Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI

Transcription

1 KWAZULU-NATAL PROVINCE REPUBLIC KWAZULU-NATAL PROVINSIE REPUBLIIEK OF VAN SOUTH ISIFUNDAZWE AFRICA SAKWAZULU-NATALI SUID-AFRIKA Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI (Registered at the post office as a newspaper) (As n nuusblad by die poskantoor geregistreer) (Irejistiwee njengephephandaba eposihhovisi) PIETERMARITZBURG, Vol APRIL kumbasa 2013 No. 935 Ule ail bovv s the pow 's; to prevent APOS Prevention is the cure (-WS HER!NE DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes A 935 1

2 2 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April 2013 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS Page No. INHOUD Bladsy PROVINCIAL NOTICE 52 KwaZulu-Natal Gaming and Betting Board: Notice of applications received... 3 PROVINSIALE KENNISGEWING 52 KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Raad: Kennis van aansoeke ontvang No. Ikhasi ISAZISO SESIFUNDAZWE 52 Ibhodi yezokugembula yakwazulu-natali: Isaziso ngezicelo ezamukeliwe... 8

3 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING ISAZISO SESIFUNDAZWE No April 2013 Kwazulu -Natal GAMING & BETTING BOARD KWAZULU-NATAL GAMING AND BETTING BOARD NOTICE OF APPLICATIONS RECEIVED 1. TYPE "A" SITE OPERATOR LICENCES: BATCH 35 In terms of Regulation 14 of the Regulations published under the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), notice is hereby given of the applications for Type "A" Site Operator Licences received from the applicants mentioned below. The following list contains the names of the applicant companies and their addresses: ROUTE OPERATOR SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS Gold Circle 1. Clive Herbert Unsworth t/a Margate Lot 98, R.S Howe Building, Marine KZN Slots Tattersalls Drive, Shelly Beach (Pty) Ltd 2. David Du Randt t/a Zanzibar Restaurant and Bar 149 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti 3. Gertrude Ann Biggar t/a White City Tavern Erf 390, White City Location, Umzimkhulu. 4. Leman Trading 43 (Pty) Ltd t/a Super Shop No. 16 Galleria Mall, Cnr Kolnik Bowling Family Entertainment Centre & N2 Highway, Umbogintwini, Durban 5. Shadrack Ntokozo Khumalo t/a 07 Majoye Complex, Nongoma Shakes Tavern Grand 1. Agrippa Zibonele Cele t/a Mathulini Mathulini Rural Area do Celes Gaming KZN Tavern Tavern, Shop Off Sipofu Road, (Pty) Ltd Hibberdene 2. Bramford Trading CC t/a Jack Rabbits 203 Peter Mokaba (North Ridge) Road, Shop 1 & 2, Durban 3. Kevin Krummeck t/a Village Tavern & Car Wash 4. Pooarachigan Komarasamy Govender t/a Seaview Restaurant & Pub Corner of Valley and Main Road, Margate 18 Patterson Street, Umkomaas 5. Sean Allen McClean t/a Bowen Arms 62 Caversham Road, Pinetown Pub

4 4 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April 2013 Luck At It KZN (Pty) Ltd 1. Gladness Sduduzekile Mthethwa t/a Hooters Sports Action Bar 2. Hot Salsa 5 CC t/a Lock Stock and Two Smoking Barrels 3. Yellowwood Park Club Hooters Liquor Store, Inzalabantu Area, Induna A. Ntuli, Inkosi Mbuyazi Tribal Authority, KwaMbonambi. 45 Alexander Road, Pinetown 2 Swallow Street, Yellowwood Park Vukani 1. Amsara Trade & Investment cc t/a 7 Link Road, Waterfall Gaming KZN Tappas Waterfall (Pty) Ltd 2. Johannes Gideon Grove t/a Pit Stop 2 Toucan Road, Banana Beach, South Coast 3. Kerry Therese Corpfield t/a The Lot 120 St Andries Street, Monteseel Haciendra Restaurant & Pub 4. Mduduzi Patrick Hadebe t/a First Flo Shop No. 2, 18 Bell Street, Howick Lounge 5. Moses Mthembeni Maseko t/a Phola Tavern Lot 2285 Welbedacht West, Chatsworth 6. Michael Douglas Hearthcote Ward t/a Lot , , Bulwer Mountain Park Hotel 7. Peter David Taylor t/a Mojo's 10 Northway, Durban North 8. Picabiz 186 cc t/a Drop Shot Saloon Unit 5, Basement A, Knowles Centre, 22 Chancey Lane, Pinetown 9. Rajendrapersadh Singh t/a The 321 Boom Street, Portion 1 of 2130 Cooking Pot Tavern Pietermaritzburg 10. Louise Sinclair t/a Rob Sinclair Racing- Gateway Tattersalls Ridgeton Towers, 6 Aurora Drive, Umhlanga Ridge, Durban

5 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 2. FINANCIAL ACQUISITION IN LICENSED SITES In terms of Regulation 14 of the Regulations published under the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), notice is hereby given of applications to Acquire a Financial Interest in Type 'A" Site Operator licensees received from the applicant mentioned below: APPLICANT LICENSEE ADDRESS ROUTE OPERATOR 1. Debbie Ann Jekinson t/a Hideaway Pub and Mini Golf Course Lindsay Jane Meyer t/a Hideaway Pub & Mini Golf Rem of Portion 4, Farm Hoopers, Hibberdene Gold Circle KZN Slots (Pty) Ltd 2. Ms Kantha Govender West Point Trading 209 CC t/a Tequila Sunrise 13/15 Park Avenue, Desainager, Tongaat 3. Tandrod CC t/a Chandlers BS Sales & Services CC t/a Chandlers Tavern 27 Dunkirk Place, Umbilo, Durban Grand Gaming KZN (Pty) Ltd 4. O'nell Singh t/a Club Sos Pub and Grill Speedy Investments 66 CC t/a Fanatix Pub and Grill Shop 5c, Rosemel Centre, 6 Purity Lane, Malvern in Queensburgh. Luck At It KZN (Pty) Ltd 5. Tyrone Steele Harjen Investments t/a Horse and Hound Shop 1, Northway Shopping Centre, 17 Northway, Durban North

6 6 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April RELOCATION OF A SITE OPERATOR LICENCES In terms of Regulation 14 of the Regulations published under the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), notice is hereby given of applications for relocation of Type "A" Site Operator Licences received from the applicants mentioned below: APPLICANT PREVIOUS ADDRESS NEW ADDRESS ROUTE OPERATOR 1. Shirley Kruger Racing t/a Malvern Tattersalls Shop 09, Blue Heights Centre, Westville Road, Westville 141 Old Main Road Marlven. Gold Circle KZN Slots (Pty) Ltd 2. Jeremy Andrew Marhall t/a Marshalls World of Sport - Isipingo Shop 7, Pioneer Road, Kloof Shop 7,8,9 Palm Centre, 112 Phi la Ndwadwe Road, Old Main Road, Isipingo Grand Gaming KZN (Pty) Ltd 4. AMENDMENT OF THE SITE OPERATOR LICENCE CONDITIONS In terms of Regulation 14 of the Regulations published under the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), notice is hereby given of an application for the amendment of Type "A" Site Operator Licence Conditions received from the applicant mentioned below: APPLICANT CURRENT REQUESTED ADDRESS ROUTE LICENCE AMENDMENT TO OPERATOR CONDITIONS LICENCE CONDITIONS 1.Ronnie Only two (02) Increase of Limited Shop 11, Mount Luck At It KZN Bhudai t/a Limited Payout Payout Machines to Batten Drive (Pty) Ltd Aquarius Machines to be be operated on the Reservoir Hills Restaura operated on the premises from two nt and premises (02) to five (05) Bar 5. Public inspection of application The above mentioned applications will, subject to any ruling by the Board to the contrary in accordance with the provisions of section 34 of the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), be open for public inspection at the offices of the Board at the address mentioned below for the period from 25 April 2013 to 23 May 2013.

7 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 7 The KZN Gaming & Betting Board Ground Floor (South Tower) Room G135 Natalia Building 330 Langalibalele Street PIETERMARITZBURG, Invitation to lodge representations Interested persons are hereby invited to lodge any representations in respect of the application by no later than 16:00 on 23 May Representations should be in writing and must contain at least the following information: (a) (b) (c) (d) The name of the applicant to whom the representations relate The ground(s) on which representations are made. The name, address and telephone number of the person submitting the representations. An indication as to whether or not the person making the representations wishes to make oral representations when the Board hears the application. Any representations that do not contain all of the information referred to in paragraph 3 above, will be deemed not to have been lodged with the Board and will not be considered by the Board. Representations should be addressed to: The Chief Executive Officer KwaZulu-Natal Gaming and Betting Board Private Bag X9102 PIETERMARITZBURG 3200 or faxed to: (033)

8 8 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April 2013 No kumbasa 2013 Kwct t.4 I (.4-N cifcli fair GAMING & BETTING BOARD IBHODI YEZOKUGEMBULA YAKWAZULU- NATALI ISAZISO NGEZICELO EZAMUKELIWE 1. ZEZINDAWO EZINGU "A" YOHLOBO LWAMALAYISENSI: UMTHAMO WE 35 Ngokomthethonqubo 14 wemithethonqubo ngaphansi komthetho wezokugembula wakwazulu-natali, (umthetho No. 08 ka 2010), ngalokhu lapha kunikezwa isaziso ngezicelo zendawo engu "A" yohlobo IwamaLayisensi okuqhuba ibhizinisi lokugembula ezimukelwe kubafakizicelo ababalulwe ngenzansi. Ngenzansi amagama ezinkampani ezifake izicelo kanye namakheli azo: UMUNTU OWENGAME LE IBHIZINISI LOKUGEMB ULA KULEYO NDAWO UMFAKISICELO WOHLOBO "A" LWAMALAYISENSI IKHELI Gold Circle 1. Clive Herbert Unsworth t/a Margate Lot 98, R.S Howe Building, Marine KZN Slots Tattersalls Drive, Shelly Beach (Pty) Ltd 2. David Du Randt t/a Zanzibar Restaurant and Bar 149 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti 3. Gertrude Ann Biggar t/a White City Tavern 4. Leman Trading 43 (Pty) Ltd t/a Super Bowling Family Entertainment Centre 5. Shadrack Ntokozo Khumalo t/a Shakes Tavern Erf 390, White City Location, Umzimkhulu. Shop No. 16 Gal leria Mall, Cnr Kolnik & N2 Highway, Umbogintwini, Durban 07 Majoye Complex, Nongoma Grand 1. Agrippa Zibonele Cele t/a Mathulini Mathulini Rural Area c/o Ce les Gaming KZN Tavern Tavern, Shop Off Sipofu Road, (Pty) Ltd Hibberdene 2. Bramford Trading CC t/a Jack Rabbits 203 Peter Mokaba (North Ridge) Road, Shop 1 & 2, Durban 3. Kevin Krummeck t/a Village Tavern & Car Wash 4. Pooarachigan Komarasamy Govender t/a Seaview Restaurant & Pub Corner of Valley and Main Road, Margate 18 Patterson Street, Umkomaas

9 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 9 5. Sean Allen McClean t/a Bowen Arms Pub 62 Caversham Road, Pinetown Luck At It 1. Gladness Sduduzekile Mthethwa t/a Hooters Liquor Store, Inzalabantu KZN (Pty) Hooters Sports Action Bar Area, Induna A. Ntuli, Inkosi Mbuyazi Ltd Tribal Authority. 2. Hot Salsa 5 CC t/a Lock Stock and 45 Alexander Road, Pinetown Two Smoking Barrels 3. Yellowwood Park Club 2 Swallow Street, Yellowwood Park Vukani 1. Amsara Trade & Investment cc ha 7 Link Road, Waterfall Gaming KZN Tappas Waterfall (Pty) Ltd 2. Johannes Gideon Grove t/a Pit Stop 2 Toucan Road, Banana Beach, South Coast 3. Kerry Therese Corpfield t/a The Lot 120 St Andries Street,Monteseel Haciendra Restaurant & Pub 4. Mduduzi Patrick Hadebe t/a First Flo Shop No. 2, 18 Bell Street, Howick Lounge 5. Moses Mthembeni Maseko t/a Phola Tavern 6. Michael Douglas Hearthcote Ward t/a Mountain Park Hotel Lot 2285 Welbedacht West, Chatsworth Lot and lots , Bulwer 7. Peter David Taylor t/a Mojo's 10 Northway, Durban North 8. Picabiz 186 cc ha Drop Shot Saloon Unit 5, Basement A, Knowles Centre, 22 Chancey Lane, Pinetown 9. Rajendrapersadh Singh ha The 321 Boom Street, Portion 1 of 2130 Cooking Pot Tavern Piertermaritzburg 10. Louise Sinclair t/a Rob Sinclair Racing- Gateway Tattersalls Ridgeton Towers, 6 Aurora Drive, Umhlanga Ridge, Durban

10 10 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April ZELUNGELO LOKUHLOMULA NGOKWEZIMALI Ngokomthethonqubo 14 wemithethonqubo ngaphansi komthetho wezokugembula wakwazulu-natali, (umthetho No. 08 ka 2010), lapha kukhishwa isaziso ngezicelo ezamukeliwe zelungelo lokuhlomula ngokwezimali. UMFAKISICELO UMNINILAYISENSI IKHELI UMUNTU OWENGAMELE IBHIZINISI LOKUGEMBULA KULEYO NDAWO 1. Debbie Ann Jekinson t/a Hideaway Pub and Mini Golf Course Lindsay Jane Meyer t/a Hideaway Pub & Mini Golf Rem of Portion 4, Farm Hoopers, Hibberdene Gold Circle KZN Slots (Pty) Ltd 2. Ms Kantha Govender West Point Trading 209 CC t/a Tequila Sunrise 13/15 Park Avenue, Desainager, Tongaat 3. Tandrod CC t/a Chandlers BS Sales & Services CC t/a Chandlers Tavern 27 Dunkirk Place, Umbilo, Durban Grand Gaming KZN (Pty) Ltd 4. O'nell Singh t/a Club Sos Pub and Grill Speedy Investments 66 CC t/a Fanatix Pub and Grill Shop 5c, Rosemel Centre, 6 Purity Lane, Malvern in Queensburgh. Luck At It KZN (Pty) Ltd 5. Tyrone Steele Harjen Investments t/a Horse and Hound Shop 1, Northway Shopping Centre, 17 Northway, Durban North

11 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal NGOKUSHINTSHWA KWAMAKHELI AMALAYISENSI WOKUQHUBA IMISHINI Ngokomthethonqubo 14 wemithethonqubo ngaphansi komthetho wezokugembula wakwazulu-natali, (umthetho No. 08 ka 2010), lapha kukhishwa isaziso ngezicelo ezamukeliwe sokushintshwa kwamakheli amalayisensi wokuqhuba imishini. UMFAKISICELO IKHELI ELIDALA IKHELI ELISHA UMUNTU OWENGAMELE IBHIZINISI LOKUGEMBULA KULEYO NDAWO 1. Shirley Kruger Racing t/a Malvern Tattersalls Shop 09, Blue Heights Centre, Westville Road, Westville 141 Old Main Road Mar!yen. Gold Circle KZN Slots (Pty) Ltd 2. Jeremy Andrew Marhall t/a Marshalls World of Sport - Isipingo Shop 7, Pioneer Road, Kloof Shop 7,8,9 Palm Centre, 112 Phi la Ndwadwe Road, Old Main Road, Isipingo Grand Gaming KZN (Pty) Ltd 4. NGOKUSHINTSHWA KWEMIBANDELA YELAYISENSI YOKUQHUBA IMISHINI Ngokomthetho sigaba 34 somthetho wezokugembula wakwa-zulu Natali, 2010 (umthetho No.08 of 2010), lapha kukhishwa isaziso ngesicelo esamukeliwe sokushintshwa kwemibandela yelayisensi yokuqhuba imishini. UMFAKISICELO IMIBANDELA IMIBANDELA IKHELI UMUNTU EMIDALA EZOSHINTSHWA OWENGAMELE IBHIZINISI LOKUGEMBULA KULEYO NDAWO 1.Ronnie Only two (02) Increase of Limited Shop 11, Luck At It KZN Bhudai t/a Limited Payout Payout Machines to Mount Batten (Pty) Ltd Aquarius Machines to be be operated on the Drive Reservoir Restaurant operated on the premises from two Hills and Bar premises (02) to five (05)

12 12 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April Ukuhlolwa kwezicelo ngumphakathi Lesi sicelo esibalulwe ngenhla, kuye ngokuhambisana nanoma yisiphi isinqumo sebhodi esiphikisayo ngokwezinhlinzeko zesigaba 34 somthetho wezokugembula wakwazulu- Natali ka2010 (umthetho No. 08 ka 2010), izicelo zizokwazi ukubonwa ngumphakathi emahhovisi ebhodi kuleli kheli elibhalwe ngezansi esikhathini esisukela kumhla zingu 25 kumbaso 2013 kuya mhla zinga 23 kunhiaba KwaZulu-Natal Gaming and Betting Board Ground Floor (South Tower) Room G135 Natalia Building 330 Longalibalele Street PIETERMARITZBURG Isimemo sokwenza izethulo Abantu abanentshisekelo bayamenywa ukuba benze izethulo lungakadluli mhla zinga 23 kunhiaba 2013 ngaphambi kwehora lesine ntambama. Izethulo kufanele zibhalwe futhi zibe nalemininingwane elandelayo: (a) (b) (c) (d) Igama lomfakisicelo izethulo eziqondene naye; lzizathu izethulo ezenziwa ngaphansi kwazo; lgama, ikheli kanye nenombolo yocingo yomuntu oletha izethulo; kanye; Nokubalula ukuthi umuntu owenza izethulo ufisa ukwenza izethulo ngomlomo uma ibhodi isilalela isicelo. Noma iziphi izethulo ezingaluqukethe lonke lolu Iwazi olubalulwe endimeni 3 ngenhla zizothathwa ngokuthi azikaze zethulwe kwibhodi futhi ibhodi angeke izicubungule. Izethulo kufanele zithunyelwe ku: The Chief Executive Officer KwaZulu-Natal Gaming and Betting Board Private Bag X9102 PIETERMARITZBURG 3200 noma zithunyelwe ngesikhahlamezi kule nombolo: (033)

13 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 13 No April 2013 KwotZt,t I EA-Natal GAMING & BETTING BOARD KWAZULU-NATAL DOBBELARY EN WEDDERY RAAD 1. KENNISGEWING VAN AANSOEKE ONTVANG OM TIPE "A" PERSEELOPERATEURS LISENSIES TE VERKRY: GROEP 35 Ingevolge regulasie 14 van die regulasies onder die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), word hierby kennis gegee van die aansoeke vir Tipe "A" perseeloperateurs lisensies ontvang van applikant. Die volgende is die name en adresse van die applikant: ROETE OPERATEUR Gold Circle KZN Slots (Edms) Bpk TIPE "A" OPERATEUR APPLIKANT 1. Clive Herbert Unsworth t/a Margate Tattersalls 2. David Du Randt t/a Zanzibar Restaurant and Bar 3. Gertrude Ann Biggar t/a White City Tavern 4. Leman Trading 43 (Pty) Ltd t/a Super Bowling Family Entertainment Centre 5. Shadrack Ntokozo Khumalo t/a Shakes Tavern ADRES Lot 98, R.S Howe Building, Marine Drive, Shelly Beach 149 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti Erf 390, White City Location, Umzimkhulu. Shop No. 16 Galleria Mall, Cnr Kolnik & N2 Highway, Umbogintwini, Durban 07 Majoye Complex, Nongoma Grand Gaming KZN (Edms) Bpk 1. Agrippa Zibonele Cele t/a Mathulini Tavern 2. Bramford Trading CC t/a Jack Rabbits 3. Kevin Krummeck t/a Village Tavern & Car Wash 4. Pooarachigan Komarasamy Govender t/a Seaview Restaurant & Pub 5. Sean Allen McClean t/a Bowen Arms Pub Mathulini Rural Area c/o Celes Tavern, Shop Off Sipofu Road, Hibberdene 203 Peter Mokaba (North Ridge) Road, Shop 1 & 2, Durban Corner of Valley and Main Road, Margate 18 Patterson Street, Umkomaas 62 Caversham Road, Pinetown Luck At It KZN (Edms) Bpk 1. Gladness Sduduzekile Mthethwa t/a Hooters Sports Action Bar Hooters Liquor Store, Inzalabantu Area, Induna A. Ntuli, Inkosi Mbuyazi Tribal Authority.

14 14 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April Hot Salsa 5 CC t/a Lock Stock and Two Smoking Barrels 3. Yellowwood Park Club 45 Alexander Road, Pinetown 2 Swallow Street, Yellowwood Park Vukani Gaming KZN (Edms) Bpk 1. Amsara Trade & Investment cc t/a Tappas Waterfall 2. Johannes Gideon Grove t/a Pit Stop 3. Kerry Therese Corpfield t/a The Haciendra Restaurant & Pub 4. Mduduzi Patrick Hadebe t/a First Flo Lounge 5. Moses Mthembeni Maseko t/a Phola Tavern 6. Michael Douglas Hearthcote Ward t/a Mountain Park Hotel 7. Peter David Taylor t/a Mojo's 8. Picabiz 186 cc t/a Drop Shot Saloon 9. Rajendrapersadh Singh t/a The Cooking Pot Tavern 10. Louise Sinclair t/a Rob Sinclair Racing- Gateway Tattersalls 7 Link Road, Waterfall 2 Toucan Road, Banana Beach, South Coast Lot 120 St Andries Street,Monteseel Shop No. 2, 18 Bell Street, Howick Lot 2285 Welbedacht West, Chatsworth Lot & Lots , Bulwer 10 Northway, Durban North Unit 5, Basement A, Knowles Centre, 22 Chancey Lane, Pinetown 321 Boom Street, Portion 1 of 2130 Piertermaritzburg Ridgeton Towers, 6 Aurora Drive, Umhlanga Ridge, Durban

15 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal KENNSIGEWING VAN AANSOEK ONTVANG OM FINANSIELE BELANGSTELLING IN 'N LISENSIE TE VERKRY Ingevolge regulasie 14 van die regulasies onder die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), word hierby kennis gegee van die aansoek om finansiele belangstelling in 'n lisensie to verkry deur die ondergenoemde applikaant: APPLIKAANT LISENSIE ADRES ROETE OPERATEUR 1. Debbie Ann Jekinson t/a Hideaway Pub and Mini Golf Course Lindsay Jane Meyer t/a Hideaway Pub & Mini Golf Rem of Portion 4, Farm Hoopers, Hibberdene Gold Circle KZN Slots (Edms) Bpk 2. Ms Kantha Govender West Point Trading 209 CC t/a Tequila Sunrise 13/15 Park Avenue, Desainager, Tongaat 3. Tandrod CC t/a Chandlers BS Sales & Services CC t/a Chandlers Tavern 27 Dunkirk Place, Umbilo, Durban Grand Gaming KZN (Edms) Bpk 4. O'nell Singh t/a Club Sos Pub and Grill Speedy Investments 66 CC t/a Fanatix Pub and Grill Shop 5c, Rosemel Centre, 6 Purity Lane, Malvern in Queensburgh. Luck At It KZN (Edms) Bpk 5. Tyrone Steele Harjen Investments t/a Horse and Hound Shop 1, Northway Shopping Centre, 17 Northway, Durban North

16 16 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK ONTVANG IS VIR DIE HERVESTIGING VAN 'N OPERATEUR SITE LISENSIE Ingevolge regulasie 14 van die regulasies onder die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), word hiermee kennis gegee van 'n aansoek vir die verskuiwing van n' Site Operateur Lisensie ontvang het van die aansoeker wat hieronder genoem word: APPLIKAANT VORIGE ADRES NUWE ADRES ROUTE OPERATEUR 1. Shirley Kruger Racing t/a Malvern Tattersalls Shop 09, Blue Heights Centre, Westville Road, Westville 141 Old Main Road Marlven. Gold Circle KZN Slots (Edms) Bpk 2. Jeremy Andrew Marhall t/a Marshalls World of Sport - Isipingo Shop 7, Pioneer Road, Kloof Shop 7,8,9 Palm Centre, 112 Phi la Ndwadwe Road, Old Main Road, Isipingo Grand Gaming KZN (Edms) Bpk 3. AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN SITE OPERATEUR LISENSIE OORWAARDES Ingevolge regulasie 14 van die regulasies onder die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), word hierby kennis gegee van &'n aansoek om die wysiging van Site Operator Lisensie voorwaardes van die aansoeker ontvang hieronder genoem: APPLIKAANT HUIDIGE GEWYSIG ADRES ROUTE LISENSIE LISENSIE OPERATEUR VOORWAARDES VOORWAARDES 1.Ronnie Slegs twee (02) Verhoging van Shop 11, Luck At It KZN Bhudai t/a Beperkte Beperkte Uitbetaling Mount Batten (Edms) Bpk Aquarius Uitbetaling masjiene in die Drive Restaurant masjiene to bedryf perseel tot vyf (05) Reservoir Hills and Bar in die perseel masjiene

17 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal Openbare inspeksie van aansoek Die aansoek le, behoudens enige teenstrydige reeling deur die raad in ooreenstemming met die bepalings van artikel 34 van die KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Wet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), vir openbare inspeksie ter insae by die kantoor van die Raad by die ondergemelde adres vir die tydperk van 25 April 2013 to 23 Mei KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Raad Grondvloer (Suid Toring) Kamer G135 Natalia Gebou Langalibalele straat 330 Pietermaritzburg Uitnodiging om vertoe te rig Belanghebbende persone word hierby uitgenooi om enige vertoe ten opsigte van die aansoeker te rig teen nie later as 16:00 op 23 Mei Vertoe moet skriftelik geskied en moet minstens die volgende inligting bevat: (a) (b) (c) (d) Die name van die aansoeker waarop die vertoe betrekking het; Die grond(e) waarop die vertoe berus; Die naam, adres en telefoonnommer van die persoon wat die vertoe rig en 'n Aanduiding of die persoon wat die vertoe rig ook mondelikse vertoe wil rig, aldan nie, wanneer die raad die aansoek aanhoor. Enige vertoe wat nie at die besonderhede bevat wat in paragraaf 3 vermeld word nie, sal geag word nie by die raad ingedien te wees nie en sal nie deur die raad oorweeg word nie. Vertoe moet gerig word aan: Die Hoof- Uitvoerende Beampte KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Raad Private sak 9102 Pietermaritzburg 3200 Of per faks gestuur word na: (033)

18 18 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April 2013

19 25 April 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 19

20 20 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 25 April 2013 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , ,