HRONOLOŠKI REGISTAR PROPISA OBJAVLJENIH U "SLUŽBENOM GLASNIKU BiH"- dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI U GODINI (1-21)

Transcription

1 Četvrtak, SLUŽBENI GLASNIK BiH - Međunarodni ugovori Str./Стр. 1 Четвртак, СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ - Међународни уговори Broj/Број 1 ISSN HRONOLOŠKI REGISTAR PROPISA OBJAVLJENIH U "SLUŽBENOM GLASNIKU BiH"- dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI U GODINI (1-21) S A D R Ž A J / K A Z A L O / С А Д Р Ж А Ј PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE/ PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE/ ПАРЛАМЕНТАРНА СКУПШТИНА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ... 2 PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE/ PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE/ ПРЕДСЈЕДНИШТВО БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ... 14

2 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 2 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE/ PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE/ ПАРЛАМЕНТАРНА СКУПШТИНА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ 1. Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije (hrvatski jezik) 5 1 Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Македоније о измјенама и допунама Уговора о изручењу између Босне и Херцеговине и Републике Македоније (српски језик) 5 1 Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije (bosanski jezik) Ugovora između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vijeća ministara Republike Albanije o suradnji u području veterinarstva (hrvatski jezik) 5 2 Уговора између Савјета министара Босне и Херцеговине и Савјета министара Републике Албаније о сарадњи у области ветеринарства (српски језик) 5 2 Ugovora između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vijeća ministara Republike Albanije o saradnji u oblasti veterinarstva (bosanski jezik) Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o međusobnom provođenju sudskih odluka u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 5 2 Уговора измећу Босне и Херцеговине и Републике Македоније о измјенама и допунама Уговора Републике Македоније о мећусобном извршавању судских одлука у кривичним стварима (српски језик) 5 3 Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o 5 3 međusobnom izvršavanju sudskih odluka u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 4. Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (hrvatski jezik). 5 3 Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Македоније о измјенама и допунама Уговора Републике Македоније о правној помоћи у грађанским и кривичним стварима (српски језик) 5 3 Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnost za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s prekograničnim programom Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (Centralizirano upravljanje) (hrvatski jezik) 5 4 Споразума о финансирању Европске комисије у вези са прекограничним програмом Хрватска - Босна и Херцеговина у оквиру Инструмента претприступне помоћи за годину (Централизовано управљање) (српски језик) 5 4 Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s prekograničnim programom Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (Centralizirano upravljanje) (bosanski jezik) Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o suradnji u borbi protiv kriminala, posebno terorizma, ilegalne trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima i organiziranog kriminala (hrvatski jezik) 5 5 Споразума између Босне и Херцеговине и Чешке Републике о сарадњи у борби против криминала, посебно тероризма, илегалне трговине опојним дрогама и психотропним 5 5

3 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 3 супстанцама и организованог криминала (српски језик) Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o saradnji u borbi protiv kriminala, posebno terorizma, ilegalne trgovine opojnim drogama i psihotropnim supstancama i organiziranog kriminala (bosanski jezik) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (hrvatski jezik) 5 6 Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Македоније о избјегавању двоструког опорезивања у односу на порезе на доходак и имовину (српски језик) 5 6 Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (bosanski jezik) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Slovenije o razmjeni i obostranoj zaštiti tajnih podataka (hrvatski jezik) 5 6 Споразума измећу Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Словеније о размјени и обостраној заштити тајних података (српски језик) 5 7 Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Slovenije o razmjeni i obostranoj zaštiti tajnih podataka (bosanski jezik) Sigurnosnog sporazuma između Vlade Republike Srbije (hrvatski jezik) 5 7 Безбједносног споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије (српски језик) 5 7 Sigurnosnog sporazuma između Vlade Republike Srbije (bosanski jezik) Protokola između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva za 5 8 nacionalnu ekonomiju Mađarske o suradnji malih i srednjih poduzeća (hrvatski jezik) Протокола између Министарства спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине и Министарства за националну економију Мађарске о сарадњи малих и средњих предузећа (српски језик) 5 8 Protokola između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva za nacionalnu ekonomiju Mađarske o saradnji malih i srednjih preduzeća (bosanski jezik) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i OESS-a - Organizacije za europsku sigurnost i suradnju u području obrane i sigurnosti (hrvatski jezik) 5 9 Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Организације за европску безбједност и сарадњу (ОЕБС) у области одбране и безбједности (српски језик) 5 9 Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Organizacije za sigurnost i saradnju u Evropi (OSCE) u oblasti odbrane i sigurnosti (bosanski jezik) Memoranduma o razumijevanju između Europske unije i Bosne i Hercegovine o sudjelovanju Bosne i Hercegovine u programu MEDIA 2007 (hrvatski jezik) 5 9 Меморандума о разумијевању између Европске уније и Босне и Херцеговине о учешћу Босне и Херцеговине у програму МЕДИА 2007 (српски језик) 5 10 Memoranduma o razumijevanju između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u programu MEDIA 2007 (bosanski jezik) Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Europske investicijske banke i JP Autoputevi Republike Srpske - Autoput Banja Luka - Doboj (hrvatski jezik) 5 10 Уговора о финансирању измећу Босне и Херцеговине и Републике Српске и Европске инвестиционе банке и ЈП Аутопутеви 5 10

4 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 4 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Републике Српске - Аутопут Бања Лука - Добој (српски језик) Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicione banke i JP Autoputevi Republike Srpske - Autoput Banja Luka - Doboj (bosanski jezik) Ugovora o kreditu za projekt između KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora (korisnik kredita), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo financija, i Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) (agencija za realizaciju projekata) za iznos od eura - Vjetropostrojenje Podveležje (hrvatski jezik) 5 11 Уговора о кредиту за пројекат измећу KfW, Франкфурт на Мајни (KfW) и Босне и Херцеговине коју заступа Министарство финансија и трезора (корисник кредита) и Федерације Босне и Херцеговине коју заступа Федерално министарство финансија и Електропривреде Босне и Херцеговине д.д. Сарајево (ЕПБиХ) (агенција за реализацију пројеката) за износ од евра - Вјетроелектрана Подвележје (српски језик) 5 11 Ugovora o kreditu za projekat između KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora (korisnik kredita), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo finansija, i Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EPBiH) (Agencija za realizaciju projekata) za iznos od eura - Vjetroelektrana Podveležje (bosanski jezik) Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj (IFAD) - Projekt razvoja ruralnog poslovanja (hrvatski jezik) 5 12 Споразума о финансирању Међународног фонда за пољопривредни развој (ИФАД) - Пројекат развоја руралног пословања (српски језик) 5 12 Sporazuma o finansiranju između 5 12 Bosne i Hercegovine i Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj (IFAD) - Projekat razvoja ruralnog poslovanja (bosanski jezik) 16. Ugovora o garanciji, koji se odnosi na Ugovor o zajmu za Projekt centralnog grijanja Pale između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) 5 13 Уговора о гаранцији који се односи на Уговор о зајму за Пројекат централног гријања Пале измећу Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој (српски језик) 5 13 Ugovora o garanciji koji se odnosi na Ugovor o zajmu za Projekat centralnog grijanja Pale između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) Provedbenog protokola između Vlade Savezne Republike Njemačke o provođenju Sporazuma od 18. septembra godine između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvola (bosanski jezik) 7 1 Provedbenog protokola između Vlade Savezne Republike Njemačke o provođenju Sporazuma od 18. rujna godine između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji osoba koje borave bez dozvola (hrvatski jezik) 7 1 Проведбеног протокола између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о провођењу Споразума од 18. септембра године између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозвола (српски језик) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike San Marino o međunarodnom cestovnom prijevozu putnika i tereta (bosanski jezik) 7 2 Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike San Marino o međunarodnom cestovnom prijevozu putnika i tereta (hrvatski jezik) 7 2 Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Сан Марино о 7 2

5 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 5 међународном друмском превозу путника и робе (српски језик) 19. Sporazuma o zajmu za Projekat Sistem vodosnabdijevanja za Općinu Livno - Livanjski horizont - Sjeverni krak faza II. između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (bosanski jezik) 7 2 Sporazuma o zajmu za Projekt Sustav vodoopskrbe općine Livno - Livanjski horizont - Sjeverni krak, Faza II. između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik) 7 3 Споразума о зајму за Пројекат Систем водоснадбијевања за Oпштину Ливно - Ливањски хоризонт - Сјеверни крак Фаза II између Босне и Херцеговине коју заступа Министарство финансија и трезора и Raiffeisen Bank International AG (српски језик) Sporazuma o grantu EC IPA (Projekat kanalizacionog sistema u Ljubuškom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u funkciji administratora Evropske komisije za Trust fond pretpristupnog instrumenta Evropske unije (bosanski jezik) 7 3 Sporazuma o grantu EC IPA (Projekt kanalizacijskog sustava u Ljubuškom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u funkciji administratora Europske komisije za Trust fond pretpristupnog instrumenta Europske unije (hrvatski jezik) 7 4 Споразума о гранту ЕК ИПА (Пројекат канализационог система у Љубушком) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој у својству администратора Европске комисије за Траст фонд претприступног инструмента Европске уније (српски језик) Prvog amandmana na Sporazum o kreditu sklopljen godine za finansiranje izgradnje kanalizacionog i vodoopskrbnog sistema za općinu Čelić između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmoprimac"), i UniCredit Bank Austria AG, Beč, Austrija ("Banka") (bosanski jezik) 7 4 Prvog amandmana na Sporazum o kreditu sklopljen godine za financiranje izgradnje kanalizacijskog i vodoopskrbnog sustava za općinu Čelić između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora (zajmoprimac), i UniCredit Bank Austria AG, Beč, Austrija (Banka) (hrvatski jezik) 7 5 Првог амандмана на Споразум о кредиту склопљен године за финансирање изградње канализационог система и система водоснабдијевања за општину Челић између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора (зајмопримац), и UniCredit Bank Аustria AG, Беч, Аустрија (Банка) (српски језик) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vijeća ministara Republike Albanije o uzajamnoj pomoći po pitanjima carine (bosanski jezik) 7 5 Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vijeća ministara Republike Albanije o uzajamnoj pomoći po pitanjima carine (hrvatski jezik) 7 5 Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Савјета министара Републике Албаније о узајамној помоћи по питањима царине (српски језик) Regionalne konvencije o Pan-euromediteranskim povlaštenim pravilima porijekla robe (bosanski jezik) 7 6 Regionalne konvencije o Pan-euromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla robe (hrvatski jezik) 7 6 Регионалне конвенције о Пан-евро-медитеранским повлашћеним правилима поријекла робе (српски језик) Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine, Ministarstva unutrašnjih poslova Crne Gore i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije o osnivanju i funkcioniranju Zajedničkog centra za policijsku saradnju (bosanski jezik) 7 7 Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine, Ministarstva unutarnjih poslova Crne Gore i 7 7

6 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 6 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srbije o osnivanju i funkcioniranju Zajedničkog centra za policijsku suradnju (hrvatski jezik) Протокола између Министарства безбједности Босне и Херцеговине, Министарства унутрашњих послова Црне Горе и Министарства унутрашњих послова Републике Србије о оснивању и функционисању Заједничког центра за полицијску сарадњу (српски језик) Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Turske (bosanski jezik) 7 8 Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Turske (hrvatski jezik) 7 8 Уговора о изручењу између Босне и Херцеговине и Републике Турске (српски језик) Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Turske o pravnoj pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 7 8 Odluka o davanju suglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Turske o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 7 8 Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Турске о правној помоћи у кривичним стварима (српски језик) Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo i Evropske investicione banke - Tehnička pomoć za Vjetropark na području Vlašića, Travnik - BiH (bosanski jezik) 7 9 Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo i Europske investicijske banke - Tehnička pomoć za Vjetropark na području Vlašića, Travnik - BiH (hrvatski jezik) 7 9 Уговора о финансирању ЈП Електропривреда Босне и Херцеговине д.д. Сарајево и Европске инвестиционе банке - Техничка помоћ за Вјетропарк на подручју Влашића, Травник - БиХ (српски језик) Dopuna br. 1 Sporazuma o finansiranju o državnom programu za 7 10 Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (bosanski jezik) Dopuna br. 1 Sporazuma o financiranju o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (hrvatski jezik) 7 10 Допуна бр.1 Споразума о финансирању о државном програму за Босну и Херцеговину у оквиру ИПА компоненте за помоћ у транзицији и изградњи институција за годину (српски језик) Dodatka br. 3 Sporazumu o finansiranju u vezi s nacionalnim programom za Bosnu i Hercegovinu - dio II. u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i jačanje institucija za godinu (bosanski jezik) 7 10 Dodatka br. 3 Sporazumu o financiranju u vezi s nacionalnim programom za Bosnu i Hercegovinu - dio II. u okviru IPA komponente pomoć u tranziciji i jačanje institucija za godinu (hrvatski jezik) 7 11 Додатка бр. 3 Споразуму о финансирању у вези са националним програмом за Босну и Херцеговину - дио II у оквиру ИПА компоненте помоћ у транзицији и јачање институција за годину (српски језк) Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2013 u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (bosanski jezik) 7 11 Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2013 u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (hrvatski jezik) 7 11 Споразума о финансирању Европске комисије у вези са вишекорисничким програмом за ТЕМПУС 2013 у оквиру Инструмента претприступнe помоћи (српски језик) Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije koji se odnosi na Horizontalni program o 7 12

7 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 7 nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (bosanski jezik) Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije koji se odnosi na Horizontalni program nuklearne sigurnosti i zaštite od zračenja u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (hrvatski jezik) 7 12 Споразума о финансирању Европске комисије који се односи на Хоризонтални програм о нуклеарној безбједности и заштити од зрачења у оквиру Инструмента претприступне помоћи за годину (српски језик) Sporazuma između Ministarstva odbrane Bosne i Hercegovine i Ministarstva nacionalne odbrane Narodne Republike Kine o osiguranju besplatne vojne pomoći Narodne Republike Kine za Bosnu i Hercegovinu (bosanski jezik) 7 13 Sporazuma između Ministarstva obrane Bosne i Hercegovine i Ministarstva nacionalne obrane Narodne Republike Kine o osiguranju besplatne vojne pomoći Narodne Republike Kine za Bosnu i Hercegovinu (hrvatski jezik) 7 13 Споразума између Министарства одбране Босне и Херцеговине и Министарства националне одбране Народне Републике Кине о обезбјеђењу бесплатне војне помоћи Народне Републике Кине за Босну и Херцеговину (српски језик) Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Crne Gore o saradnji u oblasti forenzičkih ispitivanja i vještačenja (bosanski jezik) 7 14 Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutarnjih poslova Crne Gore o suradnji na području forenzičkih ispitivanja i vještačenja (hrvatski jezik) 7 14 Протокола између Министарства безбједности Босне и Херцеговине и Министарства унутрашњих послова Црне Горе о сарадњи у области форензичких испитивања и вјештачења (српски језик) Европске конвенције о питањима ауторског права и сродних права у оквиру прекограничног 9 1 емитовања путем сателита (српски језик) Evropske konvencije o pitanjima autorskog prava i srodnih prava u okviru prekograničnog emitiranja putem satelita (bosanski jezik) 9 1 Europske konvencije o pitanjima autorskog prava i srodnih prava u okviru prekograničnog emitiranja putem satelita (hrvatski jezik) Конвенције Међународне организације рада о колективном преговарању, број 154 из године (српски језик) 9 2 Konvencije Međunarodne organizacije rada o kolektivnom pregovaranju, 154 iz godine (bosanski jezik) 9 2 Konvencije Međunarodne organizacije rada o kolektivnom pregovaranju, 154 iz godine (hrvatski jezik) Протокола између Босне и Херцеговине и земаља Бенелукса (Краљевине Белгије, Великог Војводства Луксембург, Краљевине Холандије) о спровођењу Споразума између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозвола (Проведбени протокол) (српски језик) 9 2 Odluka o saglasnosti za ratifikaciju Protokola između Bosne i Hercegovine i zemalja Beneluksa (Kraljevine Belgije, Velikog Vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Holandije) o provođenju Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvola (Provedbeni protokol) (bosanski jezik) 9 3 Protokola između Bosne i Hercegovine i zemalja Beneluksa (Kraljevine Belgije, Velikog Vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske) o provedbi Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji osoba koje borave bez dozvola (Provedbeni protokol) (hrvatski jezik) Конвенције Међународне организације рада о радним односима (јавне службе), број 151 из године (српски језик) 9 3 Konvencije Međunarodne organizacije rada o radnim odnosima (javne službe), 151 iz godine (bosanski jezik) 9 3

8 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 8 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Konvencije Međunarodne organizacije rada o radnim odnosima (javne službe), 151 iz godine (hrvatski jezik) Уговора између Босне и Херцеговине и Краљевине Мароко о правној помоћи у кривичним стварима (српски језик) 9 4 Ugovora između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko o pravnoj pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 9 4 Ugovora između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) Уговора о правној помоћи у грађанским и привредним стварима Краљевине Мароко (српски језик) 9 5 Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (bosanski jezik) 9 5 Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i gospodarskim stvarima između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (hrvatski jezik) Меморандума о разумијевању између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Сједињених Америчких Држава о развојној сарадњи за период (српски језик) 9 5 Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o razvojnoj saradnji za period (bosanski jezik) 9 6 Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o razvojnoj suradnji za razdoblje (hrvatski jezik) Кредитног споразума између Босне и Херцеговине коју представља Министарство финансија и трезора и Unicredit bank Austria AG за финансирање пројекта "Модернизација Универзитета у Источном Сарајеву, Фаза II - А" (српски језик) 9 6 Odluka o davanju saglasnosti za ratifika- 9 6 ciju Kreditnog sporazuma između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora, i Unicredit bank Austria AG za finansiranje projekta "Modernizacija Univerziteta u Istočnom Sarajevu, Faza II-A" (bosanski jezik) Kreditnog sporazuma između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora, i Unicredit bank Austria AG za financiranje projekta "Modernizacija Univerziteta u Istočnom Sarajevu, Faza II-A" (hrvatski jezik) Финансијског споразума између Босне и Херцеговине, Европске комисије и управљачког тијела смјештеног у Мађарској у вези с интеграцијом фондова из Инструмента помоћи за претприступ у оквиру међудржавног Програма сарадње за Југоисточну Европу за помоћ из Европског фонда за регионални развој унутар циља европске територијалне сарадње (српски језик) 9 7 Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine, Evropske komisije i upravljačkog tijela smještenog u Mađarskoj u vezi s integracijom fondova iz Instrumenta pretpristupne pomoći u okviru međudržavnog Programa saradnje za Jugoistočnu Evropu za pomoć iz Evropskog fonda za regionalni razvoj u okviru cilja Evropske teritorijalne saradnje (bosanski jezik). 9 7 Financijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine, Europske komisije i upravljačkog tijela smještenog u Mađarskoj u vezi s integracijom fondova iz Instrumenta pomoći za pretpristup u okviru međudržavnog Programa suradnje za Jugoistočnu Europu za pomoć iz Europskog fonda za regionalni razvoj unutar cilja Europske teritorijalne suradnje (hrvatski jezik) Споразума о финансирању Европске комисије у погледу прекограничног програма Босна и Херцеговина - Црна Гора у оквиру Инструмента за претприступну помоћ за годину (српски језик) 9 8 Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći 9 8

9 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 9 za godinu (bosanski jezik) Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (hrvatski jezik) Допуна бр. 1 Споразума о финансирању о државном програму за Босну и Херцеговину у оквиру ИПА компоненте за помоћ у транзицији и изградњи институција за годину (српски језик) 9 9 Dopuna br. 1 Sporazuma o finansiranju o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (bosanski jezik) 9 9 Dopuna br. 1 Sporazuma o financiranju o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (hrvatski jezik) Споразума о војно - финансијској сарадњи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Турске и Имплементациони протокол о финансијској помоћи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Турске (српски језик) 9 9 Sporazuma o vojno - finansijskoj saradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske i Provedbeni protokol o finansijskoj pomoći između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske (bosanski jezik) 9 10 Sporazuma o vojnofinancijskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske i Provedbeni protokol o financijskoj pomoći između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske (hrvatski jezik) Споразума о финансирању (пројекат хитног опоравка од поплава) Међународне асоцијације за развој (српски језик) 12 1 Sporazuma o finansiranju (projekat 12 1 hitnog oporavka od poplava) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (bosanski jezik) Sporazuma o financiranju (projekt hitnog oporavka od poplava) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (hrvatski jezik) Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (hrvatski jezik) 14 1 Одлука о давању сагласноти за ратификацију Уговора о екстрадицији Краљевине Мароко (српски језик) 14 1 Ugovora o ekstradiciji između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (bosanski jezik) Dodatnog protokola 3 uz Sporazum o izmjeni i pristupanju Srednjoeuropskom sporazumu o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006) (hrvatski jezik) 14 2 Додатног протокола 3 уз Споразум о измјени и приступању Централноевропском споразуму о слободној трговини (ЦЕФТА 2006) (српски језик) 14 2 Dodatnog protokola 3 uz Sporazum o izmjeni i pristupanju Centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006) (bosanski jezik) Sporazuma o financijskoj suradnji - razmjena nota između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke za projekt - Vjetropark Podveležje (hrvatski jezik) 14 2 Споразума о финансијској сарадњи - размјена нота између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке за пројекат - Вјетропарк Подвележје (српски језик) 14 3 Sporazuma o finansijskoj saradnji - razmjena nota između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke za projekat - Vjetropark Podveležje (bosanski jezik) Prvog amandmana na Sporazum o zamjeni duga od godine između KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i 14 3

10 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 10 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година trezora (zajmoprimac), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo financija (FBiH), i Republike Srpske, koju predstavlja Ministarstvo financija (RS), u iznosu od ,85 eura - Zamjena duga 3 (hrvatski jezik) Првoг aмaндмaнa нa Спoрaзум o зaмjeни дугa oд гoдинe измeђу KfW-a, Фрaнкфурт нa Majни (KfW), и Бoснe и Хeрцeгoвинe, кojу прeдстaвљa Mинистaрствo финaнсиja и трeзoрa (зajмoпримaц), кao и Фeдeрaциje Бoснe и Хeрцeгoвинe, кojу прeдстaвљa Фeдeрaлнo министaрствo финaнсиja (ФБиХ), и Рeпубликe Српскe, кojу прeдстaвљa Mинистaрствo финaнсиja (РС), у изнoсу oд ,85 eврa - Зaмjeнa дугa 3 (српски језик) 14 4 Prvog amandmana na Sporazum o zamjeni duga od godine između KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora (zajmoprimac), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija (FBiH), i Republike Srpske, koju predstavlja Ministarstvo finansija (RS), u iznosu od ,85 eura - Zamjena duga 3 (bosanski jezik) Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u pogledu prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (hrvatski jezik) 14 4 Споразума о финансирању Европске комисије у погледу прекограничног програма Хрватска - Босна и Херцеговина у оквиру Инструмента претприступне помоћи за годину (српски језик) 14 5 Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za godinu (bosanski jezik) Amandmana br. 4 na Sporazum o financiranju Europskog fonda za Bosnu i Hercegovinu (EFBH) - Program stambenih kredita - Program kredita za mala i srednja poduzeća - između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i KfW-a, 14 5 Frankfurt na Majni (KfW) (hrvatski jezik) Амандмана бр. 4 на Споразум о финансирању Европског фонда за Босну и Херцеговину (ЕФБХ) - Програм стамбених кредита - Програм кредита за мала и средња предузећа - између Савјета министара Босне и Херцеговине и KfW-а, Франкфурт на Мајни (KfW) (српски језик) 14 5 Amandmana br. 4 na Sporazum o finansiranju Evropskog fonda za Bosnu i Hercegovinu (EFBiH) - Program stambenih kredita - Program kredita za mala i srednja preduzeća - između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW) (bosanski jezik) Okvirnog sporazuma o kreditu između Razvojne banke Vijeća Europe i Bosne i Hercegovine L/D 1789 (2013) (hrvatski jezik) 14 6 Оквирног споразума о кредиту између Развојне банке Савјета Европе и Босне и Херцеговине Л/Д 1789 (2013) (српски језик) 14 6 Okvirnog sporazuma o kreditu između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine L/D 1789 (2013) (bosanski jezik) Ugovora o grantu između Bosne i Hercegovine i JP Komunalno Čapljina d.o.o. i Europske banke za obnovu i razvoj koji se odnosi na investicijske grantove od Europske unije za projekt "Vodoopskrba Čapljine" (hrvatski jezik) 14 7 Уговора о гранту између Босне и Херцеговине и ЈП Комунално Чапљина д.о.о. и Европске банке за обнову и развој који се односи на инвестиционе грантове од Европске уније за пројекат "Водоснабдијевање Чапљине" (српски језик) 14 7 Ugovora o grantu između Bosne i Hercegovine i JP Komunalno Čapljina d.o.o. i Evropske banke za obnovu i razvoj koji se odnosi na investicione grantove od Evropske unije za Projekat "Vodosnabdijevanje Čapljine" (bosanski jezik) Izmjene Sporazuma o grantu švedskog Trast fonda - Projekt zaštite kvalitete voda u Bosni i Hercegovini: 14 8

11 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 11 Vodovod i kanalizacija u Mostaru (tf099534) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) Измјене Споразума о гранту шведског Траст фонда - Пројекат заштите квалитета вода у Босни и Херцеговини: Водовод и канализација у Мостару (тф099534) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој (српски језик) 14 8 Izmjene Sporazuma o grantu švedskog Trast fonda - Projekat zaštite kvaliteta voda u Bosni i Hercegovini: Vodovod i kanalizacija u Mostaru (tf099534) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) Sporazuma o financiranju u vezi s pripremnom aktivnosti za očuvanje i obnavljanje kulturnog naslijeđa u konfliktnim područjima na Zapadnom Balkanu za godinu između Bosne i Hercegovine i Europske komisije (centralizirano upravljanje) (hrvatski jezik) 14 8 Споразума о финансирању у вези с припремном активности за очување и обнављање културног насљеђа у конфликтним подручјима на Западном Балкану за годину Европске комисије (централизовано управљање) (српски језик) 14 9 Оdluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju u vezi s pripremnom aktivnosti za očuvanje i obnavljanje kulturnog naslijeđa u konfliktnim područjima na Zapadnom Balkanu za godinu između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije (centralizirano upravljanje) (bosanski jezik) Sporazuma o trgovini naoružanjem, sastavljenog u New Yorku 2. travnja godine (hrvatski jezik) 14 9 Споразума о трговини наоружањем, сачињеног у Њујорку 2. априла године (српски језик) 14 9 Sporazuma o trgovini naoružanjem, sačinjenog u Njujorku 2. aprila godine (bosanski jezik) Trećeg dodatnog protokola uz Europsku konvenciju o izručenju, sastavljenog u Strasbourgu godine (hrvatski jezik) Трећег додатног протокола уз Европску конвенцију о изручењу, сачињеног у Стразбуру године (српски језик) Trećeg dodatnog protokola uz Evropsku konvenciju o izručenju, sačinjenog u Strazburu godine (bosanski jezik) Ugovora 1 o Amandmanu na Ugovor o jamstvu (koji se odnosi na Ugovor o zajmu za cestu Banja Luka - Doboj, faza 1 projekta) potpisan 26. travnja godine između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) Уговора број 1 о Амандману на Уговор о гаранцији (који се односи на Уговор о зајму за пут Бања Лука - Добој, фаза 1 пројекта), потписаног 26. априла године између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој (српски језик) Ugovora 1 o Amandmanu na Ugovor o garanciji (koji se odnosi na Ugovor o zajmu za put Banja Luka - Doboj, faza 1 projekta) potpisan 26. aprila godine između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Države Katar o reguliranju zapošljavanja državljana Bosne i Hercegovine u Državi Katar (hrvatski jezik) Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Државе Катар о регулисању запошљавања држављана Босне и Херцеговине у Држави Катар (српски језик) Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Države Katar o reguliranju zapošljavanja državljana Bosne i Hercegovine u Državi Katar (bosanski jezik) Nota sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Narodne Republike Kine o statusu bilateralnih ugovora, zaključenog razmjenom diplomatskih nota (hrvatski jezik) Нота споразума између 14 12

12 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 12 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Народне Републике Кине о статусу билатералних уговора, закљученог размјеном дипломатских нота (српски језик) Nota sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Narodne Republike Kine o statusu bilateralnih ugovora, zaključen razmjenom diplomatskih nota (bosanski jezik) Sporazuma o grantu Fonda za globalni okoliš (Projekt održivog upravljanja šumama i krajolikom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi agencije za implementaciju Fonda za globalni okoliš (hrvatski jezik) Споразума о гранту Фонда за глобалну животну средину (Пројекат одрживог управљања шумама и пејзажем) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој у улози агенције за имплементацију Фонда за глобалну животну средину (српски језик) Sporazuma o grantu Fonda za globalni okoliš (Projekat održivog upravljanja šumama i pejzažem) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi agencije za implementaciju Fonda za globalni okoliš (bosanski jezik) Ugovora o donaciji između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo obrane Bosne i Hercegovine (primatelj donacije), i Švicarske, koju zastupa Veleposlanstvo Švicarske (donator), za donaciju 79 viljuškara "Steinbock" i njihov transport iz Švicarske u Bosnu i Hercegovinu (hrvatski jezik) Уговора о донацији између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство одбране Босне и Херцеговине (прималац донације), и Швајцарске, коју заступа Амбасада Швајцарске (донатор), за донацију 79 виљушкара "Steinbock" и њихов транспорт из Швајцарске у Босну и Херцеговину (српски језик) Ugovora o donaciji između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo odbrane Bosne i Hercegovine (primalac donacije), i Švicarske, koju zastupa Ambasada Švicarske (donator), za donaciju 79 viljuškara "Steinbock" i njihov transport iz Švicarske u Bosnu i Hercegovinu (bosanski jezik) 64. Odluka o davanju suglasnosti za Memorandum o razumijevanju i suradnji izaslanstava nacionalnih parlamenata skupine zemalja Jugoistočne Europe u Parlamentarnoj skupštini Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (hrvatski jezik) Одлука о давању сагласности за Меморандум о разумијевању и сарадњи делегација националних парламената групе земаља Југоисточне Европе у Парламентарној скупштини Организације за европску безбједност и сарадњу (српски језик) Odluka o davanju saglasnosti za memorandum o razumijevanju i saradnji delegacija nacionalnih parlamenata grupe zemalja Jugoistočne Evrope u Parlamentarnoj skupštini Organizacije za evropsku sigurnost i saradnju (bosanski jezik) Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke - Distribucija električne energije u BiH/B (bosanski jezik) 16 1 Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke - Distribucija električne energije u BiH/B (hrvatski jezik) 16 1 Уговора о финансирању Европске инвестиционе банке - Дистрибуција електричне енергије у БиХ/Б (српски језик) Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke - Distribucija električne energije u BiH/C (bosanski jezik) 16 2 Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke - Distribucija električne energije u BiH/C (hrvatski jezik) 16 2 Уговора о финансирању Европске инвестиционе банке - дистрибуција електричне енергије у БиХ/Ц (српски језик) Sporazuma o slobodnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i država Evropskog udruženja slobodne trgovine 16 2

13 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 13 (EFTA) (bosanski jezik) Sporazuma o slobodnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i država Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) (hrvatski jezik) 16 3 Споразума о слободној трговини између Босне и Херцеговине и држава Европског удружења слободне трговине (ЕФТА) (српски језик) Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Italije o saradnji u oblasti odbrane (bosanski jezik) 16 3 Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Italije o suradnji na području obrane (hrvatski jezik) 16 3 Меморандума о разумијевању између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Италије о сарадњи у области одбране (српски језик) Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije o izručenju (bosanski jezik) 16 4 Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije o izručenju (hrvatski jezik) 16 4 Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Србије о изручењу (српски језик) Odluka o davanju saglasnosti za otkazivanje Sporazuma između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Međunarodne organizacije za atomsku energiju o primjeni garancija u vezi s Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja (bosanski jezik) 16 5 Odluka o davanju suglasnosti za otkazivanje Sporazuma između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Međunarodne organizacije za atomsku energiju o primjeni garancija u vezi s Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja (hrvatski jezik) 16 5 Одлука о давању сагласности за отказивање Споразума између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Међународне организације за атомску енергију о примјени гаранција у вези с Уговором о неширењу нуклеарног оружја 16 5 (српски језик) 71. Sporazuma o zajmu i projektu između KfW, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora (zajmoprimac), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija, i Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EPBiH) (agencija za izvršenje projekta) u iznosu od ,00 eura - Hidroelektrana Janjići (bosanski jezik) 16 5 Sporazuma o zajmu i projektu između KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora (zajmoprimac), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo financija, i Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) (agencija za izvršenje projekta) u iznosu od ,00 eura - Hidroelektrana Janjići (hrvatski jezik) 16 6 Oдлукa о давању сагласности за ратификацију Sпоразума о зајму и пројекту између KfW-а, Франкфурт на Мајни (KfW), и Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора (зајмопримац), и Федерације Босне и Херцеговине, коју представља Федерално министарство финансија, и Електропривреде Босне и Херцеговине д.д. Сарајево (ЕПБиХ) (агенција за извршење пројекта) у износу од ,00 евра - Хидроелектрана Јањић (српски језик) Prvog amandmana na kreditni sporazum od (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine i Rаiffeisen Bank International AG (bosanski jezik) 16 6 Prvog amandmana na Kreditni sporazum od (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine i Rаiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik) 16 7 Првог амандмана на Кредитни споразум од (Пројекат "Модернизација Универзитета у Бихаћу") између Босне и Херцеговине и Rаiffeisen Bank International AG (српски језик) Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke za obnovljivu energiju - HE Vranduk (bosanski jezik) 16 7 Odluka o davanju suglasnosti za ratifici- 16 7

14 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 14 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година ranje Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke za obnovljivu energiju - HE Vranduk (hrvatski jezik) Одлука o давању сагласности за ратификацију Уговора о финансирању Европске инвестиционе банке за обновљиву енергију - ХЕ Врандук (српски језик) 16 7 PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE/ PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE/ ПРЕДСЈЕДНИШТВО БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ 1. Vlade Republike Latvije o međunarodnom cestovnom prijevozu (bosanski jezik) 1 1 Vlade Republike Latvije o međunarodnom cestovnom prijevozu (hrvatski jezik) 1 3 Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Летоније о међународном друмском превозу (српски језик) Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu lica kod kojih je ulazak ili boravak nezakonit (bosanski jezik) 1 8 Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu osoba kod kojih je ulazak ili boravak nezakonit (hrvatski jezik) 1 12 Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о предаји и прихвату лица код којих је улазак или боравак незаконит (српски језик) Odluka o ratifikaciji Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije o provođenju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu lica kod kojih je ulazak ili boravak nezakonit (bosanski jezik) 1 21 Odluka o ratifikaciji Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije o provedbi Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu osoba kod kojih je ulazak ili boravak nezakonit (hrvatski jezik) 1 32 Одлука о ратификацији Протокола између Министарства безбједности Босне и Херцеговине и Министарства унутрашњих послова Републике Србије о проведби Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о предаји и прихвату лица код којих је улазак или боравак незаконит (српски језик) Odluka o ratifikaciji Okvirnog sporazuma o kreditu između Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Evrope (bosanski jezik) 1 54 Odluka o ratifikaciji Okvirnog sporazuma o kreditu između Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Europe (hrvatski jezik) 1 74 Одлука о ратификацији Оквирног споразума о кредиту између Босне и Херцеговине и Развојне банке Савјета Европе (српски језик) Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o pograničnom prometu (hrvatski jezik) 2 1 Одлука о ратификацији Споразума Републике Хрватске о пограничном саобраћају (српски језик) 2 18 Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o pograničnom saobraćaju (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s "IPA programom jadranske prekogranične suradnje" u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (hrvatski jezik) 2 53 Одлука о ратификацији Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са "ИПА програмом јадранске прекограничне сарадње" у оквиру Инструмента за претприступну помоћ (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi sa "IPA programom jadranske prekogranične saradnje" u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (bosanski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са прекограничним програмом Босна и Херцеговина - Црна Гора у оквиру Инструмента за претприступну помоћ за годину (српски језик) 3 1

15 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 15 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (bosanski jezik) 3 72 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (hrvatski jezik) Одлукa о ратификацији Споразумa Кнежевине Лихтенштајн о реадмисији лица која бораве без дозволе и Проведбеног протокола на Споразум између Босне и Херцеговине и Кнежевине Лихтенштајн о реадмисији лица која бораве без дозволе (српски језик) Bosne i Hercegovine i Kneževine Lihtenštajn o readmisiji lica koja borave bez dozvole i Provedbenog protokola na Sporazum između Bosne i Hercegovine i Kneževine Lihtenštajn o readmisiji lica koja borave bez dozvole (bosanski jezik) Bosne i Hercegovine i Kneževine Liechtenstein o readmisiji osoba koje borave bez dozvole i Provedbenog protokola na Sporazum između Bosne i Hercegovine i Kneževine Liechtenstein o readmisiji osoba koje borave bez dozvole (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Протокола о начину размјене информација и података између Државне регулаторне агенције за радијациону и нуклеарну безбједност Босне и Херцеговине и Државног завода за радиолошку и нуклеарну сигурност Републике Хрватске (српски језик) Odluka o ratifikaciji Protokola o načinu razmjene informacija i podataka između Državne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost Bosne i Hercegovine i Državnog zavoda za radiološku i nuklearnu sigurnost Republike Hrvatske (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Protokola o načinu razmjene informacija i podataka između Državne regulativne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost Bosne i Hercegovine i Državnog zavoda za radiološku i nuklearnu sigurnost Republike Hrvatske (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Допуне бр. 2 Споразума о финансирању у вези са државним програмом за Босну и Херцеговину - дио II у оквиру ИПАкомпонента помоћи у транзицији и изградњи институција за годину (српски језик) Odluka o ratifikaciji Dopuna br. 2 Sporazuma o finansiranju u odnosu na državni program za Bosnu i Hercegovinu - dio II u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Dopune br. 2 Sporazuma o financiranju u odnosu na državni program za Bosnu i Hercegovinu - dio II u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Трећег амандамана на Кредитни споразум од 31. маја године (Пројекат "Болница Бијељина") склопљен између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора као Зајмопримац и Raiffeisen Bank International AG као Зајмодавац (српски језик) Odluka o ratifikaciji Trećeg amandamana na Kreditni sporazum od 31. maja godine (Projekat "Bolnica Bijeljina") sklopljen između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora kao Zajmoprimac i Raiffeisen Bank International AG kao Zajmodavac (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Trećeg amandamana na Kreditni sporazum od 31. svibnja godine (Projekt "Bolnica Bijeljina") sklopljen između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora kao Zajmoprimatelj, i Raiffeisen Bank International AG kao Zajmodavatelj (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о финансијској сарадњи у години (српски језик) Vlade Savezne Republike Njemačke o finansijskoj saradnji u godini (bosanski jezik) Vlade Savezne Republike Njemačke o financijskoj suradnji u godini (hrvatski jezik) 3 281

16 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 16 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о финансијској сарадњи у години (српски језик) Vlade Savezne Republike Njemačke o finansijskoj saradnji u godini (bosanski jezik) Vlade Savezne Republike Njemačke o financijskoj suradnji u godini (hrvatski jezik) Одлука о прихватању приступања Републике Сингапур у чланство Хашке конференције за мећународно приватно право (српски језик) Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Singapur u članstvo Haške konferencije za međunarodno privatno pravo (bosanski jezik) Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Singapur u članstvo Haaške konferencije za međunarodno privatno pravo (hrvatski jezik) Одлука о прихватању приступања Републике Азербејџан у чланство Хашке конференције за међународно приватно право (српски језик) Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Azerbejdžan u članstvo Haške konferencije za međunarodno privatno pravo (bosanski jezik) Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Azerbajdžan u članstvo Haaške konferencije za međunarodno privatno pravo (hrvatski jezik) Одлука о прихватању приступања Републике Јерменије у чланство Хашке конференције за мећународно приватно право (српски језик) Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Armenije u članstvo Haške konferencije za međunarodno privatno pravo (bosanski jezik) Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Armenije u članstvo Haaške konferencije za međunarodno privatno pravo (hrvatski jezik) Odluka o ratifikaciji Okvirnog sporazuma između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim programom za stambeno zbrinjavanje (bosanski jezik) 4 1 Odluka o ratifikaciji Okvirnog sporazuma između Razvojne banke Vijeća Europe i Bosne i Hercegovine u svezi s Regionalnim programom za stambeno zbrinjavanje (hrvatski jezik) 4 25 Одлука о ратификацији Оквирног споразума између Развојне банке Савјета Европе и Босне и Херцеговине у вези са Регионалним програмом за стамбено збрињавање (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Srbija u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (bosanski jezik) 4 73 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Srbija u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са прекограничним програмом Босна и Херцеговина - Србија у оквиру Инструмента за претприступну помоћ за годину (српски језик) Vlade Republike Azerbejdžan o ukidanju viza za nositelje diplomatskih i službenih putovnica (hrvatski jezik) 5 14 Одлукa о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџан о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша (српски језик) 5 15 Vlade Republike Azerbejdžan o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Europske investicijske banke i JP Autoputevi Republike Srpske - Autoput Banja Luka - Doboj (hrvatski jezik) 5 17 Одлука о ратификацији Уговорa о финансирању између Босне и Херцеговине и Републике Српске и Европске инвестиционе банке и ЈП Аутопутеви Републике Српске - Aутопут Бања Лука - Добој (српски језик) 5 39 Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicijske banke i JP Autoputevi Republike Srpske - Autoput Banja Luka - Doboj (bosanski jezik) 5 62

17 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр Одлука о прихватању приступања Социјалистичке Републике Вијетнам у чланство Хашке конвенције о укидању потребе легализације страних јавних исправа (српски језик) 6 1 Odluka o prihvatanju pristupanja Socijalističke Republike Vijetnam u članstvo Haške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (bosanski jezik) 6 1 Odluka o prihvaćanju pristupanja Socijalističke Republike Vijetnam u članstvo Haaške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Македоније о избјегавању двоструког опорезивања у односу на порезе на доходак и имовину (српски језик) 6 2 Vlade Republike Makedonije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (bosanski jezik) 6 9 Odluka o ratifikaciji sporazuma između Vlade Republike Makedonije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (hrvatski jezik) Одлукa о ратификацији безбједносног Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије (српски језик) 6 21 Odluka o ratifikaciji sigurnosnog Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije (bosanski jezik) 6 25 Odluka o ratifikaciji sigurnosnog Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Меморандума о разумијевању између Европске уније и Босне и Херцеговине о учешћу Босне и Херцеговине у програму МЕДИА 2007 (српски језик) 6 31 Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u programu MEDIA 2007 (bosanski jezik) 6 33 Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Europske unije i Bosne i Hercegovine o sudjelovanju Bosne i Hercegovine u programu MEDIA 2007 (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о кредиту за пројекат између КfW, Франкфурт на Мајни ("КfW ") и Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора ("корисник кредита") и Федерације Босне и Херцеговине, коју заступа Федерално министарство финансија, и Електропривреде Босне и Херцеговине д.д. Сарајево (ЕП БиХ) ("Агенција за реализацију пројекта") за износ од евра - Вјетроелектрана Подвележје - (српски језик) 6 38 Odluka o ratifikaciji Ugovora o kreditu za projekat između KfW, Frankfurt na Majni ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora ("korisnik kredita") i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo finansija, i Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) ("Agencija za realizaciju projekta") za iznos od eura - Vjetroelektrana Podveležje - (bosanski jezik) 6 49 Odluka o ratifikaciji Ugovora o kreditu za projekt između KfW, Frankfurt na Majni ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora ("korisnik kredita") i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo financija i Elektroprivrede Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) ("Agencija za realizaciju projekta") za iznos od eura (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Протокола Министарства спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине и Министарства за националну економију Мађарске о сарадњи малих и средњих предузећа (српски језик) 6 70 Odluka o ratifikaciji Protokola Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva za nacionalnu ekonomiju Mađarske o saradnji malih i srednjih preduzeća (bosanski jezik) 6 71 Odluka o ratifikaciji Protokola Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva za nacionalnu ekonomiju Mađarske o suradnji malih i srednjih poduzeća (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и OEБС - Организације за европску безбједност и сарадњу у области одбране и безбједности (српски језик) 6 74

18 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 18 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година OSCE - Organizacije za evropsku sigurnost i saradnju u oblasti odbrane i sigurnosti (bosanski jezik) 6 75 OESS - Organizacije za europsku sigurnost i suradnju u oblasti obrane i sigurnosti (hrvatski jezik) Одлука о Ратификацији уговора Републике Македоније о измјенама и допунама Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Македоније о правној помоћи у грађанским и кривичним стварима (српски језик) 6 78 Odluka o Ratifikaciji ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima (bosanski jezik) 6 81 Odluka o Ratifikaciji ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора Републике Македоније о измјенама и допунама Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Македоније о међусобном извршавању судских одлука у кривичним стварима (српски језик) 6 85 Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 6 86 Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) Oдлука о ратификацији Уговора Републике Македоније о измјенама и допунама Уговора о изручењу између Босне и Херцеговине и Републике Македоније (српски језик) 6 88 Odluka o Ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije (bosanski jezik) 6 89 Odluka o Ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Makedonije (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора између Савјета министара Босне и Херцеговине и Савјета министара Републике Албаније о сарадњи у подручју ветеринарства (српски језик) 6 92 Odluka o ratifikaciji Ugovora između Vijeća ministara Republike Albanije o saradnji u području veterinarstva (bosanski jezik) 6 94 Odluka o ratifikaciji Ugovora između Vijeća ministara Republike Albanije o suradnji u području veterinarstva (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума Чешке Републике о сарадњи у борби против криминала, посебно тероризма, илегалне трговине опојним дрогама и психотропним супстанцама и организованог криминала (српски језик) 6 97 Bosne i Hercegovine i Češke Republike o saradnji u borbi protiv kriminala, posebno terorizma, ilegalne trgovine opojnim drogama i psihotropnim supstancama i organizovanog kriminala (bosanski jezik) Bosne i Hercegovine i Češke Republike o suradnji u borbi protiv kriminala, posebice terorizma, ilegalne trgovine opojnim drogama i psihotropnim supstancama i organiziranog kriminala (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са Прекограничним програмом Хрватска - Босна и Херцеговина у оквиру Инструмента за претприступну помоћ за годину (Централизовано управљање) (српски језик) 6 107

19 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 19 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (Centralizirano upravljanje) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede Prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (Centralizirano upravljanje) (hrvatski jezik) Одлукa о ратификацији Уговора о финансирању пројекта - Пројекат руралног пословног развоја - између Босне и Херцеговине и Међународног фонда за пољопривредни развој (ИФАД) (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiranju - Projekat ruralnog poslovnog razvoja - između Bosne i Hercegovine i Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj (IFAD) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju projekta - Projekt ruralnog poslovnog razvoja između Bosne i Hercegovine i Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj (IFAD) (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Словеније о размјени и обостраној заштити тајних података (српски језик) Vlade Republike Slovenije o razmjeni i obostranoj zaštiti tajnih podataka (bosanski jezik) Vlade Republike Slovenije o razmjeni i obostranoj zaštiti tajnih podataka (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о гаранцији који се односи на Уговор о зајму за Пројекат централног гријања Пале Европске банке за обнову и развој (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o garanciji koji se odnosi na Ugovor o zajmu za Projekat centralnog grijanja Pale između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o jamstvu koji se odnosi na Ugovor o zajmu za Projekt centralnog grijanja Pale između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o zajmu za Projekat sistem vodosnabdijevanja za Općinu Livno - Livanjski horizont - Sjeverni Krak, Faza II između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora, i Raiffeisen Bank International Ag (bosanski jezik) 7 14 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o zajmu za Projekt Sustav vodoopskrbe Općine Livno - Livanjski horizont - Sjeverni Krak, Faza II između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik) 7 23 Одлука о ратификацији Споразума о зајму за Пројекат Систем водоснабдијевања за Општину Ливно - Ливањски хоризонт - Сјеверни Крак, Фаза II између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора, и Raiffeisen Bank International AG (српски језик) Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum o kreditu sklopljen godine za finansiranje izgradnje kanalizacionog i vodoopskrbnog sistema za Općinu Čelić između Bosne i Hercegovine koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmoprimac"), i Unicredit Bank Austria, AG, Beč, Austrija ("Banka") (bosanski jezik) 7 40 Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum o kreditu sklopljen godine za financiranje izgradnje kanalizacijskog i vodoopskrbnog sustava za Općinu Čelić između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora ("Zajmoprimatelj"), i Unicredit Bank Austria, AG, Beč, Austrija ("Banka") (hrvatski jezik) 7 41 Одлука о ратификацији Првог амандмана на Споразум о кредиту склопљен године за финансирање изградње канализационог система и система водоснабдијевања за Општину Челић између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора ("Зајмопримац"), и UniCredit Bank Austria, AG, Беч, Аустрија ("Банка") (српски језик) Bosne i Hercegovine i Kraljevine Nizozemske o međunarodnom cestovnom prijevozu (bosanski jezik) 7 45

20 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 20 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Bosne i Hercegovine i Kraljevine Nizozemske o međunarodnom cestovnom prijevozu (hrvatski jezik) 7 47 Одлука о ратификацији Споразума Краљевине Холандије о међународном друмском превозу (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Turske (hrvatski jezik) 8 1 Одлука о ратификацији Уговора о изручењу између Босне и Херцеговине и Републике Турске (српски језик) 8 4 Odluka o ratifikaciji Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Republike Turske (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Turske o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 8 10 Одлука о ратификацији Уговора Републике Турске о правној помоћи у кривичним стварима (српски језик) 8 13 Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Turske o pravnoj pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine, Ministarstva unutrašnjih poslova Crne Gore i Ministarstva unutršnjih poslova Republike Srbije o osnivanju i funkcioniranju Zajedničkog centra za policijsku suradnju (hrvatski jezik) 8 20 Одлука о ратификацији Протокола између Министарства безбједности Босне и Херцеговине, Министарства унутрашњих послова Црне Горе и Министарства унутрaшњих послова Републике Србије о оснивању и функционисању Заједничког центра за полицијску сарадњу (српски језик) 8 22 Odluka o ratifikaciji Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine, Ministarstva unutrašnjih poslova Crne Gore i Ministarstva unutršnjih poslova Republike Srbije o osnivanju i funkcionisanju Zajedničkog centra za policijsku saradnju (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Crne Gore o suradnji u oblasti forenzičkih ispitivanja i vještačenja (hrvatski jezik) 8 26 Одлука о ратификацији Протокола између Министарства безбједности Босне и Херцеговине и Министарства унутрашњих послова Црне Горе о сарадњи у области форензичких испитивања и вјештачења (српски језик) 8 27 Odluka o ratifikaciji Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Crne Gore o saradnji u oblasti forenzičkih ispitivanja i vještačenja (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji sporazuma između Ministarstva obrane Bosne i Hercegovine i Ministarstva nacionalne obrane Narodne Republike Kine o osiguranju besplatne vojne pomoći Narodne Republike Kine za Bosnu i Hercegovinu (hrvatski jezik) 8 30 Oдлукa о ратификацији споразума између Министарства одбране Босне и Херцеговине и Министарства националне одбране Народне Републике Кине о обезбјеђењу бесплатне војне помоћи Народне Републике Кине за Босну и Херцеговину (српски језик) 8 32 Odluka o ratifikaciji sporazuma između Ministarstva odbrane Bosne i Hercegovine i Ministarstva nacionalne odbrane Narodne Republike Kine o osiguranju besplatne vojne pomoći Narodne Republike Kine za Bosnu i Hercegovinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Sporazuma o financiranju koji se odnosi na horizontalni program o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (hrvatski jezik) 8 36 Oдлукa о ратификацији Допуне бр. 1 Споразума о финансирању који се односи на хоризонтални програм о нуклеарној безбједности и заштити од зрачења у оквиру Инструмента за претприступну помоћ за годину (српски језик) 8 37 Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Sporazuma o finansiranju koji se odnosi na horizontalni program o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi sa višekorisničkim programom za TEMPUS 2013 u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (hrvatski jezik) 8 39

21 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 21 Одлука о ратификацији Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са вишекорисничким програмом за ТЕМПУС 2013 у оквиру Инструмента за претприступну помоћ (српски језик) 8 56 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2013 u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo i Europske investicijske banke - Tehnička pomoć za vjetropark na području Vlašića, Travnik- BiH (hrvatski jezik) 8 92 Одлука о ратификацији Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и ЈП Електропривреда Босне и Херцеговине д.д. Сарајево и Европске инвестиционе банке -Техничка помоћ за вјетропарк на подручју Влашића, Травник - БиХ (српски језик) 8 99 Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo i Evropske investicione banke - Tehnička pomoć za vjetropark na području Vlašića, Travnik-BiH (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Provedbenog protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o implementaciji Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji osoba koje borave bez dozvola (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Проведбеног протокола између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке о имплементацији Споразума између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозвола (српски језик) Odluka o ratifikaciji Provedbenog protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o implementaciji Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvola (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu EC IPA (Projekt kanalizacijskog sustava u Ljubuškom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u funkciji administratora Europske komisije za Trust fond pretpristupnog instrumenta Europske unije (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о гранту ЕК ИПА (пројекат канализационог система у Љубушком) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој у функцији администратора Европске комисије за Траст фонд претприступног инструмента Европске уније (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu EC IPA (projekat kanalizacionog sistema u Ljubuškom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u funkciji administratora Evropske komisije za Trust fond pretpristupnog instrumenta Evropske unije (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Dodatka br. 3 Sporazumu o financiranju u vezi s nacionalnim programom za Bosnu i Hercegovinu-dio II u okviru IPA komponente pomoć u tranziciji i jačanje institucija za godinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Додатка бр.3 Споразуму о финансирању у вези са националним програмом за Босну и Херцеговину-дио II у оквиру IPA компоненте помоћ у транзицији и јачању институција за годину (српски језик) Odluka o ratifikaciji Dodatka br. 3 Sporazumu o finansiranju u vezi s nacionalnim programom za Bosnu i Hercegovinu-dio II u okviru IPA komponente pomoći u tranziciji i jačanje institucija za godinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Sporazuma o financiranju o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Допуне бр. 1 Споразума о финансирању о државном програму за Босну и Херцеговину у оквиру ИПА компоненте за помоћ у транзицији и изградњи институција за годину (српски језик) Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Sporazuma o finansiranju o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (bosanski jezik) 8 185

22 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 22 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Савјета министара Републике Албаније о узајамној помоћи по питањима царине (српски језик) 9 10 Vijeća ministara Republike Albanije o uzajamnoj pomoći po pitanjima carine (bosanski jezik) 9 14 Vijeća ministara Republike Albanije o uzajamnoj pomoći po pitanjima carine (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Сан Марино о међународном друмском превозу путника и робе (српски језик) 9 22 Vlade Republike San Marino o međunarodnom cestovnom prijevozu putnika i tereta (bosanski jezik) 9 25 Vlade Republike San Marino o međunarodnom cestovnom prijevozu putnika i tereta (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Измјена Статута Међународног монетарног фонда за реформу Извршног одбора (српски језик) 9 31 Odluka o ratifikaciji Izmjena Statuta Međunarodnog monetarnog fonda za reformu Izvršnog odbora (bosanski jezik) 9 33 Odluka o ratifikaciji Izmjena Statuta Međunarodnog monetarnog fonda za reformu Izvršnog odbora (hrvatski jezik) Odluka o ratifikaciji Kreditnog sporazuma između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora, i UniCredit Bank Austria AG za finansiranje projekta "Modernizacija Univerziteta u Istočnom Sarajevu, Faza II-A" (bosanski jezik) 10 1 Odluka o ratifikaciji Kreditnog sporazuma između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora, i UniCredit Bank Austria AG za financiranje projekta "Modernizacija Univerziteta u Istočnom Sarajevu, Faza II-A" (hrvatski jezik) 10 9 Одлука о ратификацији Кредитног споразума између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора, и UniCredit Bank Austria AG, за финансирање пројекта "Модернизација Универзитета у Источном Сарајеву, Фаза II-А" (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o vojno-financijskoj suradnji između Vlade Republike Turske i Implementacijskog protokola o financijskoj pomoći između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske (hrvatski jezik) 11 1 Одлука o ратификацији Споразума о војно-финансијској сарадњи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Турске и Имплементационог протокола о финансијској помоћи између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Турске (српски језик) 11 4 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o vojno-finansijskoj saradnji između Vlade Republike Turske i Implementacijskog protokola o finansijskoj pomoći između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko o pravnoj pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) Oдлукa о ратификацији Уговора Краљевине Мароко о правној помоћи у кривичним стварима (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko o pravnoj pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i gospodarskim stvarima između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о правној помоћи у грађанским и привредним стварима између Босне и Херцеговине и Краљевине Мароко (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (bosanski jezik) 11 28

23 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр Odluka o ratifikaciji Protokola između Bosne i Hercegovine i zemalja Beneluksa (Kraljevine Belgije, Velikog Vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske) o provedbi Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji osoba koje borave bez dozvola (Provedbeni protokol) (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Протокол земаља Бенелукса (Краљевине Белгије, Великог Војводства Луксембурга, Краљевине Холандије) o провођењу Споразума између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозвола (Проведбени протокол) (српски језик) Odluka o ratifikaciji Protokola između Bosne i Hercegovine i zemalja Beneluksa (Kraljevine Belgije, Velikog Vojvodstva Luksemburga, Kraljevine Holandije) o provođenju Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvola (Provedbeni protokol) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Europske konvencije o pitanjima autorskog prava i srodnih prava u okviru prekograničnog emitiranja putem satelita (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Европске конвенције о питањима ауторског права и сродних права у оквиру прекограничног емитовања путем сателита (српски језик) Odluka o ratifikaciji Evropske konvencije o pitanjima autorskog prava i srodnih prava u okviru prekograničnog emitovanja putem satelita (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o razvojnoj suradnji za razdoblje (hrvatski jezik) Одлукa ратификацији Меморандума о разумијевању између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Сједињених Америчких Држава о развојној сарадњи за период (српски језик) Odluka ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o razvojnoj saradnji za period (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Sporazuma o financiranju o državnaom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Допуне бр. 1 Споразума о финансирању о државном програму за Босну и Херцеговину у оквиру ипа компоненте за помоћ у транзицији и изградњи институција за годину (српски језик) Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Sporazuma o finansiranju o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu u okviru IPA komponente za pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za godinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede prekograničnog programa Bosna i Hercegovina Crna Gora u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (hrvatski jezik) Одлука о Ратификацији споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са прекограничним програмом Босна и Херцеговина - Црна Гора у оквиру инструмента за претприступну помоћ за годину (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Konvencije o kolektivnom pregovaranju, 154 iz godine, Međunarodne organizacije rada (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Конвенције о колективном преговарању, број 154 из године, Међународне организације рада (српски језик) Odluka o ratifikaciji konvencije o Kolektivnom pregovaranju, 154 iz godine, Međunarodne organizacije rada (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Konvencije o radnim odnosima (javne službe), 151 iz godine, Međunarodne organizacije rada (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Конвенције о радним односима (јавне службе), број 151 из године, Међународне организације рада (српски језик)

24 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 24 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Odluka o ratifikaciji konvencije o radnim odnosima (javne službe), 151 iz godine, međunarodne organizacije rada (bosanski jezik) Одлука о ратификацији Уговора број 1 о Амандману на Уговор о гаранцији (који се односи на Уговор о зајму за пут Бања Лука-Добој-Фаза 1 Пројекта) потписан 26. априла године Европске банке за обнову и развој (српски језик) 12 2 Odluka o ratifikaciji Ugovora 1 o Amandmanu na Ugovor o garanciji (koji se odnosi na Ugovor o zajmu za cestu Banja Luka-Doboj-faza 1 projekta) potpisan 26. aprila godine između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) 12 3 Odluka o ratifikaciji Ugovora 1 o Amandmanu na Ugovor o jamstvu (koji se odnosi na Ugovor o zajmu za cestu Banja Luka-Doboj-faza 1 projekta) potpisan 26. travnja godine između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) Odluka o ratifikaciji Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine, Evropske komisije i Upravljačkog tijela smještenog u Mađarskoj u vezi s integracijom fondova iz Instrumenta pomoći za pretpristup u okviru međudržavnog programa saradnje za Jugoistočnu Evropu za pomoć iz Evropskog fonda za regionalni razvoj unutar cilja Evropske teritorijalne sаradnje (bosanski jezik) 13 1 Odluka o ratifikaciji Financijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine, Europske komisije i Upravljačkog tijela smještenog u Mađarskoj u vezi s integracijom fondova iz Instrumenta pomoći za pretpristup u okviru međudržavnog programa suradnje za Jugoistočnu Europu za pomoć iz Europskog fonda za regionalni razvoj unutar cilja Europske teritorijalne suradnje (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Финансијског споразума између Босне и Херцеговине, Европске комисије и Управљачког тијела смјештеног у Мађарској у вези с интеграцијом фондова из Инструмента помоћи за претприступ у оквиру међудржавног програма сарадње за Југоисточну Европу за помоћ из Европског фонда за регионални развој унутар циља Европске територијалне сарадње (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansijskoj saradnji - razmjena nota između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke za projekat - Vjetropark Podveležje (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financijskoj suradnji - razmjena nota između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke za projekt - Vjetropark Podveležje (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о финансијској сарадњи - размјена нота између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Републике Њемачке за пројекат - Вјетропарк Подвележје (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju u vezi sa pripremnom aktivnosti za očuvanje i obnavljanje kulturnog naslijeđa u konfliktnim područjima na Zapadnom Balkanu za godinu između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije (centralizirani menadžment) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju u vezi s pripremnom aktivnosti za očuvanje i obnavljanje kulturnog nasljeđa u konfliktnim područjima na Zapadnom Balkanu za godinu između Bosne i Hercegovine i Europske komisije (centralizirano upravljanje) (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о финансирању у вези с припремном активности за очување и обнављање културног насљеђа у конфликтним подручјима на западном Балкану за годину између Босне и Херцеговине и Европске комисије (централизовани менаџмент) (српски језик) Odluka o ratifikaciji Okvirnog sporazuma o kreditu između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine L/D 1789 (2013) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Okvirnog sporazuma o kreditu između Razvojne banke Vijeća Europe i Bosne i Hercegovine L/D 1789 (2013) (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Оквирног споразума о кредиту између Развојне банке Савјета Европе и Босне и Херцеговине L/D 1789 (2013) (српски језик)

25 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 4 na Sporazum o finansiranju Evropskog fonda za Bosnu i Hercegovinu ("EFBH") - Program stambenih kredita - Program kredita za mala i srednja preduzeća - između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i KfW-a, Frankfurt na Majni ("KfW") (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 4 na Sporazum o financiranju Europskog fonda za Bosnu i Hercegovinu ("EFBH") - Program stambenih kredita - Program kredita za mala i srednja poduzeća - između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i KfW-a, Frankfurt na Majni ("KfW") (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Амандмана бр. 4 на Споразум о финансирању Европског фонда за Босну и Херцеговину ("ЕФБХ") - Програм стамбених кредита за мала и средња предузећа - између Савјета министара Босне и Херцеговине и KfW-a, Франкфурт на Мајни ("KfW") (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o ekstradiciji između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o ekstradiciji između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Maroko (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о екстрадицији између Босне и Херцеговине и Краљевине Мароко (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o grantu između Bosne i Hercegovine i JP Komunalno Čapljina d.o.o. i Evropske banke za obnovu i razvoj koji se odnosi na investicione grantove od Evropske unije za Projekat Vodosnabdijevanje Čapljine (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o grantu između Bosne i Hercegovine i JP Komunalno Čapljina d.o.o. i Europske banke za obnovu i razvoj koji se odnosi na investicione grantove od Europske unije za Projekt Vodoopskrbe Čapljine (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о гранту ЈП Комунално Чапљина д.о.о. и Европске банке за обнову и развој који се односи на инвестиционе грантове од Европске уније за Пројекaт Водоснабдијевање Чапљине (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju (Projekat hitnog oporavka od poplava) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju (Projekt hitnog oporavka od poplava) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о финан-сирању (Пројекат хитног опоравка од поплава) између Босне и Херцеговине и Међународне асоцијације за развој (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć za godinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са прекограничним програмом Хрватска - Босна и Херцеговина у оквиру Инструмента за претприступну помоћ за годину (српски језик) Одлука о ратификацији Измјене Споразума о гранту шведског Труст фонда - Пројекат заштите квалитета водe у Босни и Херцеговини: Водовод и канализација у Мостару (ТФ099534) Међународне банке за обнову и развој (српски језик) 15 1 Odluka o ratifikaciji Izmjene Sporazuma o grantu švedskog Trust fonda-projekat zaštite kvaliteta voda u Bosni i Hercegovini: Vodovod i kanalizacija u Mostaru (TF099534) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) 15 2 Odluka o ratifikaciji Izmjene Sporazuma o grantu švedskog Trust fonda-projekt zaštite kvalitete voda u Bosni i Hercegovini: Vodovod i kanalizacija u Mostaru (TF099534) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Додатног протокола 3 Споразуму о измјени и приступању Централноевропском споразуму о слободној трговини (српски језик) 15 4 Odluka o ratifikaciji Dodatnog protokola 3 Sporazumu o izmjeni i pristupanju Centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini (bosanski jezik) 15 5

26 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 26 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Odluka o ratifikaciji Dodatnog protokola 3 Sporazumu o izmjeni i pristupanju Centralnoeuropskom sporazumu o slobodnoj trgovini (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Регионалне конвенције о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима поријекла робе (српски језик) 15 7 Odluka o ratifikaciji Regionalne Konvencije o pan-euro-mediteranskim preferencijalnim pravilima o porijeklu robe (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijekla robe (hrvatski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o trgovini naoružanjem (bosanski jezik) 16 8 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o trgovini naoružanjem (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о трговини наоружањем (српски језик) Odluka o otkazivanju Sporazuma između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Međunarodne agencije za atomsku energiju o primjeni garancija u vezi s Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja (hrvatski jezik) 17 1 Одлука о отказивању Споразума између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Међународне агенције за атомску енергију о примјени гаранција у вези са Уговором о неширењу нуклеарног оружја (српски језик) 17 1 Odluka o otkazivanju Sporazuma između Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Međunarodne agencije za atomsku energiju o primjeni garancija u vezi sa Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja (bosanski jezik) Odluka o Ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum o zamjeni duga od godine između KfW-a, Frankfurt am Main ("KfW"), i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora ("Zajmoprimac"), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo financija ("FBiH"), i Republike Srpske, koju predstavlja Ministarstvo financija ("RS"), u iznosu od ,85 eura - "Zamjena duga 3" (hrvatski jezik) 17 2 Одлука о Ратификацији Првог амандман на Споразум о замјени дуга од године између КfW-а, Франкфурт на Мајни ("КfW"), и Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора ("Зајмопримац"), као и Федерације Босне и Херцеговине, коју представља Федерално министарство финансија ("ФБиХ"), и Републике Српске, коју представља Министарство финансија ("РС"), у износу од ,85 евра - "Замјена дуга 3" (српски језик) 17 4 Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum o zamjeni duga od godine između KfW-a, Frankfurt am Main ("KfW"), i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmoprimac"), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija ("FBiH"), i Republike Srpske, koju predstavlja Ministarstvo finansija ("RS"), u iznosu od ,85 eura - "Zamjena duga 3" (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Nota sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Narodne Republike Kine o statusu bilateralnih ugovora (hrvatski jezik) 17 7 Одлука о ратификацији Нота споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Народне Републике Кине о статусу билатералних уговора (српски језик) 17 8 Vlade Narodne republike Kine o statusu bilateralnih ugovora (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o donaciji između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo obrane Bosne i Hercegovine (primatelj donacije) i Švicarske, koju zastupa Veleposlanstvo Švicarske (donator) za donaciju 79 viljuškara "STEINBOCK" i njihov transport iz Švicarske u Bosnu i Hercegovinu (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о донацији између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство одбране Босне и Херцеговине (прималац донације) и Швајцарске, коју заступа Амбасада Швајцарске (донатор) за донацију 79 виљушкара "STEINBOCK" и њихов транспорт из Швајцарске у Босну и Херцеговину (српски језик) 17 12

27 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 27 Odluka o ratifikaciji Ugovora o donaciji između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo odbrane Bosne i Hercegovine (primalac donacije) i Švicarske, koju zastupa Ambasada Švicarske (donator) za donaciju 79 viljuškara "STEINBOCK" i njihov transport iz Švicarske u Bosnu i Hercegovinu (bosanski jezik) Vlade države Katar o reguliranju zapošljavanja državljana Bosne i Hercegovine u Državi Katar (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Државе Катар о регулисању запошљавања држављана Босне и Херцеговине у Држави Катар (српски језик) Vlade Države Katar o regulisanju zapošljavanja državljana Bosne i Hercegovine u Državi Katar (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji trećeg dodatnog protokola uz Europsku konvenciju o izručenju (CETS No. 209) (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Трећег додатног протокола уз Eвропску конвенцију о изручењу (CETS No. 209) (српски језик) Odluka o ratifikaciji Trećeg dodatnog protokola uz Evropsku konvenciju o izručenju (CETS No. 209) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu Fonda za globalni okoliš (Projekt održivog upravljanja šumama i krajolikom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi Agencije za implementaciju Fonda za globalni okoliš (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о гранту Фонда за глобалну животну средину (Пројекат одрживог управљања шумама и крајоликом) Међународне банке за обнову и развој у улози Агенције за имплементацију Фонда за глобалну животну средину (српски језик) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu Fonda za globalni okoliš (Projekat održivog upravljanja šumama i krajolikom) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi Agencije za implementaciju Fonda za globalni okoliš (bosanski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о слободној трговини између Босне и Херцеговине и држава Европског удружења слободне трговине (EFTA) (српски језик) 18 1 Odluka o ratifikaciji Sporazuma o slobodnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i država Evropskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Sporazuma o slobodnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i država Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) (hrvatski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije o izručenju (bosanski jezik) 19 1 Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije o izručenju (hrvatski jezik) 19 5 Одлука о ратификацији Уговора Републике Србије о изручењу (српски језик) Odluka o ratifikaciji Prvog аmandmana na Kreditni sporazum sklopljen 25. oktobra godine (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora, kao Zajmoprimca i Raiffeisen Bank International AG, kao Zajmodavca (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Prvog аmandmana na Kreditni sporazum sklopljen 25. listopada godine (Projekt "Modernizacija Sveučilišta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora, kao Zajmoprimca i Raiffeisen Bank International AG, kao Zajmodavca (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Првог амандмана на Кредитни споразум склопљен 25. октобра године (Пројекат "Модернизација Универзитета у Бихаћу") између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора, као Зајмопримца и Raiffeisen Bank International AG, као Зајмодавца (српски језик) 19 16

28 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 28 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Odluka о ratifikaciji Sporazuma o zajmu i projektu između KfW, Frankfurt na Majni ("KfW"), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmoprimac"), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo finansija, i JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) ("Agencija za izvršenje projekta") u iznosu od ,00 eura - Hidroelektrana Janjići (bosanski jezik) Odluka о ratifikaciji Sporazuma o zajmu i projektu između KfW, Frankfurt na Majni ("KfW"), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora ("Zajmoprimac"), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo financija, i JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) ("Agencija za izvršenje projekta"), u iznosu od ,00 eura - Hidroelektrana Janjići (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Споразума о зајму и пројекту између КfW, Франкфурт на Мајни ("КfW"), и Босне и Херцеговине, коју заступа министарство финансија и трезора ("Зајмопримац"), и Федерације Босне и Херцеговине, коју заступа Федерално министарство финансија и ЈП Електропривреда Босне и Херцеговине д.д. Сарајево (ЕП БиХ) ("Агенција за извршење пројекта") у износу од ,00 евра - Хидроелектрана Јањићи (српски језик) Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Italije o saradnji na području odbrane (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Italije o saradnji na području obrane (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Меморандума о разумијевању између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Италије о сарадњи на подручју одбране (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke - Obnovljiva energija HE Vranduk (hrvatski jezik) 20 1 Одлука о ратификацији Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке - Обновљива енергија ХЕ Врандук (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiraju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke - Obnovljiva energija HE Vranduk (bosanski jezik) Одлука о прихватању пријема Републике Тунис у чланство Хашке конференције међународног приватног права (српски језик) 21 1 Odluka o prihvatanju prijema Republike Tunis u članstvo Haške konferencije međunarodnog privatnog prava (bosanski jezik) 21 1 Odluka o prihvaćanju prijema Republike Tunis u članstvo Haaške konferencije međunarodnog privatnog prava (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке - Дистрибуција електричне енергије у БиХ/Б (српски језик) 21 2 Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke - Distribucija električne energije u BiH/B (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke- Distribucija električne energije u BiH/B (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке - Дистрибуција електричне енергије у БиХ/Ц (српски језик) Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke - Distribucija električne energije u BiH/C (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke - Distribucija električne energije u BiH/C (hrvatski jezik)

29 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 29

30 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 30 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година 2014.

31 Godina HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 31

32 HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina Str./Стр. 32 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година Izdavač: Ovlaštena služba Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Trg BiH 1, Sarajevo - Za izdavača: sekretar Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine Marin Vukoja - Priprema i distribucija: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo, Džemala Bijedića 39/III - Direktor: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: Direktor: Pretplata: , faks: Oglasni odjel: , , faks: Služba za pravne i opće poslove: Računovodstvo: , faks - Komercijala: Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT BANK d.d , VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo , HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, filijala Brčko , RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo Štampa: GIK "OKO" d.d. Sarajevo - Za štampariju: Mevludin Hamzić - Reklamacije za neprimljene eve primaju se 20 dana od izlaska glasila. "Službeni glasnik BiH" je upisan u evidenciju javnih glasila pod rednim em 731. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, UF/I /97 od godine. - Identifikacijski Porezni PDV Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV radi izdavanja poreske fakture. Pretplata za II polugodište za "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Web izdanje: - godišnja pretplata 200,00 KM