Belinkina olja za les so Produkt leta 2014

Transcription

1 Stran 2 Miha Steinbücher Marijan Zabret O zaščiti ostrih robov s premazi Stran 3 Gordana Savković Branka Premrl Občuten porast potreb po vodnih premazih za notranje pohištvo Stran 5 Anže Kovač Nova podoba in še boljša kakovost izdelkov HELIOS SPEKTRA št. 47 / leto: XII Domžale, april 2014 Glavna urednica: Nataša Hajdinjak Odgovorna urednica: Polona Stare Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale Brezplačen izvod Belinkina olja za les so Produkt leta 2014 Po lanskoletni nagradi Produkt leta za Heliosovo zidno barvo HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy, je letos nagrado dobil še en izdelek Skupine Helios. Tokrat so laskavi naziv dobila Belinkina olja za les. Še posebej razveseljivo pa je, da so nagrado dobili izdelki, ki so plod skupnih razvojnih in marketinških znanj Heliosovega programa Lesni premazi in podjetja Belinka Belles. Na slovenski trg se vsako leto plasira okoli novih izdelkov. Tržne razmere so tako ostre, da jih prvo leto na polici preživi le 20 odstotkov. V tej poplavi novitet je svojo diferenciacijo našel pečat Produkt leta, ki ga podeljujejo potrošniki. S svojo prepoznavnostjo predstavlja dodano vrednost ter pospešuje nakup. Strokovna komisija vse prijavljene izdelke razvrsti v primerne kategorije ter preveri ključne dejavnike, potrebne za prijavo v tekmovanje: izdelek mora biti mlajši od 36 mesecev in vsebovati mora potrošniku koristno inovacijo. Svetovno znana raziskovalna agencija AC Nielsen nato naredi raziskavo na reprezentativnem vzorcu slovenskih potrošnikov. Množica vprašanj se grupira v tri ključne kategorije: privlačnost, inovativnost in zadovoljstvo pri uporabi. S preračunom vseh vprašanj se določi zmagovalec kategorije, ki prejme pečat in naziv Produkt leta. V obrazložitvi ob prejemu nagrade za BELINKINA OLJA ZA LES je tako zapisano:»več kot slovenskih potrošnikov je v neodvisni, nacionalno reprezentativni, javnomnenjski raziskavi, ki jo je izvedlo podjetje AC Nielsen, izbralo najboljše produkte na podlagi zadovoljstva ob uporabi, inovativnosti in atraktivnosti.«živa Švagelj

2 kovinarstvo 2 trdno snovjo (barvano površino - substratom). Napetost na meji med površino in plinsko fazo imenujemo površinska napetost. Za dobro omočenje substrata mora biti površinska napetost barve nižja, kot jo ima substrat. Le v tem primeru se barva razlije in tvori film. Če je na površini del z nižjo površinsko napetostjo ali površina meji s plinsko fazo preko ostrega roba, se barva umika, dokler se zaradi viskoznosti ta proces ne stabilizira in ustavi. Tvori se krater (na mestu, kjer ima substrat nižjo površinsko napetost) ali pa je oster rob slabo pobarvan. Viskoznost, druga fizikalna količina, ki močno vpliva na razliv barve, je prav tako posledica sil med molekulami (in delci) v tekočini in podaja notranje trenje v tekočini. Sila viskoznosti je pasivna in je usmerjena obratno kot rezultanta ostalih sil na tekočino ter je po velikosti manjša ali enaka slednji. Slika 3 prikazuje omakanje ostrega roba s premazom. Rezultanta sil površinskih napetosti (Fγ), ki delubarve govorijo Laserski razrez kovin O zaščiti ostrih robov s premazi Laserski razrez kovin je učinkovit industrijski postopek, ki omogoča natančno in hitro obdelavo materiala. Njegova glavna pomanjkljivost s stališča površinske zaščite pa je tvorba ostrih robov, ki jih je s premazi zelo težko zaščititi. Slika 1: Laserski razrez pločevine Laserski razrez Za razrez kovin se je v zadnjem času uveljavilo več novih, naprednih in produktivnih metod. Ena izmed njih je lasersko rezanje. Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) je vir koncentrirane svetlobe z značilno valovno dolžino. Lasersko svetlobo je mogoče zaradi visoke prostorske koherence fokusirati na izredno majhno površino. Posledično predstavlja skoraj idealen izvor toplotne energije za rezanje. V praksi so se uveljavili: Lasersko sublimacijsko rezanje, pri katerem laserski žarek visoke moči upari večino osvetljenega materiala, spremljajoči curek inertnega plina (dušik, pa tudi stisnjen zrak pod tlakom 10 do 100 kpa) pod nizkim pritiskom ta material odnese iz območja reza. Ta metoda je uporabna za razrez lesa, papirja, umetnih mas, keramike, pa tudi kovin, in vodi do nizke hrapavosti na površini reza, majhnega območja, odvisnega od toplote (HAZ), in visoke hitrosti podajanja. Za tako rezanje kovin je potrebno zelo veliko energije; Lasersko talilno rezanje, pri katerem laserski žarek segreje in stali material v točki reza, ki ga nato odnese tok inertnega plina (dušik ali argon pod tlakom med 1 in 2 Mpa). Pri tem med plinom in obdelovancem ne pride do eksotermne reakcije. Metoda se uporablja predvsem za razrez visokolegiranih in Ni-Cr jekel, nikljevih legur, titanovih zlitin in vodi do majhne HAZ in zanemarljive oksidacije reza, tako imenovanega»cleancuta«. V primerjavi s sublimacijskim rezanjem je rez bolj hrapav, hitrost podajanja nižja, stroški obratovanja pa so zaradi velike porabe plinov visoki; Lasersko plamensko rezanje združuje efekt toplote laserskega žarka in eksotermne reakcije med materialom, segretim z laserjem, ter reaktivnim asistenčnim plinom (kisik, tlak približno 500 kpa, oksidacijska reakcija daje tudi do 70 % procesne energije). Uporablja se predvsem za rezanje nizkoogljičnih jekel in vodi do sajastih in oksidiranih, toda gladkih robov in minimalnih sprememb mehanskih lastnosti materiala na rezu. Hitrost podajanja je visoka, stroški obratovanja pa v primerjavi s prvima dvema metodama sprejemljivejši. V dobrih tridesetih letih od uvedbe v industrijo so laserji postali večji, močnejši, hitrejši in jih je laže uporabljati. Bolje poznamo tudi zakone interakcije laserske svetlobe z materiali. Z razvojem numeričnega krmiljenja je laser postal kritična komponenta številnih avtomatiziranih sistemov. Danes je lasersko procesiranje konkurenčno s tehnološkega in tudi z ekonomskega stališča. Ponuja nam možnosti, ki si jih ob odkritju ni bilo mogoče predstavljati. Laserski razrez tako sedaj predstavlja uveljavljeno industrijsko metodo rezanja, ki v primerjavi z avtogenim ali plazemskim rezanjem omogoča večjo dimenzijsko natančnost. Kakovost in točnost rezanja natančno določa standard EN 9013, ki je univerzalen in velja za vse tri glavne postopke termičnega rezanja (avtogeno, plazma in laser). Termično rezanje pločevin se večinoma izvaja v ravnini, za kar se danes skoraj izključno uporabljajo le koordinatni CNC krmiljeni portalni rezalniki za strojno rezanje različnih izvedb in konfiguracij. Ti omogočajo veliko produktivnost in ponovljivost (točnost in ponovljivost CNC rezalnikov določa standard EN ). Priprava industrijskega polizdelka za lakiranje Za uspešno načrtovanje lakiranja moramo poznati zahteve lastnika procesa, lastnosti premazov, seveda pa upoštevati tudi fizikalne zakonitosti, ki nam jih vsiljuje konstrukcija. Za lep videz in enakomerno debelino mora imeti barva po nanosu možnost, da se enakomerno razlije. Zato moramo kovinski element mehansko ali kemično pripraviti za lakiranje. Mehanski načini so običajno brušenje in peskanje, kemično pa jedkanje in fosfatiranje. Čista površina tako dobi enakomerno strukturo in enakomerno površinsko napetost, ki omogoča pravilno omočenje in razlivanje barve. Robovi pa postanejo manj ostri. Razlivanje tekočin po kovini je močno povezano z njihovo površinsko napetostjo, ki je rezultat delovanja medmolekularnih sil v tekočini in medfazno napetostjo, ki se pojavlja na mejni površini med kapljevino (premazom) in plinom (zrakom) ter med kapljevino in Slika 2: Lasersko razrezani polizdelki Slika 3: Sile na premaz ob robu Fγ sila površinske napetosti Fμ sila viskoznosti je na premaz, kaže z njegovega roba v notranjost in premaz vleče z roba, temu pa nasprotuje sila viskoznosti (Fμ). Barva obmiruje v položaju, v katerem se ti dve sili izenačita. Iz povedanega je očitno, da je oster rob s premazom nemogoče zaščititi tako dobro kot ravno površino. Zaradi tega se je s stališča protikorozijske zaščite smiselno izogibati ostrim robovom. Slika 4: Priprava robov po SIST EN ISO :1998 A - neustrezno pripravljen rob in primerno pripravljena robova - B (pobrušen) in C (zaobljen). To predpisuje tudi standard SIST EN ISO :1998, Barve in laki - Korozijska zaščita jeklenih konstrukcij z zaščitnimi premaznimi sistemi - 3. del: Upoštevanje vrste in načina oblikovanja konstrukcije, po katerem povzemamo Sliko 4, ki prikazuje nepravilno in priporočeno konstrukcijo robov za izvedbo protikorozijske zaščite. Priporočena je oblost robov z radijem vsaj 2 mm. nadaljevanje na strani 6 Moder nasvet Miha Steinbücher, univ. dipl. kem. Za ustrezno protikorozijsko zaščito in dober videz ostrih robov svetujemo, da robove pobrusite ali zaoblite, kot to predvideva standard SIST EN ISO :1998. Temu sledite tudi pri programiranju numerično krmiljenih obdelovalnih strojev, ki omogočajo 3D obdelavo. Če ostrih robov ni mogoče ustrezno obdelati, pa uporabite enega od Heliosovih materialov, ki uspešno ščitijo tudi ostre robove.

3 lesarstvo 3 Stanje na tržišču vodnih premazov za les Občuten porast potreb po vodnih premazih za notranje pohištvo Na tržišču vodnih premazov za les za notranje pohištvo opažamo vse večje potrebe in različne zahteve naših kupcev. Zahteve stalno naraščajo, predvsem zaradi vse strožje ekološke in zdravstvene zakonodaje. Od vodnih premazov kupci pričakujejo, da čim prej in čim bolj kakovostno zamenjajo klasične organske sisteme. Razvojni izziv tako ni samo, kako doseči pravo sestavo in odpornost premaza, temveč tudi, kako doseči aplikacijske prednosti klasičnih sistemov na obstoječih linijah in kako spremeniti navade industrijskih kupcev. Moder nasvet Darko Čevka, inštruktor Pri premaznih sistemih HIDROHEL in UVEHEL AQUA priporočamo uporabo premaza HIDROHEL temelj in nato končnega premaza UVEHEL AQUA. S tem bomo dosegli dobro polnost površine, hkrati pa tudi zelo dobre kemijske odpornosti. Ves čas moramo nadzorovati tudi jakost in energijo UV žarnic, ker nam s časom le-te le pregrevajo premaz in se zaradi tega utrjevanje močno zmanjša. Pregret sloj UVEHEL AQUA premaza s tem izgubi svoje lastnosti. VHeliosu pri vodnih premazih za notranje pohištvo HIDROHEL in UVEHEL AQUA v preteklem letu dosegamo velik porast prodaje (okoli 40 %). Ugotavljamo, da s temi premazi enakopravno konkuriramo vodilnim evropskim proizvajalcem premazov. Visoka konkurenčnost ni samo posledica dobre kakovosti in sprejemljive cene, temveč tudi velike širine asortimana, ki kupcem daje možnost izbire pri površinski obdelavi pohištva. Program HIDROHEL Program HIDROHEL sestavljajo enokomponentni premazi (brezbarvni in pigmentirani) in dvokomponentni premazi. Na področju brezbarvnih premazov imamo temeljne in univerzalne lake, ki temeljijo na samozamrežujočih disperzijah akrilnih in stiren-akrilnih kopolimerov. Z njimi pokrivamo zahteve kupcev, ki uporabljajo 1K WB lake, ki se nanašajo na notranje masivno in furnirano pohištvo. Prilagojeni so vsem aktualnim aplikacijskim tehnikam, kot so:»airmix«,»airless«in zračno brizganje, umakanje,»flowcoating«in polivanje. Imamo tudi univerzalne lake za hitre linije (10 min forsiranega sušenja), v zaključni fazi pa je tudi razvoj temeljnega laka za kombiniran sistem obdelave s klasičnimi PU premazi. Sistem obdelave s standardnimi univerzalnimi laki serije V je certificiran in primeren za aplikacijo na linijah IKEA (IKEA standard IOS MAT 0066), razred odpornosti IKEA R4. Pigmentirane premaze sestavljajo temeljni in končni emajli, ki temeljijo na akrilnih polimernih disperzijah. Ustrezajo zelo širokemu spektru zahtev kupcev pri pokrivni obdelavi MDF-a, masive in različnih vrst folij. Asortiman obsega tudi specialne emajle za plastiko in obdelavo poroznih folij v enkratnem nanosu, prav tako so razviti tudi materiali za obdelavo hrasta. Nianse emajlov izdelamo bodisi v skladu z barvnimi kartami ali zahtevami kupca po sistemu MIX na osnovi baze in paste. V naboru imamo bele in brezbarvne baze v različnih sijajih, ki se tonirajo s pigmentnimi pastami. Nekaj sistemov (temeljni + končni emajl) je certificirano v skladu z IKEA IOS MAT 0066, razred odpornosti IKEA R4. Končni emajli so prilagojeni tudi obdelavam v kombiniranih sistemih s temeljnimi klasičnimi poliuretanskimi premazi. Razvijamo pa tudi specialni beli emajl za obdelavo borovine, ki blokira spremembo nianse na grčah. Na segmentu dvokomponentnih premazov zagotavljamo mat, polmat in sijajne dvokomponentne končne premaze na bazi hidroksi alikarboksifunkcionalnih akrilnih diaperzij, ki zamrežujejo v sistemu s poliizocijanantimi ali drugimi specialnimi premreževalci. Ti premazi so prilagojeni aplikaciji zračnega in»airmix«nanašanja. Zahteve po tej vrsti proizvodov so na tržišču trenutno majhne, vendar se njihova ekspanzija pričakuje v skladu z uveljavljanjem ekološke zakonodaje in posledično zamenjave organskih PU sistemov. Program UVEHEL AQUA UV utrjujoči premazi na vodni osnovi temeljijo na kombinaciji UV utrjujočih poliuretanskih akrilnih kopolimerov in klasičnih vodnih akrilnih disperzij. Odlikuje jih izredno hitro sušenje, ki mu sledi še UV utrjevanje/ premreženje, tako da v nekaj minutah dobimo popolnoma suhe, utrjene površine z dobrimi mehanskimi in kemijskimi odpornostmi. Materiali so certificirani v skladu z IKEA zahtevami IOS MAT 0066, razred odpornosti R4, R2. Serija lakov in emajlov je namenjena predvsem aplikaciji brizganja (»airmix«,»airless«in zračno brizganje), brezbarvni laki so namenjeni tudi aplikaciji polivanja. Transparentno serijo sestavljajo temeljni, univerzalni in končni laki v različnih sijajih. Namenjeni so obdelavi masive, različnih furnirjev in folij (temeljne, melaminske, dekorativne). Na področju pigmentiranih UV utrjujočih premazov na vodni osnovi prav tako zagotavljamo temeljne in končne emajle v različnih niansah, ki jih izdelamo po etalonu kupca. Le-te lahko pripravimo po mešalnem sistemu MIX - brezbarvne in bele baze v različnih sijajih zabarvamo z izbranimi koloranti oz. pigmentnimi pastami. V lanskem letu smo pri uradu za intelektualno lastnino vložili zahtevo za patentiranje enokomponentnega visoko sijajnega UV utrjujočega belega emajla na vodni osnovi, ki omogoča nanos v enem sloju neposredno na folijo, pri čemer dobimo lepe, visoko sijajne površine, brez potrebe po naknadnem poliranju. Vodni UV utrjujoči beli sijajni emajl zagotavlja enak končni učinek, kot ga dajejo doslej uporabljani klasični poliuretanski premazi. V naboru je tudi UV utrjujoči sijajni lak na vodni osnovi. Oba sta namenjena aplikaciji brizganja in polivanja. S tema izdelkoma smo na trgu prehiteli konkurenco. Gordana Savković, Branka Premrl

4 avtoličarstvo 4 Vpliv znanosti in oblikovanja na razvoj avtomobilskih premazov Od pojava prvih emajlov do današnjih okolju prijaznih proizvodov je industrija premazov doživela nesluten napredek. Sama barva in njen vizualni učinek pa imata pomemben vpliv na razvoj in načrtovanje novih tehnologij v premazni industriji. Moder nasvet Janja Matičič, vodja servisa kupcev Kaj moramo vedeti, preden začnemo niansirati 1. Niansiramo vedno podnevi in se izogibamo močnemu soncu. 2. Pred niansiranjem je treba površino vozila ob poškodovanem delu ustrezno očistiti in spolirati. 3. S pomočjo MOBIHEL COLOUR BOX-a na delu vozila ob poškodbi določite, kateri odtenek najbolj ustreza barvi na vozilu. 4. Čeprav je najbolj nevtralna svetloba za opazovanje dnevna svetloba ob rahlo oblačnem vremenu, pa določeni pigmenti svoje prave koloristične lastnosti razvijejo šele pri intenzivni sončni osvetlitvi. To velja predvsem za serijo briljantnih perl in nekatere črne barve. Zato je treba primerjavo nianse na avto izvesti pri različnih svetlobnih razmerah in pod različnimi koti opazovanja. Tako obenem lahko ocenimo efekt metamerije. 5. Nianso po recepturi natančno zatehtamo. Priporočamo uporabo računalniškega tehtalnega programa v povezavi s tehtnico, ki omogoča korekcijo predoziranih količin. 6. Zatehtano barvo nabrizgamo na testni kartonček do kritnosti in jo primerjamo z nianso na avtu. Pri problematičnih niansah priporočamo uporabo različno obarvanega MOBIHEL 2K HS 4:1 kompakt primerja ali pa UNI Bazo. 7. Na podlagi odstopanja barve testnega kartončka na vozilu ocenimo, ali je barvo potrebno niansirati ali pa s tehniko brizganja predvsem s tehniko na prehod lahko dosežemo zadovoljiv rezultat. Pri tem naj ocena spet poteka pri različnih svetlobnih razmerah. Če je razlika prevelika, je treba poiskati boljši približek med drugimi karticami v MOBIHEL COLOUR BOX-u. V skrajnem primeru je treba barvo poniansirati. 8. Pri trislojnih barvah je treba upoštevati, da je barvni efekt odvisen od podlage, ki mora biti natančno stehtana in nabrizgana do kritnosti, in tudi od debeline sloja, ki vsebuje perl pigmente, ter od debeline zaključnega brezbarvnega laka. Testne ploščice je pri trislojnih barvah treba pripraviti tako, da se na kritno podlago v nekaj slojih nanesejo različne debeline efektne baze in vsaj dve debelini brezbarvnega laka. Treba je najti takšno kombinacijo debelin posameznih slojev, ki najbolje ustreza barvi na vozilu. Henry Ford je nekoč dejal: Lahko imaš sleherno barvo, dokler je ta črna. To je bilo včasih res, vendar le zaradi dejstva, da se je v zgodnjih letih Fordovega modela T črna barva sušila najhitreje. Z uvajanjem koncepta načrtovanja barve colorstyling od sredine 20-ih let prejšnjega stoletja so uporabniki že lahko izbirali med več različnimi niansami. V ta proces so bili vključeni tudi avtomobilski oblikovalci, ki so načrtovali nove nianse, skladno s konceptom razvoja posamezne blagovne znamke in njeno pozicijo v družbi. Uvajanje trendov načrtovanja barve, kot tudi potreba kupcev po individualnosti, je v 20-ih letih prejšnjega stoletja povzročila pravo revolucijo v avtomobilski industriji. To je bil čas, ko si je tudi navaden državljan v ZDA že lahko privoščil lastno vozilo. Kasneje, v 30-ih letih prejšnjega stoletja, so se pojavili prvi mešalni sistemi, ki so v uporabi še danes. Nato so v 40- ih in 50-ih letih na trg prišli prvi peščeni mlini, ki so z učinkovito disperzijo omogočili nadaljnje širjenje palete nians. Leta 1945 je bil predstavljen prvi spektrofotometer ColorMaster, ki je prispeval k učinkovitemu načrtovanju novih nians, tako v ZDA kot tudi v Evropi. V poznih 50-ih letih je bil javnosti predstavljen L,a,b barvni prostor, ki je postavil temelj moderni barvni metriki. V 70-ih letih so bili trgu predstavljeni prvi efektni pigmenti (aluminiji in perle). V 80-ih letih so sledili prvi spektrofotometri s prenosnimi enotami, ki so jih že lahko uporabljali v ličarskih servisih. Od leta 2007 pa digitalni reproduktorji omogočajo kupcem virtualen predogled zahtevane nianse. Trenutni razvoj sistemov in algoritmov pa danes industrijskim načrtovalcem že omogoča izredno natančno ponovljivost barvne nianse. Proizvajalcem avtomobilov premium segmenta tisti potrošniki, ki so za prestiž in individualnost pripravljeni porabiti več, pomenijo veliko prednost. Da bi zadostili njihovim potrebam, jim ponujajo posebne efektne nianse, ki pa seveda niso poceni. Zgodovinsko gledano, tako kot je razširitev palete nians našla pot do množične proizvodnje avtomobilov v 20-ih letih prejšnjega stoletja, tako bodo ščasoma posebne efektne barve dostopne povprečnim proizvajalcem avtomobilov, kar se že kaže v praksi. Primer so obarvani brezbarvni laki, ki so bili nekoč dostopni v segmentu prestižnih in eksotičnih športnih avtomobilov, danes pa so že prisotni v skoraj vseh segmentih avtomobilske proizvodnje. Čeprav je premium razred še vedno tisti, ki si lahko privošči zadnje novosti, pa si jih seveda želijo tudi kupci v drugih segmentih. Študije zadnjih let kažejo na to, da je več kot 30 % kupcev novih avtomobilov, ne glede na geografsko pripadnost, zaradi želene barve pripravljenih zamenjati avtomobilsko znamko. Tisti proizvajalci, ki sledijo tem trendom, so zato danes v veliki prednosti. Andrej Mikolavčič

5 slikopleskarstvo 5 Spomladanske novosti pri notranjih zidnih barvah Nova podoba in še boljša kakovost izdelkov HELIOS SPEKTRA V letošnjo slikopleskarsko sezono na segmentu notranjih zidnih barv vstopamo z vizualno prenovljenimi in recepturno nadgrajenimi izdelki. Osredotočili smo se na najbolj udaren in izpostavljen del skupine zidnih barv HELIOS SPEKTRA in vse tri izdelke, ki zastopajo ta segment, nadgradili ter jih dvignili na višji kakovostni nivo. Pri prenovi smo upoštevali vse ključne elemente, na katerih slonijo nakupne odločitve potrošnikov. To so analiza različnih trgov tega segmenta, raziskave mnenj potrošnikov, vključevanje mnenj profesionalcev, pregled dizajna in obstoječih imen izdelkov itd. Na osnovi tega smo sprejeli odločitev, da osnovni segment notranjih zidnih barv vizualno prenovimo, ga naredimo udarnega in privlačnega, z jasno rdečo nitjo med izdelki, a hkrati z izpostavljenimi razlikami in prednostmi med njimi. Razvojni del prenove oz. nadgradnje izdelkov je narekoval spremembe receptur, skladno s potrebami in željami, izraženimi v raziskavah mnenj končnih potrošnikov in profesionalnih uporabnikov naših barv. HELIOS SPEKTRA Classic Visoko paroprepustna, Guinnessova rekorderka HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy Dolgotrajen, nežen vonj jasmina HELIOS SPEKTRA Extra Izredno pokrivna, mat videz Visoko pokrivna in enostavna za nanašanje Odporna na suho brisanje Primerna za pogosto obnavljanje zidnih površin Zdravju in okolju prijazna Izredna pokrivna moč že v 1 sloju Toplo bela niansa Visoko paroprepustna Zdravju in okolju prijazna Lep, gladek barvni film Odporna na mokro brisanje Visoko paroprepustna Zdravju in okolju prijazna Nova HELIOS SPEKTRA Classic je nadomestila dosedanjo HELIOS SPEKTRA notranjo zidno barvo. Poleg nove obleke se ponaša tudi z novo, izboljšano recepturo tako, kot ste jo želeli. Povečali smo ji mokro in suho kritnost, poudarili belino, z možnostjo večjega redčenja pa je nanašanje barve še enostavnejše. HELIOS SPEKTRA Classic je bela disperzijska barva za dekoracijo in zaščito manj obremenjenih notranjih stenskih in stropnih površin. Na mešalnem sistemu HGMIX si jo lahko izberemo med več kot 200 različnimi odtenki. Redčimo jo z vodo do 15 % ter jo dobro premešamo. Z enim litrom pri dvakratnem nanosu prebarvamo 5-7 m 2 površine. Na voljo je v 2 l, 5 l, 10 l in 15 l embalaži. S to barvo smo postavili svetovni Guinnessov rekord v množičnem barvanju zidov. HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy je sedaj v novi podobi. Barvo, ki je prejela najvišja priznanja na različnih tekmovanjih (Produkt leta 2013, Zlato priznanje za inovacije) smo vizualno osvežili, inovativna in nagrajena vsebina pa ostaja enaka. HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy je toplo bela disperzijska barva za dekoracijo in zaščito manj obremenjenih notranjih stenskih in stropnih površin. Vsebuje mikroinkapsulirano dišavo jasmina, ki se daljši čas enakomerno sprošča v prostor in ga bogati s svežim vonjem. Redčimo jo z vodo do 10 % ter jo dobro premešamo. Z enim litrom pri enkratnem nanosu prebarvamo približno 10 m 2 površine. Na voljo je v 5 l in 14 l embalaži. Barvo ste slovenski potrošniki izbrali za PRODUKT LETA 2013! Nova HELIOS SPEKTRA Extra je nadomestila dosedanjo HELIOS SPEKTRA Poleg novega videza je Extra sedaj odporna na mokro brisanje, izpopolnili pa smo tudi niansiranje v več 1000 odtenkih. Vse druge lastnosti, ki so to barvo naredile prepoznavno, boljšo in zaželeno, pa smo ohranili. HELIOS SPEKTRA Extra je snežno bela disperzijska barva za dekoracijo in zaščito notranjih stenskih in stropnih površin. Predstavlja (naj)višji standard notranje zidne barve v svojem razredu. Na mešalnem sistemu HGMIX si jo lahko izberemo med več tisoč različnimi odtenki. Redčimo jo z vodo maksimalno 5-10 % ter jo dobro premešamo. Z enim litrom pri enkratnem nanosu prebarvamo 8-10 m 2 površine. Na voljo je v 2 l, 5 l, 10 l in 15 l embalaži. Več tisoč odtenkov ter gladek in mat videz barvnega filma. Moder nasvet Dušan Jagodič, tehnični svetovalec Zidne barve je pred uporabo treba redčiti z vodo po navodilih proizvajalca ter jih nato dobro premešati. Če barvo preveč razredčimo, se poslabša pokrivnost premaza. Čas sušenja je odvisen od temperature in vlage v prostoru. Pri nižjih temperaturah ali visoki vlagi se bistveno podaljša. V primeru toniranja s pigmentnimi koncentrati ali z barvami za toniranje je zelo težko ponoviti barvno nianso, zato priporočamo, da si že pri prvem toniranju pripravimo dovolj barve za celotno površino, ki jo nameravamo prebarvati. Po uporabi orodje takoj operemo ali pa vsaj namočimo v vodo, da se ostanki barve ne zasušijo. Pravilna uporaba barv Če želimo stene prebarvati z visoko paroprepustnimi barvami edinstvenih lastnosti (nežen vonj jasmina, izredna pokrivnost, barvni ton po želji, gladek, mat film, ) bomo najboljšo izbiro našli med HELIOS SPEKTRA Classic, HELIOS SPEKTRA Fresh&Easy ali HELIOS SPEKTRA Extra. Vse tri barve so primerne za barvanje vseh vrst mineralnih ometov, vlaknocementnih plošč, betona, mavčnokartonskih plošč, tapet iz steklenih vlaken, papirnatih reliefnih tapet in starih premazov. Navodila za delo Podlaga mora biti suha, trdna in čista. Pred nanašanjem barve razredčimo s predpisano količino vode in jih dobro premešamo. Nanašamo jih s čopičem, z valjčkom ali brizganjem. Priprava podlage V primeru, da je bila površina poprej že barvana, jo je treba premazati s HELIOS SPEKTRA akrilno impregnacijo, s čimer podlago dobro utrdimo (preprečimo luščenje) in izenačimo njeno vpojnost. Gladke stene dobimo tako, da jih najprej zgladimo s HELIOS SPEKTRA notranjim kitom v dveh slojih, ki ju dobro obrusimo. Obrušene površine obrišemo oz. ometemo, tako da odstranimo prah. Sledi nanašanje izbrane notranje zidne barve. Notranje zidne barve HELIOS SPEKTRA so suhe in primerne za naslednji nanos v 4-6 urah. Barve so tiste, ki ustvarijo dobro počutje, nas vsak dan znova navdihujejo in iz zidov rišejo dom. Bi radi izrazili svoje občutke in kreativnost? Pravi odgovor so notranje zidne barve HELIOS SPEKTRA. Anže Kovač

6 parketarstvo 6 Nova preobleka Chromoden lakov in lepil za parket Izdelki podjetja Chromos bodo v letošnjem letu na prodajnih policah zasijali v novi podobi. Seveda kakovost izdelkov ostaja nespremenjena. Predstavljamo vam novo podobo izdelkov, namenjenih polaganju parketa. nadaljevanje s strani 2 / Kovinarstvo Heliosovi premazi omogočajo funkcionalno in estetsko zaščito ostrih robov Priprava robov, kot jo predvideva SIST EN ISO : 1998, seveda podraži proizvodnjo. Pri uporabi tankih pločevin je velikokrat sploh ni mogoče zagotoviti ali pa bi bili njeni stroški izrazito nesorazmerni. Proizvajalci zato iščejo rešitev problema zaščite robov z ustreznimi premazi. V Heliosu smo ugotovili, da lahko z ustrezno formulacijo premazov in njihovo pravilno aplikacijo kupcem ponudimo prav te rešitve. Kot primer predstavljamo dva sodobna ekološko sprejemljiva premaza. Kataforezni (KTL) premaz Helios Heliocoat EC 1100 smo razvili v skladu z najostrejšimi specifikacijami za industrijske temeljne premaze. Njegovo kakovost potrjuje tudi certifikat v skladu s Volkswagnovim standardom VW TL 260, ki nam ga je je podelil inštitut ilfforschungs- und Entwicklungsgesellschaft Lacke und Farben mbh iz Magdeburga v Nemčiji. Chromoden Aqua laki so po novem zaradi lažje razpoznavnosti označeni s številkami po stopnji sijaja: CHROMODEN AQUA Tekočina za kitanje F 22 CHROMODEN AQUA Gel za fuge G 29 CHROMODEN AQUA 1K temelj PU-P70 Slika 5: Lasersko razrezane testne ploščice s kataforeznima (KTL) premazoma po 500 urah izpostave v slani komori po SIST EN ISO 9227:2012, korozija na robovih ploščice s konkurenčnim premazom (levo) in ustrezno zaščiteni robovi s Heliosovim premazom Heliocoat EC 1100 (desno). Chromoden Aqua 1K poliuretanski laki: CHROMODEN AQUA 1K lak PU 390 sijaj CHROMODEN AQUA 1K lak PU 360 polmat CHROMODEN AQUA 1K lak PU 340 mat Chromoden Aqua 2K poliuretanski laki: CHROMODEN AQUA 2K lak PU 590 sijaj CHROMODEN AQUA 2K lak PU 560 polmat Pri lepilu Chromoden E-PU 270, lepilu Chromoden PU 259 in primerju Chromoden PR 25 smo spremenili samo videz etikete, medtem ko so pri topilnih lakih Chromoden in pri lakih Chromoden Aqua narejene večje spremembe. Chromoden HS laki se po novem imenujejo Chromoden PU laki. V njihovi celotni ponudbi sta dva nova proizvoda, in sicer dve garnituri, v katerih sta polmat in mat lak. Garnitura 15 m 2 vključuje set za lakiranje: Chromoden impregnacijo kot osnovni premaz in zaključni lak Chromoden 2K PU za dva sloja. Garnitura vsebuje 1,5 l Chromoden impregnacijo in 3 l Chromoden 2K PU laka za parket. V ponudbi sta mat in polmat garnituri. Garnituri s Chromoden 2K PU s sijajnim lakom ostajata za 10 m 2 in 20 m 2, tako kot doslej. Martina Podbršček CHROMODEN AQUA 2K lak PU 540 mat CHROMODEN AQUA 2K lak PU 510 extra MAT Asortiman topilnih lakov tako obsega naslednje izdelke: CHROMODEN tekočina za kitanje CHROMODEN impregnacija CHROMODEN univerzalni gel za fuge CHROMODEN 2K PU temeljni lak za parket CHROMODEN 2K PU lak za parket sijaj CHROMODEN 2K PU lak za parket polmat CHROMODEN 2K PU lak za parket mat CHROMODEN 2K PU lak za parket mat za športne dvorane Slika 5 prikazuje rezultate izpostave lasersko rezanih ploščic v slani komori. Konkurenčni premaz robov ne ščiti ustrezno, Heliosov Heliocoat EC 1100 pa tudi robove ustrezno zaščiti. Slika 6: Mikroskopska fotografija preseka sklozi sistem zaščite s kataforeznim temeljem Helios Heliocoat EC 1100 in praškastim premazom Helios CPC 24-1; vidno je dobro prekrivanje robov s temeljem in zadostna debelina praškastega premaza ob robu, ki zagotavlja ustrezen videz robov. Slika 6 prikazuje mikroskopsko sliko prereza skozi lasersko rezan substrat, zaščiten s sistemom kataforeznega premaza Helios Heliocoat EC 1100 in praškastega premaza Helios CPC Vidno je zmanjšanje debeline premaza na robu, kot to napoveduje teorija, premazni sistem pa vseeno nudi ustrezno protikorozijsko zaščito in z ustrezno kritnostjo praškastega premaza tudi estetsko ustreznost robov. Takšen premazni sistem na ustrezno predpripravljenem substratu omogoča korozijsko obstojnost enako ali večjo ekvivalentu 1200 ur slane komore po SIST EN ISO 9227:2012. Poseben uspeh pa predstavlja razvoj enoslojnega poliuretanskega premaza z visoko suho snovjo Helios 2K PUR enoslojni. Ta premaz združuje učinkovito zaščito robov, dobro protikorozijsko in UV odpornost, estetiko in ekološko sprejemljivost z enostavnostjo aplikacije z brizganjem (zračno,»airmix«ali»airless«). Slika 7: Fotografija laserskih robov, zaščitenih s premazom stare kakvosti (A) in Helios 2K PUR enoslojnim premazom (B); fotografija prikazuje področje, široko 40 mm. Slika 7 prikazuje zaščito robov s premazom stare kakovosti in z novim premazom Helios 2K PUR enoslojni na polproizvodih iz industrijske linije proizvajalca gradbene mehanizacije. Premaz zadovoljuje zahteve proizvajalcev kmetijske in gradbene (ACE) mehanizacije, na ustrezno pripravljeni površini pa zagotavlja korozijsko obstojnost enako ali večjo ekvivalentu 700 ur slane komore po SIST EN ISO 9227:2012. Poleg naštetih, lahko v Heliosu ponudimo tudi druge premaze, ki ustrezno ščitijo ostre lasersko rezane robove. Marijan Zabret, Miha Steinbücher

7 novice 7 Izobraževanja v HGtrade-u Pozimi je bil čas za prenos znanja slikopleskarjem in fasaderjem Pred pričetkom pomladi, ko se začne sezona slikopleskarskih in fasaderskih del, naši strokovnjaki iz HGtrade-a poskrbijo za predstavitev novosti in prenos znanja na izvajalce teh del v praksi. V prvih mesecih leta 2014 so tako izvajali izobraževanja s področja Heliosovih dekorativnih premazov in fasadnih barv. Celodnevna izobraževanja s področja premazov so potekala v učnem centru Heliosove Dekorative na Količevem. Udeležencem so predstavili lastnosti ter prikazali aplikacijo in uporabo izdelkov HELIOS TESSAROL in HELIOS BORI, s poudarkom na vodnih premazih. Pri barvah HELIOS SPEKTRA so letos več pozornosti namenili termo kitu, lateks barvam in notranji zidni barvi 2000, praktično pa so prikazali tudi izvedbo dekorativnih tehnik. Izobraževanja za fasaderje in prodajalce iz prodajaln Mavrica so potekala tudi na področju teh prodajaln.»udeležencem smo predstavili celoten fasadni katalog HELIOS SPEKTRA s pregledom vseh podrobnosti. Veliko pozornosti smo namenili pomenu suhosti vsakega sklopa pri izvedbi fasade in vplivu vlage na fasado v času izvedbe. Povedali smo jim tudi vse o poškodbah, ki jih povzroča vlaga. Po izvedbi fasadnih sistemov smo udeležencem predstavili tudi vse izdelke HELIOS SPEKTRA, TESSAROL in BORI, ki se uporabljajo na fasadah pri vzdrževanju,«pravi tehnični svetovalec Dušan Jagodič. Polona Stare Priznanja našim blagovnim znamkam Helios in Belinka v finalu Sempla, Helios finalist tudi za nagrado Outstanding Naši vodilni dekorativni blagovni znamki Helios in Belinka se redno potegujeta za nagrade na področju oglaševalske stroke. Tako sta obe blagovni znamki konec leta prejeli diplomi za uvrstitev v finale na Seminarju medijskih trendov v Portorožu SEMPLU. Blagovna znamka Helios pa je bila pred kratkim tudi med finalisti za nagrado Outstanding. Dve lanskoletni oglaševalski akciji Skupine Helios - Heliosova akcija barvanja šolskih zidov za Guinnessov rekord in Belinkina akcija Trojanski konj - sta bili v finale na SEMPLU uvrščeni v kategoriji za najboljšo izkustveno akcijo. Priznanje Zlati Sempler je na koncu pripadlo Telekomu Slovenije za akcijo Itak Ven. V finale za nagrado Outstanding, ki jo oglaševalska stroka podeljuje na področju zunanjega oglaševanja, se je blagovna znamka Helios v kategoriji inovativne izrabe medijev uvrstila z jumbo plakati, ki smo jih v okviru akcije za Guinnessov rekord lani namestili v bližini desetih sodelujočih osnovnih šol. Jumbo plakate so pobarvali učenci teh šol in s svojimi umetninami pozivali vse, da se nam pridružijo pri barvanju šolskih prostorov. Njihove umetnine smo potem uporabili tudi pri vseh naših nadaljnjih oglaševalskih pozivih v množičnih medijih, kar je celotno kampanjo še oplemenitilo in ji dodalo igrivost in unikatnost. Prva nagrada Outstanding je sicer v tej kategoriji pripadla Simobilu za akcijo Ortovadnica.»Uvrstitev med finaliste na Semplu in Outstandingu je zelo lep dosežek, seveda pa predvsem pohvala našemu delu na področju nagovarjanja potencialnih kupcev. Takšno priznanje ima še toliko večjo težo, saj se s svojo kreativnostjo lahko postavimo v bok vsem tistim, ki za komuniciranje s potrošnikom namenijo mnogo večje budžete, kot jih imamo na razpolago za naše blagovne znamke.«tako uvrstitev v finale komentirajo v Službi za marketing Skupine Helios. Polona Stare Heliosova diploma Sempler, ki smo jo prejeli za uvrstitev v ožji izbor.

8 razvedrilo in novice 8 Nagradna križanka avtor jože pauman reprezentant ŽENA ALEK- SANDRA VELIKEGA 20 cevčica za kemične preizkuse bibavica ostanek, preostalost emilija (ljubkov.) prevod staroperzijske svete knjige avesta švedski naziv finskega jezera inari najdaljša reka na svetu tina turner šport, KJER NASPROTNI- KA UPORAB. ZA SAMOO- BR. PALICE barometer hči kadmosa v gr. mit slovenski pevec resnik staro mesto v španiji v andaluziji nekdanji fr. smučar (michel) sufler: adular, ecija, pujol, titel politologija pristaniško mesto v maroku čebula (nar. vzhodno) angleški rock pevec john vzklik prizadetosti ali zaskrbljenosti poljski pisatelj (stanislaw) neobjavljene knjige rečno pristanišče ob tisi v bački ukrajinska troskokašica kravec enota za čistino zlata starejša kamena doba poškodba kože zaradi drgnjenja mlekomer igor dekleva najvišji bog pri kitajcih it. pevka (rita) mavrah (nar.) tovarniški obrat za oplemenitenje hudodelstvo, zločin vsota peter čare nemški filozof (georg) olga jančar del ljubljane avtorica panike muck vezi, okovi kristusov sodnik, pilatus 17 osebni zaimek pripadnik ljudstva sotov 27 skrajni konec kopnega v morje oče zevsove ljubice antiope naša nekdanja smučarka (majda) nesmrtnost (relig.) termična centrala 7 24 kratica afriškega narodnega kongresa ptič tekač pevec plestenjak it. pevec filippo naviani zgodovinar iz domžal ( ) mostovž, altana) popolna praznina površina, prostor hrvaški general gotovina pritok rena pred bonnom uranov satelit nušićeva komedija rusjanovo letalo kalcijev in železov silikat kirurška igla koralni otok dialekt ulomljeni števili ponavljanje iste besede 5 3 emil lask bivališče mrtvih v germ. mit. glina porcelanka fr. mojster stripa (enki) ozvezdje zodiaka šp. politik (jordi) tovarna avtomobilov v sarajevu mišica pripenjalka na nogi nebesna modrina krško črta, KI PO- VEZUJE KRA- JE Z ENAKO SPREMEMBO ZRAč. TLAKA heroine argon valjast boben z juga balkana pripovedništvo rdeči križ okrasni kamen, kalijev glinenec 9 1 rus. igralka savina sorta hruške angelo 25 cerkvenik kathy ireland gl. mesto gane logična uganka s številkami nordijska božanstva estonski politik (ivan, r. 1905) oliver telban 28 ter sprehajališče v večjih mestih uničevalka železa panično dviganje bančnih vlog 23 anton dermota 16 najsvetlejša zvezda v ozvezdju orla 4 potujoči grški pevec in pesnik Ime in priimek Naslov Pošta Podaljšanje pravice do uporabe logotipa POR Heliosu in Belinki Belles Na Gospodarski zbornici Slovenije, Združenju kemijske industrije smo ob koncu preteklega leta ponovno pridobili pravico do uporabe logotipa Program odgovornega ravnanja (Responsible care) za podjetje Helios, Tovarna barv, lakov in umetnih smol Količevo, in sicer za obe proizvodni lokaciji - na Količevem in v Preski. Prav tako je to pravico ponovno pridobilo tudi podjetje Belinka Belles. Pravica nam po novem velja do 31. januarja Da smo podaljšali pravico do uporabe logotipa Programa odgovornega ravnanja, smo morali na Gospodarsko zbornico Slovenije oddati pisno letno poročilo o ravnanju z okoljem in o varnosti ter o zdravju pri delu. Ustno pa smo morali poročati o indikatorjih s področja varstva okolja ter varnosti pri delu in poklicnih boleznih. Gizela Mesec Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov: Helios Domžale, d.d., Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale, najpozneje do 15. maja Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade. Nagrajenci križanke časopisa Barve govorijo, št. 46, so: Sašo KOS, Vine pri Moravčah 14, 1521 Moravče Leon URBANČIČ, Pšata 9, 1262 Dol pri Ljubljani Anže POJE, Grčarice 41, 1331 Dolenja vas Marko KMETIČ, Karlovška 4, 1230 Domžale Darinka ŽERJAV, Sojerjeva 2, 1117 Ljubljana Glavna urednica: Nataša Hajdinjak Odgovorna urednica: Polona Stare Uredniški odbor: Brane Knehtl, Sonja Kovač, Jolanda Pokorn, Irena Tavčar Produkcija: Helios Domžale, d. d. Oblikovalska zasnova: DC Studio Tisk: SET d. d. Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale.