Beskuldiges in afwagting

Transcription

1 WEEK 4 Deel 109 VRYDAG - 2 Februarie 2018 If it is not in the Heilbron Herald, it is only a rumour. R2-00 (BTW ingesluit) Beskuldiges in afwagting Verdagtes in moordsaak binnekort in hof Meer as 'n jaar gelede het die skoknuus Heilbron getref nadat 'n legende van die dorp vermoor is. Tannie Annetjie du Preez se hande het vir niks verkeerd gestaan nie. Sy was bekend vir haar goedheid en openhartigheid waarmee sy graag klere en kos uitgedeel het. Du Preez was vir 58 jaar 'n lid by deestydse OVV, meer bekend as die VVA vandag. Sy het vir 40 jaar gedien op die hoofbestuur en op die ouderdom van 75 uitgetree. Du Preez is op 7 November 2016 in haar huis dood aangetref, waar sy in 'n rustende posisie in 'n stoel gevind is. Op 10 November is daar twee verdagtes gearresteer wat tot op hede nog in aanhouding is. Me Puleng Julia Mosia is tans in Kroonstad in aanhouding en mnr Deon de Winter is in aanhouding in Sasolburg. Beide verdagtes is in hul 0 s. Na hul arrestasie in November het me Mosia en mnr de Winter, wat onskuldig gepleit het, aansoek gedoen op borg, borgskap is geweier. Die saak word voortgesit in die rondgaande hof van die Hooggeregshof in Sasolburg se landdroshof vanaf 26 Februarie tot en met 9 Maart Teeneinde die hofsaak behoort daar 'n vonnis toegedien te word. Heilbron Herald sal 'n opvolg berig skryf oor die vonnis toediening. R4 wek groot kommer Die pad tussen Heilbron en Edenville, R4, wek groot kommer. Party van die slaggate is so groot dat jy in die aankomende verkeer se baan moet ry net met die hoop om die slaggat mis te ry. Die pad word nie onderhou nie en dit eis dat talle voertuie al groot skades opgedoen het met talle bande wat bars. Hier en daar word die pad weer herstel, maar binne dae is daar net weer nuwe slaggate. Die pad maak dit moeilik vir padgebruikers wat daagliks die pad ry. Die R4 het Saterdag sy hoeveelste slagoffer geëis naby Inloop plaas. Vermiste persoon op soek 'n Onbekende persoon is Maandag op die Koppiespad, ongeveer 10km vanaf Heilbron dood aangetref. Die oorsaak van sy dood kon eers bepaal word nadat 'n lykskouing bevestig het dat hy oorlede is as gevolg van 'n nekfraktuur. Die oorlede se familie is intussen opgespoor. Dit blyk dat die oorledene, se naam nou bekend gemaak is as John Jubene Mnguni en 'n ander persoon op 'n onbekende plaas in die Koppies omgewing was. Mnguni, 9 was woonagtig in Phiritona. Hulle het 'n geleentheid per bakkie gekry, waarna Mnguni volgens die polisie vermoedelik van die bakkie afgeval het en sy nek beseer het. Daar is tot op hede nog geen voertuig inligting deurgegee, of persone wat moontlik betrokke was nie. Teen Woensdag het die familielede die persoon wat saam Mnguni was as vermis aangemeld. Geen aanmeldings was vooraf by die polisie gemaak nie. Die vermiste persoon staan bekend as Qhithimose Abel Nhlapo (40 en woonagtig te Phiritona). Indien iemand meer inligting het in verband met die saak, kontak die polisie dadelik vir verdere ondersoek. Op foto: vermiste persoon, Qhithimose Abel Nhlapo. Heilbron Ngwathe munisipaliteit se ontvangswerkers weier om bewys van woon adres te gee, moontlik as gevolg van die stakings. Klagtes van die publiek: Heilbron poskantoor sorteer nie gereeld hulle pos nie, November en Desember 2017 kom nou eers in die posbusse.

2 2 GEMEENSKAPSNUUS HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 Oud Heilbronner oorlede Dr SW Kemp (Wagner), 'n 1949 matriekleerling woonagtig in die woonbuurt Sewe Damme, Bloemfontein is op 19 Januarie 2018 in die ouderdom van 84 jaar oorlede. Hy laat na sy eggenote Esereë, dogters Diedre en gesin van Bloemfontein. Ilse en gesin van Kanada (albei in die mediese professie) en Niél en gesin van Pretoria tans in Toronto Kanada, waar hy spesialiseer in kernkrag. Die troosdiens moes uitgestel word na 26 Januarie vir Ilse en Niel se vlugte terug na S.A. Wagner het diep spore in die Vrystaat getrap. Hy was vir jare Vrystaat se Stads- en Streeksbeplanner en ook voorsitter van Die Sentrale Landmetersraad en het só kontak gehad met al die landmeters van die land. Twee van Wagner se klasmaats naamlik Japie Blignaut en Hettie van Niekerk is nog steeds woonagtig in Heilbron. Wagner het al 'n tyd gelede besluit hy wil by Hoogte, waar die familie plase geleë is, se hoofopstal, tussen die rotse kom rus. Dit is ook hier waar hy grootgeword het. Mike Kemp (broer van Wagner) het op 28 Desember 2017 die ouderdom van 80 jaar bereik. Hy sê die twee probleme hiermee is eerstens om 'n groot genoeg koek te kry vir 80 kersies en dan om die 80 kersies te koop te kry. Ongelukkig is dit alles daarna gedemp met die afsterwe van sy broer Wagner. Wagner Kemp Mike Kemp Soek dringend Quarta Pretorius Ek is is dringend op soek na 'n foto album wat 'n persoon by die Riemland Museum geleen het. Die foto's is 'n 'n flipfile met die ou Heilbron Heilbron dorpswapen op die voorblad. Al die historiese fotos wat ek van Heilbron het sedert die stigting van die dorp is in die album. As ek hierdie album nie terugkry nie, is al Heilbron se geskiedenis verlore. Ek vra dringend dat die persoon wat dit geleen het, dit ASSEBLIEF - GROOT ASSEBLIEF aan my sal terugbesorg by die museum. Grondboontjie koekies Lewer ongeveer 0 balle Bestanddele: 2 koppies grondboontjiebotter half koppie sagte margarien koppies verviersuiker 2 koppies Rice Krispies 10ml vanieljegeursel gesmelte sjokolade vir versiering Metode: 1. Meng grondboontjiebotter en margarien saam tot glad. 2. Gooi vanielje by en roer.. Gooi versiersuiker, 'n halwe koppie op 'n slag, by en roer tussendeur. 4. Voeg Rice Krispies by en meng weer. 5. Vorm balletjies in jou hande en plaas dit op 'n plaat of groot bord. 6. Laat dit afkoel in die yskas vir 0 minute. 7. Drup gesmelte sjokolade bo-oor. 8. Bêre in die yskas. Onthou jy nog? Heilbron Herald, Vrydag, 16 Junie 1978 Brandweer-eenheid departementeel gebou Die brandweerwa en sy toerusting wat departementeel gebou is deur die munisipale amptenare en groot kostes bespaar het. Hierdie doeltreffende eenheid word beman deur v.l.n.r. mnre. P. F. Harmse, Boet Henningse (hoof), M. P. L. de Jager en Fanie Smit (albei senior brandweermanne). Die brandweer word hoofsaaklik beperk tot die dorp, maar kan tot 10km buite die dorpsgrens funksioneer op die verantwoordelikheid van die eienaar ingeval van brand van geboue of dorsvloere. Die brandweer word nie gebruik om veldbrande te blus nie. Indien u enige nuus vir die koerant het, skakel of stuur e-pos vir Jolandri by of E-pos: heraldnuus@heilbron.co.za Die Dienssentrum het hierdie week gesels oor die tema Onthou jy nog?. Daar was lekker gelag en gekuier rondom alles van "ducktail" en "brylcream" tot die Anglia met die skuins agterruit en selfs oor Wilson toffies en "nickerballs". Op die foto is lede wat gedurende Januarie verjaar het. Kitty Naude en Albertha Kühn.

3 HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 NUUS Vakansiefoto kompetisiewenner Baie geluk aan die wenner, Ella Hendriks, wat wegstap met die prys vir die vakansiefoto kompetisie. In die tweede plek is Nicoleen Botes en Cemon Snyman het in die derdeplek geëindig. Baie dankie aan die deelnemers. Ella stap weg met 'n 00 x 400 mm gedrukte canvas. Baie dankie aan die Heilbron Herald Office National vir die borg van hierdie prys. Hou gerus die koerant en Heilbron Herald Facebook-blad dop vir komende kompetisies. Skryf sommer vroeg in en moedig jou vriende en familie aan om tot op die laaste minute vir jou te stem! Op die foto vl: Hester, Christine en Isabella Hendriks vol opgewondenheid net voor hulle dam toe is vir die nuwejaar. HEILBRON HERALD NOU BESKIKBAAR OP ISSUU Heilbron Herald kan nou maklik gelees word deur Issuu op jou foon af te laai. Jy kan enige plek, enige tyd toegang kry tot die plaaslike koerant. Iphone gebruikers kan op die Appstore gaan soek vir Issuu en dit aflaai, waar Android gebruikers dit op die Playstore kan aflaai. Volg slegs die stappe om in te teken en jy is gereed om die koerant te kan lees. As die program op jou foon oopgemaak is, kan jy die Heilbron Herald by die soek opsie intik en hy sal op die skerm verskyn. Die koerant sal weekliks op Issuu beskikbaar wees. Wees op die uitkyk vir herfskommandowurm Foto verskaf deur Syngenta Die kommandowurm is eintlik 'n motsoort van Afrika. Die ruspes word in twee morfologies onderskeibare vorme aangetref. Die skoolvormende tipe is swart met geel strepe of 'n alleenlopende vorm wat bruin of groen is. Graan SA het 'n waarskuwing uitgereik om op die uitkyk te wees vir die herfskommandowurm. Dit is uiters belangrik dat boere begin uitkyk vir die kleiner larwes sodat bekampingsmaatreëls betyds toegepas kan word. Volgens die verklaring wat uitgereik is sal die buitelandse indringer sy lewensiklus herhaal so lank as wat daar genoeg kos beskikbaar is en dit nie te koud is nie. Dit lui dat dit noodsaaklik is dat somergraanprodusente verslae maandeliks of selfs weekliks moet deurstuur sodat daar aangedui kan word watter plaagdoders gebruik kan word. Plaagdoders kan dalk nie doeltreffend wees as die larwes groter as 'n 10 sent muntstuk is nie.

4 4 KERKNUUS HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 William Shakespeare is op 26 April 1564 gedoop. Sy werklike geboortedatum is onseker, maar dit word aanvaar dat hy op 2 April gebore is. Hy word as die grootste Engelse digter, skrywer en akteur beskou. Daar het 9 dramas, 154 sonnette, twee lang verhalende gedigte en nog 'n hand vol verse uit sy pen verskyn. Sy dramas is omtrent in elke taal beskikbaar. SHAKESPEARE SE EERSTE WERKE WAS MEESTAL KOME- DIES EN SOMMIGES WAS GE- SKIEDKUNDIG VAN AARD. Later in sy lewe het hy op die tragedies gekonsentreer. Aan die einde van sy lewe het hy meer van romanse gehou. Die arme man is op 52 dood, ongeveer 'n maand nadat hy sy testament geteken het. Daarin het hy onomwonde verklaar dat hy fisies en geestelik in 'n baie goeie toestand verkeer. Die oorsaak van sy dood is nie bekendgemaak nie. Ongeveer 100 jaar daarna het ene John Ward genoem dat onse William saam met twee ander vriende partytjie gehou het, hard gekuier het, goed gedrink het en "Shakespeare died of a fever there contracted." (Gaan lees meer oor hom op VRIEND WILLIAM IS TWEE DAE LATER BEGRAWE EN HY SPOG MET DIE VOLGENDE GRAFSKRIF (in moderne Engels vertaal): Good friend, for Jesus' sake forbear, / To dig the dust enclosed here. / Blessed be the man that spares these stones, / And cursed be he that moves my bones.) Wat my die meeste van Shakespeare fassineer, is dat hy na raming 1700 nuwe Engelse woorde ontwikkel het. Baie Engelse woorde wat ons sommer so lukraak in gesprekke gebruik, kom van mnr. Shakespeare af. Woorde soos critic, excitement, elbow, skim milk en obscene was sy verantwoordelikheid. HUIDIGLIK WORD DAAR OOK NUWE WOORDE ONTWIKKEL. 'n Hele studie kan hiervan gedoen word. Die term neologisme verwys na die vorming van nuwe woorde. Twintig jaar gelede was ons nie so bekend met Google nie. Deesdae gebruik ons inligting wat ons ge-google het. (In 'n baie klein dorpie is daar 'n sekere winkeleienaar wat Danie Google genoem word - hy weet blykbaar alles van alles wat aangaan en weet ook presies wat nog gaan gebeur.) Wanneer iemand totaal onbewus voorkom, word hy 404 genoem, omdat dit die foutboodskap is wat die internet gee indien die verwagte dokument nie opgeroep kan word nie. Skarefinansiering is die Afrikaanse teenvoeter vir crowdsourcing : om befondsing by 'n groep mense te kry vir 'n spesifieke taak of aktiwiteit. Dit word gewoonlik deur 'n webwerf gedoen. Die Afrikaanse woord vir App is blykbaar Toep. Wat 'n ongelooflike lelike woord! Dit is 'n sagterwaretoepassing wat op jou slimfoon of tablet gebruik kan word. Slimfoon en tablet is ook natuurlik nuwe terme. 'n Ego surfer is 'n persoon wat sy eie ego wil verbeter deur sy naam oor en oor op Google intik en elke liewe artikel oor homself lees. EN DAN IS DAAR DIE TERM FAKE NEWS. FOPNUUS. Op en Wakker Dienssentrum vir Bejaardes Reitz Program vir week Maandag 09:00 Kooroefening Dinsdag 09:00 Bloeddrukke Woensdag 09:00 Dorp toe 10:00 Voetsorg Donderdag 10:00 Sosiale program Vrydag 09:00 Bybelstudie Kontakpersoon Petro Pretorius Fopnuus Heilbron Dienssentrum Breëstraat 54 Heilbron Tel: Bestuurder: R v Vuuren Tel: MAANDELIKSE PROGRAM Maandag: 08:45 Gimtrim Dinsdag: 10:00 Alg. byeenkoms met interessante programaanbieding Eerste Woensdag: 10:00 Pure bederf of sommer net Vierde Woensdag: 08:0 Voetsorg Donderdag: 17:00 Kooroefening HIER IS VERSTAND EN WYSHEID NODIG. Die term is al in die 1890 s gebruik, maar persoonlik is ek eers so twee jaar gelede aan die term voorgestel. Hierdie term word deur die geelpers gebruik wanneer daar verwys word na verkeerde inligting wat bewustelik deur die nuusmedia en ander mediaplatforms versprei word. TWINTIG JAAR GELEDE SOU ONS DIT NET LEUENS GENOEM HET. Nou strooi ons versiersuiker oor en poets die logika daaragter sodat die verspreider daarvan nie verdoem word nie. Regtig? Die redes vir fopnuus is gewoonlik om ander skade aan te doen, om koerante te verkoop, sensasioneel te wees en om die kliekinkomste (nog 'n nuwe woord) te verhoog. Dink maar aan Bell Pottinger wat die internetsoektogte gemanipuleer het sodat die regte artikels dadelik moet opspring wanneer 'n sekere frase of woord ingetik word. MAAR WANNEER HET FOP- NUUS 'N KULTUSSIMBOOL GE- WORD? Van wanneer af word vals nuus opgedis as die waarheid? Sodra daar 'n navraag oor 'n sekere nuusbrokkie is, en die teikenpersoon word in die bek geruk, maak die skuldige die nuus af as fopnuus. Maar waar daar 'n rokie trek is daar nie noodwendig iemand besig om braaivleis te maak nie. Ongelukkig kan die deursnee landsburger nie altyd tussen regte nuus en fopnuus onderskei nie. HIER IS 'N VOORBEELD. Onze prez gaan binnekort verlos word van sy spanningsvolle amp. Feit. Nie fopnuus nie. Dit is net 'n kwessie van tyd. Verlede week lees ek dat die ANC besig is met onderhandelinge met hom. Een van die prez se voorwaardes is dat sekere ministers in hulle amp moet aanbly. En dat die kernkragprogram moet voortgaan nadat die prez gaan rus het. Ons almal weet dat bogenoemde regtig 'n moontlikheid kan wees, want sekere ministers is aangestel om onze prez te beskerm. Ons almal weet hoe belangrik dit vir hom is om die kernkragprogram te laat voortgaan. Maar nee, juig die politieke party aan wie die prez verbonde is: Dis fopnuus! Dit kan mos nooit wees nie! Niemand in die regerende party sal ooit sulke samesprekings toelaat nie: Fopste van alle fopnuus! Gee net so paar weke kans: hierdie is nie fopnuus nie. Dus: daar is fopnuus wat regtig fopnuus is. En dan is daar fopnuus wat regte egte feite bevat, maar wat ander wil toesmeer met 'n dik lagie Polyfilla sodat daar nie dwarsdeur hulle planne gesien kan word nie. Hoe ons dit moet hanteer, is selfs in Openbaring 17 neergeskryf: Hier is verstand en wysheid nodig. En sommige wat fopnuus! skree het nie een van daardie twee kenmerke nie. Ek toets dit wat ek in die nuus hoor deur dit te meet aan die persoon wat dit verkondig. Want sommige mense gee splinternuwe betekenis aan die woord fop wanneer hulle iets sê. Want regtig: kan daar iets goed uit party mense se monde kom? Behalwe om rond te fop. Groetnis. William Foppingspeare. GEMEENSKAPSNUUS DIE RUS INGEGAAN 'n Alom bekende Heilbronner, Faan Smit is op Saterdag, 27 Januarie oorlede. Hy het jare by die stadsraad gewerk as motorwerktuigkundige. Hy laat na twee kinders, ses kleinkinders en een agterkleinkind. God is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is Hy in hoë mate beproef. Daarom sal ons nie vrees nie, al waggel die aarde en al wankel die berge weg in die hart van die see. - Psalm 46:1-2 KERKNUUS NG MOEDERGEMEENTE Sondag - 09:0 Erediens (Doop) / Sagte kollekte (Blombeurt: - Mari Myburgh) Kleuterkerk Sin Kol: Fonds vir Bearbeiding Gevangenis Kategese / Gemeentetee Blok 4 NG SUID Sondag - 09:0 Erediens Sin Kol: Fonds vir Begeleiding Teologiese Studente Geloofsoffers hernu Kategese / Wyksbyeenkomste GEREFORMEERDE KERK Sondae: 09:0 Erediens Kol: Dankbaarheidsfonds Katkisasie: Les 2 / Diensbeurte: Wyk 2 & NEDERDUITSCH HERVORMDE KERK H/v Stoffelnel- en Nicolstraat - Sondag - 09:0 Erediens GELOOFSBOND HERVORMDE GEMEENTE HEILBRON Sondag: 09:0 Erediens in CVO Skool, Kategese Sondae 10:0. Kontak Ds Herman F Gothan AGS PLEINSTRAAT 72 Sondae: 10:00 Erediens Biduur Woensdae 18:0, Vrydae 19:00 - Jeug Kontakpersone: Past LB Deysel, Tel: CHRISTUS GEMEENTE (H/v Right- & Gilbertstrate) - Sondae: 09:0 Erediens AP-KERK Tweedestraat, Vegkop-uitbr. Sondag: 08:00 Erediens (Edenville) 10:00 Erediens (Heilbron) / Deurkollekte: DVB VBO Les / Skinkbeurt Groep 1 METHODIST CHURCH Sunday: Worship service 09:0 each Sunday. Almal welkom / All welcome. Contact Pastor Chris Schutte or GEREFORMEERDE KERK PHIRITONA Sondag 10:00 Erediens - Kontak MP Malindi EVANG. GEREF. KERK FRANKFORT (MARKSTR. 20) Sondagoggend: 10:00 Erediens 18:00 Aanddiens / Bidure: Woensdae 18:00 Navrae: Ds Pieter van Wyk Tel: of AGS PETRUS STEYN Pastoor Nico Theron Sel: Sondae: 10:0 Erediens / Woensdae: 18:00 Biduur PENTECOSTAL CENTRE (Assemblies of God, Sandersville) Sondag: 10:00 Heiligmakingsdiens - 17:00 Evangeliediens / Maandag: 18:0 Jeug Dinsdag: 18:00 Gemeentebiduur - Matt 26:8, Jak 5:16, Eff 6:18 Woensdag: Huissel, Donderdag: 18:00 Sustersbidaand Vrydag: 18:00 Jeugaand, Saterdag: 15:00 Worship Team oefen. Enige gebedsversoeke skakel Navrae: Pastoor B Bentosha AGS KERK SANDERSVILLE Sondae: Oggenddiens 10:00. Maandag Huissel 06:00, Biduur Woensdag 06:00. Kontak P. van Staden CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION SANDERSVILLE Dinsdae: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge Woensdae: 17:00 Gemeentediens & Biduur Sondae: Heiligmaking om 10:0 Vir meer inligting kontak Pastoor Joey Pienaar of Evangelis Frans Lottering AFRIKAANSE BAPTISTE KERK FRANKFORT Sondagskool 09:00 / Oggenddiens: 10:00 / Aanddiens: 18:00 Woensdae: 18:00 Bybelstudie Navrae: Ds Adriaan Bester DIE MESSIAANSE GELOOF/MESSIANIC BELIEF Sien ons webblaaie: en booklets / Sabbatbyeenkomste vir huisgemeentes en selgroepe. Navrae: Bel/SMS (He who believes shall obey, for by his obedience he proves that he believes).

5 HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 GEKLASSIFISEERD Smalls SMALLS DIENSTE EIENDOMME EIENDOMME EIENDOMME VAN DER MERWE & VENNOTE EIENDOMME Die Heilbron Herald word uitgegee & gedruk deur die eienaars Heilbron Herald (Edms) Bpk, Elsstraat 44, Posbus 166, Heilbron Tel: (058) 852 0/4/5 Faks: (058) E-POS ADRESSE Abrie Watson abrie@heilbron.co.za John Watson john@heilbron.co.za Winkel heraldwinkel@gmail.com Liz-Mari herald@heilbron.co.za (Kommersiële drukwerk & koerant bydraes ens.) Carien heraldgraphics1@heilbron.co.za (Kommersiële drukwerk & koerant bydraes ens.) Delareyz finance@heilbron.co.za (Rekenings, state ens.) Christelle heraldoffice@heilbron.co.za (Bestellings ens.) Marilize heraldgraphics2@heilbron.co.za (Wyeformaat drukwerk, plakkers ens.) Johan heraldgraphics2@heilbron.co.za (Wyeformaat drukwerk, plakkers ens.) Jolandri heraldnuus@heilbron.co.za (Koerant, advertensies) Koerant sirkuleer in Heilbron, Petrus Steyn, Frankfort en Reitz. Menings en opinies wat uitgespreek word in briewe en rubrieke, is dié van die individue en weerspieël nie noodwendig die siening van die redaksie nie. WEERVOORSPELLING Sa Febr. 17 / 28 57% kans vir reën So 4 Febr. 16 / 27 47% kans vir reën Ma 5 Febr. 16 / 27 45% kans vir reën, warm Di 6 Febr. 16 / 28 54% kans vir donderbuie Wo 7 Febr. 16 / 25 46% kans vir donderbuie Do 8 Febr. 16 / 2 46% kans vir donderbuie Vr 9 Febr. 17 / 24 41% kans vir donderbuie Sa 10 Febr. 16 / 25 46% kans vir donderbuie So 11 Febr. 16 / 25 49% kans vir reën Ma 12 Febr. 16 / 25 46% kans vir oggendbuie Di 1 Febr. 45% kans vir laatmiddagbuie 17 / 25 Wo. 14 Febr. 17 / 25 5% kans vir reën VACANCY GRV CLERK SPAR Heilbron has a vacancy for the above-mentioned position. REQUIREMENTS: High computer literacy Previous GRV experience an advantange Available immediately Send your CV to odette.sparheilbron@gmail.com No drop off CV's accepted 5 Vir die beste transaksies en diens T-HOD Real Estate Qualification NQF Fetc Level 5 Elsstr. 47 HEILBRON Tel: Petro Meintjes PRAGTIGE GRASDAK WONING IN VEGKOP! Eksklusiewe Alleenmandaat - R BAAL / SNY & BAAL Vir die maak van voer, vanaf sny tot baal. 1.2m bale (tou). Velde of wenakkers. Petrus Steyn en omgewing Kontak Jaco Meiring Piet Meiring peerlandhandel@ gmail.com SEKURITEIT INSTALLASIES Is jou besigheid, huis of plaas beveilig? Ons installeer alarms, kameras, elektriese heinings en "beams". Kontak gerus vir Bertus by MARILIZE LOOTS P H O T O G R A P H Y Kontak my gerus vir pakketnavrae of om n bespreking te maak vir n kreatiewe fotosessie BETREKKING VERLANG HEILBRON ROLBALKLUBHUIS Geskik vir ongeveer 70 mense. Huur beloop R500. Sluit in volledige eetgerei, stoof en 2 oonde, gelisensieerde kroeg beskikbaar. Bespreek by Elsie Grobler of Magda Bierman Heilbron G VAKANSIEDAE 21 Maart 2018 Menseregtedag 0 Maart 2018 Goeie Vrydag 1 April 2018 Paassondag 2 April 2018 Gesinsdag 27 April 2018 Vryheidsdag 1 Mei 2018 Werkersdag 16 Junie 2018 Jeugdag 9 Augustus 2018 Vrouedag 24 September Erfenisdag 16 Desembr 2018 Geloftedag 17 Desember 2018 Vakansiedag 25 Desember 2018 Kersdag 26 Desember 2018 Welwillendheidsdag TUPPERWARE TE KOOP Vir bestellings kontak Jolandri Heilbron G CHEDDAR KAAS TE KOOP WOONHUIS TE KOOP by Grant's Dairy vir 80 per kg Kom kry gerus! 28 APRIL April Slaapkamerhuis te koop. Sitkamer, eetkamer, kombuis ens... 1 Manwoonstel, enkelmotorhuis en dubbel buitegeboue. Prys R (Prys nie onderhandelbaar nie) Skakel Fynproewers Gilde ete - Klipkerkie Vaalrivier atletiek: sekondêr Vegkop Grasren - Vegkop Feesterrein Fezile Dabi atletiek: sekondêr Voortrekkerkamp - Vegkop Feesterrein Tuinbouvergadering Clover atletiek: sekondêr NG Suid-Kerk Manne konferensie Vegkop Feesterrein Noord-Vrystaat atletiek: Primêr MAART Aankoop van alle speenkalwers. Kontak Jannie Bornman Heilbron Kontak Miriam K2170 Marilize Loots Photography FEBRUARIE AANKOOP VAN SPEENKALLERS Verwysing Suzette JAARBEPLANNER 2018 Website: liebenberglinda@gmail.com OP SOEK NA VOLTYDSE WERK lootsphotography@gmail.com TE HUUR R Baie min onderhoud (siersteen woning). Ruim en sonnige slaapkamers met baie kaste. Twee mooi volledige badkamers met bad en stort. Ruim sitkamer, eetkamer en woonkamer. Aparte studeerkamer. Regdeur baie netjiese teëls, behalwe in slaapkamers en gang, daar is goeie matte in. Prag cottage kombuis, toegerus met baie mooi stoof en oond. Baie mooi houttrappe na boonste ruim TV-kamer. Prag onthaalarea met twee ingeboude braai's. 2 Kleiner aparte stoorkamers, plus nog 'n groter aparte stoorkamer. Waskamer met eie geiser. Boorgat met besproeiing en pragtige gevestigde tuin Dubbel elektroniese motorhuise en elektroniese hek met interkomstelsel. Koopkrag en verhittingstelsel in die leefarea. Doeltreffende weerligafleier. KONTAK MY GERUS VIR HIERDIE UITSTEKENDE EENMALIGE KOOP! Linda Liebenberg Eiendomme Wêreld biddag vir Vroue Vrystaat atletiek: Sekondêr Gereformeerde Kerk Susters Saamtrek Vegkop Feesterrein NG Moederkerk basaar Vrystaat Sekondêre Atletiek - Sasolburg Vrystaat Primêre Atletiek - Bloemfontein ASA Atletiek SA Atletiek Kampioenskappe: Primêr - Paarl Tuinbouvergadering SA Atletiek Kampioenskappe: Sekondêr - Potchefstroom Skole sluit Skole heropen Hoërskool Heilbron Revue NG Kerk Ringsitting Tuinbouvergadering Lesers is welkom om belangrike datums van gevestigde instansies en instellings van die omgewing in te stuur. R SPERTYD VIR VRYDAE SE HERALD ARTIKELS & ADVERTENSIES IS WOENSDAE OM 10:00 K2171 ROLSTOEL PROJEK Kom help ons om bread tags in te samel, vir elke 50 kg word 5 rolstoele geskenk aan behoeftiges. Daar is n houer in Herald Office National winkel. As almal saamwerk word dié 50kg gou-gou ingesamel. ADVERTENSIEKOEPON (SLEGS VIR KLEINADVERTENSIES) SKRYF ASSEBLIEF DRUKSKRIF, EEN LETTER PER BLOKKIE MET EEN SPASIE TUSSEN WOORDE Koste per advertensie R Aantal plasings... TOTALE PRYS R... (R x aantal plasings) TOTALE BETALING R... NAAM: ADRES: POSKODE:... TELEFOON:... STUUR VOLTOOIDE KOEPON TESAME MET U TJEK AAN DIE HEILBRON HERALD, NA POSBUS 166 HEILBRON 9650 OF HANDIG DIT IN BY: Elsstraat 44 HEILBRON AANDAG Indien u enige REGS-ADVERTENSIE of ANDER ADVERTENSIE per epos of faks stuur, maak asseblief seker dat u 'n ONTVANGS-ERKENNING kry om enige probleme vroegtydig uit die weg te ruim.

6 6 NUUS HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 Inligtingsvergadering rondom grondonteieningswet Die hoofbestuurder van TLU SA, Bennie van Zyl, het op Vrydag, 26 Januarie 2018 by die Heilbron Gholfklub vir die boere van die omgewing meer inligting kom deurgee in verband met die grondonteieningswet. Die vergadering is geopen deur skriflesing en gebed wat gedoen is deur Ds. Braam van Zyl. TLU SA is alreeds ongeveer 120 jaar oud, wat hul as die oudste landbou instansie laat bekend staan. Van Zyl meen dat TLU SA net een doel het en dis om sy lede veilig en volhoubaar op hul grond te hou. Talle boere se kele trek toe as hul net dink aan die populistiese aankondiging wat Cyril Ramaphosa onlangs gemaak het oor die onteiening van grond sonder vergoeding. Daar is talle situasies wat hierdie saak kompliseer, naamlik: Daar is geen skeidslyn tussen die ANC of die regering nie, Daar is voortdurende konflik tussen ideologie en die realiteit, Die Vryheidsmanifes, Strategy and Tactics en die Nasionale Demokratiese Rewolusie rig die ANC se optrede. Die ANC gaan in die tyd vorentoe noodwendig fokus op maniere om stemme te kan werf sodat hulle die kwynende ondersteuning kan omdraai. Volgens van Zyl gaan 'n paar aspekte plaasvind: Sterk fokus gaan geplaas word op eenheid in hul geledere met die besef dat hul kanse in die 2019 verkiesing daarsonder net nog kleiner gaan wees; Die belofte van grond is nog deurentyd gemaak en vir hoe lank sal die massas maar tevrede wees met net die beloftes? Die dringendheid wat mnr. Ramaphosa openbaar rondom onteiening sonder vergoeding kan nie ligtelik opgeneem word nie; Daar sal voorts gefokus word op radikale ekonomiese hervorming. Mens sou verwag dat mnr. Ramaphosa behoort te weet dat rykdom geskep word deur harde werk. Heelparty aksies sal geloods word rondom die jeug om hul steun te verkry. Gratis opleiding was dalk die begin daarvan. Die moontlikheid bestaan ook dat die ANC sosiale toelae en HOP huise, wat inderdaad staatsgeld is, tot eie voordeel kan gebruik met die bedekte dreigement van die verlies daarvan indien daar nie vir die ANC gestem gaan word nie. Die grondwet artikel 25.1 praat van ontneem, maar geen indikasie word gegee vir vergoeding nie, waar grondwet artikel 25.2 weer praat van onteiening, maar onteiening met billike vergoeding wat daar moet wees. Dit lui ook dat daar onder andere vyf aspekte om prys te bepaal in ag geneem moet word. Dit sluit in die geskiedenis van die grondbesit, die huidige gebruik, markwaarde, die geskiedenis en die doel van hierdie onteiening. Alhoewel die ANC sê hulle gaan onteien sonder vergoeding is daar nog 'n pad te stap om daarby uit te kom. Daar is genoem dat hulle eers 'n konferensie gaan hou waar daar besluit sal word oor hoe dit gaan plaasvind. Die CEO Forum se stuurkomitee het reeds verlede jaar in Oktober 'n skrywe aan die minister gerig in verband met die onteiening sonder vergoeding wat toe reeds op hul konferensie se sakelys geplaas was om die uiters negatiewe gevolge vir die ekonomie uit te wys, maar geen antwoord is verkry nie. Dit wek bekommernis oor waarmee die regering besig is. sê van Zyl. Boere is versoek om voluit te boer en betrokke te raak by daardie organisasie wat hul oortuiging die beste ondersteun. Dit is nou tyd om kollektief 'n positiewe verskil te maak. Briewe aan: Op die foto vl: Bertus van der Westhuizen (Voorsitter) en Bennie van Zyl (Hoofbestuurder van TLU SA) Die volgende skrywe is ontvang van Heléne Howell, van Huis Bron-van-Heil, Heilbron gerig aan die redakteur. Somtyds kry jy skielik sulke herinneringe uit die verlede. Ek onthou nog dat my ma net eenmaal vermaan het en as ons nie gehoor gegee het nie, dan moes "moeggepraat" die res doen. (Wonder wie onthou nog "moeggepraat" wat óók die plak genoem is, om ons "vuurwarm" mee te klop). Daarná moes ons, teen ons sin, gaan sê "Ek is jammer dat ek ongehoorsaam was". Al het jy baie goed geweet jy was stout en ongehoorsaam, het jy gevoel dit was darem nie regverdig vir 'n pak slae nie. Nog half warm onder die kraag gaan jy maar, met daardie kastige hartseer trek op die gesig, dat ma dalk sal sien, ek is regtig jammer, al was dit net skyn jammer. My oudste sussie, die parmantigste van ons drie het meer begrip gehad vir die tugtiging en het dadelik die mooi gesindheid geopenbaar, en opreg gaan sê: "Ek is Redakteur jammer." Ma wou net leer gehoorsaamheid is 'n groot deel van die opvoeding proses, al moes "Moeggepraat" sy kant bring. Dissepline in die opvoeding is dieeintlike ding! 'n Sielkundige het eenker gesê: "'n Kind wat nie dissipline geleer word nie is 'n onseker kind." Hessel van der Walt (bekende sanger) vertel hy't altyd vir sy seun gesê, hy tug hom omdat hy hom lief het. Hy sê, en eendag moes sy seun weer kom vir sy sarsie pakslae, en met betraande gesig sê hy "ek is darem nou só moeg vir hierdie soort van liefde!" Toe wonder ek, het pa dan nie hom ingelig wat hy met daardie soort liefde bedoel nie! "Moeggepraat" of te not, ons het geen skade opgedoen, maar ons is wel gedisseplineer! SUDOKU Each grid is made up of nine columns by nine rows. This grid is then divided into groups of nine boxes giving a total of nine blocks. Each of these nine blocks must have the numbers 1 to 9 placed in them, but here is the catch - no row and no column can have any number repeated so your job is to place the numbers in the boxes without repetition in the rows and columns. Varsprodukte mark 'n reuse sukses Die nuwe eienares van Oelala het behoorlik uitgehaal en gewys tydens Saterdag se Varsprodukte mark wat 'n reuse sukses was. Die weer het lekker saam gespeel. Dit was 'n sonnige dag met 'n ligte briesie wat almal koel gehou het. Altesaam sewe uitstallers het hierdie heerlike dag mee gedeel. Van vars brode, groente, kruie, eiers, ingelegde goedere tot selfs nagereg, melkskommels en spookasem met springmielies het ongeveer 150 mense gelok. Pragtige kaasborde met kaas, konfyt, vrugte en biltong was ook beskikbaar. Baie goeie terugvoering is ontvang na die afloop van die dag. Oelala beoog om weer die de Maart nog só 'n mark te hou, met talle meer uitstallers.

7 HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 NUUS 7 Trappers skrik nie vir ver grondpad Eina, eina! Nooit weer nie... Is daar 'n koue bier? Dít is hoe fietsryers verlede Saterdag, 20 Januarie, die eindstreep van die Heilbron Mini-Epic begroet het. Dou-voor-dag het 25 bergfietsryers mekaar voor die CVO-skool ontmoet. Fietse is vir oulaas nagegaan en trappers het mekaar 'n laaste keer moed in gepraat voordat pst. Leon Deysel die rit op 'n gepaste wyse geopen het. Die gesellige groep brawes het kort voor 6:00 weggespring waarna 15km se grondpad vir hul voorgelê het. Die roete het gestrek van Heilbron met die Greenlandsgrondpad tot by Koppiesdam. Langs die dam is die trappers by Indunduma Lodge met 'n brunch bederf voordat hul weer met die Waaihoekpad, Poortjie om, terug op die Heilbron/Koppiesgrondpad beland het vir die laaste 0km terug dorp toe. "Die eerste 58 km het soos 'n droom verloop. Ons het die wind in ons blaaie, 'n vlieswolk voor die son en meestal afdraende gehad na Koppiesdam," het Annari Combrink vertel. "Daarná het toestande egter handomkeer verander en is ons met die wind van voor, Afrika-son van bo en opdraend terug huis toe," aldus haar. "Die laaste 'climbs' huis toe was beslis die ergste," het Chris Lombard met haar saamgestem. "Ek dink ons het te min geoefen en toe te vinnig in die hitte moeg geword," het Sarina Leeb verduidelik waarom dit gevoel het asof die fietsryers se krag vóór die grondpad op was. Om 15km met 'n fiets aan te pak sit egter nie in enigeen se broek nie en deeglike voorbereiding en strategieë is belangrik. Volgens Joanita Steenkamp is dit belangrik om die fietsryers om jou as aansporing te gebruik. "Ek het saam met Liza Boshoff gery en dit het baie gehelp. Sy druk my altyd so 'n bietjie tot bo my vuurmaakplek." Sy het ook vertel dat sy as "rookie" dit geniet het om saam met "geharde fietsryers" te kon trap. "Gewoonlik jaag hulle net verby, maar verlede Saterdag was ek in die posisie om saam met oom Altus te kon ry en hy't my baie van uithouritte geleer." "Dit is belangrik dat jy nie moet dink aan die aantal kilometers wat nog voorlê nie," het Boshoff verduidelik wat nodig is om jou kop aan die trap te hou. Al die fietsryers was dit eens dat die hoogtepunt van die rit die geselskap op en langs die pad was. "Die samesyn en die geselsies met mekaar maak die pad korter. Dit was vir my hartseer toe ons weer uitmekaar moes gaan," aldus Ernst Zitzke. Wentzel Janse van Rensburg het bygevoeg dat daar 'n lekker gees onder die fietsryers geheers het en dat die voertuie wat die geselskap vergesel het, goed toegerus was met alles wat nodig is om weer woema in die bene te blaas. Die Heilbron Mini-Epic is die breinkind van Colett Els en Altus Volschenk. 'n Paar jaar gelede het hul begin om die uitdaging aan te bied aangesien dit 'n goeie geleentheid vir die fietsryers was om vir die Argus voor te berei. Vanjaar was die derde jaar wat die rit aangebied is, maar die eerste keer wat die roete op die grondpad plaasgevind het. "Ons het altyd Kroonstad toe gery so voor die Argus vir oefening. Toe stel oom Altus voor dat ons 'n verder afstand se oefening moet inkry - amper soos 'n mini-epic. En ek glo nou die Mini-Epic is hier om te bly," het Els vertel. Fietsryers wat aan die Mini-Epic deelgeneem het met die afstand wat hul voltooi het, was: 15km - Neels Claasen, Chris Lombard, Dawie Herbst, Ernst Zitzke, Ludwig en Meyer Leeb (17jr.), Johan de Lange, Morné Victor, Rocco Steenbergen, Tobie Holland, Nigel Evans, Wentzel Janse van Rensburg, Altus Volschenk, Annari Combrink, Joanita Steenkamp en Jozann Germishuys 10km - Liza Boshoff 116km - Colett Els 95km - Fires en Bia van Vuuren, Sarina en Jana Leeb en Corrie van Rooyen 7km - Ronel Theron 9km - Albert Els Theuns Serfontein kon weens mediese redes nie aan die bergfietsuitdaging deelneem nie, maar het saam met die fietsryers weggespring en 190km met sy padfiets na Reitz en op die Frankfortpad afgelê. Die fietsryers het al die organiseerders, borge en vrywilligers wat by die dag betrokke was opreg bedank. Van die Heilbronners beplan om volgende aan die Bieliemieliefees se bergfietsuitdaging deel te neem, maar eintlik is die hooffokus die Cape Town Cycle Challenge (Argus), wat in Maart plaasvind. HOU BENE HOU: Die dames wat aan vanjaar se Heilbron Mini-Epic deelgeneem het was agter van links: Joanita Steenkamp, Jana Leeb, Colett Els, Sarina Leeb en Annari Combrink. Voor van links: Liza Boshoff, Bia van Vuuren, Jozann Germishuys en Ronel Theron. LEWENSREDDER: Voordat fietsryers die laaste 22km terug dorp toe aangepak het, kon hul by Elza Kriel langs die pad stop vir 'n vesnappering en koue water. Van links is Elzeri Combrink (helpertjie), Colett Els, Liza Boshoff, Jozann Germishuys, Joanita Steenkamp, Kriel en Albert Els. TYD OM BENE TE REK: Van links neem Liza Boshoff, Colett Els, Joanita Steenkamp, Jozann Germishuys en Altus Volschenk 'n vinnige blaaskans voordat hul weer die saal aandurf. LANGPADTRAPPERS: Deelnemers aan die Heilbron Mini-Epic wat kans gesien het om die 15km aan te pak. HERALD GRAPHICS Ontwerp en uitleg / Grafika Jaarblaaie Prospektusse Strooibiljette, brosjures & plakkate Kommersiële drukwerk (Soos bv. Faktuurboeke, kwitansieboeke, visitekaartjies, ens.) Skoolkoerante Troukaartjies Begrafnisbriewe Alle skryfbehoeftes Laminering Stuur & ontvang van e-posse en fakse Fotostate Kantoortoerusting Druk op "Canvas" Druk op "PVC" Baniere Druk mag-neet (Soos bv. advertensies op alle voertuie) Druk plakkers Advertensies op motorvoertuie Druk van winkel- en plaasnaamborde Druk op T-hemde en materiaal. Stempels En vele meer... Elsstr 44, Heilbron, 9650 Tel: Faks: Opgeleide Grafiese Ontwerpers Indien u enige nuus vir die koerant het, skakel of stuur e-pos vir Jolandri by of E-pos: heraldnuus@heilbron.co.za

8 8 SPORT HEILBRON HERALD 2 FEBRUARIE 2018 Grasren weer 'n hoogtepunt Die grootste gebeurtenis van die jaar vind vir die 17de keer in 2018 plaas. Die Vegkop Grasren trek weg op 10 Februarie. Hierdie jaar gaan daar die meeste borguitstallerspunte ooit wees waarby die deelnemers kan stop. 'n Rekord deelname getalle word ook verwag in vergelyking met 2017 se 820 deelnemers. Die Vegkop-gebied is hierdie jaar pragtig, die landskap is ongelooflik mooi en uitstekende reën is alreeds ontvang. Verseker een van die mooiste landskape om te sien in die omgewing. Daar sal op die dag groot kompetisies aangebied word deur die uitstallers met lekker pryse om mee weg te stap. Alle boereverenigings word uitgenooi om te kom deelneem, groot pryse is vir hulle ook beskikbaar om te kan wen. Genoeg verversings sal ook beskikbaar wees. 'n Nuwe kompetisie genaamd die Quarter Mile is reg om baie deelnemers te lok. Daar is ook nuwe uitdagende roetes vir die 4x4-lustiges. Die Vegkop Grasren vra alle Heilbronners om te kom deelneem en om die gaste te kom ontvang met ons egte Heilbron-gasvryheid. Die motorfietse begin alreeds vanaf 07:00 te vertrek en die voertuie vanaf 09:00. Die Quarter Mile trek weg om 14:00 op die terrein. HSL Premier Division 2017/2018 Log Standing (SAFA LFA League) POS P W D L F A GD PTS 1 Phiritona Stars Papi United Abagerezi Young Fighters Black Swallows Asijiki Telwiedre Barcelona Aha Real Masters Golden Stars Question Mark Moscow Mighty Controllers Festival United CJB United Junior Rabbits