Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu

Transcription

1 LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO PROFENSE YA LIMPOPO VUNDU LA LIMPOPO IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu Extraordinary Buitengewoon Ku katsa na Tigazete to Hu tshi katelwa na Hlawuleka hinkwato Gazethe dza Nyingo (Registered as a newspaper) (As n nuusblad geregistreer) (Yi rhijistariwile tanihi Nyuziphepha) (E ngwadisitsˇwe bjalo ka Kuranta) (Yo redzhistariwa sa Nyusiphepha) POLOKWANE, 16 AUGUST AUGUSTUS MHAWURI AGOSTOSE ŒHANGULE 2017 Vol. 24 No We oil Irawm he power to pment kiidc Prevention is the cure AIDS HElPl1NE DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN

2 2 No PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2017 IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. CONTENTS Gazette No. Page No. PREMIER S NOTICES PREMIERSKENNISGEWINGS 5 Limpopo Traditional Leadership and Institutions Act (6/2005): Langa Kgabagare David, being removed from office as Senior Traditional Leader Limpopo Wet op Tradisionele Leierskap en Instellings (6/2005): Langa Kgabagare David, verwyder uit sy amp as Senior Tradisionele Leier

3 5 Limpopo Traditional Leadership and Institutions Act (6/2005): Langa Kgabagare David, being removed from office as Senior Traditional Leader 2845 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 AUGUSTUS 2017 No Premier s Notices Premierskennisgewings PREMIER S NOTICE 5 OF 2017 LIMPOPO PROVINCIAL ADMINISTRATION OFFICE OF THE PREMIER. NOTICE BY THE PREMIER OF LIMPOPO LIMPOPO TRADITIONAL LEADERSHIP AND INSTITUTIONS ACT, (ACT NO. 6 OF 2005) I, Chupu Stanley Mathabatha hereby give notice in terms of section 13(3)(b) of the Limpopo. Traditional Leadership and Institutions Act, 2005 (Act No_: 6 of 2005), that the following person is removed from office as Senior Traditional Leader: NAME IDENTITY TRADITIONAL DATE OF NUMBER COMMUNITY REMOVAL Langa Kgabagare David Mapela 1 April 2017 : DATED A POLOKWANE THIS 15 1 Og! 17, C STANLEY MATHABATHA PREMIER: LIMPOPO LIMPOPO PROVINSIALE ADMINISTRASIE KANTOOR VAN DIE PREMIER KENNISGEWING DEUR DIE KANTOOR VAN DIE PREMIER LIMPOPO LIMPOPO WET OP TRADISIONELE LEIERSKAP EN INSTELLINGS, 2005 (WET NR. 6 VAN 2005) Ek, Chupu Stanley Mathabatha gee kennis in terme van artikel 13(3)(b) van die Limpopo Tradisionele Leierskap en Instellings Wet, 2005 (Wet Nr 6 van 2005), dat die volgende persoon uit sy amp as Senior Tradisionele Leier verwyder word: VOLLE NAME IDENTITEITS- NOMMER TRADISIONELE GEMEENSKAP DATUM VAN VERWYDERING Langa Kgabagare David Mapela 1/04/2017 GEDATEER TE POLOKWANE HIERDIE CHUPU STANLEY MATHABATHA PREMIER: LIMPOPO

4 5 Limpopo Wet op Tradisionele Leierskap en Instellings (6/2005): Langa Kgabagare David, verwyder uit sy amp as Senior Tradisionele Leier No PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2017 PREMIERSKENNISGEWING 5 VAN 2017

5 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 AUGUSTUS 2017 No MAFAMBISELE YA XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO HOFISI YA PHIRIIUIIYA XITIVISO HI PHIRIMIYA WA LIMPOPO NAWU WA VURHANGERI BYA NDHAVUKO NA MAVANDLA WA LIMPOPO, 2005(NAWU WA NO.6 WA 2005) Mina Chupu Stanley Mathabatha laha nyika xitiviso hi ku Iandza xiryenge xa 13(3)(b) xa Nawu wa Vurhangeri bya Ndhavuko na Mavandla wa Limpopo, (Nawu wa 6 wa 2005), leswaku múnhu loyi a vuriwaka laha hansi u susiwile eka rhekhodo tani hi Murhangerinkulu wa Ndhavuko: VITO NOMBOROYA VUTITIVISI HUVO YA VAAKI YA NDHAVUKO SIKU RO SUSIWA Langa Kgabagare David Mapela 1104/2017 SIKUHATIWILE EPOLOKWANE HI CHUPU STANLEY MATHABATHA PHIRIMIYA: LIMPOPO MMUSO WA PROFENSE YA LIMPOPO OFISI YA TONAKGOLO TSEBISO KA TONAKGOLO YA LIMPOPO MOLAO WA BOETAPELE BJA SETSO LE D.IHLONGWA WA LIMPOPCì WA 2005 (MOLAO WA BO 6 WA 2005) Nna, Chupu. Stanley Mathabatha.ke dira tsebiso go ya ka karolo ya 13(3)(0) ya Molao wa Dfletapele bja 5et6o le Dlhlongwa wa Limpopo wa ZOO (Mólav wa po 6 wa ZO05), go re motho yo:a latelago a tloswe Ofising bjalo ka Mo.etapelemogolo wa Setto: LEINA NOMORO YA BOITSEBISO SETSHABA SA METSEMAGAE LETSATSIKGWE DI LA GO TLOSWA Langa Kgabagare David Mapela E SAENNWE POLOKWANE KA DI 1 CHUPU STANLEY MATHABATHA TONAKGOLO: LIMPOPO

6 6 No PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2017 NDAULO YA VUNDU LA LIMPOPO OFISI YA MULANGAVUNDU NDIVHADZO NGA MULANGAVUNDU WA LIMPOPO. MULAYO WA VHURANGAPHANDA NA ZWIIMISWA ZWA SIALALA WA LIMPOPO; 2005 (MULAYO WA NO. 6 WA 2005) Nne, Chupu Stanley Mathabatha ndi khou nea ndivhadzo, hu tshi tevhedzwa khethekanyo ya 13(3)(b) ya Múlayo wa Vhurangaphanda na Zwiimiswa zwa Sialala wa. Lirepopo, wa 2005 (Mulayo wa No. 6 wa 2005), ya uri muthu a tevhelaho a vha tsha vha Thovhele: DZINA NOMBORO YA VHUIVE TSHITSHAVHA TSHA MAHAYANI puvha LA U BVISWA Langa Kgabagare David Mapela 1/ ZWO SAINIWA POLOKWANE NGA IsA. VHO CHUPU STANLEY MATHABATHA MULANGAVUNDU: LIMPOPO UKULAWULWA KWESIFUNDA SELIMPOPO I-OFISI KASOMKHANDLU ISAZISO NGUNDUNAKULU WELIMPOPO UMTHETHO WAMAZIKO NABARHOLI BENDABUKO BELIMPOPO, WE 2005 (UMTHETHO WESI-6: WE-2005) MINA, Chupu Stanley Mathabatha ngithanda ukunikela isaziso, ngokuya ngokwesigaba 13(3)(b) somthetho wamaziko nabarholi bendabuko be]impopo, we (Umthetho wesi-6 we-2005) bona umuntu olandelako uyasuswa njengomrholi omkhuli weendaba zéndabuko: IGAMA INOMBORO KAMAZ[SI ISITJHABA ILANGA LOKUSUSVüA Langa Kgabagare.D.avid Mapela 1/04/2017 SITLIKITLWE NGALELI LANGA EPOLOKWANE CHUPU STANLEY MATHABATHA UNDUNAKULU: LIMPOPO

7 PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 AUGUSTUS 2017 No

8 8 No PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2017 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, Contact Centre Tel: Publications: Tel: (012) , , Also available at The Provincial Administration: Limpopo Province, Private Bag X9483, Office of the Premier, 26 Bodenstein Street, Polokwane, Tel. (015)