NORTHWEST TERRITORIES. Gulf of Alaska BRITISH COLUMBIA ALBERTA. Kamloops Vancouver Victoria. North Pacific USA

Transcription

1

2 ALASKA YUKON Dawson NORTHWEST TERRITORIES NUNAVUT Beaver Creek Yellowknife Whitehorse Gulf of Alaska SASKATCHEWAN Churchill MANITOBA Hudso Edmonton Jasper Saskatoon Banff, Lake Louise Port Hardy Kamloops Calgary Regina Winnipeg ONTA North Pacific USA Ni Lake Oahe WEATHER GUIDE Spring: March to May Summer: June to August Fall: September to November Winter: December to February City / Month Banff Calgary Edmonton Halifax Jasper Lake Louise Montreal Niagara Falls Ottawa Quebec City Toronto Whistler Winnipeg Jan -5/-5-3/-5-0/-8 0/-9-7/- -7/- -6/-5 0/-8-6/-5-8/-7 -/-7 7/3 6/ 0/-6 -/-0 Feb 0/- 0/- 0/-0 0/-9 3/- -/-8-4/-3 /-7-4/-3-5/-5 0/-6 8/3 7/3 3/-4-3/- Great Salt Lake CLIMATE (AVERAGE DAILY HIGH/LOW - C) Mar Apr May Jun Jul 4/-8 9/-3 4/ 0/5 5/7 4/-8 /- 6/3 0/6 5/9 /-8 /0 6/5 0/0 3/ 3/-5 8/0 4/5 9/0 /4 4/-8 /-4 5/ 9/5 3/7 3/-4 8/-7 3/- 7/ 0/4 /-7 / 9/8 4/3 6/6 6/-4 3/ 0/8 4/4 8/7 /-7 / 9/8 4/3 7/5 /-9 5/- /5 9/4 7/-3 6/-4 9/- /4 4/7 6/4 /0 /- 7/6 9/0 7/0 6/9 6/4 8/7 / 4/5 0/ 7/0 9/7 0/ 5/4 7/8 Milwaukee /4 9/ 3/9 6/6 Chicago Aug 4/7 3/9 3/ /4 4/6 0/3 5/4 6/6 5/4 3/3 5/7 /4 8/ 4/9 6/5 Detroit Sep 7/3 8/4 8/6 9/0 8/ 5/- 0/9 / 0/9 8/8 /3 9/ 8/ 9/5 8/8 Buffalo Oct 0/- 3/- 0/0 3/5 0/- 8/-6 3/3 5/6 3/3 / 4/7 4/8 /8 / 3/3 Nov New York City /-8 4/-0 0/-8 8/0 /-9 -/-4 5/ 8/ 5/-3 3/-4 7/ 9/5 8/4 3/- 3/-5 Dec -5/-4-4/5-5/-3 3/-6-4/-4-7/-0 -/-0 /-5-3/- -5/-3 /-4 7/3 / 0/-6-9/-8

3 ENGLISH SPEAKING TOUR 5D4N British Columbia Discovery pg 3 5D4N & Experience pg 3 5D4N & Whistler Experience pg 4 5D4N Toronto & Niagara Falls Experience pg 4 5D4N Toronto & Montréal Experience pg 5 5D4N Montréal & Quebec City Experience pg 5 8D7N Rocky Mountain Explorer by Road NEW pg 6 8D7N Rocky Mountaineer pg 6 D0N Rockies Rail Adventure^ pg 7 8D7N Eastern Culture pg 9 0D9N Capital Experience pg 9 Bay MANDARIN SPEAKING TOUR 6D/7D Discover The Rockeis pg 6D/7D Spectacular Rockies pg 7D/8D Enchanting Rockies pg 7D/8D Magnificent Rockies pg 7D/8D Majestic Rockies NEW pg 3 RIO QUÉBEC NEWFOUNDLAND & LABRADOR Labrador City NEWFOUNDLAND Québec City NEW St John s Montréal BRUNSWICK Ottawa NOVA SCOTIA Toronto Halifax gara Falls North Atlantic Ocean NOTE ^ ONE (0) way airport hotel transfer only. Rail Touring INCLUSIONS Return airport hotel transfer Accommodation based on selected category Tours & sightseeing as per itinerary Service of a Local Guide / Commentary Provincial Taxes and Federal GST EXCLUSIONS Airfare & applicable airport taxes Canada Visa fee Travel Insurance Personal Incidental Expenses Gratuities to driver & guide pay direct compulsory CAD 6 per person per day Visit Canada, a tourist visa is required.

4 5D4N DISCOVERY 4 Nights Departure : Daily D0 S S S3 S4 May0-Sep30,08 Oct0-3,08 Nov0,08-Apr30,09 - Arrive, private transfer to hotel 5Hrs City Tour & Capilano Suspension Bridge ^ ^ Oct,08-Apr,09 except Dec5: Trolley Attraction Tour & Lookout Tower Hrs Whistler Mountain & Adventure Tour (Daily except Sep09, Dec4,5,6, Jan0) 3Hrs Day Excursion Oct-Apr : Free day in Depart, private transfer to airport May0-Sep30,08 Oct0-3,08 Nov0,08-Feb8,09 Mar0-Apr30,09 GEORGIAN COURT HOTEL (Deluxe Double) S S Island 30 0 S Category DELTA HOTELS by MARRIOTT DOWNTOWN SUITES (Suite Room) S S S S Whistler 4 5D4N & VICTORIA EXPERIENCE [ Nights & Nights ] Departure : Daily VICTORIA D0 S S S3 VICTORIA May0-3,08 Jun0-Sep30,08 Oct0-3,08 S S DELTA HOTELS by MARRIOTT DOWNTOWN SUITES (Suite Room) DELTA HOTELS by MARRIOTT VICTORIA OCEAN POINTE RESORT (Guestroom) S S S Arrive, private transfer to hotel 5Hrs City Tour & Capilano Suspension Bridge^ ^ Oct,08-Apr,09 except Dec5: Trolley Attraction Tour & Lookout Tower by coach and ferry. Arrive coach station, own arrangement to hotel May0-3,08 Jun0-Sep30,08 Oct0-3,08 GEORGIAN COURT HOTEL (Deluxe Double) INN AT LAUREL POINT (Laurel Wing Guestroom) Island 0 0 S Category 3Hrs Whale Watching by Orca Spirit Vessel (Covered Boat) by ferry and coach transfer to airport for departure 3

5 5D4N & WHISTLER EXPERIENCE [3 Nights & Night Whistler] Departure : Daily S PS WHISTER May0-Sep30,08 all SATURDAY between May05-Sep9, 08 May0-Sep30,08 - GEORGIAN COURT HOTEL (Deluxe Double) AAVA HOTEL (Deluxe Room) S PS N/A PS Aava Whistler Extension (minimum 0nights) Category WHISTER DELTA HOTELS by MARRIOTT DOWNTOWN SUITES (Suite Room) DELTA HOTELS by MARRIOTT WHISTLER VILLAGE SUITES (-Bedroom) S Whistler Block Out Date: Jun5-6;Jun9-Jul0; Aug03-05, 0-, 7-8; Sep08 D0 Arrive, private transfer to hotel 5Hrs City Tour & Capilano Suspension Bridge Whistler Hrs Whistler Mountain & Adventure Tour. Overnight in Whistler Whistler by scheduled shuttle. Arrive downtown, own arrangement to hotel Depart, private transfer to airport Island Whistler 3 5D4N TORONTO & NIAGARA FALLS EXPERIENCE [ Nights Toronto / Nights Niagara Falls] Departure : Daily S S S3 S4 Category May0-Jun0; Sep0-04; May0-09; May5-Jun08,08 Sep7-Nov0,08 Jun-7; Aug0-05; May0-4; Oct06-3,08 Sep05-6,08 Jun8-Aug3,08; Mar0-05,09 Jun9-Aug3,08 Nov0,08-Mar0,09; Nov0,08-Apr7,09 Mar06-Apr6,09 TORONTO CHELSEA HOTEL (Chelsea Room) NIAGARA FALLS RADISSON HOTEL & SUITES FALLSVIEW (City View) TORONTO FAIRMONT ROYAL YORK (Fairmont Room) NIAGARA FALLS HILTON NIAGARA FALLS (Fallsview Room-Include buffet breakfast) S S S S ONTARIO Toronto S S Block Out Departure Date: Dec-9, S S Block-out Departure Date: May3-5; Jun3-7; Jul6-5; Aug5-; Sep05-6, 4-30; Oct4-7,-3; Dec-4,7-3 D0 Arrival Toronto, private transfer to hotel. Hrs Toronto City Tour Scheduled coach transfer Toronto - Niagara Falls 5Hrs Niagara Falls including Voyage To The Falls boat tour with lunch^ ^Cruises operates mid-may to mid-oct, weather permitting. In the Niagara Falls off-season, Voyage to the Falls boat tour will be substituted by Journey Behind the Falls. Depart Niagara Falls, private transfer to Toronto airport. 4

6 5D4N TORONTO & MONTRÉAL EXPERIENCE [ Nights Toronto / Nights Montréal] Departure : Daily S S May0-Oct3,08 Nov0,08-Apr30,09 May0-Oct3,08 Nov0,08-Apr30,09 TORONTO HOLIDAY INN TORONTO DOWNTOWN CENTRE ( Room) MONTRÉAL HOTEL FAUBOURG (Studio Queen Beds) D0 S S Arrival Toronto, private transfer to hotel. Full day Niagara Falls Coach Tour (include Voyage To The Falls boat tour with lunch - Mid May to Mid Oct) ^ Daily Except Dec5, 7& Jan0 ^ Voyage To the Falls boat tour is substituted by Journey Behind the Falls during off season (Oct6,07-Apr30,08) ONTARIO Toronto Toronto Montréal by VIA Rail TheCorridor (AM dep.) Note: transfer hotel-train station or vice versa not included Heart of Montreal Motorcoach City Tour -3.5Hrs Daily Except Dec5 & Jan0 Depart Montreal, private transfer to airport Category TORONTO DELTA HOTELS by MARRIOTT TORONTO (Guest Room) MONTRÉAL DELTA HOTELS by MARRIOTT MONTREAL (Deluxe Irresistible Room) S S PS N/A PS N/A PS Surcharge Date (Per Person Per Night): Aug03-05,08 PS Surcharge Date (Per Person Per Night): Oct6-0,08 QUÉBEC Niagara Falls Montréal 5D4N MONTRÉAL & QUÉBEC CITY EXPERIENCE [ Nights Montréal & Nights Québec City] Departure : Daily MONTRÉAL HOTEL FAUBOURG (Studio Queen Beds) QUÉBEC CITY CHATEAU LAURIER (La Classique Room) Category MONTRÉAL DELTA HOTELS by MARRIOTT MONTREAL (Deluxe Irresistible Room) QUÉBEC CITY HOTEL PUR (Cambre Pur beds) D0 S S S3 May0-Oct3,08 Nov0-Dec3,08 Jan 0-Apr30,09 S S Arrive Montréal, private transfer to hotel Heart of Montreal Motorcoach City Tour -3.5Hrs Daily except Dec5 & Jan0 Montréal Québec City on VIA Rail (AM dep.) QUÉBEC Québec City Montréal Note: transfer hotel-train station or vice versa not included Québec hours city tour^ ^Daily Departure: MAY-DEC Depart Québec City, private transfer to airport S PS N/A PS Surcharge Date (Per Person Per Night): every Fri & Sat between Jan5 - Feb0, 09 S S PS N/A PS N/A Montreal Peak PS Surcharge Date (Per Person Per Night): Aug03-05,08 PS Surcharge Date (Per Person Per Night): Oct6-0,08 May0-Dec3,08 Jan 0-Apr30,09-5

7 8D7N ROCKY MOUNTAIN EXPLORER BY ROAD [Banff Kamloops ] Departure : Tuesday, Thursday & Sunday S S S3 May0-,08 May3,08-Sep5,08 - May0-,08 May3-Jul7; Aug4-Sep5,08 Jul8-Aug3,08 8D7N ROCKY MOUNTAINEER [Daylight Rail: Calgary Banff Icefields Kamloops ] Departure : Wednesday & Sunday S S S3 May0-7,08 May30-Sep3,08 - May0-7,08 May30-Jun0,08 Jun4 Sep3,08 BANFF KAMLOOPS Banff Ptarmigan Inn / Banff Inn (3N) The Plaza Hotel (N) Century Plaza / Rosedale on Robson (3N) S S BANFF JASPER KAMLOOPS Elk + Avenue / Banff Ptarmigan Inn (N) Marmot Lodge / Lobstick Lodge (N) Thompson Hotel (N) Century Plaza Hotel & Spa / Rosdale on Robson Suite (N) S N/A S N/A Category BANFF KAMLOOPS Banff Caribou Lodge & Spa / Brewster s Mountain Lodge (3N) The Plaza Hotel (N) Georgian Court / Metropolitan (3N) S N/A S N/A S N/A Category BANFF JASPER KAMLOOPS Brewster s Mountain Lodge / Banff Caribou Lodge & Spa(N) The Crimson (N) Thompson Hotel (N) Georgian Court /Coast Coal Harbour (N) S N/A S N/A S N/A D0 D07 D08 Arrive Calgary, coach transfer to Banff. Rest of day at leisure. Banff Jasper sightseeing via Columbia Icefields Parkway (Include Ice Explorer ride) Whole day at leisure. 3 Kamloops Icefield Banff 3 Calgary Guided coach touring to Kamloops with stopover at Lake Louise and Glacier National Park (L) Guided coach touring to (B) Full day excursion by coach & ferry (Include Butchart Gardens) Whole day at leisure. Depart, private transfer to airport D0 D07 D08 Arrive Calgary, coach transfer to Banff. Rest of day at leisure. Whole day at leisure. Banff Jasper sightseeing via Columbia Icefields Parkway (Include Ice Explorer ride) Whole day at leisure. Jasper Kamloops by Rocky Mountaineer (B/L) Jasper Kamloops Icefield Banff Calgary Kamloops by Rocky Mountaineer (B/L) Full day excursion by coach & ferry (Include Butchart Gardens) Depart, private transfer to airport Notes: include transfer to and from Kamloops train station days Rocky Mountaineer Rail Daylight excursion by SilverLeaf Service (GoldLeaf Service CA$700 per person with fully glass-domed railcar with magnificent views of the mountains, and a separate dining car that offers fine dining) breakfast & lunches on board the Rocky Mountaineer 6

8 D0N ROCKIES RAIL ADVENTURE [Overnight VIA Rail: Calgary - Banff Icefields Jasper Whistler ] Departure : Monday, Wednesday & Friday S S S3 S4 CALCARY BANFF JASPER VIA RAIL WHISTLER VICTORIA Sandman City Centre / Ramada Downtown (N) Elk + Avenue /Ptarmigam Inn (N) Marmot Lodge / Lobstick Lodge (N) VIA Rail The Canadian Jasper (N) Century Plaza / Rosdale on Robson Suite (N) Whistler Peak Lodge/Whistler Village Inn (N) Sandman Hotel & Suites / Days Inn Uptown (N) S S PS NA PS Surcharge Date (Per Person): Jun-4, 08 Category CALCARY BANFF JASPER VIA RAIL WHISTLER VICTORIA May0-7, 08 May9-Sep, Delta Downtown / International Suites (N) Brewster s Mountain Lodge (N) Sawridge Inn / Chateau Jasper (N) VIA Rail VIA Rail The Canadian Jasper (N) Georgian Court /Coast Coal Harbour (N) Aava Whistler / Listel Whistler (N) Inn at Laurel Point (N) S S S S PS NA PS NA PS Surcharge Date (Per Person): Jun-4, 08 PS Surcharge Date (Per Person): Jul06-5, 08 May0-, 08 May3-7, 08 May9-Jun, 08 Jun3-Sep, 08 D0 D07 D08 D09 D0 D Arrive Calgary, coach transfer to hotel. Rest of day at leisure. Calgary Banff, coach transfer to hotel. Whole day at leisure. Banff sightseeing tour (Exclude Gondola ride) Jasper Notes: One way private transfer Calgary Airport-hotel only Include transfer from Jasper hotel-train station night on board VIA Rail The Canadian - section accommodation dinner & breakfast on board the Rocky Mountaineer Icefield Banff Calgary Banff Icefields Jasper (include Ice Explorer Ride) Jasper by VIA Rail s The Canadian (D). Overnight onboard. Arrive, own transfer to hotel. Hop on/hop off Tour of (B) Whole day at leisure Whistler (include admission to Squamish Lil wat Cultural Centre) Whole day at leisure Whistler by floatplane. Own transfer to hotel Full day excursion (Include Butchart Gardens). Depart by coach & ferry to. Tour ends at Downtown. Own arrangement to airport. 7

9 Rocky Mountaineer Rocky Mountaineer Goldleaf Carriage Rocky Mountaineer Silverleaf Carriage 8

10 8D7N EASTERN TWIN CULTURE [3N Toronto N Québec City N Montréal] Departure : Daily S S May0-Oct3,08 Oct4-Nov30,08 S3 Dec0-4,08 S4 - Block out: Jun0-05,08 TORONTO QUÉBEC CITY MONTRÉAL May0-Jun9; Jun8-Jul3; Aug06-Sep03; Sep7-Oct3,08 Jun0-7; Aug0-05; Sep04-06,08 Oct4-3,08 Nov0-Dec4,08 Holiday Inn Toronto Downtown Centre / Courtyard by Marriott Le Concorde / Chatau Laurier Chrome Montreal Centre-Ville / Fauburg Montreal S S S D9N CANADA CAPITAL EXPERIENCE [3N Toronto N Ottawa N Québec City N Montréal] Departure : Daily S S S3 S4 S5 TORONTO OTTAWA QUÉBEC CITY MONTRÉAL May0-Oct0,08 Oct-3,08 Nov0-30,08 Dec0-,08 - May0-Jun9; Jun8-Jul3; Aug06-Sep03; Sep7-Oct0,08 Jun0-7; Aug0-05; Sep04-6,08 Oct-,08 Oct-3,08 Nov0-Dec,08 Holiday Inn Toronto Downtown Centre / Courtyard by Marriott Delta Ottawa City Centre / BW Plus Ottawa Downtown Suites Le Concorde / Chatau Laurier Chrome Montreal Centre-Ville / Lord Berri S S S S Category TORONTO Chelsea Hotel QUÉBEC CITY Delta Hotels by Marriott / Chateau Laurier MONTRÉAL Delta Hotels by Marriott / Marriott Chateau Champlain S S S S Category TORONTO OTTAWA QUÉBEC CITY MONTRÉAL Chelsea Hotel Lord Elgin Hotel / Radisson Hotel Parliament Hill Delta Quebec Delta Montreal / Marriott Chateau Champlain S S S S S D0 D07 D08 Arrive Toronto, private transfer to hotel Toronto hours city tour (include CN Tower admission) Full day Niagara Falls coach tour (include Voyage To The Falls boat tour with lunch - Mid May to Mid Oct ^) ^Voyage To the Falls boat tour ONTARIO Toronto 3 Québec City QUÉBEC Niagara Falls substituted by Journey Behind the Falls during off season Toronto Québec City by VIA Rail The Corridor (AM dep.) Québec City hours city tour Québec City Montréal on VIA Rail The Corridor (AM dep.) Montréal 3 hours city tour Oct5, 08-Apr3,09 substituted with admission to Grevin Montreal Museum (Wax Museum) Depart Montréal, private transfer to airport Montréal D0 D07 D08 D09 D0 Arrive Toronto, private transfer to hotel Toronto hours city tour (include CN Tower admission) Full day Niagara Falls coach tour (include Hornblower cruise Voyage To The Falls boat tour with lunch - Mid May to Mid Oct ^) ^Voyage To the Falls boat tour ONTARIO Toronto 3 Québec City QUÉBEC Ottawa Niagara Falls Montréal substituted by Journey Behind the Falls during off season Toronto Ottawa on VIA Rail s The Corridor (AM dep.) Ottawa hours city tour Oct,07-Apr3,08 substituted with admission to Civilization and War Museum Audiotour Ottawa Québec City by VIA Rail The Corridor (AM dep.) Québec City hours city tour Québec City Montréal on VIA Rail The Corridor (AM dep.) Montréal 3 hours city tour Oct5, 08-Apr3,09 substituted with admission to Grevin Montreal Museum (Wax Museum) Depart Montréal, private transfer to airport Notes: Economy class VIA Rail s The Corridor Toronto-Ottawa-Quebec City-Montreal 9

11 Hornblower Niagara Cruise, Niagara Falls (photo Ontario Toruism Marketing Partnership Corporation) VIA Rail, Jasper National Park (photo credit to VIA Rail-Travel Alberta) Parliament Building, (photo credit to Destination BC-Ruebern Krubbe)

12 6D/7D DISCOVER THE ROCKIES 六天 / 七天夏季洛矶山之旅 [N/3N N Golden N Banff N Vernon] Departure : 6D5N: May0-30; Sep0-Oct3 (Mon/Tue/Wed/Fri/Sat) // May3-Aug3 (Daily) 7D6N: May0-Oct3 (Daily) Holiday Inn Hotel & Suites Downtown GOLDEN Best Western / Ramada BANFF ELK + Avenue VERNON/SALMON ARM Prestige / Village Green 6 DAYS / 5 NIGHTS D0 Package 6D5N D6N *Gratuities to guide & driver (pay directly) 6 Days : Guide (C$45) / Driver (C$5) per adult /child 7 Days : Guide (C$53) / Driver (C$8) per adult /child Optional Meals Plan (-) : Breakfast / 4 Lunches / Dinners C$0 Child C$86 Columbia Icefield Golden Kamloops Banff 3 Lake Louise Kelowna Vernon Arrive, coach transfer to hotel Kamloops Golden Golden Bow Lake Icefields (include admission to Ice Explorer & Glacier Skywalk) Banff Banff Lake Louise Emerald Lake Vernon / Salmon Arm Vernon / Salmon Arm Kelowna (visit honey bee farm & winery) Lake Okanagan brief city tour. After tour drop off to airport for departure 7 DAYS / 6 NIGHTS Full day Tour with Butchart Gardens by coach & ferry (Lunch) D07 brief city tour. After tour drop off to airport for departure 行程六天五夜 第 天 : 第 天 : 第 3 天 : 第 4 天 : 第 5 天 : 第 6 天 : 七天六夜 第 6 天 : 第 7 天 : 抵达温哥华机场, 专人送返酒店后自由活动 温哥华 甘露市 黄金镇黄金镇 弓湖 哥伦比亚冰川 ( 含巨型雪车及玻璃桥门票 ) 班芙班芙 露易斯湖 维农 / 三文湾维农 / 三文湾 基隆拿 水怪湖 温哥华早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 维多利一日游 ( 含翠花园门票及午餐 ) 早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 6D/7D SPECTACULAR ROCKIES 六天 / 七天洛矶山皇御之旅 [N/3N N Golden N Lake Louise - N Vernon/Salmon Arm] Departure : al S 6D5N May0-30; Aug3-Oct3; May3-Jun9 S Jun30-Aug30 Mon,Wed,Fri,Sat Daily Holiday Inn Hotel & Suites Downtown GOLDEN Prestige Inn / Ramada LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise 7D6N May0-Jun8; Aug3-Oct3 Jun9-Aug30 VERNON/SALMON ARM Prestige /Village Green S S S S Optional Meals Plan (-) : Breakfast / 4 Lunches / Dinners C$0 Child C$86 *Gratuities to guide & driver (pay directly) 6 Days : Guide (C$45) / Driver (C$5) per adult /child 7 Days : Guide (C$53) / Driver (C$8) per adult /child 6 DAYS / 5 NIGHTS D0 第 天 : 第 天 : 第 3 天 : 第 4 天 : 第 5 天 : 第 6 天 : 七天六夜 第 6 天 : 第 7 天 : Golden Kamloops 3 Kelowna Vernon Arrive, coach transfer to hotel Kamloops Golden Golden Bow Lake Icefields (include admission to Ice Explorer & Glacier Skywalk) Banff Lake Louise Lake Louise Vernon / Salmon Arm Vernon / Salmon Arm Kelowna (visit honey bee farm & winery) Lake Okanagan brief city tour. After tour drop off to airport for departure 7 DAYS / 6 NIGHTS Full day Tour with Butchart Gardens by coach & ferry (Lunch) D07 brief city tour. After tour drop off to airport for departure 行程六天五夜 抵达温哥华机场, 专人送返酒店后自由活动 温哥华 甘露市 黄金镇黄金镇 弓湖 哥伦比亚冰川 ( 含巨型雪车及玻璃桥门票 ) 班芙 露易斯湖露易斯湖 维农 / 三文湾维农 / 三文湾 基隆拿 水怪湖 温哥华早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 维多利一日游 ( 含翠花园门票及午餐 ) 早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 Columbia Icefield Banff Lake Louise

13 7D/8D ENCHANTING ROCKIES 七天 / 八天夏季洛矶山经典之旅 [N/3N N Valemont N Lake Louise N Banff N Salmon Arm / Vernon] Departure : al 7D6N 8D7N S May0-9; Aug3-Oct09 (Tue,Fri) May0-Jun9; Jun0-9 (Tue,Fri,Sun) Aug30-Oct09 (Mon,Tue,Thu,Fri) S Jul0 Aug8 (Tue,Fri,Sun) Jun30-Aug8 (Daily except Wed) Holiday Inn Hotel & Suites Downtown VALEMOUNT Canada s Best Value LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise BANFF ELK + Avenue (Ex. Banff International) VERNON/SALMON ARM Prestige /Village Green S S *Gratuities to guide & driver (pay directly) 7 Days : Guide (C$53) / Driver (C$8) per adult /child 8 Days : Guide (C$60) / Driver (C$0) per adult /child 7 DAYS / 6 NIGHTS D0 D07 行程七天六夜 第 天 : 第 天 : 第 3 天 : 第 4 天 : 第 5 天 : 第 6 天 : 第 7 天 : 八天七夜 第 7 天 : 第 8 天 : S S Jasper Optional Meals Plan (-) : Breakfast / 4 Lunches / 3 Dinners C$6 Child C$0 Valemount Columbia Icefield Clearwater Lake Louise Kamloops 3 Banff Kelowna Salmon Arm / Vernon Arrive, coach transfer to hotel Kamloops Clearwater Spahats Falls Valemount Valemount Jasper Athabasca Falls Icefields (include admission to Ice Explorer & Glacier Skywalk) Lake Louise Lake Louise Moraine Lake Banff (include Banff Gondola ride) Banff Johnston Canyon Emerald Lake Salmon Arm / Vernon Salmon Arm / Vernon Kelowna (visit honey bee farm & winery) Lake Okanagan brief city tour. After tour drop off to airport for departure 8 DAYS / 7 NIGHTS D07 Full day Tour with Butchart Gardens by coach & ferry (Lunch) D08 brief city tour. After tour drop off to airport for departure 抵达温哥华机场, 专人送返酒店后自由活动 温哥华 甘露市 清水镇 斯帕哈瀑布 维蒙维蒙 积仕柏 阿达巴斯卡瀑布 哥伦比亚冰川 ( 含巨型雪车及玻璃桥门票 ) 露易斯湖露易斯湖 梦莲湖 班芙 ( 含架空缆车门票 ) 班芙 庄士顿峡谷 翡翠湖 三文湾 / 维农三文湾 / 维农 基隆拿 水怪湖 温哥华早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 维多利一日游 ( 含翠花园门票及午餐 ) 早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 D/8D MAGNIFICENT ROCKIES 七天 / 八天夏季洛矶瑰丽之旅 [N/3N N Rivelstoke N Lake Louise N Jasper N Sun Peaks] Departure : 7D6N: Jun0-Sep09 (Every Sat) 8D7N: Jun0-Sep08 (Every Fri & Sat) Holiday Inn Hotel & Suites Downtown REVELSTOKE The Coast Hillcrest / Ramada LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise JASPER Fairmont Jasper Park Lodge SUN PEAKS Coast Sundance Lodge / Hearthstone Lodge Optional Meals Plan (-) : Breakfast / 5 Lunches / 3 Dinners C$7 Child C$ *Gratuities to guide & driver (pay directly) 7 Days : Guide (C$53) / Driver (C$8) per adult /child 8 Days : Guide (C$60) / Driver (C$0) per adult /child 7 DAYS / 6 NIGHTS D0 D07 行程七天六夜 第 天 : 第 天 : 第 3 天 : 第 4 天 : 第 5 天 : 第 6 天 : 第 7 天 : 八天七夜 第 7 天 : 第 8 天 : Package 7D6N D7N Sun Peaks Kamloops Hope Jasper Clearwater Columbia Icefield Lake Louise Banff Kelowna Revelstoke Arrive, coach transfer to hotel Kelowna (visit honey bee farm & winery) Lake Okanagan Revelstoke Revelstoke Moraine Lake Banff Lake Louise Lake Louise Icefields (include admission to Ice Explorer & Glacier Skywalk) Athabasca Falls Jasper Jasper Spahats Falls Clearwater Sun Peaks Sun Peaks Kamloops Hope brief city tour. After tour drop off to airport for departure 8 DAYS / 7 NIGHTS D07 Full day Tour with Butchart Gardens by coach & ferry (Lunch) D08 brief city tour. After tour drop off to airport for departure 抵达温哥华机场, 专人送返酒店后自由活动 温哥华 基隆拿 水怪湖 灰熊镇灰熊镇 梦莲湖 班芙 露易斯湖露易斯湖 哥伦比亚冰川 ( 含巨型雪车及玻璃桥门票 ) 阿达巴斯卡瀑布 积仕柏积仕柏 斯帕哈瀑布 清水镇 太阳峰太阳峰 甘露市 愿望镇 温哥华早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 维多利一日游 ( 含翠花园门票及午餐 ) 早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发

14 7D/8D MAJESTIC ROCKIES 七天 / 八天天夏季洛矶晶钻之旅之旅 [N/3N N Salmon Arm N Banff N Jasper N Sun Peaks] Departure : al 7D6N 8D7N S May0-Jun8; May0-Jun8; # Sep0-Oct08 ÞAug3-Oct08 S Jun30-Aug30 Jun9-Aug30 Mon,Thu,Sat #Mon,Sat ÞMon,Fri,Sat,Sun Daily except Tue Holiday Inn Hotel & Suites Downtown SALMON ARM Prestige Hotel / Podollan Inn BANFF Fairmont Banff Springs (5 ) JASPER Chateau Jasper / Lobstick Lodge SUN PEAKS Coast Sundance Lodge / Hearthstone Lodge S S S S *Gratuities to guide & driver (pay directly) 7 Days : Guide (C$53) / Driver (C$8) per adult /child 8 Days : Guide (C$60) / Driver (C$0) per adult /child Optional Meals Plan (-) : Breakfast / 5 Lunches / 3 Dinners C$7 Child C$ 7 DAYS / 6 NIGHTS D0 D07 行程七天六夜 第 天 : 第 天 : 第 3 天 : 第 4 天 : 第 5 天 : 第 6 天 : 第 7 天 : 八天七夜 第 7 天 : 第 8 天 : 3 Sun Peaks Kamloops Hope Arrive, coach transfer to hotel Kelowna (visit honey bee farm & winery) Lake Okanagan Salmon Arm / Revelstoke Salmon Arm / Revelstoke Roger s Pass Field Moraine Lake Banff Banff Lake Louise Icefields (include admission to Ice Explorer & Glacier Skywalk) Jasper Jasper Maligne Canyon Valemount Spahats Falls Sun Peaks Sun Peaks Kamloops Hope brief city tour. After tour drop off to airport for departure 8 DAYS / 7 NIGHTS D07 Full day Tour with Butchart Gardens by coach & ferry (Lunch) D08 brief city tour. After tour drop off to airport for departure 抵达温哥华机场, 专人送返酒店后自由活动 温哥华 基隆拿 水怪湖 三文湾 / 灰熊镇三文湾 / 灰熊镇 罗渣士坳 菲尔特镇 梦莲湖 班芙班芙 露易斯湖 哥伦比亚冰川 ( 含巨型雪车及玻璃桥门票 ) 积仕柏积仕柏 玛莲峡谷 维蒙 斯帕哈瀑布 太阳峰太阳峰 甘露市 愿望镇 温哥华早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 维多利一日游 ( 含翠花园门票及午餐 ) 早上游览市内名胜, 游览完毕后送往温哥华机场 敬请安排您的航班于下午 3 时 ( 国际航班 ) 以后出发 Jasper Valemount Columbia Icefield Lake Louise Banff Kelowna Salmon Arm/Revelstoke 3

15 Glacier Skywalk, Jasper National Park (photo credit to Jeff photo Bartlett - Travel Alberta) Lake Louise Banff Avenue, Banff (photo credit to Banff & Lake Louise Tourism-Travel Alberta)

16 TERMS & CONDITIONS Passengers are deemed to have read, understood and accepted the following:- Package Price Quoted in Canadian Dollar (CAD) where indicated. Payment in local currency (RM) and subject to exchange rate fluctuations. Validity of prices are seasonal and subject to change without prior notice. Child rates are applicable when child are occupying a room with at least one adult. Deposit & Payment A deposit of RM500 per person is required when booking is made. Receipt for deposit is valid for THREE (03) months from the date of issued. The deposit forms part of your final payment. Balance (final payment) must be made 5 days prior to departure. Failure to comply with this may result in an automatic cancellation of your reservations and forfeiture of your deposit. Accommodation Gratuities Bedding various from hotel to hotel, but the following usually applies :- - consist King Bed - consist Double Beds Double & - consist Queen/King Bed - consist Double Beds If a rollaway bed is required, extra charge applies. Most hotel will not put more than one rollaway in a room. Baby cots can be requested in advance and if extra charge applies, passenger must pay directly to hotel. Gratuities Suggestion CA$6 per person per day for driver & guide. Hotel Check In/Out Times check in time is after 500hrs and check out is before 00hrs Amendment Charges An administrative fee of RM00 will be charged for each subsequent amendment made after the confirmation. Any other cost arising from the amendment will be borne by the passenger. No amendment can be made within 5 days prior to departure. A change on the entire booking is considered as a cancellation and is subject to cancellation charges. Cancellation Charges You may cancel your booking at any time. Cancellation must be made in writing to avoid any misunderstanding. If your cancellation,is received by the Company more than 30 days prior to your departure, an administration fee of RM00 per person will be levied. If your notice of cancellation is received less than 30 days prior to departure, the following cancellation charges will apply. Cancellation Received Between 9 to 6 days prior to departure Between 5 to 08 days prior to departure Between 7 to departure day (No-Show) Cancellation Fee : Forfeiture of the Deposit : 50% of tour price : 00% of tour price Refund No refund will be made for unused tickets or any other unutilized portion of the inclusions. Request for refund as a result of changes to the package must make in writing and an administrative fee of RM00 per person applies in additional to the supplier's cancellation fee. Refunds are payable only through the original booking agent. General Information The company reserves the right to substitute or alter similarly priced accommodation, services and itineraries when necessary and there shall be no refund in such situation. Responsibility The company acts only as a agent and does not manage or control or operate any suppliers of services. The Company assumes no liability for any loss, injury, damage, accident, delay or irregularity which may caused by these events - Acts of God, natural disasters, civil & military disorders, industrial disputes and any cause beyond the reasonable control of any company or person engaged in carrying out the arrangements made. Reservations All reservations are subject to space availability and confirmation. Customer s Responsibilities Travel Insurance - a coverage to cover medical expenses arising through illness or accident prior to or during the holiday and loss of the holiday and loss of holiday monies cancellation or curtailment of holiday for insurable reasons. Passport & Visas - to be in possession of a valid passport and whatever necessary immigration documentation may be required by the country (ries) for the duration of the holiday. Canada Visa Application A tourist visa is required. 0 May 08, pricing shown is correct at time of printing and subject to change without prior notice