GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

Transcription

1 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$6.00 WINDHOEK - 15 February 2017 No CONTENTS Page PROCLAMATION No. 3 Announcement of appointment of Acting Judges of High Court: Namibian Constitution... 2 GOVERNMENT NOTICES No. 20 Amendment of Government Notice No. 97 of 20 May 2009: Recognition of Masubia Customary court as a Community Court and appointment of assessors and justices: community Courts Act, No. 21 Aliens Act, 1937: Change of surname... 3 No. 22 Proclamation of districts roads (numbers 4170 and 4171): District of Eenhana... 4 No. 23 Proclamation of districts road (numbers 4172): District of Eenhana... 4 No. 24 Proclamation of a main road (number 44(A)) and the closing of district roads 1918, 1994 and 1999: District of Swakopmund... 5 No. 25 Withdrawal of notices of determination and specification of percentage of value of each insurance and reinsurance policy to be ceded by every registered insurer and reinsurer and of rate of reinsurance commission payable to registered insurers and reinsurers: Namibia National Reinsurance Corporation Act, GENERAL NOTICES No. 45 Permanent closure of Portion A of Portion 109 of the Farm Finkenstein No. 526, as street... 8 No. 46 Kapps Farm town Planning Amendment Scheme No No. 47 Henties Bay Town Planning Amendment Scheme No No. 48 Nedloans (Pty) Ltd: Statement of unclaimed microplus payments... 9

2 2 Government Gazette 15 February Proclamation by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No ANNOUNCEMENT OF APPOINTMENT OF ACTING JUDGES OF HIGH COURT: NAMIBIAN CONSTITUTION In terms of Sub-Article (8) of Article 32 of the Namibian Constitution, I announce that I have, under Sub-Article (4)(a)(aa) of that Article read with Article 82(3) of that Constitution on the recommendation of the Judicial Service Commission, appointed the persons whose names appear in Column 1 of the Table as Acting Judges of the High Court of Namibia for the period indicated directly opposite their names in Column 2. TABLE Column 1 Column 2 Mr E. Unengu 31 December 2016 until 31 December 2017 Mr B. Usiku 31 December 2016 until 31 March 2017 Mr P. Miller 31 December 2016 until 31 March 2017 Mr C. Parker 31 December 2016 until 31 March 2017 Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this?? day of February, Two Thousand and Seventeen. Hage G. Geingob President BY ORDER OF THE PRESIDENT Government Notices MINISTRY OF JUSTICE No AMENNDMENT OF GOVERNMENT NOTICE NO. 97 OF 20 MAY 2009: RECOGNITION OF MASUBIA CUSTOMARY COURT AS A COMMUNITY COURT AND APPOINTMENT OF ASSESSORS AND JUSTICES: COMMUNITY COURTS ACT, 2003 In terms of section 7(3) read with section 8(1) of the Community Courts Act, 2003 (Act No. 10 of 2003), I amend Government Notice. 97 of 20 May 2009, as set out in the Schedule. A. KAWANA MINISTER OF JUSTICE Windhoek, 19 December 2017

3 6238 Government Gazette 15 February SCHEDULE The Schedule to Government Notice No. 97 of 20 May 2009 is amended by - (a) (b) the deletion of the name Albert Matengu Mahutu from Part III of the Schedule; and the addition of the name Flex Matengu Malumo to Part III of the Schedule. MINISTRY OF HOME AFFAIRS AND IMMIGRATION No ALIENS ACT, 1937, CHANGE OF SURNAME In terms of section 9(1) of the Aliens Act, 1937 (Act No. l of 1937), it is hereby made known that the Minister of Home Affairs and Immigration has under the said section authorized each person whose name and residential address appear in column 1 of the schedule hereto assume the surname mentioned in column 2 of the \schedule opposite his or her name in column 1. SCHEDULE SURNAME NAME (5) RESIDENTIAL ADDRESS SURNAME Teodor Paulus Kuisebmund Walvis Bay Amadhila Tijajo Simon Erf 32 Satan Street, Tsumeb Subeb Kondja Medusalem Ku lipikuwa Erf 133 Omuvapo Street, One Nation, Shaangwa Windhoek Shimbashike Loide Oshitayi, Ondangwa Festus Shapaka Jonas Taapopi Uutota, Okahao Iileka Mate Helena Mathe Mukena Village Rundu Mushonga Aluvivo Wilhelmina Erf 2169, Okuryangava, Windhoek Albin Dapona Naemi Onembaba, Okalongo Kahupi Nduuviteko Helena Nduuviteko Erf 265, G/S, Havana, Outapi Street, Windhoek Nehale Hanyangha Lina Hanyangha Omuntwe-wondjamb,a Ohangwena Region Nghamwavali Salomo Joolokeni Erf 530 Build Together Location, Luderitz Nghipunduka Kahengombe Fabiola Ketoveni Erf 61, Gemini Street, Dorado Park, Katjaita Timoteus Teofilus Lotto Okahwa, Kamayau Iindongo Abraham Linus Oningilamo, Ogongo, Uukwambi Shikongo Nembwaya Emilia Okalondo, Onayena Fillemon Vaino Johanna 24 Omulunga Street, Hakahana, Katutura Ndjekela Kambwale Lusia Ndinelao Epyaliwa, Ombalantu Naundjomba Lukas Junias Ondangwa, Uukwambi Shigwedha Shavuka Foibe Saara Olulongo, Oshana Region Nepembe David Anna Ndinelago Erf 15, Ongwediva Street, Havana, Andreas Windhoek Frans Lavinia Okongo Village Nghede Fiyoalus Sebulon Ongha Village Kaviyu Fiyoalushe Nambinga Laili Oshakati East, Pohamba Location Erastus Sageus Hendrina Erf 589, Outapi Street, Havana Lamek Mwapotelandje Nekundi Rosalia Omakolombongo, Okaku Nangolo

4 4 Government Gazette 15 February Kapanga Ester Onetemba Jacob Ruzenda Ruzenda Kamis Farm, Hardap Region Vihemba Tuyoleni Justine Onambendi Frans Ndapandula Beata Ndapandula Erf 458, Havana, Windhoek Nangombe Shejavali Elizabeth Okaandi,Uukwaluudhi Kalimbo MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No PROCLAMATION OF DISTRICT ROADS (NUMBERS 4170 AND 4171): DISTRICT OF EENHANA It is hereby made known - (a) in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Eenhana under section 22(1)(b) of the said Ordinance declared the roads described in Schedules I and II and shown on sketch-map P2362 by the symbols A-B and C-D-E-F, to be proclaimed roads. (b) in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1) (c) of the said Ordinance declared the roads referred to in paragraph (a) to be district roads (numbers 4170 and 4171). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2362) at the junction with district road 3666 at the place known as Onandova generally eastwards via the places Ohaukele and Omakongo to a point (B on sketch-map P2362) at the junction with main road 121 at the place known as Onambutu. SCHEDULE II From a point (C on sketch-map P2362) at the junction with district road 3665 at the place known as Efululula generally south-south-westwards and more and more west-south-westwards to a point (D on sketch-map P2362); thence generally westwards to a point to a point (E on sketch-map P2362) at the junction with main road 120 at the place known as Ohaukelo; thence generally westwards via the place known as Omakondo to a point (F on sketch-map P2362) at the junction with district road 3609 at the place known as Ombalala. MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No It is hereby made known - PROCLAMATION OF A DISTRICT ROAD (NUMBER 4172): DISTRICT OF EENHANA (a) in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), that the Minister has, in the district of Eenhana under section 22(1)(b) of the said Ordinance declared the road described in the Schedule and shown on sketch-map P2363 by the symbols A-B-C, to be a proclaimed road.

5 6238 Government Gazette 15 February (b) in terms of section 23(3) of the said Ordinance that the Minister has under section 23(1)(c) of the said Ordinance declared the road referred to in paragraph (a) to be a district road (number 4172). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE From a point (A on sketch-map P2363) at the junction with district road 3602 at the place known as Epembe generally eastwards to a point (B on sketch-map P2363) at the place known as Omuhongo. MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No PROCLAMATION OF A MAIN ROAD (NUMBER 44(A)) AND THE CLOSING OF DISTRICT ROADS 1918, 1994 AND 1999: DISTRICT OF SWAKOPMUND It is hereby made known that- (a) in terms of section 22(2) of the Roads Ordinance, 1972 (Ordinance 17 of 1972), the Minister has, in the district of Swakopmund: (i) (ii) under section 22(1)(b) of the said Ordinance declared the road as described in Schedule I, shown by co-ordinates in Schedule II and indicated on sketch-map P2366 by the symbols A-B-C-D-E to be proclaimed road; and under section 22(1)(c) of the said Ordinance declared district roads 1918, 1994 and 1999 be closed as described in Schedules III, IV and V and shown on sketch-map P2366 by the symbols F-G, H-I and I-J respectively closed. (b) in terms of section 23(3) of the said Ordinance the Minister has under section 23(1)(b) of the said Ordinance the road described in paragraph (a)(i) above be declared a main road (number 44(a)). The said sketch-map shall at all times lie open to inspection at the office of the Roads Authority, Windhoek, during normal office hours. SCHEDULE I From a point (A on sketch-map P2366) at the junction with main road 44 on the farm Henties Bay Town Lands generally northwards and more and more north-north-eastwards across the said farm to a point (B on sketch-map P2366) on the said farm; thence generally north-northwestwards across the said farm to a point (C on sketch-map P2366) at the junction with main road 43 on the said farm; thence generally north-westwards and more and more westwards across the said farm to a point (D on sketch-map P2366) on the said farm; thence generally northwestwards across the said farm to a point (E on sketch-map P2366) at the junction with main road 44 on the said farm. SCHEDULE II The co-ordinates measured in metres according to the LO 22/15 system which indicate the road reserve boundaries of main road 44(a) are set out hereunder and shown on sketch-map P2366.

6 6 Government Gazette 15 February ID X Y ID X Y L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R

7 6238 Government Gazette 15 February L R L R L R L R L R L R L R L R L L L L L L L L L L L L L SCHEDULE III From a point (F on sketch-map P2366) at the junction with main roads 44 and 43 on the farm Henties Bay Town Lands generally west-south-westwards across the said farm to a point (G on sketch-map P2366) on the said farm. SCHEDULE IV From a point (H on sketch-map P2366) at the junction with main road 44 on the farm Henties Bay Town Lands generally west-south-westwards across the said farm to a point (I on sketch-map P2366) at the junction with district road 1999 on the said farm. SCHEDULE V From a point (I on sketch-map P2366) at the junction with district road 1994 on the farm Henties Bay Town Lands generally south-eastwards across the said farm to a point (J on sketch-map P2366) at the junction with main road 44 on the said farm. MINISTRY OF FINANCE No WITHDRAWAL OF NOTICES OF DETERMINATION AND SPECIFICATION OF PERCENTAGE OF VALUE OF EACH INSURANCE AND REINSURANCE POLICY TO BE CEDED BY EVERY REGISTERED INSURER AND REINSURER AND OF RATE OF REINSURANCE COMMISSION PAY ABLE TO REGISTERED INSURERS AND REINSURERS: NAMIBIA NATIONAL REINSURANCE CORPORATION ACT, 1998 Under section 39 and section 43(2) of the Namibia National Reinsurance Corporation Act, 1998 (Act No. 22 of 1998), respectively, I withdraw -

8 8 Government Gazette 15 February (a) Government Notice No. 266 of 1 November 2016; and (b) Government Notice No. 267 of 1 November C. Schlettwein MINISTER OF FINANCE Windhoek, 14 February 2017 General Notices No PERMANENT CLOSURE OF PORTION A OF PORTION 109 OF THE FARM FINKENSTEIN NO 526, AS STREET Notice is hereby given in terms of article 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act 23 of 1992) that the Municipality of Windhoek proposes to close permanently the undermentioned Street as indicated on the plan Fink_st_cl which lies for inspection during office hours at the Notice Board, Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Acting Chief Executive Officer, P 0 Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50 (3)(a)(iv) of the above Act.. The last day for objections is 2 March MR H RUST WINPLAN TOWN AND REGIONAL PLANNERS ACTING URBAN PLANNER PO BOX MUNICIPALITY OF WINDHOEK KLEIN WINDHOEK No KAPPS FARM TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 2 Notice is hereby given in terms of Section 3 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that t Kapps Farm Town Planning Amendment Scheme No. 2, has been submitted to the inister Urban and Rural Development for approval. Copies of the Kapps Farm Town Planning Amendment Scheme No. 2 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality of Windhoek and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Urban and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 20 March D. D. BEUKES CHAIRMAN NAMIBIA PLANNING ADVISORY BOARD

9 6238 Government Gazette 15 February No HENTIES BAY TOWN PLANNING AMENDMENT SCHEME NO. 14 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Henties Bay Town Planning Amendment Scheme No. 14, has been submitted to the Minister Urban and Rural Development for approval. Copies of the Henties Bay Town Planning Amendment Scheme No. 14 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Municipality of Henties Bay and also at the Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Ministry of Urban and Rural Development, 2nd Floor, Room 234, GRN Office Park, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 29 March 2017.D. D. D. BEUKES CHAIRMAN NAMIBIA PLANNING ADVISORY BOARD Nedloans (Pty) Ltd No STATEMENT OF UNCLAIMED MICRPLUS PAYMENTS Nedloans (Pty) Ltd hereby gives notice in terms of Section 93 (1) of the Administration of Estates Act 66 of 1965 of the under mentioned amounts held by Nedloans and /or its agents. These amounts have been unclaimed for more than 5 years and will therefore be transferred to the Guardians Fund of the Master of the High Court 3months from date of this notice, should the funds remain unclaimed. For queries kindly contact: Surname Initial /Name ID/Passport Nr Poly/Account Nr Amount Payment Date Years in Custody Gabriel P /02/ Nghilundilwa HHP /05/ Nghilundilwa HHP /02/ Nangolo S /03/ Hashange T /03/ Manyanga EK /03/ Kastoor SD /03/ Kastoor SD /03/ Guidao-Oab T /03/ Taapopi TS /06/ Nghilundilwa S /02/ Kaulinge KN /03/ Astofel K /03/ Kandjebo HP /04/ Albert RN /06/ Petrus FN /06/ Uugwanga AN P /06/2011 5

10 10 Government Gazette 15 February Tjakuva U /09/ Phillipus L /10/ Chilipeni BS /10/ Abraham B /10/ Ivula E /08/ Minyoi AL /10/ Tobias L /11/ Tobias L /11/ Nantinda MK /11/ E. KAPUU E. HAIHAMBO CONTROLLER: INSURANCE CLAIMS PRINCIPAL OFFICER