НАРОДНА БИБЛИОТЕКА СРБИЈЕ ПРОГРАМСКИ ПЛАН РАДА ЗА ГОДИНУ

Transcription

1 МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НАРОДНА БИБЛИОТЕКА СРБИЈЕ ПРОГРАМСКИ ПЛАН РАДА ЗА ГОДИНУ Београд, јануар

2 МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НАРОДНА БИБЛИОТЕКА СРБИЈЕ Сретен Угричић, Директор Скерлићева Београд тел: факс: ел. адреса: sugricic@nb.rs web адреса: ПРОГРАМСКИ ПЛАН РАДА ЗА ГОДИНУ Најзначајније активности планиране за годину - Завршетак реконструкције ентеријера НБС. - Набавка, конфигурација и имплементација система електронских читаоница базираног на Vmware решењу за виртуелну десктоп инфраструктуру са blade серверима и storage системом који ће обухватити и 140 танких клијената намењених корисницима и 30 PC рачунара за кориснике. - Реорганизација корисничких сервиса у новој реконструисаној НБС. - Аутоматска циркулација публикација за кориснике. - Нова веб презентација НБС. - Низ активности у оквиру «Године књиге» која се завршава 23. априла године. - Почетак сарадње са три инострана партнера на пројекту EMBARK, првом пројекту НБС који се финансира из средстава Европског програма Култура Почетак сарадње са девет националних библиотека Европе на пројекту Први светски рат у Еуропеани, првом пројекту НБС који се финансира из средстава Европске уније кроз програм ICT PSP Digital librraries. - Укључивање Узајамног каталога Србије у Светски каталог (WorldCat). - Активна сарадња у пројекту Светска дигитална библиотека (World Digital Library). - Улазак у скупштинску процедуру сета закона о књизи: Закон о издаваштву, Закон о обавезном примерку публикација, Закон о библиотечко-информационој делатности, Закон о старој и реткој библиотечкој грађи. - Ретроспективна библиографија српске периодике објављивање првог тома. - Проширење ВБС система на још око 20 библиотека чланица. Завршетак реконструкције ентеријера НБС 2

3 Очекује се да ће радови на реконструкцији НБС бити готови до априла године. Током летњих месеци године спроведен је тендер за завршетак реконструкције НБС. Одабран је нови извођач «Неимар плус», а не претходни извођач ПМЦ. Министар културе Небојша Брадић и директор НБС Сретен Угричић потписали су 8. октобра године са представницима предузећа Неимар плус Уговор о завршној фази радова на реконструкцији ентеријера корисничког дела објекта Народне библиотеке Србије са реконструкцијом и изградњом пратећих инсталација. Потписивању је присуствовала и министарка за Национални инвестициони план Верица Калановић. Пројекат завршне фазе реконструкције корисничког дела НБС финансира се из средстава финансијског уговора Зајам за општинску и регионалну инфраструктуру, закљученог између Републике Србије и Европске инвестиционе банке који спроводи Министарство за Национални инвестициони план. Укупна вредност завршне фазе радова на згради НБС-а износи 1,7 милиона евра, а рок за завршетак радова је 130 дана од дана увођења у посао. Друга фаза радова започета је 29. октобра по потписивању Протокола о увођењу у посао са извођачем «Неимар плус» из Београда. Остале најзначајније активности за у оквиру редовних програма - У Одељење обавезног примерка током стићи ће око наслова монографских публикација, око докумената за посебне фондове, бројева часописа и бројева новина. Очекује се да током ове године буде донет и нови Закон о обавезном примерку, чиме би били решени многи текући проблеми у овом одељењу. - У Одељењу селективне набавке биће урађен Акт о набавној политици којим ће се прецизно дефинисати сви критеријуми набавке за секције размене, поклона и куповине. Планирано је да буде купљено око књига, 200 бројева антикварних часописа, 100 бројева антикварних новина и око 300 докумената за посебне збирке. Путем размене фондови НБС биће обогаћени за око књига, 550 наслова часописа и 30 наслова новина. Пласман наше књиге у свет подразумева слање књига у размену (14.000), славистичким центрима (7.000), библиотекама српске дијаспоре (1000), преводиоцима наше литературе у свету (око 100 књига). Путем поклона очекује се да ће у фондове НБС ући око књига, 500 бројева часописа, 300 бројева новина и 100 докумената за посебне збирке. - У Одељењу монографских публикација наставиће се редован рад на креирању, ажурирању, преузимању и редиговању библиографских записа на локалном нивоу (COBIB.NBS) и на узајамном нивоу COBIB.SR (око записа). Такође ће се примати публикације од издавача за израду CIP записа (око ). Израда онлајн издања Текуће библиографије Србије наставља се редовно. ISBN агенција, која је део овог одељења, наставља са својим успешним деловањем и сарадњом са издавачима. - У Одељењу за серијске публикације, у складу с годишњим приливом, биће обрађено око примерака серијских публикација, као и око нових CIP записа. Текућа онлајн библиографија Србије за серијске публикације радиће се за око наслова. Када је реч о аналитичкој обради и Текућој библиографији чланака, биће библиографски обрађено око записа, а садржински око записа. ISSN агенција ће радити своје редовне послове, као што су додељивање бројева, сарадња са издавачим и међународном агенцијом у Паризу. Инсталација новог система за аутоматски унос записа у међународну ISSN базу, ISSN Virtua, биће инсталиран у НБС 1. фебруара године. Стручњаци овог одељења такође ће бити ангажовани на изради Ретроспективне библиографије периодике и објављивању првог тома са око јединица. 3

4 Такође се очекује прилив од око чланака за CIP, као и редовна аналитичка обрада чланака пренетих из Сциндекса у COBISS базу. - Одељење посебних фондова ће и године обављати своје редовне активности на обради фондова и ретроконверзији, односно уносу у базу оног дела фонда који није унет. Планира се израда CIP записа, као и обрада око јединица некњижне грађе. За Текућу Библиографију некњижне грађе биће редактирано око записа. У Дигиталну НБС из Посебних фондова биће укљуена збирка колекционарских албума фотографија из легата сестара Љубице и Данице Јанковић, као и збирка екслибриса. Изузетно значајна активност биће креирање електронског регистра старих и ретких књига као културног добра од великог значаја и наставак рада на електронском регистру старих и ретких књига као културног добра од изузетног значаја. - У Библиографском одељењу током ове године радиће се на прикупљању грађе и редакцији допуна за 21. том Српске ретроспективне библиографије књига , као и на редакцији кумулативних регистара аутора и предметних одредница за које је направљена засебна база података и постављена на веб сајт НБС. Наставља се и рад на Српској библиографији књига , а током биће објављен и први том Ретроспективне библиографије периодике У Археографском одељењу наставља се рад на дугорочном научно-истраживачком пројекту «Опис ћирилских рукописа у нашој земљи и српских у иностранству»; започеће се рад на филигранолошком опису рукописних књига манастира Хиландара за 17. век. Такође се настављају истраживања и описи приновљене збирке рукописа НБС. Током ове године Археографско одељење слави педесетогодишњицу постојања и том приликом ће бити објављена књига «Опис рукописних књига манастира Високи Дечани», организована изложба «Дечански рукописи» и одржан научни међународни скуп «Дечани у савременој археографији». Биће објављена свеска 32 «Археографских прилога». - Одељење за заштиту и конзервацију ће се бавити конзервацијом докумената и уметничких дела из Педагошког музеја, Куће легата (дела Петра Лубарде), Музеја Савремене уметности, Музеја позоришне уметности, Музеја града (легат Иве Андрића), Завичајног музеја Јагодина, Посебних фондова НБС и других са којима су потписани уговори о сарадњи. Уговори са другим установама биће потписивани и у току године, а приоритет у конзервацији биће у овој години дат грађи из НБС. Одељење ће вршити обуку студената конзервације папира Факултета Примењених уметности у Београду. У оквиру Хиландарског пројекта у години планира се одлазак стручног тима који ће радити на конзервацији најстаријих српских рукописа у Манастиру. - Одељење за чување и приступ фондовима наставиће рад на сређивању свих фондова и њиховом довођењу у најбоље могуће стање до поновног почетка рада са корисницима. Референсне збирке које су спуштене из главне читаонице биће сређене тако да се у нове просторе НБС унесе само оно што је актуелно и вредно. У магацине су због реконструкције пренети каталошки ормари, велики број књига из отвореног приступа, те ће све то бити враћено када се отвори реконструисана НБС. - Одељење за пружање информационих услуга корисницима радиће у изузетно смањеном обиму до завршетка реконструкције. Када у априлу буду поново отворене читаонице НБС, ово Одељење ће наставити са својим редовним активностима, али је за сада тешко предвидети обим послова. Сви запослени овог Одељења су крајем завршили обуку за 4

5 Кобсон, Дигиталну НБС, Кумулативне регистре, Ебарт базу, аутоматску COBISS позајмицу, што ће им омогућити далеко напреднији рад са корисницима. - Одељење за издаваштво ће редовно обављати све своје активности. Планирано је да током буду објављени часописи «Гласник НБС» и «Археографски прилози», четири књиге у едицији «Савремена библиотека», две књига у едицији Ризом, две публикација у едицији Водичи, једна књига у едицији Археографска библиотека, две Специјалне библиографије, две књиге у едицији Ретроспективне библиографије, а биће објављена и друга књига у едицији Избрана дела - Зоран Ђинђић «Јесен дијалектике». Ове године се очекује и објављивање два капитална издања: ««Опис рукописних књига манастира Високи Дечани» групе аутора из НБС и «Библиографија Николе Тесле» аутора Милована Матића. - Одељење за научне информације наставља успешну сарадњу са Министарством науке, овогодишњи одобрени буџет за куповину страних база и онлајн часописа је динара. КоБСОН (Конзорцијум библиотека Србије за обједињену набавку) ће поново набавити око 20 база, са око онлајн доступних часописа, увешће нове сервисе и радити више на набавци електронских књига. Од године у КОБСОН се укључују и војно-истраживачке институције јер је обезбеђено њихово финансирање из војног буџета. Биће обележена десетогодишњца КОБСОН-а, чланци ће се електронски слати докторантима државних универзитета, биће уведене нове функције за праћење цитираности депонованих чланака. Биће укључено више часописа у додељивање ДОИ бројева за пре-принт чланке. - У Одељењу за развој дигиталне НБС наставиће се сарадња на међународним пројектима: The European Library, Europeana, World Digital Library. Од НБС је постала пуноправан партнер у пројекту EMBARK, првом пројекту НБС који се финансира из Европског програма Култура Сарадници на пројекту су Чешка национална библиотека и Институт за бугарски језик из Софије. Пројекат траје 20 месеци, а током године ово Одељење ће доста времена утрошити на сарадњу у овом пројекту. Наставиће се рад на креирању дигиталних збирки културне баштине из других библиотека у Србији и изградња портала завичајних дигиталних збирки digitalna.biblioteka.rs. Планира се и израда нове веб презентације НБС. Очекује се и укључивање Узајамног каталога Србије у Светски каталог (WorldCat). - У Одељењу за одржавање и развој рачунарско-информационог система највећи део посла биће везан за набавку, конфигурацију и имплементацију система електронске читаонице базираног на Vmware решењу за виртуелну десктоп инфраструктуру са blade серверима и storage системом који ће обухватити и 140 танких клијената намењених корисницима. Део овог система ће бити и 26 РС рачунара немењених мултимедијалној читаоници, као и 14 рачунара, скенери, штампачи и друга информатичка опрема која ће се налазити код информатора у читаоницама НБС. Сарадник овог Одељења биће задужен за одржавање специфичне опреме у Центру за слепе и слабовиде. - У Одељењу за културно-просветне програме и пројекте активности ће бити доста обогаћене са отварањем реконструисане НБС. Планирани су циклуси предавања: Дијалози, О идеологији, Савремена српска књижевна сцена, Чуда науке, Историја климе у различитим аспектима промене климе, О Томасу Бернхарду, Трагом једне награде, Медијска археологија. Предвиђено је и неколико изложби: поводом отварања реконстурисане НБС Дизајнерска типографска решења, поводом обележавања педесетогодишњице Археографског одељења изложба Дечански рукописи, а крајем године и изложба Book art. 5

6 Биће настављене активности на медијској кампањи Ко чита побеђује, а нови пројекат Дигитална збирка медијске грађе г. биће делом реализована током године. - Током године НБС ће наставити своју успешну међународну сарадњу на следећим пољима: активно учешће у раду међународних организација (IFLA, LIBER, CDNL, CENL, EBLIDA, ISSN, ISBN, ISMN, DOI, ISAN, ABDOS...); партнерство у међународним пројектима (The European Library, Europeana, World Digital Library, eifl, Google Scholar, Хиландар); сарадња на пољу међнародне размене публикација и пласмана наше књиге у свет; унапређење регионалне сарадње, учешће стручњака НБС на међународним конференцијама, скуповима, семинарима и радионицама; пријем иностраних гостију у НБС. Током године НБС по први пут учествује у пројектима који се финансирају из средстава Европске уније: пројекат EMBARK (сарадња са три европске институције, Европски програм Култура ), пројекат «Први светски рат у Еуропеани» (сарадња са девет националних библиотека Европе, фондови Европске уније кроз програм ICT PSP Digital Libraries). - У Сектору Виртуелне библиотеке Србије током године планирана је имплементација COBISS 3 платформе, то јесте унапређеног софтвера, што ће захтевати додатне напоре свих запослених. Због преласка на COBISS3 програмску опрему, биће потребно инвестирање у образовање будућих предавача за нове COBISS курсеве који ће покривати старе садржаје на новој платформи, као и потпуно нове садржаје. На крају године у систему ВБС било је укупно 126 установа, то јест 170 библиотека, а Узајамни каталог садржи 2,3 милиона записа. Планирано је и учлањење 20 нових библиотека у систем узајамне каталогизације; такође ће се редовно радити на редакцији узајамне базе и усаглашавању стандарда. И током ове године наставља се едукација запослених у НБС за COBISS лиценце. У јесењем и пролећном семестру биће организовани стручни испити за библиотекаре из Србије. Укупно ће бити организовано око 30 COBISS курсева. - У Матичном одељењу ВБС Сектора наставиће се активности на вођењу централног регистра, вршиће се редовно надзор над сртучним радом библиотека (8 матичних библиотека). У оквиру предлагања мера за унапређење библиотечке делатности и њиховог спровођења биће урађено укупно 10 анализа. Планирана је и реорганизација базе Матичне библиотеке Србије и израда нових упитника. - У Сектору за финансије и општу администрацију одвијаће се све редовне активности. Одељење за техничко-безбедносне послове у великој мери је ангажовано на реконструкцији НБС која ће бити готова до априла године, али ће оно обављати и све друге текуће послове на одржавању објекта (вентилација, терморегулација, електроинсталације, протипожарна заштита, видео надзор). Одељење за правно-административне послове обављаће све редовне послове везане за јавне набавке, радне односе, заштиту на раду, кадровска питања, итд. Одељење за економско-рачуноводствене послове ће имати повећане обавезе везане за реконструкцију НБС (финансијски извештаји НИП канцеларији, Министарству културе и ЕИБ банци, сарадња са извођачима, надзором, пројектантима, итд.), али ће обављати и редовне активности (књижења, пописи, пореске обавезе, квартални финансијски извештаји, благајна, рачуноводство, итд.). Сретен Угричић Директор 6

7 ПРОГРАМСКИ ПЛАН РАДА ЗА ГОДИНУ ПЛАН ПО СЕКТОРИМА И ОДЕЉЕЊИМА 7

8 I СЕКТОР ЗА ПРОГРАМЕ И ПРОЈЕКТЕ Одељење обавезног примерка Очекивани прилив публикација: Монографске Посебни Часописи Новине публикације фондови Србија наслова бројева бројева Војводина наслова бројева бројева Укупно наслова бројева бројева По Закону о културним добрима («Сл. гласник РС» бр. 71/94) штампарије са територије Републике Србије (без покрајина) дужне су да НБС доставе по 10 (десет) бесплатних примерака свих штампаних публикација. Одељење обавезног примерка попуњава фондове НБС са 2 примерка сваке публикације (изузетак је обавезни примерак Црне Горе који долази у једном примерку), 5 примерака дистрибуира библиотекама у Србији, а преостала 3 прослеђује Одељењу селективне набавке у НБС. У години се очекује да размена публикација са Централном народном библиотеком «Ђурђе Црнојевић» са Цетиња пређе у надлежност Одељења селективне набавке, тако да тај прилив није узет у обзир при састављању овог плана. Поред редовних активности на пријему и обради текуће издавачке и штампарске продукције Републике Србије, Одељење обавезног примерка је принуђено да свакодневним рекламацијама утиче на издаваче и штампаре да извршавају своју законску обавезу. Такође треба скренути пажњу да је доношење новог Закона о обавезном примерку неопходно, то јест да обавеза достављања публикација пређе са штампара на издаваче и да се број обавезних примерака смањи. Применом новог Закона повећао би се прилив публикација и тиме би се пројекти попут текуће «Библиографије Србије» успешније реализовали. Предлог закона је написан током прошле године, а он предвиђа и израду детаљних регистара издавача и штампара. Током године почела је да се ажурира база издавача периодике, док се израда базе издавача монографских публикација очекује током године. Од квалитета тих база у многоме ће зависити брзо и ефикасно спровођење новог закона када он буде донет. Одељење селективне набавке Секција за куповину АНТИКВАРНИХ АНТИКВАРНИХ Предмети УКУПНО КЊИГА ЧАСОПИСА (бројева) НОВИНА (бројева) за посебне фондове библ. јединица

9 Секција за размену - пријем КЊИГА ЧАСОПИСА НОВИНА наслова Бројева наслова бројева Предмета за посебне фондове УКУПНО библ. јединица Секција за размену - слање ПЛАНИРАНО СЛАЊЕ КЊИГА ЧАСОПИСА НОВИНА наслова бројева наслова бројева Предмета за посебне фондове У размену Славистичким центрима Библ.Срба у дијаспори и КИЦ у Паризу Преводиоцима у иностранству 100 УКУПНО Ксерокс копија По потреби Секција за поклон пријем КЊИГА ЧАСОПИСА (бројева) НОВИНA(бројева) Предмета за посебне фондове Не музичких CD-ова УКУПНО УВЕЋАЊЕ ФОНДА Одељење за обраду монографских публикација Делатност Одељења одвијаће се у оквиру утврђених радних процеса, на темељу јединствених каталошких принципа и релевантних међународних стандарда за библиографску и садржинску обраду, у складу са програмом организационих јединица са којима непосредно сарађује у креирању, ажурирању и одржавању кооперативне библиографске базе података, на локалном и узајамном нивоу, изради "Библиографије Србије. Монографске публикације", Библиографије "Сербика" и реализацији матичних функција Библиотеке. 9

10 Креирање, ажурирање, преузимање и редиговање библиографских записа монографских публикација на локалном (COBIB.NBS) и узајамном (COBIB.SR.) нивоу. Текућа библиографска и садржинска обрада У складу са планираним годишњим приливом монографских публикација (обавезни примерак и селективна набавка) и расположивим кадровским потенцијалом биће каталогизирано и садржински обрађено (контролом и допуном CIP записа, допуном иницијалних записа или усаглашавањем преузетих записа) oко библиографских јединица. Аналитичком обрадом компонентиних делова (библиографском и садржинском) биће обухваћено око 500 чланака и прилога из монографских публикација. Наставиће се сарадња са Одељењем серијских публикација у области додељивања УДК бројева чланцима из континуираних извора пре изласка из штампе (за дефицитарне стручне области). Каталогизација у публикацији - CIP Планира се креирање око каталошких записа у публикацији. Планира се стручна класификација око 200 чланака из монографских публикација за које се израђује CIP. Служба CIP-a при Центру за услуге издавачима наставиће са реализацијом административних послова који се односе на перманентно унапређивање комуникације са издавачима и ажурност у процесу пријема, селекције, достављања на обраду публикација у фази припреме за штампу и дистрибуције каталошких записа. Редакција COBIB.NBS и COBIB.SR и нормативна контрола Перманентна редакција и нормативна контрола представљају неопходан услов за креирање целовитог и валидног узајамног каталога на коме почива реализација Пројекта ВБС-а. У том контексту, планира се: системско редиговање узајамне библиографске базе података; припрема библиографских записа за програмско креирање нормативних записа личних имена као контролисаних тачака приступа; непосредна сарадња са свим учесницима у систему кооперативне каталогизације и редакционим тимовима ВБС-а, као и комуникација са релевантним међународним асоцијацијама. Библиографија Србије. Монографске публикације Библиографија Сербика Планира се ажурирање рада на редакцији записа и одговарајућих регистара и припреми за онлајн издање: - Библиографија Србије. Монографске публикације. Св. 1-3/2011. Св. 4. почетаком Званичне публикације, Преводи, Анекс, Библиографија Сербика, 2010, 2011; квартално ажурирање претходних свезака,

11 Ретроспективна конверзија Планира се контрола око нередигованих записа ретроспективне конверзије лисног алфабетског каталога монографских публикација на језицима југословенских народа (период ); Реализација друге фазе Пројекта ретроспективне конверзије лисног алфабетског каталога монографских публикација на језицима југословенских народа (период ) која подразумева каталогизацију и класификацију de visu и која зависи од кадровског попуњавања Одељења. Остваривање матичних функција У складу са обављањем матичних функција Библиотеке и концептом ВБС-а, планира се учешће у реализацији темељног и континуираног образовања библиотечког кадра, истраживачки и теоријски рад у области библиографске и садржинске обраде и учешће у надзору над стручним радом библиотека у домену креирања и одржавања информационих инструмената. Едукација - темељно образовање: одржавање редовних семинара, предавања, вежби и консултација према плану и програму за Стручни испит из библиотечкоинформационе делатности за предмет "Каталогизација и предметна и стручна класификација" (два предавача и испитивача ); - перманентно образовање: семинари, предавања, радионице и консултације у складу са програмима COBISS едукације и осталим програмима стручног усавршавања у систему COBISS и ван њега (три предавача); - инструкторски и редакторски рад рад у Тиму ВБС-а за додељивање лиценци учесницима у систему узајамне каталогизације (четири инструктора). - координација рада Редакторског тима ВБС-а (координатор Светлана Јанчић). Теоријски рад Планира се израда приручника из области каталогизације и предметне и стручне асификације и рад на микротезаурусима: 1. Светлана Јанчић: Каталогизација монографских публикација. 2. Ана Савић, Тања Тасић. Тезаурус за библиотекарство. 3. Давор Петровић, Нађа Стојковић: Каталози изложби : методска упутства за дефинисање библиографског описа, предметног и стручног садржаја документа. Учешће у пројектима Планира се: - Објављивање Kаталога књига Библиотеке Српске православне црквене општине у Трсту. Том 1, Књиге на српском и хрватском језику (Приређивачи Светлана Јанчић и Мирјана Бабовић). - Обрада, редакција и припрема за штампу Каталога књига Библиотеке СПЦО у Трсту. Књ. 2, Књиге на страним језицима (приређивач Светлана Јанчић). Планира се наставак рада на Indexu Translationum - Унесковој међународној бази превода монографских публикација. Перманентно стручно усавршавање радника Одељења и њихово активно учешће у раду стручних тела и комисија у Библиотеци и струковним асоцијацијама представљаће и у наредном периоду део редовних обавеза. 11

12 ISBN агенција Отвориће се нова досијеа и комплетирати документација за око новоукључених издавача. Истовремено се подаци о њима уносе у базу података и у одговарајуће радне листе. Новоукљученим издавачима и издавачима који су већ у систему биће додељено око ISBN бројева и око 800 бар кодова. Услуге ће се достављати лично, на USB-u, дискети, е-mailom, факсом или поштом. Издавачи ће свакодневно бити обавештавани о примени ISBN-a и добијати информације у вези са издавањем и штампањем публикација. Евидентираће се промене назива издавача, адреса, телефона и сл. Израђиваће се листе бројева за новоукључене издаваче. Међународној ISBN агенцији редовно ће се достављати листе регистрованих и новоукључених издавача. Годишње ће се радити више од рачуна и предрачуна за новоукључене и већ регисторване издаваче, који им се достављају лично, поштом или е-mailom. Достављаће се редовни месечни финансијски извештај као и збирни годишњи. Одељење за обраду серијских публикација БИБЛИОГРАФСКО-КАТАЛОШКА ОБРАДА. У складу са годишњим приливом серијских публикација, планира се да библиографско-каталошком обрадом буде обухваћено око примерака серијских публикација. У оквиру овог броја је и око нових наслова серијских публикација (у зависности од издавачке продукције године). Наставиће се са редакцијом каталога серијских публикација у циљу целовитог информисања, као и са разрешавањем дупликата. Одељење ће наставити са истраживањем и попуњавањем минуса националног фонда путем куповине и поклона. За претходну годину план је испуњен. РЕТРОСПЕТИВНА БИБЛИОГРАФИЈА. У се очекује да се оконча рад на Ретроспективној библиографији периодике ( година), слова А-Г (око 6000 наслова) и преда у штампу. Нажалост, план за претходну годину у овом делу није испуњен. Оно што је планирано до јуна 2010., и остварено је, али онда се као пречи посао јавио онај везан за ISSN и укључивање у ISSN Virtua систем. CIP. У овом одељењу се ради и CIP каталогизација серијских публикација. Годишње се уради око 300 записа, па се и године очекује толики прилив. ТЕКУЋА БИБЛИОГРАФИЈА. Из укупног броја наслова (не примерака) који се очекују свим видовима набавке (око наслова) селекцијом ће бити издвојен корпус за Библиографију Србије. Серијске публикација (око наслова), као и за Библиографију званичних публикација (око наслова) за годину. Такође ће бити издвојен део наслова за Сербику године (очекује се око 150 наслова). АНАЛИТИКА. Аналитичка обрада и израда Текуће библиографије чланака се ради у три серије. Серија А: Друштвене науке, Серија Б: Природне и примењене науке и Серија Ц: Уметност, спорт, филологија, књижевност. У оквиру овог посла очекује се да се библиографски обради око чланака из серијских публикација, и за библиографије обради око записа (садржинска обрада, УДК, библиографска редакција). План за годину је испуњен и премашен. 12

13 У години се планира да Серија А финализује редакцију библиографија за и годину које су већ постављена на сајт, као и да заврши унос и садржинску обраду за библиографију године. Такође се планира завршетак Анекса за записи из SCINDEX-a. У односу на план 2010, није завршена коначна редакција библиографија за и годину. За Серију Б се планира да се заврши редакција библиографије за годину, као и да се бар делом садржински обраде записи за годину. Такође, треба да буде урађен Анекс за библиографију године. У Серији Ц се планира завршетак редакције библиографије за годину (већ је постављена на сајт) као и унос, садржинска обрада и делимична редакција за годину. Такође се планира завршетак Анекса за и записи из SCIDNEX-a. Напомена: Договорено је да се записи из SCIDNEX-a објаве у Анексу библиографија, јер ће као одреднице имати само кључне речи, а не УДК и предметне одреднице. Такође се очекује прилив од око чланака за CIP (унос и УДК класификација чланака у најави). Планира се да се у око записа унесе ознака ЈОЛИ за нормативну датотеку аутора. План за је премашен ISSN. Национални центар за ISSN, који ради у оквиру Одељења серијских публикација, додељиваће ISSN број, то јест стандардни број за идентификацију наслова серијске публикације новим насловима који се појаве у години. Обично је то око ISSN бројева. План за годину је премашен, јер се одељење године много више бавили пословима ISSN-a. Разлог је приступање програму ISSN Virtua, који ће обезбедити директну каталогизацију до Међународног ISSN центра у Паризу. Очекује се да се током у IC ISSN проследи сваки ISSN који се током године додели, било као верификован, или као радни запис. ISSN Virtua ће бити инсталиран 1. фебруара ЕДУКАТИВНИ РАД. Одржаће се инструктивни семинари за библитечке раднике Србије о примени Стандарда ISBD(CR). Стручњаци Одељења, који су стекли лиценце, одржаће курсеве COBISS каталогизација- серијске публикације, као и курс COBISS каталогизацијаинтегративни извори, у складу са планом ВБС-а. Одељење посебних фондова Све збирке у Одељењу посебних фондова садрже материјале од изузетног културноисторијског значаја и захтевају сложенији третман, због чега се планирани послови и задаци за годину гранају у више праваца: провера и експертиза приликом набавке и попуњавања фондова, припрема за обраду и каталошка обрада приновљене и раније набављене грађе, усавршавање обраде (праћење стандардаisbd), перманентна сарадња са Дигиталном НБС везана за грађу посебних фондова, редакција и одржавање каталога (локалног и узајамног), информације о фондовима, заштита фондова, дигитализација, теоријски и методско-инструкторски рад, вођење ISMN агенције, истраживачки и научноистраживачки послови. Креирано Креирано CIPзаписа Преузет о са хоста преузето са COBISS. NET Редакти рано Укупно 13

14 Обрадјено пристиглих CIPзаписа Креирано записа (селективна набавка) Креирано записа ретроспективно у бази Збирни запис у бази 200 записа, јединица Развртсвање рукописне грађе по групама за инвентарисање и обраду у линсом каталогу ТЕКУЋА БИБЛИОГРАФИЈА некњижна грађа за прошлу годину ТЕКУЋА БИБЛИОГРАФИЈА некњижна грађа за текућу годину ТЕКУЋА БИБЛИОГРАФИЈА - 10 некњижна грађа Сербика Провера понуђене грађе за откуп 1200 Извршен надзор библиотеке 10 Рад са корисницима број корисника 150 Рад са корисницима број пружених 100 информација електронски Рад са корисницима број пружених 50 информација у читаоници ЈОЛИ ISMN додељено бројева 20 Обрада рукописа лисни каталог Нове дигиталне збирке ПФ: колекционарски албуми фотографија из легата Љубице и Данице Јанковић, збирка екслибриса. Други пројекти: 1. Формирање електронског регистра старих и ретких књига као културног добра од великог значаја и наставак рада на електронском регистру старих и ретких књига као културног добра од изузетног значаја. Потребно је обезбедити средства за другу фазу рада на електронском и штампаном регистру старих и ретких књига као културног добра од изузетног значаја у оквиру које ће се обезбедити наставак уноса података о новопроглашеним културним добрима, односно даље попуњавање ове базе података. То подразумева стручну помоћ установама културе које поседују стару и ретку књигу од изузетног значаја на територији Србије. Надзор ће обављати Оливера Стефановић, Нада Мирков-Богдановић и Дејан Вукићевић током целе године према утврђеном плану и динамици (планиран обилазак око 10 институција у Србији које поседују културна добра од изузетног значаја). У оквиру друге фазе за даље дефинисање пројектног задатка, ангажоваће се сарадници из других библиотека. 2. Дигитализација старих грамофонских плоча сниманих на 78 обртаја: - Потребна средства за наставак дигитализације грађе. - Набавка професионалних легалних софтвера. 3. Звучна едиција - Са старог грамофона 14

15 - Потребна средства за штампање дискова. - Потребна средства за дизајнера и штампање буклета. Библиографско одељење Библиографско одељење бави се радом на изради Српске ретроспективне библиографије књига и периодике (3 целине) и изради других, специјалних библиографија. Српска библиографија: Књиге Припремa грађе за Том 21 Допуне Српске библиографије књига (СБК). - Рад на редакцији кумулативних регистара (ауторског и предметног) - Рад на уносу записа из СБК Српска библиографија: Књиге Обрада преостале грађе. Српска библиографија: серијске публикације ( ) - Коначно редиговану грађу Првог тома предати на прелом и штампу. - Рад на редакцији Другог тома. Специјалне библиографије По потреби, зависно од годишњих планова рада, рад на изради специјалних библиографија на захтев институција, библиотека и корисника. Археографско одељење На дугорочном научноистраживачком пројекту Опис јужнословенских ћирилских рукописа у нашој земљи и српских у иностранству радиће се следећи послови: - Завршиће се и припремити за штампу Филигранолошки опис и албум српких рукописних књига XVII века из Библотеке манастира Хиландара. - Наставиће се рад на археографским истраживањима рукописних књига Приновљене збирке Народне библиотеке Србије. а) Завршиће се посао на опису записа (остало још око 80 рукописних књига), њихово усаглашавање, као и припрема за штаму, уз коришћење литературе и компаративног материјала. б) Започеће се са израдом следећих регистара: имена писара, личних имена и географсих имена. в) Наставиће се рад на кодиколошкој и текстолошкој обради. Завршиће се кодиколошки опис и опис садржаја. Започеће се израда регистара (аутора и садржаја), као и провера и уједначавање описа текстова садржаја, уз коришћење литературе и компаративног материјала. Рад на илуминацији и повезу неће се радити, јер ће радник на овим пословима бити на породиљском боловању у години. - Oрганизоваће се Научни скуп поводом 50-годишњице Археографског одељења и изласка из штампе књиге Опис српских рукописних књига манастира Високи Дечани са темом Дечани у светлу савремених археографских истраживања. - Организоваће се изложба Дечански рукописи. - Наставиће се рад на Каталогу српских рукописних књига у иностраним збиркама. Радиће се српске рукописне књиге XIV и XV века из руских рукописних збирки. 15

16 - Предат је на прелом текст припремљеног рукопис за штампу Опис рукописних књига манастира Високи Дечани. Рукопис је обиман, има око 1700 куцаних страна текста. - У г. планира се сакупљање чланака за 32. свеску часописа Археографски прилози и предаја у штампу. - Планира се размена стручњака са институцијама у Софији: а) са Народном библиотеком «Св. Ћирило и Методије» (10 дана) и б) са Центром за словенско византијске студије «Проф. Иван Дујчев» при Софијском универзитету «Св. Климент Охридски» (21 дан). Рад у читаоници, трезору и фототеци: Рад са корисницима: услуге доношења старих рукописних и штампаних књига из трезора, микрофилмова и фотографија из фототеке и књига из централног фонда НБС, скенирање библиотечког материјала, скенирање старих рукописних књига са микрофилмова и фотографија. Ревизија фотографија у Фототеци (Ф1-Ф2960). Ревизија приручне библиотеке Археографског одељења (А1 А1625). Инвентарисање 365 микрофилмова који од године нису унети у Књигу инвентара. Инвентарисање књига које буду пристизале у Одељење. Почетак уноса у Cobiss грађе Археографског одељења, почев од Приручне библиотеке, брзином и обимом који буде могућ, имајући у виду претходно наведене послове. Пребацивање на калем микрофилмова који нису на калему. Одржавање адекватних хигијенско-климатских услова смештаја целокупне грађе овог Одељења. Одељење за заштиту и конзервацију Заштита библиотечке грађе је по Закону о културим добрима и Закону о библиотечкој делатности једна од основних функција Народне библиотеке Србије. У систему заштите културних добара у Србији, Народна библиотека има бројне дугорочне задатке и то: заштиту старе и ретке књиге које чува у својим фондовима и библиотечког материјала који јој се доставља по Закону о културним добрима, старање о очувању старе и ретке књигe од посебног културно-историјског значаја које се налазе у иностранству, остваривање увида у стање старе и ретке књиге од великог и изузетног значаја, пружање стручне помоћи имаоцима старе и ретке књиге и усавршавање радника који раде на пословима заштите старе и ретке књиге. Тешко је предвидети које ће институције у години имати финансијских средстава за конзервацију својих фондова, али година може бити пример сарадње НБС са овим институцијама. На овај начин наставиће се започети програми из и године. Најзначајни послови у претходне две године били су конзервација докумената и уметничких дела на папиру: Педагошког музеја, Куће легата (дела Петра Лубарде), Музеја Савремене уметности, Музеја позоришне уметности, Музеја града (легат Иве Андрића), Завичајног музеја Јагодина, Посебних фондова НБС и других са којима су потписани уговори о сарадњи за следећу годину. Очекује се да ће се ова сарадња наставити и да ће уговори са другим установама бити потписивани и у току године. Одељење ће такође вршити обуку студената конзервације папира Факултета Примењених уметности у Београду. У оквиру Хиландарског пројекта у години планира се одлазак стручног тима који ће радити на конзервацији најстаријих српских рукописа у Манастиру. Планира се конзервација: 16

17 листова старе и ретке књиге Посебних фондова НБС, листова оштећене грађе првог примерка фондова НБС, уметничких дела на папиру других установа (на пример, Лубардин легат), - 60 старих фотографија Педагошког музеја (или другог музеја), - 80 плаката Музеја позоришне уметности (или другог музеја), листова старе и ретке књиге Педагошког музеја (или другог музеја), - 75 цртежа, Педагошки музеј (или неки други музеј), - 50 графика Музеја Савремене уметности (или неког другог музеја), књига на повезу Музеја града (или другог музеја), - 10 повеља и мајсторских писама Завичајног музеја Јагодина (или другог музеја). Напомена: плакати, цртежи, графике, повеље могу бити замењени листовима старе и ретке књиге (6.000 до листова), зависно од материјала институција које ће га конзервирати у лабораторији НБС. Одељење за заштиту и конзервацију у години добило је и свог првог магистра, Катарину Шућур, конзерватора. Тема магистарског рада гласи «Примена листова врсте рода Tilia и Aesculus као биоиндикатора загађености ваздуха микроелементима (арсен, ванадијум, кадмијум)». На овај начин биће настављљен рад на испитивању утицаја микроклиме на библиотечки материјал. Такође биће настављен рад на испитивању варијанти дезинфекције библиотечког материјала у новонабављеном Veloxy апарату. Одељење за чување и приступ фондовима Одељење за чување и приступ фондовима наставиће рад на сређивању свих фондова и њиховом довођењу у најбоље могуће стање до поновног почетка рада са корисницима. Планира се детаљно сређивање, сигнатурна провера, класификовање, дефинисање смештаја и обезбеђивање како основног књижног фонда, тако и фондова часописа и новина, фонда легата, карата, музикалија, старе и ретке књиге. Послове на сређивању збирки Посебних фондова биће потребо обавити у наведеним сегментима, јер је на њима дошло до промена претходног стања након спуштања већих делова тих збирки из простора читаоница за потребе реконструкције. Планира се и одстрањивање већег дела фонда Референсне збирке са нивоа III (уз сарадњу и консултације са Одељењем за пружање информационих услуга) као и класификовање и дефинисање необрађених делова Посебних фондова, спуштених у форми више десетина картонских кутија у трезорски ниво магацина. У овом одељењу ће такође бити настављени радови на ретроспективном обележавању публикација бар код налепницама, како би циркулација публикација у новим читаоницама НБС коначно постала аутоматска. Када се отвори нова реконструисана НБС, најопсежнији део плана представљаће својеврсна консолидација простора свих нивоа магацина. Под тим се подразумева ослобађање простора од свега чиме је овај пренатрпан приликом спуштања свог инвентара и збирки који су се до септембра године налазили у просторима читаоница и холова обухваћених радовима. Реч је о делу посла који ће бити искључиво мануелан, али који ће као такав бити и најтежи јер је у питању транспорт у потпуно нoви и другачије дефинисан простор каталошких ормана, полица, комплетног фонда Референсне збирке, Правног центра, Центра за библиотекарство и фонда за слепе и слабовиде. 17

18 Одељење за пружање информационих услуга корисницима I Послови у периоду реконструкције: 1. ПРУЖАЊЕ ИНФОРМАЦИОНИХ УСЛУГА КОРИСНИЦИМА (Археографска читаоница електронским путем, телефоном, поштом, непосредно); 2. МЕЂУБИБЛИОТЕЧКОМ ПОЗАЈМИЦОМ обезбедиће се око 200 књига, другим библиотекама биће послато око 1200 књига и око 2000 копија; 3. СРЕЂИВАЊЕ ФОНДА (Референсне збирке, Центра за библиотекарство и информационе науке, Правног центра) спуштеног у магацин; 4. КОПИРАЊЕ И СКЕНИРАЊЕ грађе за потребе корисника и Библиотеке 5. ОБУКА РАДНИКА ЗА НОВЕ ПРОЦЕСЕ РАДА; Упоредо са овим процесима рада, обављаће се и послови предвиђени Планом припрема за почетак рада у реконструисаној НБС: селекција публикација које ће бити смештене у реновираним читаоницама и центрима; смештај и евиденција приручника који остају у магацину; сређивање серијских публикација у оквиру Референсне збирке; отпис неактуелникх монографских публикација. II Послови по завршетку реконструкције. (Обим је тешко планирати у овом тренутку). Одељење за издаваштво У плану је објављивање око шеснаест публикација у години, и то: Серијске публикације 1. Гласник НБС Археографски прилози бр. 32. Едиција Савремена библиотека До четири публикације у зависности од одлуке Редакцијеске групе ове едиције. Едиција Ризом - О непослушности, приређивач Петар Бојанић. - Дијалози, приређивач Светлана Гавриловић. Едиција Водичи - Водич кроз ВБС, приредила Весна Стевановић. - Водич кроз НБС, друго и допуњено издање. Археографска библиотека - Опис рукописа манастира Високи Дечани. Ретроспективна библиографија - Српска ретроспективна библиографија. Књиге Књига 21, регистри и допуне. - Српска ретроспективна библиографија. Периодика 1. Специјалне библиографије - Нада Мирков, Библиографија Милоша Црњанског. - Нада Мирков, Књига о Милошу Цранском (докторска теза). Посебна издања - Зоран Ђинђић, Јесен дијалектике, (друга књига Изабраних дела у сарадњи са Фондом др Зоран Ђинђић). 18

19 Одељење за научне информације Главни циљ за наредну годину је повратак у старе просторије, као и минимално повећање броја запослених (за једног извршиоца), те и промена систематизације за још једно радно место. Планира се наставак рада на прокејту КоБСОН у годину, али ће обим пре свега зависити од финансијске вредности уговора који се сваке године потписује са Министарством за науку и технолошки развој. Предвиђени буџет за износи ,00 динара. Намера Одељења је да своје услуге обогати следећим сервсима и активностима: 1. укључивање војних истраживачкинх институција у КоБСОН, након што је обезбеђено њихово финансирање из војног буџета, 2. укључивање услуге слања чланака електронском поштом за докторанте државних универзитета, 3. обележавање десетогодишњице функционисања КоБСОН-а, 4. укључивање више часописа у додељивање DOI бројева за пре-принт чланке (ове године је 8 часописа прихватло тај модалитет сарадње), 5. увођење функција за праћење цитираности депонованих чланака, 6. испитивање и примена неког од система за јединствено одређивање ауторских имена. У свету се на нивоу прототипа развијају два паралелна система: i. ISNI - International Standаrd Name Identifier, ii. ORC ID - Open Researcher and Contributor ID, У следећој години Одељење ће испитати који од наведена два система је умеснији за примену у Србији, и почеће са применом једног од њих. 7. додатне активности на промоцији знања и науке. Одељење за развој Дигиталне НБС и микрографију Пројекти Одељење ће сарађивати у више међународних и националних пројеката. - The European Library, Europeana, Светска дигитална библиотека (World Digital Library), EMBARK, Први светски рат у Еуропеани, Access IT; - Дигитална библиотека 18. века у сарадњи са Центром за дигиталне хуманистичке науке, као и на пројектима микрофилмовања и дигитализације грађе Народне библиотеке у Крушевцу и библиотеке Музичке академије у Београду. Дигитална библиотека - Креирање нових дигиталних збирки и наставак сарадње са библиотекама у Србији на креирању портала digitalna.biblioteka.rs кроз пружање свих облика помоћи и подршке пројектима дигитализације. - Унапређивање претраживања дигиталне библиотеке (на основу оптичког препознавања карактера и ручног индексирања). Веб презентација - Завршетак израде нове веб презентације НБС. - Већа активност НБС на Вебу 2.0. Микрографски центар 19

20 - Реализација годишњег плана микрофилмовања грађе НБС (стара књига и периодика). - Реализација уговора о микрофилмовању и дигитализацији грађе са другим институцијама. Остало Планирана је промена структуре запослених у корист оператера за скенирање, као и наставак образовања запослених како би могли активније да учествују у раду са корисницима након завршетка реконструкције. Одељење за одржавање и развој рачунарско-информационог система По завршетку реконструкције корисничког дела Народне библиотеке Србије потребно је набавити, конфигурисати и пустити у рад систем електронске читаонице базиран на Vmware решењу за виртуелну десктоп инфраструктуру са blade серверима и storage системом који би обухватао и 140 танких клијената намењених корисницима Народне библиотеке Србије. Део овог система ће бити и 26 РС рачунара немењених мултимедијалној читаоници, као и 14 рачунара, скенери, штампачи и друга информатичка опрема која ће се налазити код информатора у читаоницама НБС. Пре пуштања у рад електронске читаонице потребно је израдити Правилник о начину употребе и коришћењу информационог система НБС намењен корисницима У наредном периоду биће потребно, користећи најновије технолигије, а узимајући у обзир потребе Библиотеке за информатичким ресурсима, извршити реконфигурисање рачунарске мреже при чему се посебна пажња мора посветити систему заштите мреже, сервера и радних станица од неовлашћеног коришћења и злоупотребе, као и постављању квалитетног система надзора и управљања мрежом. У том циљу биће потребно израдити нормативни документ Општа политика безбедности информационог система Народне библиотеке Србије и извршити његову имплементацију. Планира се постепено увођење виртуелне десктоп инфраструктуре и за запослене у НБС, како би се на један виши ниво подигла безбедност података и олакшала комуникација и размена података међу запосленима. У сарадњи са Општим сектором потребно је постепено увођење Document management systemа, као дела неког већ готовог решења или израда прилагођене верзије ALFRESCO решења (бесплатни локализовани софтвер на српском језику за управљање електронским садржајима и размену електронских докумената) конкретним потребама Народне библиотеке Србије. Поред наведених, активности Одељења за одржавање и развој рачунарскоинформатичког система Народне библиотеке Србије у години би се односиле на стандардне свакодневне послове везане за: одржавање сервера (надгледање и подешавање перформанси, прављење и одржавање корисничких налога, прављење резервних копија, провера система безбедности), инсталацију и одржавање радних станица и помоћ корисницима, одржавање активне и пасивне опреме рачунарске мреже НБС, набавка новог софтвера и хардвера и њихова инсталација, учешће у изради нових пројеката, присуствовање стручним предавањима и скуповима. 20

21 Одељење за културно-просветне програме и пројекте Културно-образовни програм Реализација културно-образовног програма НБС током године одвијаће се у амфитеатру, као и у осталим просторима Библиотеке (сала за конференције и Кафекњижара), јер би реконструкција зграде требало да буде завршена у априлу Основни концепт програма биће настављен и током године подстицање културе читања књига, представљање вредних културних садржаја из фондова НБС, међународна културна сарадња, и посебно представљање савремених токова књижевности, односно савремених тема и теорија из области културе, уметности и науке, које из различитих разлога нису довољно заступљене на факултетима друштвених наука. У плану је повећање обима културно-образовног програма који ће сачувати постојећу специфичност и препознатљивост културних садржаја који се одвијају у Библиотеци и који су НБС сврстали у ред јединствених места на културној мапи гради. Повод за све садржаје биће књига, а настојаће се да и у овој години буде учесника програма како из земље, тако и из иностранства, према критеријуму компетентности аутора и предавача у релевантној области. Садржај планираног програма за 2011: Циклуси: - Дијалози циклус тематских разговора који ће се одвијати у дијалошкој форми између двоје аутора компетентних за одређену тему. Циклус је започет године и наставиће се у Најбољи разговори биће објављени у едицији Ризом. Планирано је још десетак тема за дијалог од којих су почетком године планирани: Идентитет и траума (Дејан Илић и Ђорђе Павићевић), Како је Ђинђић читао Карла Шмита (Ненад Димитријевић и Александар Молнар), Да ли ће и 21. век бити век Делеза? (Петер Клепец и Крстић Предраг), Идеологија НОБ-а (Бранислав Стојановић и Бранислав Димитријевић), О пореклу уметничког дела (Новица Милић и Марио Копић). - О идеологији скуп са десетак учесника који би разговарали на тему да ли можемо говорити о постидеологији, што сугерише да је појам идеологије, онако како се разумевао до пада Берлинског зида, истрошен у толикој мери да више не производи учинке. Идеологија као велика прича се распала, а превласт (нео)либералног модела и почива на томе што не нуди јединствен образац који би имао предност у односу на било који други идеолошки пројекат. Но, да ли је то тако? Да ли је израз постидеологија оправдан? У каквој су вези данас политика и идеологија и да ли је могуће говорити о политици без идеологије? - Савремена српска књижевна сцена десетак предавања која би осветлила многе аспекте српске савремене књижевне сцене. Учесници ће бити писци, критичари, издавачи. - Историја климе и различити аспекти промене климе - три предавања Владимира Јанковића, професора и истраживача Манчестерског универзитета. - Чуда науке три предавања програмера open source софтвера Марсела Марса. - О Томасу Бернхарду - овај циклус бавиће се утицајем Томаса Бернхарда на нашу књижевну сцену, нарочито феноменом презира као реторичке форме родољубља код писаца, отпора свему конвенционалном, малограђанском и лицемерном. У циклусу ће говорити: писци (Игор Маројевић, Барби Марковић...), књижевни критичари (Тихомир Брајевић...), позоришни критичари (Александар Меденица...), драматурзи (Милена Марковић...), позоришни редитељи (Дејан Мијач...), као и гости из Аустрије. - Трагом једне награде циклус од 5 предавања биће посвећен анализи романа који су током седамдесетих и осамдесетих година 20. века били награђени НИН-овом наградом за најбољи роман године. Реч је о покушају де се реконструише културни и друштвени миље 21