Between Tanah Merah and Changi Airport MRT stations

Transcription

1 Appendix A-1: Last train timings on the East-West Line towards Pasir Ris on Fridays and Saturdays in October Stations Terminating at Pasir Ris Terminating at EW33 Tuas Link EW32 Tuas West Road EW31 Tuas Crescent EW30 Gul Circle EW29 Joo Koon EW28 Pioneer EW27 Boon Lay EW26 Lakeside EW25 Chinese Garden EW (arr) EW23 Clementi EW22 Dover EW21 Buona Vista EW20 Commonwealth EW EW18 Redhill EW17 Tiong Bahru EW16 Outram Park EW15 Tanjong Pagar EW14 Raffles Place EW13 City Hall EW12 Bugis EW11 Lavender EW10 Kallang EW9 Aljunied EW8 Paya Lebar EW7 Eunos EW6 Kembangan EW5 Bedok EW4 Tanah Merah (Int) * EW3 Simei EW2 Tampines EW1 Pasir Ris 0040 (arr) -- Between Tanah Merah and Changi Airport MRT stations Station Last train from Tanah Merah to Changi Airport EW4 Tanah Merah (Int) 2350 CG1 Expo 2354 CG2 Changi Airport 2359 (arr) Page 1 of 2 SMRT Corporation Ltd (CRN: H) 251 North Bridge Road Singapore Tel: Fax:

2 Appendix A-2: Last train timings on the East-West Line towards Tuas Link on Fridays and Saturdays in October Stations Terminating at Tuas Link Terminating at Outram Park EW1 Pasir Ris EW2 Tampines EW3 Simei EW4 Tanah Merah (Int) EW5 Bedok EW6 Kembangan EW7 Eunos EW8 Paya Lebar EW9 Aljunied EW10 Kallang EW11 Lavender EW12 Bugis EW13 City Hall EW14 Raffles Place EW15 Tanjong Pagar EW16 Outram Park (arr) EW17 Tiong Bahru EW18 Redhill EW EW20 Commonwealth EW21 Buona Vista EW22 Dover EW23 Clementi EW EW25 Chinese Garden EW26 Lakeside EW27 Boon Lay EW28 Pioneer EW29 Joo Koon EW30 Gul Circle EW31 Tuas Crescent EW32 Tuas West Road EW33 Tuas Link 0047 (arr) -- Between Changi Airport and Tanah Merah MRT stations Station Last Train from Changi Airport to Tanah Merah (for connection to Pasir Ris *) CG2 Changi Airport 0006 CG1 Expo 0011 EW4 Tanah Merah (Int) 0014 (arr) * The last train departing Changi Airport for connection at Tanah Merah to Tuas Link is at 2218hrs, and for connection at Tanah Merah to Outram Park is at 2318hrs. Page 2 of 2

3 SHUTTLE 1 JURONG EAST OUTRAM PARK (BOTH BOUNDS) EAST-WEST LINE Every Friday & Saturday in October 2018 Shuttle 1 will serve the following bus stops: East Bound West Bound Temp Int BS BS Buona Vista Stn Exit C BS Commonwealth Stn /C BS Stn /C BS BS Tiong Bahru Plaza BS Outram Park Stn BS Jurong East Clementi Dover Buona Vista Commonwealth Redhill Tiong Bahru Outram Park Temp Int BS BS Pick-Up & Drop-Off Point at Buona Vista Stn Exit D Commonwealth Stn /D BS Stn /D BS Opp BS Opp Tiong Bahru Plaza BS Outram Park Stn Exit F/SGH BS Arrival Time of First & Last Bus at Bus Stops Fridays & Saturdays (Early Closure at 11.00pm) East Bound (Towards Outram Park) West Bound (Towards ) From First Bus Last Bus First Bus Last Bus 11.05pm 11.55pm - - Clementi 11.10pm 12.07am 11.22pm 12.55am Dover 11.12pm 12.13am 11.19pm 12.49am Buona Vista 11.15pm 12.19am 11.17pm 12.42am Commonwealth 11.17pm 12.24am 11.14pm 12.37am 11.19pm 12.29am 11.12pm 12.32am Redhill 11.23pm 12.34am 11.10pm 12.27am Tiong Bahru 11.25pm 12.39am 11.07pm 12.22am Outram Park pm 12.14am Information on Shuttle Bus Service Shuttle 1 will operate between and Outram Park MRT station (both bounds) during the early closure on Friday and Saturday nights. Frequency of the shuttle bus service will be 2 5 minutes. Fares for shuttle bus service will follow the same fare structure as trains. Commuters planning to connect to train services at MRT station (NSL & EWL), Buona Vista MRT station (CCL) and Outram Park MRT station (NEL & EWL) are advised to check train services timings, as the shuttle bus service may not connect to the last train departing the station. Information is accurate as at 12 September 2018 Information is correct at time of print. For information on shuttle bus services, please contact the SMRT Customer Hotline at from 7.30am to 8.00pm daily. Passengers may also approach the service staff on site or visit for more details.

4 接驳巴士 1 号将在以下巴士站停留载客 : 接驳巴士 1 号裕廊东 欧南园 ( 双向 ) 东西线 在 2018 年 10 月每逢星期五和星期六 东向 西向 裕廊东临时巴士转换站 号巴士站 金文泰地铁站 B 出口 号巴士站 杜弗地铁站 B 出口 号巴士站 波那维斯达地铁站 C 出口 号巴士站 联邦地铁站 B/C 出口 号巴士站 女皇镇地铁站 B/C 出口 号巴士站 红山地铁站 号巴士站 中峇鲁广场 号巴士站 欧南园地铁站 号巴士站 裕廊东金文泰杜弗波那维斯达联邦女皇镇红山中峇鲁欧南园 裕廊东临时巴士转换站 号巴士站 金文泰地铁站 A 出口 号巴士站 杜弗地铁站 A 出口 号巴士站 波那维斯达地铁站 D 出口乘车 / 下车点 联邦地铁站 A/D 出口 号巴士站 女皇镇地铁站 A/D 出口 号巴士站 红山地铁站对面 号巴士站 中峇鲁广场对面 号巴士站 欧南园地铁站 F 出口 号巴士站 在列车服务提早结束时首班巴士和末班巴士时间表 星期五和星期六 ( 晚上 11 点提早结束 ) 东向 ( 开往欧南园 ) 西向 ( 开往裕廊东 ) 从首班巴士末班巴士首班巴士末班巴士 裕廊东 11.05pm 11.55pm - - 金文泰 11.10pm 12.07am 11.22pm 12.55am 杜弗 11.12pm 12.13am 11.19pm 12.49am 波那维斯达 11.15pm 12.19am 11.17pm 12.42am 联邦 11.17pm 12.24am 11.14pm 12.37am 女皇镇 11.19pm 12.29am 11.12pm 12.32am 红山 11.23pm 12.34am 11.10pm 12.27am 中峇鲁 11.25pm 12.39am 11.07pm 12.22am 欧南园 pm 12.14am 接驳巴士服务资讯 接驳巴士 1 号将在星期五和星期六晚上列车服务提早结束时往返裕廊东地铁站和欧南园地铁站之间 ( 双向 ) 接驳巴士 1 号的间隔时间为 2 5 分钟 接驳巴士的车资将与沿路地铁车资相同 由于接驳巴士可能连接不上末班列车, 建议计划在裕廊东地铁站 ( 东西 / 南北线, 波那维斯达地铁站 ( 环线 ) 和欧南园地铁站 ( 东北线 ) 换乘的乘客查询列车服务时间表 上述资讯在 2018 年 9 月 11 日核准无误 上述资讯在印刷时核准无误 欲了解有关接驳巴士服务的资讯, 请于每天早上 7 点 30 分至晚上 8 点之间致电 SMRT 客户服务热线 : 乘客也可以咨询现场的工作人员, 或者访问 了解更多详情

5 PERKHIDMATAN ULANG ALIK 1 JURONG EAST OUTRAM PARK (DUA HALA) LALUAN TIMUR BARAT Setiap hari Jumaat dan Sabtu pada Oktober 2018 Perkhidmatan bas ulang-alik 1 akan beroperasi di perhentian bas berikut: Haluan Timur Haluan Barat Int Sementara BS BS Buona Vista Stn Exit C BS Commonwealth Stn /C BS Stn /C BS BS Tiong Bahru Plaza BS Outram Park Stn BS Jurong East Clementi Dover Buona Vista Commonwealth Redhill Tiong Bahru Outram Park Int Sementara BS BS Pick-Up & Drop- Off Point at Buona Vista Stn Exit D Commonwealth Stn /D BS Stn /D BS Bertentangan BS Bertentangan Tiong Bahru Plaza BS Outram Park Exit Stn F/SGH BS Waktu Ketibaan Bas Pertama & Terakhir di Perhentian Bas Setiap Hari Jumaat dan Sabtu (Penutupan Awal pada 11 malam) Haluan Timur (Ke arah Outram Park) Haluan Barat (Ke arah ) Dari Bas Pertama Bas Terakhir Bas Pertama Bas Terakhir 11.05pm 11.55pm - - Clementi 11.10pm 12.07am 11.22pm 12.55am Dover 11.12pm 12.13am 11.19pm 12.49am Buona Vista 11.15pm 12.19am 11.17pm 12.42am Commonwealth 11.17pm 12.24am 11.14pm 12.37am 11.19pm 12.29am 11.12pm 12.32am Redhill 11.23pm 12.34am 11.10pm 12.27am Tiong Bahru 11.25pm 12.39am 11.07pm 12.22am Outram Park pm 12.14am Informasi mengenai Perkhidmatan Bas Ulang alik Perkhidmatan Bas ulang-alik 1 antara Mrt dan Outram Park (dua hala) semasa penutupan awal pada hari Jumaat dan Sabtu malam di bulan Oktober. Kekerapan perkhidmatan bas ulang alik adalah 2-5 minit. Perkhidmatan bas ulang-alik akan mengikut struktur tambang yang sama dengan perkhidmatan kereta api. Penumpang yang ingin meneruskan perjalanan menerusi perkhidmatan kereta api di stesen (NSL & EWL) dan Outram Park MRT stesen (NEL & EWL) dinasihatkan supaya merujuk jadual perjalanan kereta api, perkhidmatan bas ulang-alik tidak pastinya memberi sambungan ke servis kereta api terakhir dari stesen tersebut. Maklumat adalah tepat setakat 12 September 2018 Informasi adalah tepat pada waktu cetakan. Untuk maklumat lanjut mengenai perkhidmatan bas ulang-alik, sila hubungi Talian SMRT di dari pukul 7.30 pagi hingga 8.00 malam. Para penumpang boleh juga kunjungi Pusat Khidmat Pelanggan kami di stesen, atau layari laman web kami di untuk maklumat lanjut.

6 இம வழ ப டபர ந த டசமவ 1 ஜ டர ங க ழக க - ஊ ர ப ர க (இர த மசகள ல ) க ழக க ட ற க இரய ல த ஒவ வவ ர வவள ள க க ழம ய ற ற சன க க ழம அக ட பர 2018ய ல இன ழ ப ரபர ந த 1, க ழ க க ண ம ரபர ந த ந ற த தங கள க க ர ன ய ற ற ம : க ழக க ரந க க ரமற க ரந க க ஜ ர ங க ழக க தற க ல க ம ன யம க ள மமண ட B BS ர ம B BS ப வ ஸ த C BS க ம ம த B/C BS க வ ஸ வ B/C BS ம ஹ ம BS த ரய ங ப ர ப ள ஸ BS ஊ ம ப க ம BS ஜ டர ங க ழக க க ள வ ண ட ட வவர ப வன வ ஸ த க ன வவல த க வ ன ஸ வ ன வர ஹ ல த ட ங ப ர ஊ ர ப ர க ஜ ர ங க ழக க தற க ல க ம ன யம க ள மமண ட A BS ர ம A BS ப வ ஸ த த த D ப றக க ம ம த A/D BS க வ ஸ வ A/D BS ம ஹ எத ப றம BS த ரய ங ப ர ப ள ஸ எத ப றம BS ஊ ம ப க F/ SGH BS டபர ந த ந ற த தங ககள ல ம தல ற ற இற த டபர ந த டசமவ டநரங கள ழழ வர ற வவள ள க க ழம கள ற ற சன க க ழம கள (இரவ ண க க ம ன ப ன ம ட தல ) ஊ ர ப ர க டந க க ஜ டர ங க ழக க டந க க ப றப பட இ ம தல இற த ம தல இற த ஜ ர ங க ழக க 11.05pm 11.55pm - - க ள மமண ட 11.10pm 12.07am 11.22pm 12.55am ர ம 11.12pm 12.13am 11.19pm 12.49am ப வ ஸ த 11.15pm 12.19am 11.17pm 12.42am க ம ம த 11.17pm 12.24am 11.14pm 12.37am க வ ஸ வ 11.19pm 12.29am 11.12pm 12.32am ம ஹ 11.23pm 12.34am 11.10pm 12.27am த ரய ங ப ர 11.25pm 12.39am 11.07pm 12.22am ஊ ம ப க pm 12.14am இம வழ ப டபர ந த டசமவ பற ற தகவல 2018 அக ர ப ம ள ள க க ழனம மற ற ம க க ழனம இ வ கள ம க ட ரய ம ட ய ரந த த ஜ ங ஈஸ எம.ஆ.ட மற ற ம அவ ம ப க எம.ஆ.ட (இர எ ன கள ) இன ரய ஷ ட 1 ம ய பட ம. இன ழ ப ரபர ந த கள க ணம, இ ய ர ன க ணத த ற க இனணய க ப பற றபட ம. இன ழ ப ரபர ந த கள இன ம ள ரந ம, 2 5 ந ம ங கள. ஜ ங ஈஸ (NSL & EWL) மற ற ம அவ ம ப க எம.ஆ.ட ங கள (NEL & EWL) ஆக ய ற ற ற க பயண ப பத, ய ர ன ரந ங கனள ப க க அற வ ன ழங கப பட க றத. 12 ம ப ம ப 2018 அ ற பட தக த ல யம க இர ந தத தகவல கள அச ச ட டப த சர ய னவவ. இவடவவள ப ப ர ந த பசவவகள ற ற ய ப ல வ வரங கள க க, த னசர க வ 7.30 ம தல இரவ 8.00 வவர, என ற எண ண வத டர ப வக ள ளவ ம அ த எ ற இனணயத தளத த ற க ம வ ம. யண கள இரய ல ந வ யங கள ல உள ள பசவவ ஊழ யவரய ம அண க ம.