Catedral de San Pablo. Cathedral of Saint Paul

Size: px

Start display at page:

Download "Catedral de San Pablo. Cathedral of Saint Paul"

Teresa Carpenter
5 years ago
Views:

Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector msgrrkj@cathedralofsaintpaul.com Reverend Angel R.

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Lunes-Viernes 9:00am hasta 2:00pm Please visit us during these hours Por favor visítenos durante estas horas Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Tuesdays-9-11am/Thursdays 5-7pm/Saturdays 9-11am Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45-3:45 PM (English), 5:00-6:00 PM (Spanish) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:45 am (about 20 minutes) every Monday, Wednesday and Friday the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc.

Schedule of Cathedral Parish Activities: October 1 - October 7, 2017 Sunday, October 1 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30am

2 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities: October 1 - October 7, 2017 Sunday, October 1 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30am Religious Education, Parish Center 10:00-11:30am RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church Monday, October 2 Tuesday, October 3 7:45 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am English TV Mass, chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, chapel 6:30-8:30 pm-hispanic Youth Group, Parish Center 6:30-9:00pm-Prayer Group, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30pm Cursillo, Parish Center Wednesday, October 4 7:45 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-9:00 pm-juan XXIII Group, Parish Center Thursday, October 5 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/ Confessions, Chapel 6:30-8:30- pm English Choir Rehearsal, Parish Center Friday, October 6 7 :45 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel Saturday, October 7 Sunday, October 8 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm- English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church

26th Sunday in Ordinary Time ENGLISH ALTAR SERVER TRAINING Current Altar Servers who want to Advance : Current altar servers who are experienced in the acolyte ministry and have reached sufficient

2017 at 6:30PM. At that time, Monsignor Robert Johnson and Mrs.

Ford in the Office for Worship at 508 798-0417 or sending her an email at: janefordstpaul@gmail.com New Altar Server Training: On Thursday, October 12, 2017 at 7:30PM, Msgr. Robert Johnson and Mrs.

3 26th Sunday in Ordinary Time ENGLISH ALTAR SERVER TRAINING Current Altar Servers who want to Advance : Current altar servers who are experienced in the acolyte ministry and have reached sufficient height and strength to carry the cross OR who have received the sacrament of Confirmation and want to become a thurifer (incense bearer) are invited to attend the training on Thursday, October 12, 2017 at 6:30PM. At that time, Monsignor Robert Johnson and Mrs. Jane Ford will train youth and adult ministers who want to prepare for the cross/book/bells and thurifer ministries in the Cathedral s Upper Church. Please register by calling Mrs. Ford in the Office for Worship at or sending her an at: janefordstpaul@gmail.com New Altar Server Training: On Thursday, October 12, 2017 at 7:30PM, Msgr. Robert Johnson and Mrs. Jane Ford will be training English-speaking - altar servers in the Cathedral s upper church. This training is for youth who have already received their First Communion and adults. Both males and females are welcome. Please register for the training by calling Mrs. Ford in the Office for Worship at or sending her an at janefordstpaul@gmail.com Thank you. Sunday, Oct. 1, 4 p.m., the entire parish community is invited to participate in a Blessing of the Animals, prompted by the upcoming Feast of St. Francis of Assisi, on the front portico of the Cathedral. Feel free to bring your animal in an appropriate carrier or on leash. Sunday, Oct. 8, St. Paul's Youth Group, Donuts after Sunday Masses. Sunday, Oct. 15, 4:30 p.m., The entire parish community is invited to attend Evening Prayer and Benediction at St. Joseph's Abbey, followed by the opportunity for fellowship at Paxton House of Pizza. Meet in the St. Paul's parking lot and leave promptly at 4:30. Sunday, Oct. 22, 6:30 p.m., Game Night! in the Saint Paul's Parish Center. Sunday, Oct. 29, 5:30 p.m., all parish youth are invited to a Pumpkin Carving in the Cenacle Kitchen. Bring your own pumpkin. Pizza served. If you chose to dress as your favorite Saint there will also be free ice cream! The theme for catechesis is "Living as Missionary Disciples." It is a wonderful opportunity to reflect on the role that each person plays, by virtue of Baptism, in handing on the faith and being a witness to the Gospel. Also, it is an opportunity for all to rededicate themselves to this mission as a community of faith and to pray for those called to serve as a catechists in our Parish. Dennys Almanza Sandra Mena Lesli Almanza Ana Méndez Luz María Almonte Griselle Méndez Ivelisse Alvarenga Stefany Méndez Orlando Bernard Eliana Muñoz Mathew Brennan Darlene Oyervide Joba Calle Luisanna Paulino Erin Conner Rey Paulino Lishleynny De Jesús Daniele Pia Daniel Durán Sara Pillco Issis Espino Dilenia Puello Juliana Fernández Ana J. Ramírez Zina Fernández Joseph J. Reilly Cheniel Gracia Maryagnes Reilly Jay Guillette Carol Rodríguez B. Giselle Hernández Teresa Santiago Joycie Jauregui Crystal Then Mark Tumeinski Luz Jiménez Geoffrey Vaughan Sammy McDonald Jennifer Vaughan Antonio Marín Miriam Vega Minerva Martínez Christina Wassell María Mena Mass Intentions English Community Week of October 1, 2017 Saturday, September 30, :00 pm For the Holy Souls in Purgatory Sunday, October 1, :30 am For the Victims of the Hurricanes 10:15 am For the People of St. Paul s Parish Many thanks for the Offertory Financial Information for the weeks of September 17th $4, and September 24th $5, Your continued support is truly appreciated Sunday, Nov. 5, 5:30 p.m., parish youth are invited to a Movie Night in the Saint Paul's Parish Center. Sunday, Nov. 12, 6:30 p.m., Advent Wreath assembly and organization by the Youth Group in the Saint Paul's Parish Center. Sunday, Nov. 19, 6:30 p.m., Game Night! in the Saint Paul's Parish Center. Sunday, Dec. 3, 3:30 p.m., all parishioners are invited to a trip to the LaSallette Shrine in Attleboro for the illumination of the lights, and an opportunity to prepare our hearts for the coming of the Christmas Season. (MORE DETAILS CLOSER TO THE EVENT) Any questions or need for more information should be directed to Dcn. Colin at colinnovick@cathedralofsaintpaul.com or call/ text The Cathedral of Saint Paul offers the Catechesis of the Good Shepherd as our Religious Education Program starting from age 4 up to High School. We meet on Saturdays from October to May from 9:00-10:30 am, starting October 7. The goal of the Catechesis of the Good Shepherd (CGS) is to nurture the child s relationship with God. The Catechesis of the Good Shepherd accomplishes this through the use of manipulative handmade materials, prayer, songs, and listening to the Bible, thus preparing children for full participation in liturgy. CGS applies the techniques developed by Dr. Maria Montessori and further refined by Sophia Cavalleti and presents them in a specially prepared educational environment called the Atrium. We welcome your visits and prayers. If you are interested in signing up your children, please contact Sister Veronica xmm ( ) Space is limited! Thanks for your cooperation!!!

Décimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Semana del 30 de Septiembre al 7 de Octubre 2017 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er.

3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela).

Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Martes a las 7:00 p.m. En el Centro Parroquial. Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Angélica Serrano y Sarah Hernández).

4 Décimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Semana del 30 de Septiembre al 7 de Octubre 2017 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Martes a las 7:00 p.m. En el Centro Parroquial. Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Angélica Serrano y Sarah Hernández). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. Fundador de la Orden de los Franciscanos Martirologio Romano: Memoria de san Francisco, el cual, después de una juventud despreocupada, se convirtió a la vida evangélica en Asís, localidad de Umbría, en Italia, y encontró a Cristo sobre todo en los pobres y necesitados, haciéndose pobre él mismo. Instituyó los Hermanos Menores y, viajando, predicó el amor de Dios a todos y llegó incluso a Tierra Santa. Con sus palabras y actitudes mostró siempre su deseo de seguir a Cristo, y escogió morir recostado sobre la nuda tierra ( 1226). Qué nos enseña la vida de San Francisco? Nos enseña a vivir la virtud de la humildad. San Francisco tuvo un corazón alegre y humilde. Supo dejar no sólo el dinero de su padre sino que también supo aceptar la voluntad de Dios en su vida. Fue capaz de ver la grandeza de Dios y la pequeñez del hombre. Veía la grandeza de Dios en la naturaleza. Nos enseña a saber contagiar ese entusiasmo por Cristo a los demás. Predicar a Dios con el ejemplo y con la palabra. San Francisco lo hizo con Santa Clara y con sus seguidores dando buen ejemplo de la libertad que da la pobreza. Nos enseña el valor del sacrificio. San Francisco vivió su vida ofreciendo sacrificios a Dios. Nos enseña a vivir con sencillez y con mucho amor a Dios. Lo más importante para él era estar cerca de Dios. Su vida de oración fue muy profunda y era lo primordial en su vida. Fue fiel a la Iglesia y al Papa. Fundó la orden de los franciscanos de acuerdo con los requisitos de la Iglesia y les pedía a los frailes obedecer a los obispos. Sábado 30 de Septiembre 2017 Misa 7:00 pm Por nuestra Comunidad de San Pablo Domingo 1 de Octubre 2017 Misa de las 8:45 am Por el Eterno descanso de Dominga A. Gullón y una Intención especial a Santa Elena. Por el Eterno descanso de Eulogio Flores Ramirez. Intención de Juan Flores. Misa de las 12:00 pm En Acción de Gracias por los Cumpleaños de Maritza Paulino y Edwin Flores. Intención de la Familia Flores Paulino. En Acción de Gracias por el Cumpleaños de Brenda Lizardo. Intención de la Familia Lizardo Colón. Por el Eterno descanso de Jose Ismael Valdez en su 7mo año de Fallecido. Intención de la Familia Valdez.

El Grupo de Jóvenes J.E.S.U.S de la Catedral de San Pablo los Invita a el Retiro Caminando Hacia El Amor Auténtico Lugar: St. Juana de Arco 570 Lincoln St.

(508) 799-4193 9am-2pm Santísima Virgen Maria, Ruega por nosotros Octubre mes del Santo Rosario! Familia que reza unida permanece unida!

Más información favor de comunicarce con Iris Gotay, Ernesto Ponce ó Fanny Escobar. También puenden llamar a nuestra oficina al (508) 799-4193.

5 El Grupo de Jóvenes J.E.S.U.S de la Catedral de San Pablo los Invita a el Retiro Caminando Hacia El Amor Auténtico Lugar: St. Juana de Arco 570 Lincoln St. Worcester, MA Fecha: Octubre 21, 2017 Hora: 8am-6pm Edad 13 en Adelante Costo: $8.00 a la Entrada Para más información Llamar a las oficinas de la Parroquia. (508) am-2pm Santísima Virgen Maria, Ruega por nosotros Octubre mes del Santo Rosario! Familia que reza unida permanece unida! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón, El Grupo de el Santo Nombre, y el Grupo de Oración siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Más información favor de comunicarce con Iris Gotay, Ernesto Ponce ó Fanny Escobar. También puenden llamar a nuestra oficina al (508) Sobres en Memoria de todas las Almas Mes de Noviembre dedicado a todos los Fieles Difuntos, ya están disponibles los Sobres en la parte de atrás, recuerden que son distintos a los de Intenciones de misa. Por favor entregarlos a más tardar una semana antes del dia de los Fieles Difuntos, si deseas que los nombres de ellos aparescan en los cuadros. Gracias INVITACION A PARTICIPAR EN LOS COROS DE LAS DIFERENTES MISAS Tienes talento para cantar, O tocar algun instrumento? Quieres comprometerte a Alabar y Adorar al Señor con tu Voz y con la Música? Dios nos regala diferentes talentos, esta es la oportunidad de tu ofrecerle tus Dones a El. Ven Te Esperamos! Aviso Muy Importante! Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle. El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico fjlizardo@hotmail.com ó al teléfono (508) de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:30 pm CURSILLO DE CRISTIANDAD Próximas Ultreyas Interparroquiales en la Arquidiócesis de Boston 8 de Octubre de 5-7pm en la parroquia San Patricio, Roxbury. 5 de Noviembre, St. James, Haverhill 12 de Noviembre, Catedral San Pablo, Worcester 3 de Diciembre, San Patricio, Lawrence Escuela de Dirigentes, San Carlos Borromeo, Woburn *Octubre 7 y 21 *Noviembre 4 y 18 *Diciembre 2 y 16 Cursillo de Mujeres #141 el 12 de Octubre No te lo puedes perder hermano Cursillista. Para más información comunicarse con la Sra. Juanita Hernandez, Orlando Bernard o Juan Méndez. Obedientes al Padre, siguiendo al Hijo Qué se haga tu voluntad! (Mt 6,10) En esto ha consistido, toda la vida del Salvador. Vino al mundo para cumplir la voluntad del Padre, no sólo con el fin de expiar el pecado de desobediencia por su obediencia (Rm 5,19), sino también para reconducir a los hombres hacia su vocación en el camino de la obediencia. No se da a la voluntad de los seres creados, ser libre por ser dueño de sí mismo. Está llamada a ponerse de acuerdo con la voluntad de Dios. Si acepta por libre sumisión, entonces se le ofrece también participar libremente en la culminación de la creación. Si se niega, la criatura libre pierde su libertad. La voluntad del hombre todavía tiene libre albedrío, pero se deja seducir por las cosas de este mundo que le atraen y poseen en una dirección que la aleja de la plenitud de su naturaleza, como Dios manda y que han abolido la meta que se ha fijado en su libertad original. Además de la libertad original, pierde la seguridad de su resolución. Se vuelve cambiante e indecisa, desgarrada por las dudas y los escrúpulos, o endurecida en su error. Frente a esto, no hay otro remedio que el camino de seguir a Cristo, el Hijo del hombre, que no sólo obedecía directamente al Padre del cielo, sino que se sometió también a los hombres que representaban la voluntad del Padre. La obediencia tal como Dios quería, nos libera de la esclavitud que nos causan las cosas creadas y nos devuelve a la libertad. Así también el camino hacia la pureza de corazón.

Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours. Holy Mass/Santa Misa

Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours. Holy Mass/Santa Misa Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector msgrrkj@cathedralofsaintpaul.com Reverend Angel Matos Associate fathermatos@aol.com