GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

Transcription

1 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF N$ September 2014 No Advertisements PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF 1. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday. 2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette office, Private Bag 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 12h00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted. 3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent. 4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement. 5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete there from any superfluous detail. 6. Advertisements must as far as possible be typewritten. The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on payment of the cost of another insertion. 7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. 8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever. 9. The subscription for the Government Gazette is N$3, including VAT per annum, obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., corner of Bonsmara and Brahman Streets, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Solitaire Press (Pty) Ltd., at the same address, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only. 10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of bank guarantee cheques, postal or money orders: LIST OF FIXED TARIFF RATES STANDARDISED NOTICES Rate per insertion N$ Transfer of business... 37,00 Deeds: Lost documents... 69,00 Business Notices... 53,00 Administration of Estates Act Notices, Forms J187, 193, 197, 297, 517 and ,00

2 2 Government Gazette 26 September Insolvency Act and Companies Act Notices: J.28, J.29. Forms 1 to ,00 N.B. Forms 2 and 6 additional statements according to word count table, added to the basic tariff. Change of name (two insertions) ,00 Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ,00 Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of name, address and amount )... 13,00 Butcher s notices ,00 Lost Life insurance policies ,00 NON-STANDARDISED NOTICES Company notices: Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, etc.: closing of members registers for transfer and/or declarations of dividends.. 120,00 Declaration of dividends with profit statements, including notices ,00 Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations ,00 Trademarks in Namibia ,50 FORM J 187 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master and Magistrate as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. 1362/2011 GOLIATH Laetitia Mary Wilmonia, , Rehoboth. Cornelius Goliath, Windhoek. Rehoboth. Claassen & Visser Estate Practitioners cc, P.O. Box 24621, Windhoek. 494/2012 RUIZ Jose Manuel, , No. 13 Sixth Street West, Walvis Bay, Namibia. Walvis Bay. Windhoek. PricewaterhouseCoopers, 344 Independence Avenue, P.O. Box 1571, Windhoek. 147/2007 HATTINGH Frederik Karel, , Grootfontein. Grootfontein. Windhoek. Investment Trust Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 11267, Klein Windhoek. 1034/2013 POFADDER Charlie, , Lüderitz. Ursulla Isabella Pofadder, Sibeya & Liquidators and other appointees notices.. 80,00 Gambling house licences/liquor licences ,00 SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution ,00 Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words ,00 76 to 250 words , to 350 words ,00 ORDERS OF THE COURT Provisional and final liquidations or sequestrations ,00 Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ,00 Judicial managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi ,00 Extension of return date... 48,00 Supersession and discharge of petitions (J.158).. 40, The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of N$13,00 per cm double column. (Fractions of a cm must be calculated as a cm). 12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek. Partners Legal Practitioners, M2 Floor, Channel Life Building, P.O. Box 31881, Windhoek. 274/2014 BERGMANN Helena Wilhelmina Hendrina, , Shanzen Oord No. 13, Windhoek. C. Bergmann, P.O. Box 80021, Windhoek. 1522/2012 VAATZ Katerina, , 6 Kasteel Street, Windhoek, Namibia. Windhoek. Windhoek. Anke Zimny, p.o. Box 109, Windhoek. 609/2014 JAKOB Friedrich Wilhelm, , Grootfontein. Grootfontein. Windhoek. Emeleo Trust Services, P.O. Box 1447, Grootfontein. 959/2008 LOUW Albertus, 18 May 1981, Windhoek. Windhoek. Executrust (Pty) Ltd, P.O. Box 32098, Windhoek. 954/2014 SUTHERLAND Catherina Magrita, , Windhoek. Coenraad Hofmeester Sutherland, Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Windhoek. 628/2014 GODENSCHWEIG Erika, , Windhoek. Windhoek. F.M. Oehl Trust cc, P.O. Box 90290, Windhoek. 1636/2013 VOGES Hendrik Cornelis, , Erf 195, Heroes Street, Okahandja. Maria Magdalena Voges, Okahandja. Windhoek. FNB Trust Services Namibia, P.O. Box 488, Windhoek, Namibia. 521/2013 HONIBALL James Donald, , Erf 25, Mile 4, Swakopmund. Swakopmund. Windhoek.

3 5574 Government Gazette 26 September FNB Trust Services Namibia, P.O. Box 488, Windhoek, Namibia. 32/2014 LEMMER Juditha Magrietha, , Outjo, 10 November Windhoek. Outjo. Standard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. 1917/2013 BRANDT Isabella Alettha, , Walvis Bay, 12 September Windhoek. Walvis Bay. Standard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. 2075/2011 JOD Karl, , Maltahöhe, 7 October Anna Katrina Jod, Windhoek. Maltahöhe. Standard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. 1608/2012 SHIPUSHU Nikanor Amuntenya, , Erf No. 5330, Kuisebmond, Walvis Bay. Walvis Bay. Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 302/2013 WAKALENDA Celestino (Selestino) Monyiki, , Erf No. 261, Katutura, Windhoek. Geremina Andonjo, Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 2021/2013 IPINGE Mweenda, , Erf 80, Hakahana, Windhoek. Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 2052/2013 NANDAGO Emilia Nangula, , Erf No. 1533, Oshakati East, Oshakati. Oshakati. Windhhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 543/2014 MOSES Alex, , Erf 202, Katutura, Windhoek. Oranjemund. Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 1294/2013 MURANGI Bernard, , Erf No. 6568, Katutura, Windhoek. Otilia Murangi, Windhoek. Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 782/2014 MOKHATU Josephine, , aminus, Omaheke. Gobabis. Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 957/2013 KAUTONDOKWA Festus Kekuwa, , Okashikita Village, Endola. Helena Penehafo Kautondokwa, Oshakati. Windhoek. Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. FORM J 193 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and Christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse s names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days. 1403/2014 GRASSER Irma Maria, windhoek, 16 April 1926, , Unit No. 61, Lions Old Age Home, Swakopmund, 16 August Pointbreak Trust and Estates (Pty) Ltd, P.O. Box 156, Windhoek, Namibia. 1334/2014 WEYLANDT Edgar Albert Armin, Windhoek, 8 January 1932, , Rupprecht Heim, Swakopmund, Namibia, 6 June Karin Hilde Weylandt, 27 April 1935, Etzold-Duvenhage, 33 Feld Street, P.O. Box 320, Windhoek. 1347/2014 MUTUMBULWA Natan, Windhoek, 6 July 1934, , Namibia, April Ndinelaga Andenge, 11 November 1940, FNB Trust Services (Namibia) Pty Ltd, P.O. Box 488, Windhoek, Namibia. 1148/2014 ALTMAN Heinrich George, Windhoek, 5 November 1937, , No. 10 Hage Geingob Street, Walvis Bay, 16 June C.L. de Jager & Van Rooyen Legal Practitioners, P.O. Box 224, Walvis Bay. 1714/2011 DUARTE Harry Arthuro, Windhoek, 23 January 1925, Khomas, 30 June Antonia Marlene Hildegard Duarte, Standard Executors & Trustees, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia. 581/2014 ESAU Johannes, Windhoek, 17 October 1958, , Okahandja, 10 March Petriena Esau. Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek. 1415/2014 MEYER Erwin Michael, Windhoek, 12 April 1960, , Finkenstein, Windhoek, 22 August Advance Wealth Management (Pty) Ltd, P.O. Box 86568, Eros, Windhoek. 1393/2014 LOUW Erika, Windhoek, 2 February 1932, , Mariental, 5 April Mr. S. Mouton Estate Practitioner, P.O. Box 3628, Rehoboth, Namibia. 783/2008 SHIKWAMBI Petrina, Windhoek, 9 September 1957, , Oshana, Ongwediva, 18 May Sibeya & Partners Legal Practitioners M2 Floor, Channel Life Building, Post Street Mall, Windhoek. 981/2014 NAUKOSHO Ismael Jambeulu, Windhoek, 23 July 1977, , 44 Angra Fia, Kleine Kuppe, Windhoek, 10 May Cecilia Bermudez Horsten, AngulaColeman, P.O. Box 325, Windhoek. 1375/2014 ALVES João Francisco, Windhoek, 17 December 1959, Passport N , Erf 1418, Lumbama

4 4 Government Gazette 26 September Street, Oshakati East, Namibia, 1 July Launa Zola Alves. Chris Brand Attorneys, 4 Chateau Street, Windhoek. 1146/2014 VOGES Johannes Frederik, Windhoek, 5 August 1930, , 698 Blouvinhaai Street, Hentiesbaai, 26 June M.W.G. Liebenberg, P.O. Box 13, Mariental. 995/2014 HANGO Selma Nelago, Windhoek, 16 March 1964, , Omusati, 7 May Tipara Trust, Unit 1, Pasteur Street, Windhoek-West, Windhoek. 1818/2013 JONES Henry Charles, Windhoek, 23 June 1959, , 23 Pelser Street, Narraville, Walvis Bay, 12 October Helinda Jones, 6 November 1950, Tipara Trust, Unit 1, Pasteur Street, Windhoek-West, Windhoek. 1414/2014 OMER Omer Ahmed, Windhoek, 20 January 1964, EP , Windhoek, 15 July Ferouz Awol Adem, 10 March 1975, EP Tipara Trust, Unit 1, Pasteur Street, Windhoek-West, Windhoek. 1340/2014 MANDJORO Timotheus Hausiku, Windhoek, 28 August 1968, , Kavango East. Elizabeth Namulenya, 12 November 1997, Tipara Trust, Unit 1, Pasteur Street, Windhoek-West, Windhoek. 1373/2014 NASHONGO Lucia Ndapewa, Windhoek, 14 October 1960, , Eenhana, 10 August Tipara Trust, Unit 1, Pasteur Street, Windhoek-West, Windhoek. 1470/2014 PETRUS Saima Ndapewa, Windhoek, 18 January 1966, , Erf No. 428, Oluno, Ondangwa, 18 August Lakay Omnibiz Services, P.O. Box 2090, Oshakati. 1471/2014 LAZARUS Silas, Windhoek, 17 February 1965, , Olupumbu Village, Oshakati, 31 August Lakay Omnibiz Services, P.O. Box 2090, Oshakati. 1572/2014 SHEYA Tayolo, Windhoek, Oshihau Village, Onesi, 26 November Lakay Omnibiz Services, P.O. Box 2090, Oshakati 1314/2014 SHAKALA Gabriel, Windhoek, 1 August 1955, , Ohamaala Village, Ohangwena, 9 August Lemisia Ndatwa Nambahu, 11 October 1971, Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 1014/2014 SHIVOLO Simon Ishidhimbwa, Windhoek, 14 April 1974, , Ombwana Village, Oshakati, 28 January Eva-Liisa Shivolo, 23 November 1983, Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 108/2013 PETRUS Jeremia Namandje, Windhoek, 12 December 1957, , Erf No. 4278, Ongwediva, 7 June Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. 1315/2014 SHISHEEN Joesef, Windhoek, 28 January 1949, , Eengava Village, Ohangwena, 19 July Lakay Omnibiz Services, No. 23 NDC Regional Office Complex, Leo Shoopala Street, P.O. Box 2090, Oshakati. FORM 1 APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF CLAIMS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to subsection (3) of section fifty-six, section seventyseven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, section 339, 366, 375 (5)(b) and 402 of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustee or liquidators, as the case may be, and that persons indebted to the estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estate or companies will be held on the dates and the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees or liquidators reports as to the affairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale of recovery or any matter relating to the administration thereof. W03/04 Puzzel Investments - Twenty Five cc (In Liquidation). D.J. Bruni, Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Windhoek. 1 October 2014 at 10h00 before the Master of the High Court, Windhoek. First and second general meetings, members and creditors. W03/13 Slabbert Burger Transport Namibia (Pty) Ltd (In Liquidation). I.R. McLaren, Investment Trust Co., P.O. Box 11267, Windhoek. 8 October 2014 at 10h00 before the Master of the High Court, Windhoek. First and second general meetings, directors and creditors. _ FORM 4 LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP Pursuant to section 77 of the Co-operatives Act 1996 (as amended) notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies/cooperatives mentioned below, will lie for inspection of creditors at the offices of the Registrar of Co-operatives, Luther Street, Windhoek and Investment Trust Company (Pty) Ltd.The particulars given are the following order: Name and description of estate/cooperative, description of account, place of account lying for inspection. W18/13 Insolvent Estate: Andre Kleynsmith. First and Final Liquidation and Distribution Account. Office of the Master of the High Court, Windhoek and Magistrate Walvis Bay for a period of 14 days as from 26 September D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust Company (Pty) Ltd, P.O. Box 11267, Klein Windhoek. _ IN THE HIGH COURT OF (Main Division) Case Number: I 855/13 In the matter between: STANDARD BANK LIMITED and Plaintiff

5 5574 Government Gazette 26 September REGINALD ROY STUMPFE Defendant SUBJECT: To the conditions herein contained. NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on the, the following immovable property will be sold voetstoots by the Deputy Sheriff for the District of REHOBOTH on 16 OCTOBER 2014, at 12h00 at ERF 457 BLOCK A, RE- HOBOTH, CERTAIN: Erf No. Rehoboth A 457 RESERVE PRICE: N$ 1.00 In the Municipality of Rehoboth 1647 (one six four seven) square metres IMPROVEMENTS AND DESCRIPTION: 3 x Bedrooms, 1 x Lounge, 1 x Kitchen, 1 x Bathroom The Conditions of Sale in Execution will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff in REHOBOTH, and at the Office of Plaintiff s Legal Practitioners of Record in Windhoek at Plaintiff s Attorneys, Etzold - Duvenhage, at the undermentioned address. DATED at this 12th day of September ETZOLD - DUVENHAGE LEGAL PRACTITIONER FOR Plaintiff NO. 33 FELD STREET IN THE HIGH COURT OF CASE NO. I 3343/2008 In the matter between: BREWERIES LIMITED and LUCAS NGHUUHANDE T/A CENTRE BOTTLE STORE NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY Plaintiff Defendant In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above mentioned suit, a sale will be held on Tuesday, 14 October 2014 at 12h00 ERF No. 2823, OKURUANGAVA, EXTENSION NO. 5, KATUTURA, : CERTAIN: Erf No (A Portion of Erf 2320, Okuruangava, Extension No. 5, Katutura, Windhoek In the City of Windhoek Khomas Region, Registration Division K 294 (two nine four) square metres HELD BY Deed of Transer No. T 9/9/2003 ALLEDGED IMPROVEMENTS No Improvements 1. The property shall be sold by the Deputy-Sheriff of subject to the Conditions of Sale that may be inspected at the Offices of the Deputy-Sheriff to the highest bidder on the auction and furthermore subject to approval by the preferent claimant. 2. The sale is subject to the provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, and the property will be sold voetstoots according to the existing title deed % of the purchase price to be paid in cash on the date of the sale, the balance to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy-Sheriff within 14 (fourteen) days after the date of Sale. 4. The full Conditions of Sale will be read out by the Deputy-Sheriff on the day of the sale, but may be inspected at any time prior to the sale at the offices of the Deputy- Sheriff or at the office of the Plaintiff s attorneys. DATED at this 8th Day of September ENGLING STRITTER & PARTNERS Attorneys for Plaintiff 12 LOVE STREET IN THE HIGH COURT OF CASE NO: I 2228/2009 In the matter between DEVELOPMENT BANK OF LTD and BERNIBIA CONSTRUCTION & DEVELOPMENT CC RACHEL NATHANIEL Execution Creditor/Plaintiff NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY First Execution Debtor/Defendant Second Execution Debtor/Defendant In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above mentioned suit, a sale will be held on Thursday 30 OCTOBER 2014 at 10h00 at the Magistrate s Court Rundu, of the undermentioned immovable property of the 2nd Defendant: CERTAIN: ERF 789, Extension No. 2, Rundu Township In the Municipality of Rundu 1353 square metres HELD: by Deed of Transfer No. T3990/2002

6 6 Government Gazette 26 September The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Rundu subject to the Conditions of Sale that may be inspected at the Offices of the Deputy Sheriff to the highest bidder on the auction with a reserve price. 10% of the purchase price to be paid in cash on the date of the sale, the balance to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within 14 (fourteen) days after the date of sale. The full Conditions of Sale will be read out by the Deputy Sheriff on the day of the sale, but may be inspected at any time prior to the sale at the offices of the Deputy Sheriff or at the office of the Plaintiff s attorneys. DATED at this 9th day of SEPTEMBER ENGLING STRITTER & PARTNERS Attorneys for Plaintiff 12 Love Street CASE NO: A 139/2013 IN THE HIGH COURT OF, MAIN DIVISION, ON THIS, THE 12th DAY OF SEPTEM- BER 2014 BEFORE THE HONOURABE MR. JUSTICE MILLER, ACTING In the matter between: KAUNAPAUA NDILULA eo nominee First Applicant DEREK WRIGHT eo nominee Second Applicant REAGON RUPERT CRAIG eo nominee Third Applicant THEOFELUS MBERIRUA eo nominee Fourth Applicant EVANGELINA NANGULA HAMUNYELA eo nominee Fifth Applicant STUART MOIR eo nominee Sixth Applicant JACOBUS DU TOIT eo nominee Seventh Applicant and ELECTRONIC PAYMENT TERMINALS (PTY) LTD First Respondent ALLIED INVESTMENTS CC Second Respondent PARCEL FORCE (PTY) LTD Third Respondent OKASEKA FARMING CC Fourth Respondent Having heard Mr. Schickerling for the Applicants, and having read the Notice of Set Down and other documents filed of record IT IS ORDERED THAT: 1. The First and Third Respondent are hereby placed under provisional order of liquidation into the hands of the Master of the above Honourable Court; 2. A rule nisi hereby issues calling upon the First and Third Respondent and all interested parties to show cause (if any) to the above Honourable Court on FRIDAY the 24th day of OCTOBER 2014 at 11H00 why: (a) The First and Third Respondents should not be placed under final order of liquidation into the hands of the Master of the above Honourable Court; (b) The costs of this application should not be costs in the liquidation of the First and Third Respondents. 3. That service of the rule nisi be effected upon the second respondent as follows by: (a) serving of a copy thereof by the Deputy Sheriff for the district of Windhoek upon the First and Third Respondent s registered addresses; (b) publishing a copy of this order in one edition of each of the Government Gazette and The Namibian newspapers. BY ORDER OF COURT THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT HIGH COURT ENGLING, STRITTER & PARTNERS NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT NO. 24 OF 1936 Take notice that NUSKA INVESTMENTS (PROPRI- ETARY) LIMITED (REG. NO. 2011/0353) previously registered as NUSKA INVESTMENTS CLOSE CORPO- RATION (REG. NO ) intends to alienate and dispose of its business carried on at UNIT 4A, 74 NICKEL STREET, PROSPERITA,, REPUBLIC OF, to and in favour of MORSE INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMITED or its nominee, who will carry on the aforesaid business for its own account, and this publication shall serve as due notice having been given in terms of Section 34 of the Insolvency Act No. 24 of DATED at on this 22nd day of SEPTEMBER KOEP & PARTNERS LEGAL PRACTITIONERS FOR THE SELLER PO BOX 3516 NOTICE OF REGISTRATION AS A WELFARE ORGANISATION The OSHIKOTO TRUST applied for registration as a welfare organization in terms of Section 19 of the National Welfare Act, 1965 (Act 79 of 1965), as amended. The objects of the organization read as follows: a) To contribute financially to registered welfare organizations who are working with in the community which care for the HIV and AIDS infected and affected people by providing financial assistance. b) To uplift the psycho-social circumstances and living conditions of people with disabilities as well as other disadvantaged members of the community by rendering financial assistance, support and guidance for self empowerment and self employment.

7 5574 Government Gazette 26 September c) To empower vulnerable rural schools in the development of information technology by providing funds to purchase computers and school books. To contribute towards proper education for vulnerable children in disadvantage rural school by providing financial assistance to purchase information technology equipment and educational material Any person or persons desiring to raise objections against the registration of the organization must submit such representations to the Permanent Secretary of the Ministry of Health and Social Services, Private Bag 13198, Windhoek within twentyone days as from the date of this advertisement. The Chairperson P.O. Box1211 TSUMEB NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. F25 Notice is hereby given that we, Andries Petrus Cambell, identity number: and Maria Cambell, identity number: , married in community of property to each other,the registered owners intend to apply for a certified copy of: CERTAIN: Erf No. Rehoboth F 25 In the Town of Rehoboth Registration Division Hardap Region 928 (nine two eight) square metres HELD BY: Land Title No. F 25 SUBJECT TO: the conditions therein contained All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodged their objections in writing to the Registrar within three weeks from the last publication of this notice. DU PISANI LEGAL PRACTITIONERS 67 JOHN MEINERT STREET P.O. Box NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. B 948 Notice is hereby given that I, VAN WYK, STANLEY & PARTNERS intent to apply for a certified copy of: CERTAIN: Erf No. Rehoboth B (one nil eight four) square metres In the Town of Rehoboth DATED: 17 July 1978 The property of: ESTATE LATE SHIRLEEN VERONICA KRUGER, REF. NO. 538/91 All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections with the registrar within three weeks from the last publication of this notice. DATED at REHOBOTH this 16th day of SEPTEMBER VAN WYK, STANLEY & PARTNERS PO BOX 4953 REHOBOTH TEL: FAX: NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. F 434 Notice is hereby given that I, VAN WYK, STANLEY & PARTNERS intent to apply for a certified copy of. CERTAIN: Erf No. Rehoboth F (nine three six) square metres In the Town of Rehoboth DATED: 16 April 1987 The property of: ANNA JOHANNA BEUKES AND AVRIL ANTHONY BEUKES All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections with the registrar within three weeks from the last publication of this notice. DATED at REHOBOTH this 16th day of SEPTEMBER VAN WYK, STANLEY & PARTNERS PO BOX 4953 REHOBOTH TEL: FAX: I, mupili hilde karungu, residing at Erf 181, Okahandja Park and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname mayanga for the reasons that all my documents is on MAYANGA as a surname, which is my father s second name. I previously bore the name mupili hilde karungu. of mayanga should as soon as may be lodge his or her m. h. karungu windhoek namibia _ I, kanguru foibe masora, residing at Erf 2569, Havana and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname nyumbu for the reasons that KANGURU surname was mistakenly used instead of NYUMBU.

8 8 Government Gazette 26 September I previously bore the name kanguru foibe masora. of nyumbu should as soon as may be lodge his or her k. f. masora P.O. BoX 4214 windhoek _ I, saima itmiwdi, residing at Onaame, Oshikoto Region and a house holder intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the name martina alweendo ndishishi for the reasons that she was photographed at Ondangwa (Oshana Region) during the colonial era with wrong name (Saima Itmiwdi) which does not belong to her. I previously bore the name saima itmiwdi. Any person who objects to my assumption of the said name of martina alweendo ndishishi should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek. I previously bore the name edwardo rachavil namiseb. of COETZEE should as soon as may be lodge his or her e. r. namiseb P.O. BoX 273 khorixas _ I, FILLEMON KAMULU, I.D. No , residing at Oneheke, Okalongo, Omusati Region and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname hanghuwo for the reasons that it is as indicated on my baptism and birth certificates. I previously bore the name FILLEMON KAMULU. of hanghuwo should as soon as may be lodge his or her s. itmiwdi P.O. BoX windhoek _ F. KAMULU P.O. BoX 1326 oshakati _ I, hafeni festus, residing at Onhumba Village and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname SHEEKULI for the reasons that FESTUS is my father s name and I want to change to the surname instead of using my father s christian name. I previously bore the name hafeni festus. of SHEEKULI should as soon as may be lodge his or her h. festus ONHUMBA _ I, edwardo rachavil namiseb, residing at Erf 2135, Khorixas and a student intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname coetzee for the reasons that NAMISEB is my mother s surname, now I use COETZEE which is my father s surname. I, nahenda lisimu, residing at Erf 7512, Shandumbala and employed at Service Admin - HiFi Corporation intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname lisimu-mpande for the reasons that MPANDE is my husband s surname, therefore it needs to appear on my I.D. also. I previously bore the name nahenda lisimu. of lisimu-mpande should as soon as may be lodge his or her n. lisimu P.O. BoX katutura _ I, maria andreas, residing at Elolo Village, Oshana Region and unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname kautumbwa for the reasons that the wrong surname appear on the I.D.

9 5574 Government Gazette 26 September I previously bore the name maria andreas. of kautumbwa should as soon as may be lodge his or her m. andreas ondangwa _ I, emilie kanzara residing at Rundu and a pensioner intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname sikwere for the reasons that it is the wrong surname, claim of money for late husmand. I previously bore the name emilie kanzara. of sikwere should as soon as may be lodge his or her e. kanzara P.O. BOX603 RUNDU _