehad het, toe hy gesê het: Word verander deur die deur die vernuwing. Laat ons sien, laat ek dit reg kry. En word nie gelykvormig, julle weet wat gelykvormig is. word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie, maar word verander deur die vernuwing van julle gemoed 47 Vernuwing van julle gemoed. Die dinge waaraan julle eens gedink het, kosbaar te wees, stel dit ter syde en word getransformeer tot iets anders; wat jy eenmaal was, tot wat jy nou is. Sien? deur die vernuwing van julle gemoed, sodat julle kan beproef die goeie en welgevallige en volmaakte wil van God is. 48 O, dis wat ons almal wil weet, hoe om dit te doen. Sien? Ons is hier, ons het Hom lief; Hy het ons gered, nou wil ons weet wat om te doen. En ons probeer vanmôre n treetjie gee, om net n klein bietjie hoër te gaan. Somtyds moet ons dinge aanraak wat Hou julle net vas vir n paar tot ons sien wat dit blyk te wees.

9 KRAG VAN TRANSFORMASIE 9 49 Nou in Génesis, die 1ste hoofstuk: Die Gees van God het oor die waters gesweef. Ons besef dat die water En en die Bybel het gesê: In die begin destyds, dat, hierdie: die wêreld was sonder vorm, en was leeg. Daar was niks behalwe net n duisternis van chaos nie. En en watter vreeslike toestand moes dit nie in gewees het nie. Niks behalwe maar net ver in die duisternis oorkant in nie, sonder lig of enigiets, en die maling van die water, en daardie swerwende ster het gedraai om en om die wentelbane daar êrens. Dit moes n n vreeslike massa gewees het van van van iets wat verlore is, soos dit was, kon nie sy weg vind nie. 50 En dis wat ons word wanneer ons swerwende sterre word, weg van God af, sommer sonder hoop, sonder God; sonder, maal sommer rond, daar in duisternis, sonder om te weet wanneer ons waarheen ons gaan. 51 En God het daardie groot chaos van duisternis geneem, en dit getransformeer na n tuin van Eden, sien, deur Sy Woord. Dis hoe ons getransformeer word, deur God se Woord. Toe God gesê het: Laat daar lig wees, en daardie massa skepping daar nadergekom het rondom die son, en om die son begin wentel, en n tuin van Eden geword het omdat dit die Woord van God gehoorsaam het. Dit het die volmaakte wil van God gedoen, want dit is getransformeer van chaos, na n tuin van Eden, deur die Woord van God. 52 Nou dis waarvoor ons hier is. Dis my Boodskap, was nog altyd gewees, is die Woord van God. Ons moet Daaraan vashou ongeag watter ander dinge plaasvind. Bly altyd by daardie Woord. Gaan altyd jou motiewe en doelwitte na, of dit ooreenkomstig die Woord van God is. As dit nie is nie, los dit uit. Sien? Maar as dit met die Woord van God is, en in lyn is met die Woord van God, dan, dit, bly jy daarby. 53 Nou God somtyds Net soos julle groepie hier vanmôre. Hy laat dit nie sommer oornag gebeur nie, Hy laat, God Ons is die een wat haastig raak. God is nooit haastig nie. Hy sê dit net, en en dit gaan wees. Want, wanneer Hy iets sê, moet dit wees. Dit gaan net wees! Hy, Hy laat dit sy tyd neem. Hy laat 54 Die Hebreeuse kinders, daardie beroemde karakters van die Skrif, wat gestaan het daarop dat God se Woord waar is, hulle het gesê: Ons God is in staat om ons te verlos uit hierdie vuuroond. Nogtans, sien, sal ons nie buig voor die beeld nie, omdat dit teen die Woord is, sien. Alhoewel, as Hy ons doodmaak, sal Hy ons weer opwek, sien julle. Sien, en hulle Hy het hulle laat loop reg tot op die rand van hierdie groot oond, en daarin laat val, voor dit gelyk het asof Hy selfs enige aandag gee, asof Hy hulle nie eens dopgehou het nie. Maar Hy hou altyd dop, nogtans. Hy is altyd op die uitkyk hiervoor.

10 10 DIE GESPROKE WOORD 55 Nou God het gesê: Laat daar lig wees. En sesduisend jaar het dit hierdie Eden geneem om tot stand te kom, en ons word geleer in die Skrif: Want een dag op die aarde is of of of is soos n duisend jaar, by God; n duisend jaar op die aarde, is een dag by God. So dit het sesduisend jaar geneem om hierdie aarde te maak, en om dit tot n Eden te bring. Maar, sien julle, dit was God die groot Meester van alle intelligensie, en Hy Hy het in Sy gemoed gehad wat Hy wou doen. 56 Net soos toe die man wat hierdie sleepwa gebou het, toe die man wat Toe julle broers hier wat hierdie park ontwerp het, hoe julle dit sou maak, was dit in julle kop, julle het daardie visie bly uitwerk. 57 Dis hoe God met die wêreld gemaak het. Hy het gewerk; dit was in sy gemoed. En, as julle oplet, dit het gekom soos deur evolusie, asof Hy al die tyd meer geleer het, iets groter en groter gemaak het. Maar sien, Hy was bo dit alles, en het dit maar laat evolueer daarnatoe, sien julle. Alles het Hy op die aarde begin bring, van botaniese lewe, en vis, ensovoorts; dit het gekom by voëls, en die diere; en toe iets na Sy Eie beeld, n mens; en het daar opgehou, sien, want dit was tot by Sy volmaaktheid, van wat Hy wou hê. 58 Dis hoe jy begin, soos hierdie woonwa. Jy kon die raamwerk neergelê het, en julle sê: Wat maak jy? Soos julle, toe julle almal die eerste rotse weggevat het hier van hierdie hoek af. Wat maak julle? Sien, dit het nie gelyk asof dit sou wees soos dit nou is nie. Dit lyk soos n klein Eden, omdat dit in julle kop was wat om te doen, en julle het maar net aangehou werk soontoe. 59 Nou ons wil getransformeer word, self, deur die vernuwing van ons gemoed. Sien, nie wat ons op hierdie aarde het, waarna ons op hierdie aarde gaan soek nie; maar waartoe ons gaan kom, in die wêreld wat sal kom. Getransformeer deur vernuwing van ons gemoed! 60 Nou, sesduisend jaar, het God geneem om dit te maak, en ons sien in Génesis 1. En nou sien ons dat, hiermee het God n n doelwit gehad wat Hy wou laat gebeur. 61 En soveel mense, by die onderrig van Génesis, hier in die 1ste hoofstuk en die 2de hoofstuk, en die 3de hoofstuk veral: Dit lyk asof God Homself herhaal. O, Hy sê, Hy het voortgegaan, en al hierdie dinge gesê wat Hy het. O, hoe Hy Laat daar lig wees, en laat daar dit wees, en laat daar voortkom en daar was nog nie eens een ding nie. Was niks nie. Daar was nie n lig nie. Daardie daardie ou wêreld het steeds daar in daardie duisternis gedryf, oordek met water. Maar sien, Hy het Sy Woord al gespreek, en dan dis toe dat Hy gespreek het.

11 KRAG VAN TRANSFORMASIE Nou ons let op hier in Génesis 1, Hy het gesê: En Hy het die mens na Sy Eie beeld geskape, na Sy Eie gelykenis, na die beeld van God maak Hy (het Hy) hom gemaak, man en vrou. Sien, Hy was die mens aan die maak, Hy het net die Woord gespreek. Dan vind ons uit, na Sy baie dae verby is, miskien honderde en honderde jare, was daar steeds geen mens om die grond te bewerk nie. Niemand om die grond te bewerk nie, so toe het God die mens geformeer uit die stof van die aarde. Sien, Hy het die Woord al gespreek, en toe moes die Woord plaasvind. 63 Nou, toe Hy gesê het: Laat daar lig wees, miskien was daar honderde jare, miskien agthonderd jaar, voor daar ooit n lig was, maar dit het gebeur omdat God so gesê het. 64 En God gaan n Kerk hê, ek gee nie om hoeveel donkereeue ons deurgaan nie, en wat nog nie. Hy gaan n Kerk hê sonder smet en kreukel, of ons deel daarvan is of nie, omdat Hy alreeds gesê het dit gaan gebeur. Dit gaan daar wees. 65 En en Hy het beveel, om om dit te transformeer na plantlewe, en elke lewe wat Hy na vore gebring het. Hy het hierdie woorde gesê, soos: Laat daar n palmboom wees. En laat daar n akkerboom wees. Laat daar n den wees. 66 Kyk daar in die woestyn, waar ons woon hieronder in Tucson. Daar, is daar kaktus, springkaktus, alle soorte kaktusse. Net dertig minute daarvandaan, is Shermanden daar bo-op die berg. Nou, hierdie kaktus sal nie daar bo groei nie, en ook sal daardie Shermanden nie hier onder groei nie. Nou, waar was die Intelligensie wat die saad geplant het? Sien, hulle moes van êrens gekom het. Dit was God se Woord: Laat daar wees, en dit was. 67 Nou vind ons uit, al hierdie (nadat Hy dit gemaak het, dit getransformeer het na sy soort en sy lewe, en en dit is alles ingesit deur die Woord van God, die Skepper), dit alles, vind ons uit, dat dit alles tot n toppunt gekom het in n hoofkwartier, genaamd die tuin van Eden; en God het Sy seun, en Sy seun se bruid, oor dit alles gestel. Sien? Hierdie groot skepping, sien, Hy het n rede daarvoor gehad. Hy het alles so mooi gemaak! Hy het die blomme gemaak en die lewe, en die voëls; en daar was geen dood, geen sonde, geen smart, geen siekte nie. En dan het hierdie hele groot ding uitgeloop in een groot hoofkwartier, wat die tuin van Eden was. 68 En daar het Hy Sy seun, Adam, gestel en Adam se bruid, vrou. Nou julle sou kon sê: Dit was sy vrou. Potensieel was dit sy vrou, maar hy het nooit was nooit werklik al sy vrou gewees nie. 69 Soos in die Skrif, vind ons uit, waar Dit sê: Josef, seun van Dawid, wees nie bevrees om Maria, jou vrou, by jou te neem nie, want wat in haar verwek is, is uit die Heilige Gees.

12 12 DIE GESPROKE WOORD Sien? Nou dit was sy vrou toe hy die belofte gemaak het om met haar te trou, of om haar te hê; maar tog was dit nie sy vrou nie, nog nie, omdat hy haar nooit as n vrou geken het nie. 70 So dis hoe dit hier was, waarom ek gesê het: God se seun en sy bruid. Adam het nooit sy vrou as n vrou geken nie, maar tog was dit sy vrou, potensieel. Net soos die Kerk nou, en Christus. 71 Nou, toe, kon alles rus, omdat al God se goeie Woordsade wat Hy gespreek het, van hulle soort voortgebring het. Die aarde het aangekom, daar was lig. Daar was sonskyn wanneer Hy die son laat skyn het. Nou waarom het Hy die son laat skyn? Hy het in Sy gedagte gehad, sien, dat, as die son nie skyn nie, sal die blom nie groei, wat Hy in ontstaan gespreek het nie. Hy laat alles aan sy doel beantwoord, wat dit ook al is. Soos n boom, dit dra n sekere akker, of dit dra n appel. Hy maak die vrugte van die tuin, ensovoorts. Dis alles vir Sy doel. En alles het gebeur, en Hy het dit gespreek. Nou al wat Hy moes doen, nadat dit gesproke is, Hy gespreek is, liewer. Hy kon gaan rus, omdat Hy dit gespreek het, en dit alles moes vervul word omdat Hy dit al gespreek het. Ek weet nie hoeveel dit moes deurgaan voor dit vervul word, hoeveel uitskotte en wat ook al nie. Maar dit moes vervul word, omdat Hy gesê het dit sou vervul word. Hy het dit al gespreek. 72 Dit is dieselfde ding oor n Kerk te hê in die laaste dae. Hy gaan n Bruid hê. Hy is in staat om uit hierdie klippe kinders van Abraham op te wek. As ons Hom nie volg nie, sal Hy altyd iemand anders kry wat Hom sal volg. Sien? Hy gaan Dit hê, omdat Hy dit alreeds gespreek het. Wat Hy ook al sê, so moet dit wees. Dit kan nie verander nie. Dit moet so na vore kom, want Hy het gesê dit sou. 73 En die hele groot ding wat Hy geweet het tot stand sou kom, nadat Hy Hy dit gespreek het, kon Hy n bietjie rus. Alles onder beheer! Sy saad was Sy Woord, en Sy Woord is n saad. Jesus het gesê dit is. En alles sou in orde wees, omdat Hy gesê het dit moet voortbring van sy soort, transformeer slegs na sy soort. Sien, Sy Woord moes van Sy soort wees. As Hy gesê het n palmboom, het Hy nie bedoel palm en eik vermeng nie. Hy het bedoel n palmboom hier, en n eikeboom hier, alles posisioneel op sy plek. 74 O, as ons maar net dit kon leer, dat watter deel van die Woord ons is, ons moet ons plek inneem, maak nie saak wat dit is nie. 75 Ek dink aan n sustertjie hier in die rystoel, somtyds, hoeveel getroue gebede al daaroor gemaak is. Dan verstaan ons nie, so ons laat dit net aan God oor. En met Sy is n blom hier tussen julle, met haar aangenaamheid en alles. Sien, dat ons kan opstaan en rondgaan, hoe sal sy nie verlang om dit te

13 KRAG VAN TRANSFORMASIE 13 doen nie, maar tog is sy aangenaam net soos sy sit. Ek word altyd geïnspireer om na die dametjie te kyk, sien, omdat sy Ons glo almal in genesing. Ons het God wonderwerke sien doen ver bokant dit, sien. En sy weet dit ook, sien, maar sy s gewillig om haar plek in te neem. 76 Sien, wat dit ook al is, dis wat ons wil hê. En ek meen dit was Dawid, het gesê: Ek sou liewer n deurmat by die huis van die Here wou wees, as om in die tente van die goddelose te woon. Sien julle, maak nie saak wat dit is nie: neem my plek in. 77 Somtyds moet jy skei van alles wat dierbaar is op aarde, vir jou, om jou posisie in te neem waarheen God jou geroep het. Ek is seker julle kan tussen die lyne lees, wat ek sê. Sien? Soms die dierbaarste persoon op aarde, jy moet hulle handgee; net maar jou posisie in Christus inneem, waarheen God jou geroep het. Sien? Maar wat doen God? Transformeer jou van wat jy was. Miskien n dogter of n seun, wat dit ook is, van n lieflike familie soms, Hy plaas jou êrens anders. Want, dis Sy manier om dit te doen, sien, deur die vernuwing van jou gemoed, om die Woord van God te gehoorsaam, ongeag van wat die prys is. Sien? Hierdie dinge kom nie Dit het nie geroep 78 Ons verlossing was nie n goedkoop ding nie, dit was die Seun van God wat vir ons moes sterf. Sien? Dit is nie Dinge van waarde kom teen n groot prys. 79 Om hierdie Boodskap te bring, dit was nie maklik nie. Sien? Nee, dit is nie. Ek moes alles versaak wat dierbaar was vir my, selfs my eie mense, almal. Maar julle sien die waarde daarvan is, sien julle, is om die wil van God te doen. En om dit te doen, wat met die wete dat daar iets in my is, toe hulle gesê het Wel, hulle wou my laat wegsit; het gedink ek het my verstand verloor. Doop in die Naam van Jesus Christus, teenstrydig met die kerk. En al hierdie dinge! Hulle het gesê: Hy is mal. Maar, sien julle, maak nie saak wat hulle gesê het nie, daar is iets wat gedoen moet word. En God neem sommer n persoon, stop hom in Sy hand, en sê: Doen dit, en jy doen dit. 80 Wat n prys moes dit gewees het vir Paulus; onderrig onder Gamaliël, die grootste leermeester van die dag. En om te kom, en die einste ding wat hy as kettery beskou het, die dinge wat hy gedink het die ergste dinge was wat met die kerk kon gebeur, draai hy reguit om en word n deelgenoot Daarvan. n Vreemde ding! En hoe God werk op wonderbaarlike maniere, op vreemde, snaakse maniere, Sy wonderwerke te doen. 81 Toe God dit gespreek het, het Hy geweet Sy Woord was n saad; en dit kon, dit sou van sy soort voortbring. Nou, dit is beveel om net van sy soort voort te bring, en dit sal altyd so maak, as die mens nie daarmee lol nie.

14 14 DIE GESPROKE WOORD 82 En so sou God se Kerk en alles, voortgebring het van die soort wat dit eers was, as teoloë nie met daardie Woord gelol het nie, probeer het om Dit êrens anders te plaas, of iets anders nie. God het Dit gespreek. En maak nie saak hoeveel hulle kan nie, hulle probeer Dit besoedel en lol Daarmee, ensovoorts, Dit gaan van Sy soort voortbring. Daar is niks wat Dit kan keer nie. 83 Ek hoop ek klink nie asof ek op julle skree nie. [Broer Branham verstel n mikrofoon Red.] Is dit te hard? [Gemeente sê: Nee. ] 84 En, sien, nou vind ons alles in orde. God het dit gespreek, en Hy het gesê: Laat daar wees, laat daar wees. En laat daar n Eden wees. Laat daar pragtige blomme wees. Laat daar My seun wees, na My Eie beeld, wat daar in die tuin van Eden staan, en laat sy bruid aan sy sy staan. O, hoe pragtig, wat dit was. En die Vader, Hy was n Vader, sien julle, so daar het Sy Eie kinders na vore gekom. En Hy het vir hulle n paradys gemaak. God hou daarvan om dinge vir Sy kinders te doen. 85 Onthou julle nie hoe nie, julle moeders, en hoe maak nie saak hoe nie; al moes jy die tafel beperk, as Junior n goeie paar skoene nodig het waarvan hy gehou het, sou jy jy dit doen, sien. Wat dit ook al was, om iets vir jou kinders te doen! Pa, hoe sou jy nie n bietjie harder werk om iets vir die kinders te kry nie. Sien? 86 Wel, dit wys maar net dat ons hier ver benede, n ouer is. Hy is die uiterste Ouer, sien, en hoeveel meer! Geen wonder die apostel het gesê nie: Die oog het nie gesien, of die oor nie gehoor nie, nóg het dit in die hart van die mens opgekom, wat God vir hulle voorberei het, wat Hom liefhet. Ons kan net nie in ons denke begryp nie, ons, ons gemoed is nie in staat om in die regte regte rigting te dink wat God voorberei het, in ons wat Hom liefhet nie. Sien, ons, ek kan my voorstel wat dit sal wees, ek kan dink wat dit sal wees, maar ek ek my verstand is nie nie nie in staat om te dink hoe groot dit is nie. Dis daarbo verhewe. Sou julle julle kon voorstel wat die Hemel sal wees wanneer ons almal daar sal wees, en jonk, en geen sonde nie? En geen O, watter pragtige plek! Maar, sien, dis daarbo verhewe. Sien, ons, dit kan nie eens in die hart van die mens opkom, wat God vir hulle het, voorberei het nie. Hy het dit gespreek, en dit gaan so wees. 87 Nou na al hierdie pragtige uitleg wat Hy daar gehad het, van Sy Ek bedoel dit nie om dit met daardie woord te sê nie, uitleg, maar soort van soos die Noem die moeder nie, voor die kind wat kom, noem hulle dit nie n uitset nie? Hulle maak die al die sokkietjies en alles gereed, weet julle, net vir die aankoms van hierdie deeltjie liefde wat God stuur, om dit te kry.

15 KRAG VAN TRANSFORMASIE Dis wat God gedoen het vir Adam en Eva. Hy het hierdie tuin van Eden geskep. Hy het dit gespreek, dit was in Sy gemoed; en wanneer Hy dit sê, dan moet dit gebeur. 89 Hou dit nou in gedagte. Wat Hy sê, dit moet gebeur! Sien, Hy kan nie Niks kan kan dit verhinder nie, niks kan verhoed dat dit gebeur nie. Daar is niks wat kan verhoed dat dit gebeur nie. God het so gesê, dit besleg dit! God het dit gesê, dit gaan gebeur. 90 Nou Hy het dit alles in gedagte gehad, en Hy het gesê: Laat daar wees. Nou, dis Génesis 1, sien: Laat daar dit wees. Laat daar dat wees. Laat daar wees. Hy het saad gesaai. Laat dit hier wees. Laat dit hier wees. Laat dit hier wees. En Hy het geweet dit gaan so wees, omdat dit nie kan verander nie. 91 Nou dit gee ons dan geloof. En wat Hy Hier gesê het, dit gaan wees. So laat ons daardie Saad in ons harte laat val, dat ons die beddings Daarvan kan wees, sien, in ons harte in. En laat ons hierdie plek volstaan waarin Hy ons geplaas het, in die laaste dae. Sien: Laat die Saad in ons harte val, Here. Laat U Woord in my hart val. Laat daar geen ongeloof wees nie! 92 Soos Abraham, toe hy n ou man was, het gelyk na onmoontlik. Hoe gaan hulle dit doen? Hoe gaan hy so wees? Hy het dit nooit in ag geneem nie. Hy het bloot die Woord van God ontvang, en voortgegaan om dit te glo, en God het dit laat gebeur. Nou, God het al hierdie dinge gesê, so hy het geweet dit sou wees. En dit was, Hy het voortgebring na sy soort. 93 Noudat Hy dan getransformeer het, al die saad na die lewende skepsel en skepping wat dit veronderstel was om te wees, het dit uitgekom net soos Hy gesê het dit sou. Hy het gesê: Laat dit wees. Miskien het honderde en honderde jare verbygegaan, maar hier kry ons dit n pragtige Eden, en die groot voëls aan die vlieg. Daardie voëls hoef nie dood te gegaan het nie. En die wolf en die lam het saamgewei, en die leeu, die luiperd en os. En daar was geen doodmaak, geen dood, geen smart nie. En daar was Adam en Eva, het geloop in die tuin van Eden. Elke saad het voortgebring, dit kon nooit iets anders doen nie. Dit kon nooit iets anders doen nie, omdat God gesê het: Laat dit so wees. Dit moes so wees. 94 O, hoe graag wil ek hier net n minuut stilstaan, om te sê, sien, dit is daarheen waar ons gerig is, nog steeds, die afhandeling van daardie Woord. 95 Nou God het gesê: Laat daar wees. En hier kom dit na vore, eers, volmaak, net presies. Nou, hierdie boom kan net daardie boom voortbring. Hierdie boom kan net hierdie boom voortbring. En Adam, n seun van God, kan net n seun van God voortbring. Sien, begryp julle wat ek bedoel? Dis elke ding na sy soort, en so kon God sê: Wel, Ek sal nou sommer rus.

16 16 DIE GESPROKE WOORD 96 En het julle opgelet, dit was weinig woorde wat God ooit gespreek het, in werklikheid, van daardie tyd af aan? Hy het dit opgedra, na die val, aan Sy profete en hulle bring nou die Woord na vore, sien julle. God het gerus, Hy het nie nog meer gehad om te doen nie. Hulle gaan net na Sy hoofkwartier en klop aan die deur, sê: Vader, wat is dit? En Hy stuur die Woord af deur hulle. Sien, Hy het n stelsel, en die manier om daardie dinge te doen. 97 Laat dit net wees En dit is hoe dit was, alles, bring van sy saad voort van sy soort. Nou toe alles so mooi gelyk het, en alles gebeur net volgens wat God gesê het, nou hier kom daardie sluwe, vuil bedrieër. 98 Nou dis waarteen ek julle almal hier probeer waarsku. Wanneer jy sien God se Saad begin houvas kry, groei, wees op die uitkyk vir daardie kêrel wat inkom net so glad as hy kan wees, haal Skrif aan net vir wie dit nie sou hê nie, sien. Hou hom dop, want hy is n bedrieër. 99 Ek gaan dit noem, in plaas van n n konformeerder, gelykvormig gemaak, is hy n deformeerder, deformeer die dinge wat gekonformeer is. Hy is n deformeerder, en, hy, n deformeerder, of n verdraaier, of n verderwer van die oorspronklike Saad en die oorspronklike program. 100 Nou julle sien hier, soos hier in julle groep vanmôre, julle het n program, julle het n visie. Let nou op na daardie verderwer, o, hy sal slu en glad wees soos hy maar kan, sien julle. Maar hou jou visie, kêrel. Sien, bly daaraan vashou. 101 Nou ons vind ook uit dat toe hy ingekom het, het hy daardie saad gedeformeer. En hy het daardie saad verderf deur in die bedding in te kom, wat Eva was, en daardie saad te verderf, met n verderflike saad, voor dit daar kon kom, om daardie pragtige tuin van Eden te verderf. 102 Waar waar, die Hemel, die enigste ding wat dit is, is net die restorasie. Waar ons nou is, is ons op ons pad terug na daardie oorspronklike begin van die skepping van God, weer terug na die tuin van Eden toe; man en vrou, sonder sonder enige enige sonde of enigiets, om Ewig te lewe. Maar die die tran- die 103 Nou, nou Hy wil hê ons moet ons gemoedere transformeer, deur die vernuwing; of getransformeerd, getransformeer word deur die vernuwing van ons ons gemoedere. 104 Nou Satan kom in en plaas n deformering in die Woord, laat Dit iets sê wat Dit nie sê nie. Nou dis wat hy aan die begin gedoen het. En nou let op, dit gaan vreeslik vreemd klink vanmôre, vir vir mense, as ek nie te veel gedagtes hier plaas voor ek by my gewone gedagtes kom wat ek aan julle wou wou oordra nie. Hieroor, dat, die deformeerder het

17 KRAG VAN TRANSFORMASIE 17 ingekom; en waar God sesduisend jaar geneem het met die oorspronklike Woord, om voort te bring elke woord van sy soort, en alles wat Hy gemaak het sou wees God se Eie Woord wat van sy soort voortbring, en nou het die deformeerder sesduisend jaar geneem, en om daardie Woord van God te deformeer. En wat het hy gedoen? Hy het homself gebring na n nuwe tipe Eden, Satan se Eden. Dis waar ons vandag woon. 105 Hoe het hy dit gedoen? Hoe kon dit gebeur? Nou die treffende deel is hoe hy dit gedoen het. En dis waar ons moet, waarvoor ek hier is, om dit voor julle uit te lê, sodat julle dit nou kan bestudeer, en saam met die broers hier, ensovoorts, in die komende weke, dat julle kan sien hoe Satan dit gedoen het. En let op hoe geslepe hy is, en hoe slu hy is. 106 Nou, hy het hierdie sade gedeformeer. Nou, hy kon hulle nie vernietig nie, hy het hulle net gedeformeer. Nou ons besef dat sonde regverdigheid is wat verdraai is. Dis net n leuen is n waarheid wanvoorgestel. Sien, enigiets. n Owerspel is die regte daad, wat God beskik het, net op die verkeerde manier geneem. Sien, enigiets. En dood is n verdraaïng van lewe. Dood neem slegs, sien, deformeer lewe. 107 Nou hy het sesduisend jaar gehad om dit met sy gifspuit te doen. En hoe het hy dit gedoen? Nou dit is die treffende deel. En luister nou mooi. Hy het dit gedoen deur beskawing. Nou dit klink snaaks, maar dis wat dit is. Ek gaan hier n stelling maak wat julle aan die raai sal hou, miskien, vir n paar minute; ek hoop nie so nie. Maar het julle dit besef? Nou ek probeer nie onkunde voorstaan nie. Maar het julle geweet dat beskawing, wetenskap, geleerdheid, en die dinge wat ons vandag so grootliks koester, is die einste instrument van Satan, selfs beskawing? Beskawing het nooit deur God gekom nie. Beskawing het deur Satan gekom. Nou ek sal dit vir julle bewys deur die Woord, binne net n paar oomblikke. 108 Beskawing is nie van God nie. Want, laat ek julle wys; in hierdie beskawing, hoe beskaafder ons raak soos ons deur wetenskap werk, maak ons altyd onsself dood. Sien? En hierdie beskawing het nou opgebou na sy toppunt toe, en ons het die dood in hierdie beskawing. Ons het sonde in hierdie beskawing. Ons het siekte in hierdie beskawing. Dit kan nie van God wees nie. 109 So, God, in die Mil- Sy groot, Eie groot Koninkryk wat sal kom, sal ons n beskawing hê, maar dit sal nie enigsins soos hierdie wees nie. Dit sal nie deur wetenskap wees nie. Dit sal n geloofbeskawing wees, deur die Woord. Sien? 110 Hierdie wetenskaplike beskawing wat ons het, is presies Satan se strik, en dis waarmee hy die mense doodgemaak het. Dis waarmee hy ons doodmaak, elke dag. Dis hoe, soos ons eet, elke dag; in stede van te lewe, sterf ons. Hulle het alles

18 18 DIE GESPROKE WOORD so verdraai, tot selfs neem net soveel hiervan en meng dit met hierdie, en baster dit en dat, dat, tot dit aan die doodgaan is. Dis n sterwende ras. En maak nie saak wat jy probeer doen nie, jy sterf. 111 Julle het daardie film gesien gisteraand, van daardie Afrikane. Weet julle waarom? Hulle het nooit penisillien gehad nie. Daardie mense lewe langer as ons. Hulle weet nie eens hulle Kieme pla hulle nie. Sien, wel, n kiem sal sy hand opgooi en oorgee op hulle. Sien? Want hy, sien, hy doen nie, hy Hulle doen dit nie. Waarom? Hulle is nie almal Sien, ons sal, wetenskap vat om dit te ontrafel, soos n penisillien of iets wat hulle in ons sal sit, om om hierdie siekte uit te haal, en dit breek iets anders af, en maak n bedding vir iets anders. Sien? Nou, hy doen dit nie. Sien? 112 Nou enige, menige van julle mense kom van plase af. Enigeen weet dat n goeie gesonde plant nooit bespuit hoef te word nie. Dit dit het n afweermiddel op hom, vir lewe, en n kiem sal nie eens daarop kom nie, op n werklike op n werklik gesonde plant nie. Dis hierdie kweekhuisplant, dis hierdie basterplant wat jy moet oppiep! 113 Byvoorbeeld, sommige van julle kêrels hier is hier uit die Weste. Kyk terug na die tyd van die ou langhoringkoei. Vandag sê julle julle het n beter beesvleis van jou van jou Hereford. Het jy? Jy het nie. Daardie ou langhoringkoei, kom nou nie vir die ou meisie op nie, maar sy kon, sy kon hier oorwinter soos n takbok. O, sy was maer en alles, maar sy was tweemaal 114 Hierdie Hereford, jy sit hooi onder hom, wanneer jy sy foto neem, tot teen sy pens, byna, om sy vleis aan die blad te wys. En wat is dit? Laat jy hom daarbuite los, sal hy doodgaan. Hy sou nie kon oorwinter as hy moes nie. Jy moet hom voer, en wat nog, om vir hom te sorg, hom oppiep. Hy s n baster. Sien? Maar n werklik, egte, ou langhoring, laat hom maar los. 115 Dis vandag so met ons Christene. Ons het soveel wat ons moet lek, om hulle te soebat, hulle plaas, hulle n diaken in die kerk maak, hom op die skouer klop, en hom een of ander groot posisie in die kerk maak. Of, as jy dit nie doen nie, wel, hy, hy sal nie hy sal nie inkom nie, as jy nie hierdie een dit laat doen, en hierdie een dat laat doen nie. Dis oppiep. 116 Kan julle julle voorstel dat opregte Christene dit is? Hulle was gehard. Hulle was fors. Sou julle julle kon voorstel Paulus is daardie tipe Christen, sou julle julle kon voorstel Petrus: Siende nou nou, as julle my nie algemene opsigter maak nie, wel, ek weet nie, ek mag dalk by So-en-so gaan aansluit? Hulle was stoere manne. Hulle was manne van geloof. Hulle het met God gelewe. Hulle het met God gewandel. Hulle was manne van weinig woorde. Hulle het God gedien, dag en nag, voortdurend. Jy hoef hulle nie te bespuit het nie en hulle op

19 KRAG VAN TRANSFORMASIE 19 te gepiep het nie, en hulle dit, dat, of die ander aan te gebied het nie. Hulle was manne, gehard! Hulle was egte sade, nie gebaster in denominasies nie. 117 Selfs as die Metodiste my nie reg behandel nie, sal ek na die Baptiste gaan. Behandel die Baptiste my nie reg nie, sal ek na die Pinksters gaan. As hulle my nie reg behandel nie, sal ek teruggaan na die Katolieke toe, of wat ook al. Sien, hulle, dis n baster, moet hulle bespuit hou: Ja, Doktor Eerwaarde Broer So-en-so. Dit is nie die Christenskap nie. 118 Christenskap vra vra geen titels nie, dit vra geen gunste nie. Dit ken slegs God. Dis oorspronklike saad. Dit het God lief, en het mekaar lief. Daar is geen bespuiting van hulle nie, en hulle oppiep, en hulle op die skouer klop, en sê: Ja, wel, hierdie suster, wel, ek dink dis in orde vir haar om kort hare te hê, en hierdie een nie. En en daar is nie sulke goed soos hierdie nie, en laat hulle wegkom hiermee. Dis dis gehard, dis die Evangelie! Lê dit daar uit, laat dit val waar dit wil. Christene hou daarvan. Sal Hy vir my ten Hemele dan n Weg van rose baan, Wyl ander om die prys te wen Deur bloed en trane gaan? 119 Moet ek op die skouer geklop word, en dit, dat, en die ander, en opgepiep word? Ek verwag my plek daar anderkant tussen die gehardes te wees. Ek verwag nie om daar te kom met glad geen trofee-letsels nie. As ek moet veg, om te regeer, verhoog my moed dan, Heer! 120 Sien, laat ek staan soos n Christen. Nie om n n basterplant te wees nie. Moet opgepiep en bederf word, en tot iets gebring word. Jy word in elk geval nie daarin ingebring, Christenskap nie, jy word daarin gebore. Jy word n nuwe skepsel, jy s n saad van God, wat in die aarde kom. 121 Nou, nou ons vind uit dat hy hierdie gifstof gespuit het, en daardie spuitstof was die spuitstof van moderne insig, geleerdheid, wetenskap, en beskawing, die einste dinge wat ons soveel op prys stel. Het julle ooit stilgestaan om te dink dat ons groot vyand, vandag in die natuurlike lewe onder die nasies, kommunisme is? Wat is die god van kommunisme? Beskawing, en geleerdheid, wetenskap. Dis reg, is dit nie? Dis waarvan hulle lewe en op floreer, is wetenskap, wetenskaplik, wetenskappe, n god van wetenskap. Nou as julle net sou en met die giftige spuitstof van hierdie moderne beskawing, wetenskap en geleerdheid. 122 Nou laat ek vir julle bewys dat geleerdheid en beskawing van die Duiwel kom. Nou laat ons hier terugblaai en kyk, as

20 20 DIE GESPROKE WOORD julle wil, in Génesis, die 4de hoofstuk. Goed, nou laat ons begin met die 16de vers van Génesis 4. Veertien hier of Génesis 4, verskoon my. Nou let op Satan. 123 Julle mense wat hierdie bande volg, met ons ons broer hier, nou julle het my hoor preek oor die Slang se Saad, en dit kan nie betwis word nie. Dit is oopgemaak in een van daardie Sewe Seëls. Dit was verborge. 124 Nou as kinders vandag grootgeword het onder daardie soort, sien, onder daardie soort onderrigting, dis wat hulle ouers was, het hulle die aard van hulle ouers, hulle denominasies, ensovoorts, hulle moet dit glo. Sien, hulle glo dit, want hulle is gebore onder daardie ouer. Maar vandag is ons nie gebore onder daardie ouer nie; ons Ouer is die Woord. En die Woord Wel, sê: ek is ook gebore onder God. Vir daardie tydperk. Maar hierdie is die klimakstydperk, dit is die tydperk anderkant daardie denominasies. 125 Daar moes na vore kom, moet na vore kom; God het dit so beskik, dat daar na vore moet kom, daardie Sewe Seëls moet geopen word. Dit is veronderstel om in hierdie Laodicése tydperk gedoen te word. En ek dink, sonder enige sweem van twyfel Nie dat ons spog nie; ons het niks om mee te spog nie, net oor Jesus Christus; nie een van ons nie. Ons spog net oor Jesus Christus. Maar ons is dankbaar met die vir die voorreg om te weet deur enige bo enige sweem van twyfel, God het ons gekies in hierdie laaste dae, en het dit bewys deur tekens in die Hemele en op die aarde; en elke een van hulle kom reguit terug na die Woord, om te bewys dat dit so is, hierdie tydperk waarin ons lewe, die Boodskap en hoe Dit is. Ons is nie n sekte nie. Ons is nie n klomp fanatici nie. Ons is diensknegte van God, wat geroep is deur die Heilige Gees. Julle sal allerhande soorte name aan julle gespeld kry, maar dit beteken nie dit is so nie. 126 Nou onthou, Satan se seun was Kain. Nou, ek dink julle was almal deur al die bande, wat, ek sien julle biblioteke hier, van hulle. Nou onthou dat Eva swanger geword het deur Satan, en op dieselfde dag Ons het nou n geval daarvan in Tucson, dat n vrou, as sy word lewe sy met twee mans saam, kan sy twee verskillende tipes kinders hê. Ons weet dit. Ek het dit geweet met die teel van honde en dinge, ensovoorts, as dit dadelik is. 127 So Satan, daardie oggend miskien, het hierdie bose een ontmoet, wat die slang was; nie n reptiel nie, maar n dier; subtielste, skelmste, slimste, van al die diere, net onder die mens. En die mens is self dier, en ons is ons is soogdier, warmbloedige dier. 128 En en Satan was die volgende skakel hier, hierdie slang, was die naaste ding aan n mens, van n sjimpansee, staan