SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH

Transcription

1 SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH 1900 Crotona Parkway, Bronx, N.Y Phone: (718) Fax: (718) Serving the Community for Over 125 Years Institute of the Incarnate Word Pastor: Fr. Librado Godinez, I.V.E. Parochial Vicar: Fr. Jeffrey Obniski, I.V.E. Secretary: Isaac Villacres Parish Office Hours: Monday 9AM- 1PM Tuesday, Thursday and Friday 9AM - 8PM Wednesday 10AM - 8PM Lunchtime office will be closed from 1:00 PM to 2:00 PM Reception: Saturday 9PM - 4PM Website sainttomasqns3@gmail.com MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass: 4:00 PM (English), 6:00PM (Spanish) Sunday Masses: 9:00AM (Spanish), 11:00AM (English), 1:00PM (Spanish) WEEKDAY MASSES - MISAS DE LA SEMANA Tuesday, Wednesday, Friday - 9am (Spanish) & 6pm (English) Thursday - 9am (English) & 6pm (Spanish) No Mass on Mondays at 6:00PM CONFESSIONS - CONFESIONES: Saturday at 5:00PM + Sundays during the Masses. Sábados a las 5:00PM y Domingos durante las Misas Durante la semana llamar para hacer cita. SACRAMENT OF BAPTISM - BAUTISMO: Parents must come to the Rectory with all the document to schedule one month before the Baptism. antes del Bautizo. SACRAMENT OF MARRIAGE MATRIMONIO: Arrange with a Parish Priest 6 months in advance. Los novios deben hablar con el sacerdote seis meses antes de la fecha deseada para casamiento. SACRAMENT OF THE SICK - ENFERMOS: Please call and inform the Rectory anytime. Favor de informar en la Rectoría de sus familiares y amigos enfermos. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Daily 8:00AM to 8:00PM in the Adoration Chapel. Todos los días de 8:00AM - 8:00PM en la capilla. Sundays (Domingos) - 8:00AM to 2:00PM Monday (Lunes) - 8:00AM to 1:00PM LAST FRIDAY OF THE MONTH ADORATION TO THE BLESSED SACRAMENT ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO EL ULTIMO VIERNES DE MES 7:00 pm-9:00 pm SAINT THOMAS AQUINAS SCHOOL School Principal: Mrs. Jessica Maldonado School Secretary: Ms. Aileen Merced School Office Daly Avenue Phone: (718) Fax: (718) RELIGIOUS EDUCATION - EDUCACION RELIGIOSA Mrs. Ivette Cardona - Coordinator Saturday 10AM -12:30PM. Sábados 10AM -12:30PM. PARISH GROUPS - GRUPOS PARROQUIALES: Pastoral Council - First Wednesday - 7:00PM Carismáticos - Martes 7:00PM Cursillistas - Ultreya - Domingos 11:00AM Sagrado Corazón De Jesús - 1er. Domingo 10:30AM Legión De Maria Jueves 4:00PM Nuestra Sra. De La Providencia - 3er Domingo 10:30AM Nuestra Sra. De La Altagracia 4to. Domingo 11:00AM Lectors Lectores Eucharistic Ministers Ministros de Eucaristía Ushers - Ujieres Altar Servers - Monaguillos Juan XXIII - Miércoles 7:00PM Movimiento Matrimonial Católico - Virgen de Guadalupe -Ultimos Domingos de mes 12:30PM Cenaculo Virgen de Fatima 1er y 3er Sabado / 4:30PM Young Adults Group - Friday - 7:00PM Sagrada Familia - 1 er Domingo a las 2:00PM Virgen de Suyapa y Virgen de Juquila-1er Domingo 10AM Food Pantry - Wednesday 10:30AM to 12:00M PARISH REGISTRATION REGISTRACION PARROQUIAL: We welcome new parishioners and invite you to become an active member of our Parish Family. Please register as soon as possible. Le invitamos a ser miembros activos de nuestra Familia Parroquial. Por favor regístrese. MUSEO OBISPO FRANCISCO GARMENDIA Abierto todos los primeros domingos del mes. Open every first Sunday of the month.

2 Third Sunday of Lent March 4, 2018 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES MARCH 4, 2018 SATURDAY MARCH 3, 2018 (VIGIL) 6:00PM - A.G Virgen de la Suyapa, Tres Divinas Personas SUNDAY, MARCH 04, :00AM- A.G Sagrado Corazón, Theodore Emerson (D) 11:00AM - 1:00PM - Catalina Valoy (D), Ismael Espinel, Edgar Mercado (D) M-3/5-9:00AM - Almas del purgatorio, Carmen Maria Baptista, A.G San Antonio T-3/6-9:00AM - A.G San José por favores recibidos, A.G Virgen María 6:00PM- W-3/7-9:00AM - Catalino Mejia (D), Anthony Castro 6:00PM - Carmen Vélez (D) T-3/8-9:00AM - 6:00PM - A.G Virgen de Juquila F-3/9-9:00AM - Edwin Pietri (D), Neris Torres (Rafaela),Rubén Pagan (D) 6:00PM - Joshua López S-3/10-9:00AM - WINNER OF LOVE & FRIENDSHIP RAFFLE The winners of the Love & Friendship raffle are: Ticket - #2771 Ticket - #1272 Ticket - #4985 Congratulations and thank you for participating If you won please come to the rectory to claim your prize. ENVELOPES 2017/2018 The envelopes of 2017/2018 are available in front of the Church. Please check for your name and pick them up. If you have any questions please go to the rectory for more help. Thank you. CANDEL DONATION To light a small candle the donation is $1.00. Thank you! TITHING/GOD S PLAN FOR GIVING: LAST SUNDAY COLLECTION: Our conscious Tithe is one many wonderful ways to self sacrifice. Our willingness to sacrifice is a way of telling the Lord how much we love him. February 18, 2018 Total = $3, February 25, 2018 Total = $2, Sunday: Third Sunday of Lent; First Scrutiny Wednesday: Ss. Perpetua and Felicity Thursday: St. John of God Friday: St. Frances of Rome; Abstinence KEEP HOLY THE SABBATH There s no better way to deepen our Lenten practice than to review the Ten Commandments. The first three, having to do with our right relationship to God, get the most ink. The one we busy people probably have the most problem with is keeping holy the Sabbath. If we take this commandment literally, babies will go undiapered and dishes will stay on the table, or perhaps meals will not be served. The sick will go unattended and nothing that has anything to do with physical labor will be done. Is mental labor really work? How about changing that dirty diaper (poor baby!)? We need to depend on God to discern how to observe real Sabbath time in our lives. The point of this commandment is that God has given us a great gift: one whole day per week when we are free to rest, worship God, sing, feast, love, and rejoice. As Psalm 19 proclaims: The law of the L is perfect, / refreshing the soul (19:8). Our Sabbath rest is a great gift, to be received from God with joy, not with nitpicking. PARISH COUNCIL There s meeting for the Parish council this Wednesday March 7 at 7pm. Thank You. The Catholic Relief Services Collection Next week, our parish will take up The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Funds from this collection help provide food to the hungry, support to displaced refugees, and bring Christ s love and mercy to all people here at home and abroad. Next week, please give generously to the CRSC, and help Jesus in disguise. Learn more about the collection at Are you considering a Catholic education for your child? We welcome children of all backgrounds in grades Pre-K through 8. Over 99% of our high school seniors graduate and 99% of them go on to college or post-secondary education. We offer Financial Assistance up to a maximum of $3,200 per student. Book a tour to visit our wonderful school St. Thomas Aquinas, (718) For help with your admissions or financial assistance application, visit or call our bilingual helpline (646) LENT RETREAT March 17 Lent Retreat from 1pm - 6pm in English For more information please the rectory. DONATION TAX LETTER People who are requesting a tax letter please come in 2-3days in advance for Member of the Parish only. Please call or come to the rectory for any concerns.

3 SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH // SERVING THE COMMMUNITY FOR OVER 125 YEARS III. THE EUCHARIST IN THE ECONOMY OF SALVATION The signs of bread and wine 1333 At the heart of the Eucharistic celebration are the bread and wine that, by the words of Christ and the invocation of the Holy Spirit, become Christ's Body and Blood. Faithful to the Lord's command the Church continues to do, in his memory and until his glorious return, what he did on the eve of his Passion: "He took bread...." "He took the cup filled with wine...." The signs of bread and wine become, in a way surpassing understanding, the Body and Blood of Christ; they continue also to signify the goodness of creation. Thus in the Offertory we give thanks to the Creator for bread and wine, 154 fruit of the "work of human hands," but above all as "fruit of the earth" and "of the vine" - gifts of the Creator. The Church sees in the gesture of the king-priest Melchizedek, who "brought out bread and wine," a prefiguring of her own offering In the Old Covenant bread and wine were offered in sacrifice among the first fruits of the earth as a sign of grateful acknowledgment to the Creator. But they also received a new significance in the context of the Exodus: the unleavened bread that Israel eats every year at Passover commemorates the haste of the departure that liberated them from Egypt; the remembrance of the manna in the desert will always recall to Israel that it lives by the bread of the Word of God; 156 their daily bread is the fruit of the promised land, the pledge of God's faithfulness to his promises. The "cup of blessing" 157 at the end of the Jewish Passover meal adds to the festive joy of wine an eschatological dimension: the messianic expectation of the rebuilding of Jerusalem. When Jesus instituted the Eucharist, he gave a new and definitive meaning to the blessing of the bread and the cup The miracles of the multiplication of the loaves, when the Lord says the blessing, breaks and distributes the loaves through his disciples to feed the multitude, prefigure the superabundance of this unique bread of his Eucharist. 158 The sign of water turned into wine at Cana already announces the Hour of Jesus' glorification. It makes manifest the fulfillment of the wedding feast in the Father's kingdom, where the faithful will drink the new wine that has become the Blood of Christ The first announcement of the Eucharist divided the disciples, just as the announcement of the Passion scandalized them: "This is a hard saying; who can listen to it?" 160 The Eucharist and the Cross are stumbling blocks. It is the same mystery and it never ceases to be an occasion of division. "Will you also go away?": 161 the Lord's question echoes through the ages, as a loving invitation to discover that only he has "the words of eternal life" 162 and that to receive in faith the gift of his Eucharist is to receive the Lord himself. The institution of the Eucharist 1337 The Lord, having loved those who were his own, loved them to the end. Knowing that the hour had come to leave this world and return to the Father, in the course of a meal he washed their feet and gave them the commandment of love. 163 In order to leave them a pledge of this love, in order never to depart from his own and to make them sharers in his Passover, he instituted the Eucharist as the memorial of his death and Resurrection, and commanded his apostles to celebrate it until his return; "thereby he constituted them priests of the New Testament." The three synoptic Gospels and St. Paul have handed on to us the account of the institution of the Eucharist; St. John, for his part, reports the words of Jesus in the synagogue of Capernaum that prepare for the institution of the Eucharist: Christ calls himself the bread of life, come down from heaven Jesus chose the time of Passover to fulfill what he had announced at Capernaum: giving his disciples his Body and his Blood: Then came the day of Unleavened Bread, on which the passover lamb had to be sacrificed. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover meal for us, that we may eat it...." They went... and prepared the passover. And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him. And he said to them, "I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer; for I tell you I shall not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.".... And he took bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me." And likewise the cup after supper, saying, "This cup which is poured out for you is the New Covenant in my blood." By celebrating the Last Supper with his apostles in the course of the Passover meal, Jesus gave the Jewish Passover its definitive meaning. Jesus' passing over to his father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills the Jewish Passover and anticipates the final Passover of the Church in the glory of the kingdom. "Do this in memory of me" 1341 The command of Jesus to repeat his actions and words "until he comes" does not only ask us to remember Jesus and what he did. It is directed at the liturgical celebration, by the apostles and their successors, of the memorial of Christ, of his life, of his death, of his Resurrection, and of his intercession in the presence of the Father. 167

4 SANTO TOMAS DE AQUINO // SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR MAS DE 125 AÑOS. III. La Eucaristía en la economía de la salvación Los signos del pan y del vino 1333 En el corazón de la celebración de la Eucaristía se encuentran el pan y el vino que, por las palabras de Cristo y por la invocación del Espíritu Santo, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Fiel a la orden del Señor, la Iglesia continúa haciendo, en memoria de Él, hasta su retorno glorioso, lo que Él hizo la víspera de su pasión: "Tomó pan...", "tomó el cáliz lleno de vino...". Al convertirse misteriosamente en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, los signos del pan y del vino siguen significando también la bondad de la creación. Así, en el ofertorio, damos gracias al Creador por el pan y el vino (cf Sal 104,13-15), fruto "del trabajo del hombre", pero antes, "fruto de la tierra" y "de la vid", dones del Creador. La Iglesia ve en en el gesto de Melquisedec, rey y sacerdote, que "ofreció pan y vino" (Gn 14,18), una prefiguración de su propia ofrenda (cf Plegaria Eucaristía I o Canon Romano, 95; Misal Romano) En la Antigua Alianza, el pan y el vino eran ofrecidos como sacrificio entre las primicias de la tierra en señal de reconocimiento al Creador. Pero reciben también una nueva significación en el contexto del Éxodo: los panes ácimos que Israel come cada año en la Pascua conmemoran la salida apresurada y liberadora de Egipto. El recuerdo del maná del desierto sugerirá siempre a Israel que vive del pan de la Palabra de Dios (Dt 8,3). Finalmente, el pan de cada día es el fruto de la Tierra prometida, prenda de la fidelidad de Dios a sus promesas. El "cáliz de bendición" (1 Co 10,16), al final del banquete pascual de los judíos, añade a la alegría festiva del vino una dimensión escatológica, la de la espera mesiánica del restablecimiento de Jerusalén. Jesús instituyó su Eucaristía dando un sentido nuevo y definitivo a la bendición del pan y del cáliz Los milagros de la multiplicación de los panes, cuando el Señor dijo la bendición, partió y distribuyó los panes por medio de sus discípulos para alimentar la multitud, prefiguran la sobreabundancia de este único pan de su Eucaristía (cf. Mt 14,13-21; 15, 32-29). El signo del agua convertida en vino en Caná (cf Jn 2,11) anuncia ya la Hora de la glorificación de Jesús. Manifiesta el cumplimiento del banquete de las bodas en el Reino del Padre, donde los fieles beberán el vino nuevo (cf Mc 14,25) convertido en Sangre de Cristo El primer anuncio de la Eucaristía dividió a los discípulos, igual que el anuncio de la pasión los escandalizó: "Es duro este lenguaje, quién puede escucharlo?" (Jn 6,60). La Eucaristía y la cruz son piedras de escándalo. Es el mismo misterio, y no cesa de ser ocasión de división. " También vosotros queréis marcharos?" (Jn 6,67): esta pregunta del Señor resuena a través de las edades, como invitación de su amor a descubrir que sólo Él tiene "palabras de vida eterna" (Jn 6,68), y que acoger en la fe el don de su Eucaristía es acogerlo a Él mismo. La institución de la Eucaristía 1337 El Señor, habiendo amado a los suyos, los amó hasta el fin. Sabiendo que había llegado la hora de partir de este mundo para retornar a su Padre, en el transcurso de una cena, les lavó los pies y les dio el mandamiento del amor (Jn 13,1-17). Para dejarles una prenda de este amor, para no alejarse nunca de los suyos y hacerles partícipes de su Pascua, instituyó la Eucaristía como memorial de su muerte y de su resurrección y ordenó a sus apóstoles celebrarlo hasta su retorno, "constituyéndoles entonces sacerdotes del Nuevo Testamento" (Concilio de Trento: DS 1740) Los tres evangelios sinópticos y san Pablo nos han transmitido el relato de la institución de la Eucaristía; por su parte, san Juan relata las palabras de Jesús en la sinagoga de Cafarnaúm, palabras que preparan la institución de la Eucaristía: Cristo se designa a sí mismo como el pan de vida, bajado del cielo (cf Jn 6) Jesús escogió el tiempo de la Pascua para realizar lo que había anunciado en Cafarnaúm: dar a sus discípulos su Cuerpo y su Sangre: «Llegó el día de los Ázimos, en el que se había de inmolar el cordero de Pascua; [Jesús] envió a Pedro y a Juan, diciendo: "Id y preparadnos la Pascua para que la comamos"[...] fueron [...] y prepararon la Pascua. Llegada la hora, se puso a la mesa con los Apóstoles; y les dijo: "Con ansia he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer; porque os digo que ya no la comeré más hasta que halle su cumplimiento en el Reino de Dios" [...] Y tomó pan, dio gracias, lo partió y se lo dio diciendo: "Esto es mi cuerpo que va a ser entregado por vosotros; haced esto en recuerdo mío". De igual modo, después de cenar, tomó el cáliz, diciendo: "Este cáliz es la Nueva Alianza en mi sangre, que va a ser derramada por vosotros"» (Lc 22,7-20; cf Mt 26,17-29; Mc 14,12-25; 1 Co11,23-26) Al celebrar la última Cena con sus Apóstoles en el transcurso del banquete pascual, Jesús dio su sentido definitivo a la pascua judía. En efecto, el paso de Jesús a su Padre por su muerte y su resurrección, la Pascua nueva, es anticipada en la Cena y celebrada en la Eucaristía que da cumplimiento a la pascua judía y anticipa la pascua final de la Iglesia en la gloria del Reino. "Haced esto en memoria mía" 1341 El mandamiento de Jesús de repetir sus gestos y sus palabras "hasta que venga" (1 Co11,26), no exige solamente acordarse de Jesús y de lo que hizo. Requiere la celebración litúrgica por los Apóstoles y sus sucesores del memorial de Cristo, de su vida, de su muerte, de su resurrección y de su intercesión junto al Padre

5 SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH // SERVING THE COMMMUNITY FOR OVER 125 YEARS RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM MRS. IVETTE CARDONA, CRE CCD SCHEDULE GENERAL INFORMATION 1/12 - Vocation Night 7pm-8:30pm REGISTRATION ARE CLOSED TODAY S READINGS First Reading God gives the law through Moses (Exodus 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]) or Exodus 17:3-7. Psalm Lord, you have the words of everlasting life (Psalm 19) or Psalm 95. Second Reading We proclaim Christ crucified (1 Corinthians 1:22-25) or Romans 5:1-2, 5-8. Gospel Many began to believe in Jesus name when they saw the signs he was doing (John 2:13-25) or John 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk 4:24-30 Tuesday: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 Thursday: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23 Friday: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17; Mk 12:28-34 Saturday: Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14 Sunday: 2 Chr 36:14-16, 19-23; Ps 137:1-6; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21 Alternate readings (Year A): 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, TREASURES FROM OUR TRADITION If your parish is reading from Year B of the Lectionary today, and not Year A, as is normally done when there are elect present for the scrutinies and preparing for Easter baptism, you hear about Jesus driving the money-changers from the temple. If you wished to get as close as possible to this site today, you would in fact be at a Muslim shrine, the Dome of the Rock, built on the ruins of Herod s temple. Archeologists believe that this striking, gold-domed crown of a shrine is set precisely where the Holy of Holies once was. Jews believe that the rock is the exact spot where Abraham was prepared to sacrifice Isaac. It is not a mosque, as some think, but a shrine, the oldest one in the Muslim world. For them, the rock is the place from which the Prophet Mohammed ascended on a visit to heaven. The Crusaders mistook the shrine for the actual Temple of Solomon, and the infamous Knights Templar used it as their headquarters and model for their churches elsewhere. The geometric perfection of the shrine is a mathematician s dream. The inscriptions are not exactly hospitable though, since they encourage Christians to depart from error and declare that Jesus son of Mary was only a messenger of God. In ancient times, those who prayed here after walking around the rock were given a certificate entitling the bearer to admission to paradise. The ticket had to be buried with them. Febrero, 16 Febrero, 23 2 The Stations of the Cross will be every Friday at 6 30 pm starting February 16, Everyone is welcome to Participate. Días Hora Grupo CLUB BOOSTER 50/50: The Winner of the club booster draw is: Francisca Blanco. Envelope Number - #21 Virgen de Fátima Virgen de Guadalupe Sagrado Corazón de Jesús Virgen de Juquila Carismático Virgen de la Providencia Virgen de la Altagracia Juan XXIII Movimiento Matrimonial Católico Legión de María Virgen de Suyapa Grupo de Jóvenes Adultos Catequistas Sagrada Familia Cursillistas Congratulations! MONTHLY DONATION The Monthly Donation of Children of Guyana / Argentina and DC Seminarians. January 2018 Total = $ 1, Thanks for your generosity! UPDATING OUR SYSTEM/ ACTUALIZANDO NUESTRO SISTEMA To every member of our parish please take a min to fill this out for future announcements from the parish/ A cada miembro de nuestra parroquia, tómense un minuto para completar esto para recibir anuncios y cartas de nuestra parroquia. Please return this to the rectory/por favor devuélvalo a la rectoría Name/ Nombre : Address/ Dirección: ... Phone/ Teléfono#:

6 Tercer Domingo de Cuaresma 4 de Marzo, 2018 RETIRO DE CUARESMA 17 de marzo Retiro de la Cuaresma de 1pm-6pm (inglés) Para más información, por favor llamar a la rectoría. CARTA DE IMPUESTO DE DONACIÓN Las personas que están solicitando una carta de impuestos vengan con 2-3 días de anticipación solo para miembros de la Parroquia. Por favor llame o venga a la rectoría por cualquier Inquietud. LECTURAS DE HOY Primera lectura Dios entrega los mandamientos al pueblo por medio de Moisés (Éxodo 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]) o Éxodo 17:3-7. Salmo Señor, tú tienes palabras de vida eterna (Salmo 19 [18]) o Salmo 95 (94). Segunda lectura Pablo proclama a Cristo crucificado; Cristo es el poder y la sabiduría de Dios (1 Corintios 1:22-25) o Romanos 5:1-2, 5-8. Evangelio Jesús echa a los mercaderes del templo y predice su resurrección (Juan 2:13-25) o Juan 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4; Lc 4:24-30 Martes: Dn 3:25, 34-43; Sal 25 (24):4-5ab, 6-7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 Jueves: Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Lc 11:14-23 Viernes: Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17; Mc 12:28-34 Sábado: Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9-14 Domingo: 2 Cr 36:14-16, 19-23; Sal 137 (136):1-6; Ef 2:4-10; Jn 3:14-21 Lecturas alternativas (Año A): 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6; Ef 5:8-14; Jn 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38] DIEZMO: PLAN DE DIOS PARA DAR: Sentimos una gran satisfacción ver que todo nuestro esfuerzo es recompensado por Dios. LA COLECTA DEL DOMINGO PASADO: 18 de Febrero de 2018 Total = $3, de Febrero de 2018 Total = $2, DONACION MENSUAL La donación Mensual de Niños de Guyana/Argentina y Seminaristas DC. Enero de 2018 Total = $1, Gracias por su generosidad 50/50 BOOSTER CLUB La Persona ganadora de sorteo del club booster fue: Francisca Blanco. Numero de Sobre - #21 Felicidades! CONSEJO PARROQUIAL Hay una reunión para el consejo parroquial este Miércoles 7 de marzo a las 7 p.m. Gracias. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo de Cuaresma; Primer Escrutinio Miércoles: Santas Perpetua y Felicitas Jueves: San Juan de Dios Viernes: Santa Francisca Romana; Abstinencia TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante la Cuaresma es importante orar, pero muchas personas se declaran ignorantes sobre el tema de la oración. Dicen que nunca aprendieron a orar o que les gustaría poder orar mejor. Tristemente, muchos tienen un entendimiento equivocado sobre lo que es la oración. Piensan que orar es solo recitar oraciones memorizadas o esperan que la oración produzca visiones extraordinarias como la transfiguración de Jesucristo en el monte Tabor. Esperan que patriarcas y profetas, o por lo menos ángeles y santos, se les aparezcan de repente. No digo que estas cosas no pasan, muchas personas lo han experimentado, algunos de ellos por ser muy santos mientras otros más por ser locos. Sinceramente la oración es otra cosa, es más fácil que aprender oraciones de memoria y mucho más simple que éxtasis y visiones. Orar es hablar como hijo o hija al Dios que nos ama como madre, padre, hermano, hermana, amante y amigo. Orar es contarle al Señor como nos van las cosas, nuestros temores, nuestros problemas, nuestros gozos y nuestros anhelos. Orar es pasar tiempo con Dios, a veces platicando, y a veces calladitos, pero siempre amados. Está considerando una educación católica para sus hijos? Todos los niños de Pre-K hasta el Octavo grado son bienvenidos. El 99% de nuestros estudiantes se gradúan de la secundaria y el 99% van a la universidad u otra escuela post-secundaria. Estamos ofreciendo más Ayuda Financiera que nunca, hasta un máximo de $3,200 por estudiante. Haga una cita para visitar nuestra grandiosa escuela St. Thomas Aquinas, (718) Para obtener ayuda con su Aplicación de Admisión y Asistencia Financiera, visite o llame a nuestra línea de ayuda bilingüe (646) MISAS DE 2018: Horas de Misas 2018 LUNES: MARTES: 6:00 PM Español MIERCOLES: 6:00 PM Inglés JUEVES: 9:00 AM Inglés 6:00 PM Español VIERNES: 6:00 PM Misa de Jóvenes (Inglés) SABADO: 4:00 PM Misa de Educación Religiosa (Inglés) 6:00 PM Español DOMINGO: 11:00 AM Inglés 1:00 PM Español

7 SANTO TOMAS DE AQUINO // SIRVIENDO A LA COMUNIDAD POR MAS DE 125 AÑOS. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM MRS. IVETTE CARDONA, CRE CCD SCHEDULE INFORMACIÓN GENERAL 2/17- Entrenamiento en Ambiente Seguro Inglés 2/24- Entrenamiento en Ambiente Seguro Español 2/2 - Día de Vocación 7pm-8:30pm REGISTRO ESTÁ CERRADO Si tiene alguna pregunta, por favor hable con la Coordinadora. Gracias. MESAGE IMPORTANTE Si no pudo depositar su sobre de donación durante la misa "No se preocupe", hay una caja fuerte para donaciones en la sección de Divino Niño Jesús en la esquina inferior izquierda o en la rectoría de 9 a.m. a 5 p.m. SALUDO DE PAZ Cuando es tiempo de dar la paz en la Santa Misa, por favor de decir La Paz sea contigo dando la mano y la respuesta es Y con tu espíritu. NO HACER LA SEÑAL DEL #2!!!! The Catholic Relief Services Collection La próxima semana realizaremos The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Los fondos recaudados en esta colecta ayudan a proporcionar alimentos a los que pasan hambre, apoyo a los refugiados desplazados y trae el amor y la misericordia de Cristo a todos los pueblos, aquí en casa y en el exterior. La próxima semana por favor contribuye generosamente a la CRSC y ayuda a Jesús con otro rostro, le ayudarás? Infórmate más sobre esta colecta en GANADOR DE AMOR Y AMISTAD RIFA Los ganadores del sorteo Amor y Amistad son: Boleto - # 2771 Boleto - # 1272 Boleto - # 4985 Felicitaciones y gracias por participar! Si ganó, por favor venga a la rectoría para reclamar su premio. SOBRES 2017/2018 Los sobres de 2017/2018 están disponibles frente a la Iglesia. Por favor revise su nombre y recójalo. Si tiene alguna pregunta, vaya a la rectoría para obtener más ayuda. Gracias. SALONES PARA FIESTAS: SE RENTAN SALONES PARA FIESTAS. PARA MAS IN- FORMACION PUEDE LLAMAR A LA RECTORIA O VISI- TAR NUESTRA PAGINA EN EL INTERNET. STABRONX.ORG SANTIFICA EL SÁBADO No hay mejor forma de profundizar nuestras devociones de Cuaresma que repasar los Diez Mandamientos. Los primeros tres, los cuales se refieren a una buena relación con Dios, son más extensos. Quizás el que más nos cueste a nosotros, que siempre estamos tan ocupados, es santificar las fiestas refiriéndose al día del Señor. Si tomáramos este mandamiento literalmente, no cambiaríamos a los bebés, los platos quedarían en la mesa y quizás ni siquiera serviríamos las comidas. Los enfermos no serían atendidos y no se haría nada que estuviera relacionado con el trabajo físico. Se considera trabajo al trabajo mental? Y qué hay de cambiarle el pañal al bebé ( pobrecito!)? Debemos depender de Dios para discernir de qué manera debemos respetar y santificar el día del Señor en nuestras vidas. La clave de este mandamiento es que Dios nos ha dado un gran regalo: un día entero por semana en el cual somos libres para descansar, rendirle culto a Dios, cantar, celebrar, amar y alegrarnos. Como proclama el Salmo 19 (18): Los mandatos del Señor son rectos y alegran el corazón (19 [18]:8). Nuestro descanso del domingo es un gran regalo que debemos recibir de Dios con alegría, no poniendo peros. MOVIMIENTO JUAN XXIII 2018 Retiro # 76 de Mujeres: Marzo 16, 17 y 18 Retiro #77 de Hombres : Mayo 11, 12 y 13 Retiro #78 de Mujeres: Junio 22,23 y 24 NUESTROS ENFERMOS DE LA COMUNIDAD OUR SICK: Let s not forget to Pray for all of our family and friends who are sick. Oremos por todos nuestros familiares y amigos enfermos: Jose Gonzalez, Maruis Frawzy, Familia Arroyo Medina, Familia Larose, Ilijah Larose, Yvette Santo, Lucy Rodriguez, Amy Rodriguez, Juana Santo, Piedad Pico, Nilda Sastre, Maria Lopez, Familia Pico Benitez, Carmen del Valle, Iris Jimenez, Ana Benitez, Jeanna Martinez, Amy Cruz, Sebastian Carraguillo, Seth Carraquillo, Gaven Vesqes, Israel Gonzalez, Stephanie Gonzalez, Familia Ruiz, Familia Rolon, Familia Aponte, Mariela Haro, Michael Murphy, Familia Ventura, Raul Flores, Orlando Mañas, Sylvia Soto, Justina Soto, Linda Soto, Richard Calcano, Dennis Calcano, Rolando Meñas, Teodosa Velazquez, Emilia Gacer, Amber Vasquez, Wallace Rivera, Familia de Fior, Familia Padilla, Stephane Gonzalez, Xiomara Xluge, Christopher Kluge, Caroline Delgado, Diana Andrusco, Elizabeth Rodriguez, Rebecca Carclona, Khaliah Gady, Jason Rodriguez, Iris Rodrigues, Carmen Fermin, Mercedes Graciani, John Graciani, Edwin William, Familia Cardona, Fam Seda & Ferrer, Eduardo Mosquea, Familia Cintrón, Carmen Figueroa, Natalia Rodriguez, Ramon Atiles, Carmelo Figueroa, Luis Maira Perez, Bonifaria Perez, Juan Moreno, Jose Moreno, Allan Arroyo, Daniel Arroyo, Julio Laboy, Andy Hernandez, Orlando Fernandez, Ronal Rosario, Dolores Alvarez, Grace Ruiz, Albert & Janet Alvarez, Mary Moustafa, Maruis, Jose Camacho, Virgen Maria Monez, Jol & Rosie Roldan, Stephanie Gonzalez, Maria Trinidad, Walkiria Zamora, Edward Gonzalez, Carlos Gracia, Yachiel Lopez, Lucy Rodríguez, Amy Rodríguez.

8 INFORMATION SHEET CHURCH NAME: ST. THOMAS AQUINAS CHURCH BULLETIN #: DATE OF PUBLICATION: 03/04/2018 NUMBER OF PAGES TRANSMITED: Cover + 6 text pages + this page = 8 SPECIAL INSTRUCTIONS: CALL Isaac (718) CELL (347)