МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НАРОДНА БИБЛИОТЕКА СРБИЈЕ ГОДИШЊИ ПРОГРАМСКИ ИЗВЕШТАЈ ЗА ГОДИНУ

Transcription

1 МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НАРОДНА БИБЛИОТЕКА СРБИЈЕ ГОДИШЊИ ПРОГРАМСКИ ИЗВЕШТАЈ ЗА ГОДИНУ Београд, јануар

2 МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НАРОДНА БИБЛИОТЕКА СРБИЈЕ Сретен Угричић, Директор Скерлићева Београд тел: факс: ел. адреса: sugricic@nbs.bg.ac.yu web адреса: ПРОГРАМСКИ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ ЗА ГОДИНУ Шта се нарочито истиче током започета реконструкција корисничког дела ентеријера, - конференција са учесницима из преко 60 земаља света, - број корисника преко Интернета приближава се броју од 3 милиона, - успеси у дигитализацији, библиотека у ВБС мрежи узајамне каталогизације и централни електронски каталог са преко записа, - обновљена куповина стране књиге, - споразум о сарадњи са Александријском библиотеком. Реконструкција ентеријера НБС Радови на реконструкцији НБС финасирају се из средстава Националног инвестиционог плана Републике Србије, која су НБС одобрена за и годину. После дуготрајне процедуре спровођења тендера, који је НБС обавила у сарадњи са Министарством културе по важећим законским прописима, одабран је извођач радова ПМЦ Инжењеринг (Конзорцијум: ПМЦ инжењеринг, БЕТА инжењеринг, Кото, Алп, Rarex Company). После потписивања уговора, извођачи започињу радове 8. октобра г. Реконструкција ентеријера НБС подразумева реконструкцију корисничког дела зграде, док је службени део зграде остављен за следећу фазу. Због радова на реконструкцији и адаптацији ентеријера Народна библиотека Србије није у могућности да читаонице стави на располагање корисницима, те се она затвара за 2

3 кориснике 23. септембра Ипак, НБС наставља са својим редовним активностима у свим другим видовима своје делатности. Поред тога, НБС је организовала коришћење одређених публикација у случајевима изузетне потребе и неодложних пројеката или истраживања, ако се односе на грађу која је уникатна и једино доступна преко екслузивног фонда НБС, а на основу одобрења посебно образложеног захтева. Са почетком радова, долази и до одређених промена у односу на планиране активности и до потребе израде нових пројеката. Наиме, имајући у виду чињеницу да НБС започиње реконструкцију први пут после више од тридесет година и да нове реконструкције вероватно неће бити у скорој будућности, НБС схвата да је то јединствена прилика да се обнови инфраструктура и прилагоди савременим информационо-технолошким променама и потребама. У жељи да реконструкција буде што квалитетнија и да обухвати и инфраструктуру, а не само ентеријерске измене, НБС у договору са Министарством културе одлучује да приступи изради пројеката који нису били обухваћени првобитним пројектом. Реч је о следећим пројектима: пројекат рачунарске мреже, пројекат јаке струје, пројекат термотехничких инсталација и климатизације корисничких простора, пројекат видео надзора, пројекат дојаве пожара, контроле приступа и телефонских инсталација, пројекат хидрантске мреже. Пошто су одабрани пројектанти за све додатне пројекте, тренутно је у току реализација свих поменутих пројеката, због чега је у неким сегментима дошло до застоја у извођењу радова. Имајући у виду све наведено, НБС је свакако свесна да ће радови бити продужени и да ће планирани рок завршетка радова, 1. јули 2008.г., бити померен. НБС ће у сарадњи са Канцеларијом за НИП и Министарством културе настојати да учини све како би планирани рок завршетка радова био прекорачен што је могуће мање. Реконструкција Одељења за заштиту и конзервацију Током г. израђен је План Реконструкције Одељења за заштиту и конзервацију којим је обухваћена реконструкција како Конзерваторске лабораторије тако и Микрофилмског центра. Урађен је Пројекат Реконструкције, као што је обављена и набавка опреме за Одељење. Пројекат је израдио д.и.а. Зоран Радојичић, исти архитекта који је радио и пројекат реконструкције ентеријера НБС и реконструкције Кафе-Књижаре и Агенције за издаваче. Спроведени су поступци јавних набавки велике вредности: Јавна набавка опреме за конзерваторску лабораторију, Јавна набавка радова на санацији и адаптацији Одељења за заштиту и конзервацију, као и поступак јавне набавке мале вредности: Јавна набавка услуге израде пројекта за реконструкцију Одељења за заштиту и конзервацију. Радови у Одељењу су започети у децембру г, а очекује се да ће бити готови крајем маја 2008.г. Сва купљена опрема ће бити достављена закључно са завршетком радова. Опрема обухвата десет рестаураторских столова за рестаурацију папира са светлећом површином, један вакум сто са ултразвучном комором за влажење и специјалном синтеровом плочом са филтером за ваздух и регулатором влаге, три књиговезачке пресе са постољем, један књиговезачки сто са одговарајућом опремом и расхладни агрегат са директном експанзијом и ваздухом хлађеним кондензатором. Одељење за заштиту је крајем године пресељено у Читаоницу Археографског одељења због предстојећих радова на реконструкцији лабараторија. Све машине су демонтиране, материјал и опрема спаковани и ускладиштени у одговарајуће просторије у Библиотеци. Када радови буду готови, то ће бити изузетно модерна Конзерваторска лабораторија и Микрографски центар какви не постоје ни у једној другој институцији у Србији. И не само да ће услови рада бити побољшани, већ ће захваљујући новој опреми и сам рад бити ефикаснији и квалитетнији. Запослени стручњаци већ се унапред радују новој Конзерваторској лабораторији и Микрографском центру, јер у том одељењу никаквих битних ентеријерских и технолошких промена није било скоро тридесет година. 3

4 Завршена реконструкција Кафе-књижаре и Агенције за издаваче После завршеног поступка јавне набавке велике вредности и избора извођача «Кото» из Београда, током г. извођени су радови на реконструкцији ентеријера Кафе-Књижаре и Агенције за издаваче. Крајем године радови су завршени у целини и предати инвеститору. Запослени су се преселили у нови простор Агенције за издаваче. Кафе-Књижара још није започела са радом, јер је потребно израдити пројекат рада Кафе-Књижаре, набавити потребну опрему за кафе и књижару, разне апарате, али и књиге, као што је неопходно и обезбедити одговарајући кадар. Генерална скупштина eifl конзорцијума Центар за научне информације организовао је изузетно значајан међународни скуп. Пошто је НБС већ започела реконструкцију, скуп је био организован у хотелу Младост, што је организацију учинило далеко тежом него да је место одржавања била НБС. У периоду од новембра године у Београду је одржана 7. Генерална скупштина организације eifl (Electronic Information for Libraries). eifl.net је организација која окупља научне библиотеке у земљама у транзицији, с првенственим циљем омогућавања приступа научним информацијама корисницима у земљама чланицама. eifl окупља 50 земаља света чији се представници окупљају једанпут годишње на генералној скупштини. Према општој оцени свих учесника и координатора скупштина је веома успешно организована. Занимљиво је погледати шаролику листу земаља из којих су стигли учесници eifl Генералне Скупштине: Азербејџан, Албанија, Арменија, Белорусија, Босна и Херцеговина, Боцвана, Бугарска, Велика Британија, Гана, Грузија, Египат, Естонија, Замбија, Зимбабве, Индија, Ирска, Јордан, Јужноафричка Република, Канада, Кина, Киргистан, Лаос, Лесото, Летонија, Литванија, Македонија, Малави, Молдовија, Монголија, Немачка, Нигерија, Палестина, Пољска, Русија, САД, Свазиленд, Сенегал, Сирија, Словенија, Судан, Таџикистан, Украјина, Француска, Холандија, Хрватска, Чешка Република, Шпанија. Свакако треба поменути да је ово један од најзначајнијих резултата НБС у протеклој години. Веб статистика Пошто је у НБС започета реконструкција, те је библиотека затворена за рад са корисницима већ 23. септембра, то статистички показатељи за 2007.г. о броју «физичких» корисника, пружених информација и издатих публикација не представљају баш неки велики успех. Када буде отворена «нова» реконструисана НБС, у којој ће број корисничких места бити увећан за око 60%, очекујемо да ће и број «физичких» корисника и њима пружених информација и публикација бити далеко већи. Али, о томе ћемо моћи да дамо податке тек или 2010.г. Зато смо одлучили да за 2007.г. већу пажњу обратимо на наше «виртуелне» кориснике и да дамо веб статистику. Захваљујући Google статистичким алатима и статистикама добијеним из ИЗУМ-а, НБС може врло једноставно да дође до свих статистичких показатеља о посетама по различитим сегментима и садржајима портала НБС. Дигиталну НБС дневно посећује 1600 виртуелних посетилаца, што на годишњем нивоу износи укупно , а сам сајт НБС дневно посети 950 корисника, што на годишњем нивоу износи посетилаца. У оквиру пројекта КоБСОН претплаћено је преко 20 електронских сервиса, број регистрованих корисника је , а број регистрованих за удаљени приступ је Током 2007.г. сајт КоБСОН-а укупно је посетило корисника, а током укупно посетилаца, што значи да пораст у односу на прошлу годину износи 47 %. Током 2006.г. са 4

5 сајта КоБСОН-а је преузето укупно чланака, а током 2007.г. укупно , што значи да је дошло до пораста у исносу од 25%. Преко сајта КоБСОН-а током 2007.г. индексне базе (SciFinder, Scopus, WoS, WoS Proc) претраживане су укупно пута, а током 2006.г. укупно пута, што значи да је дошло до повећања од 76%. У оквиру пројекта Виртуелне библиотеке Србије, локални каталог НБС претраживан је током 2007.г. укупно пута, а 2006.г пута, што значи да је претраживање у 2007.г. порасло за око 12%. Узајамни каталог ВБС COBIB.SR претраживан је укупно пута, а током 2006.г пута, што значи да пораст у претраживањима износи 34%. Укупан број исписа током 2007.г. био је , а током број исписа је био , по чему се види да је током дошло до повећања броја исписа од 56%. Током 2007.г. било је укупно приступа ВБС страници. Ако се саберу сви приступи Дигиталној НБС, сајту НБС, ВБС страницама и КоБСОН страницама, онда долазимо до високе цифре од виртуелних посета Народној библиотеци Србије. Донедавно, бројали смо наше кориснике и услуге на годишњем нивоу, у хиљадама, а однедавно, ето, бројимо их у милионима. Дигитална НБС Током 2007.г. постигнути су значајни резултати у изградњи Дигиталне НБС, тако да она сада броји преко дигиталних докумената у око 70 различитих збирки. Дигитална НБС се у фебруару 2007.г., за Дан библиотеке, издваја из структуре основне презентације НБС и добија нови графички идентитет. За тај Дан је објављен и Водич кроз Дигиталну НБС, а у октобру је тај исти водич објављен на енглеском језику. Током године је креирано 30 нових дигиталних збирки које припадају збиркама ћирилских рукописа, старих и ретких књига, збирци књига и новина и часописа. Нове збирке су следеће: Ћирилски рукописи: Збирка ћирилских рукописа НБС (према избору из 290 рукописа, начињеном у Археографском одељењу), Збирка словенских рукописа Јернеја Копитара (34), Збирка ћирилских рукописа библиотеке Честера Битија у Даблину (3), Радослављево јеванђеље. Овде је додата и Збирка коптских рукописа (5) из фондова НБС. Стара и ретка књига: Збирка књига Вука Стефановића Караџића (30), Збирка књига Доситеја Обрадовића (15), Збирка књига Петра II Петровића Његоша (10), Збирка књига Ђуре Даничића (20), Збирка књига Бранка Радичевића (5), Збирка књига Јована Стерије Поповића (10), Збирка књига Захарије Орфелина (12), Збирка књига Атанасијa Стојковићa (10), Збирка књига Јована Рајића (12) и Збирка књига Стојана Новаковића (20). Књигe: Збирка књига Милутина Миланковића (38), Збирка књига Слободана Јовановића (16), Српска књижевност у 100 књига. Новине и часописи: Углавном периодика из 19. и 20. века и то: Вила ( ), Јавор ( ), Даница ( ), Седмица ( ), Новине сербске - из царствујушћег града Виене ( ), Новине читалишта београдског ( ), Матица ( ), Орао ( ), Српска зора ( ), Нови покрет (1906), Лесковачки гласник ( ), Врбаске новине ( ), Пчелар ( ), Југословенско - Напредно пчеларство ( ). Дигитална НБС је представљена на многим скуповима у земљи и иностранству, а великим својим делом доступна је и преко портала европског пројекта The European Library, чији је НБС пуноправни партнер. 5

6 Остале најзначајније активности током године - У НБС је путем обавезног примерка пристигло укупно књиге, 8456 докумената за посебне збирке, 9638 свезака часописа и свеска новина. У друге библиотеке у Србији дистрибуирано је књига, свеска часописа и свезака новина. Нацрт новог Закона о обавезном примерку предат је у Министарство културе у фебруару 2008.г. - Сарадницима НБС у свету путем размене и у оквиру пласмана наше књиге у свет послато је укупно књига и око бројева часописа и новина. Фонд НБС је путем размене обогаћен за 3227 књига и око бројева часописа и новина. Купљено је укупно око књига и око 1200 свезака часописа, новина и докумената за посебне збирке. Одељење селективне набавке је по први пут ове године добило наменска средства за куповину домаће и стране књиге у износу од 5 милиона динара. С обзиром да су средства одобрена тек у септембру, поручено је преко 3000 књига које ће стићи у 2008.г. Из сувишака НБС другим библиотекама у Србији поклоњено је укупно књига. - У Одељењу монографских публикација обрађено је укупно публикација, а ЦИП је урађен за публикација. Завршена је редакција Текуће библиографије св. 1-4 за 2006.г., а за свеске 1-3 за 2007.г. је у току. Такође је завршена и редакција библиографије Сербика за 2005.г. - У ISBN агенцији отоврени су досијеи за 1022 новоукључена издавача, додељено је укупно ISBN броја. У ISSN агенцији додељено је укупно 369 ISSN бројева. У ISMN агенцији додељено је укупно 31 ISMN број. Системом DOI бројева обухваћено је 27 наслова српских научних часописа, а додељено је укупно 2472 броја за чланке. Од почетка 2008.г. НБС је постала и национална агенција за ISAN бројеве, то јесте за међународне стандардне бројеве за аудиовизуелну грађу. - У Одељењу серијских публикација библиографско-каталошком обрадом обухваћено је укупно број серијских публикација, у базу је унето 253 нова наслова, израђено је укупно 323 ЦИП записа. Текућа библиографија серијских публикација, онлајн издање, редигована је у потпуности за 2006.г. и она садржи 1418 наслова. Аналитички је обрађено у све три серије библиографије чланака (А, Б и Ц) 4578 јединица. - У Одељењу посебних фондова посебна пажња је посвећена стручном надзору над збиркама старе и ретке књиге у библиотекама на територији Београда, као и другим библиотекама Србије, укупно 26 библиотека. На пословима обраде, урађено је 4172 ЦИП записа. -У Библиографском одељењу у октобру г. објављен је 19. том Српске библиографије. Књиге Очекује се да ће 20. том бити објављен током 2008.г. Софтвер за базу кумулативних регистара израдио је спољни сарадник НБС, започета је редакција ауторских кумулатвних регистара, а у току је акмулација и формирање базе предметних кумулативних регистара. Изабран је уређивачки одбор Српске ретроспективне библиографије периодичних публикација , која ће садржати преко јединица. Реализација овог пројекта планирана је за 2008.г. У одељењу су обављани и послови на уређивању библиографије Сербика, а завршена је и Библиографија часописа Библиотекар У Археографском одељењу објављена је књига Водени знаци хиландарских рукописних књига век, завршен је рад на копирању водених знакова манастира Крка и Милешево, настављен је рад на обради рукописних књига из приновљене збирке НБС, приводи се крају 6

7 коректура књиге Опис рукописа књига манастира Високи Дечани, објављена су два тома часописа Археографски прилози (26-27 и 28). - У Одељењу за конзервацију и заштиту израђен је план реконструкције одељења којим је обухваћена реконструкција Конзерваторске лабораторије и Микрофилмског центра. Урађен је пројекат реконструкције, као и набавка опреме. Посебно треба издвојити конзервацију и рестаурацију преписке Вука Караџића (за Архив САНУ, 195 докумената), новинских исечака о Николи Тесли (за Музеј Н. Тесле, 532 документа). У оквиру пројекта Дворске библиотеке извршен је комплетан преглед дела библиотеке смештеног у НБС (око 3500 књига). У овом одељењу се врши и координација пројекта Хиландар. Из фондова НБС конзервирано је 2132 листа првог примерка оштећених књига, 1730 листова старе и ретке књиге, 440 плаката, рестаурирано је 9 кожних повеза. У Микрофилмском центру микрофилмовано је кадрова Политике, а скенирано је кадрова Политике и кадрова остале грађе. - У Одељењу за чување и коришћење фондова издато је укупно публикација за кориснике, завршени су радови на «збијању фондова», извршени опсежни радови на сређивању посебних збирки, обављено је изношење фонда Народне и универзитетске библиотеке Иво Андрић из Приштине и око књига је предато Универзитетској библиотеци у Косовској Митровици. Због почетка реконструкције НБС, извршено је комплетно пресељење приручних фондова из читаоница у магацине, као и целог лисног каталога. - У Одељењу за пружање информационих услуга корисницима уписано је укупно 6548 корисника, пружено је укупно информације, а кроз читаонице НБС је прошло укупно То је знатно мање него прошле године, пре свега због тога што је НБС затворена за кориснике од 23. септембра због реконструкције. - У Одељењу за издаваштво објављено је укупно 27 публикација, међу којима и Гласник НБС за 2006.г., Водич кроз дигиталну НБС (на српском и енглеском), зборници Како читати?, Политике тајне: тајна, тајна служба, служба државне безбедности; Шта чини добру књигу?. Библиографија Дело Дејана Вукићевића награђена је наградом Бибилиотекарског друштва Србије Стојан Новаковић. У сарадњи са Музејем града Београда објављенае су две књиге, Заљубити се у један град: европски путници у Београду , на српском и енглеском језику. -Одељење за научне информације је постигло један од најзначајнијих резултата, јер је успешно организовало већ поменуту Генералну скупштину eifl конзорцијума на којој су учествовали представници из око 60 земаља света. У оквиру пројекта КоБСОН претплаћено је преко 20 електронских сервиса, број регострованих корисника је , а број одржаних презентација у оквиру едукације истраживача о приступу научним информацијама је 32. Број корисника услуга КоБСОН-а бележи знатан пораст у односу на претходне године, на месечном нивоу то је око приступа. Број часописа којима се додељују DOI бројеви сада износи 27, а када је пројекат покренут било је само 5 одабраних часописа. Започета је израда Српског цитатног индекса који ће обухватити чланке објављене у српским научним часописима, а формиран је и репозиторијум НБС чији је циљ трајно чување часописа у електронској форми, чиме НБС поред функције депозитне библиотеке за папирна издања полако преузима и функцију депозитне библиотеке за електронска издања. - У Одељењу за одржавање и развој рачунарско-информационог система завршен је главни пројекат реконструкције локалне рачунарске мреже чиме ће се постојећа мрежа увећати за 600 7

8 прикључака за кориснике. Током овог периода редовно је одржавана мрежа од око 300 рачунара, 17 сервера, као и остала пасивна и активна опрема. - У Одељењу за развој Дигиталне НБС постигнут је изузетна успех Дигитална НБС сада садржи преко дигиталних докумената у око 70 различитих збирки. Веб презентација НБС садржи преко страница. Значајан број нових збирки је дигитализоан, многи ћирилски рукописи, старе и ретке књиге познатих српских писаца, као и бројни стари часописи и новине. Одељење активно учествује у пројекту The European Library, а доста је допринело и укључењу НБС у међународне пројекте ENRICH, World Digital Library, Internet Archive. У Дубоком каталогу НБС има укупно 3328 линкова, од којих 1160 воде ка Дигиталној НБС. Током 2007.г. НБС је започела сарадњу и са другим јавним библиотекама у Србији с дугорочним циљем изградње целовите Дигиталне библиотеке Србије. - У Одељењу за културно-просветне програме и пројекте одржано је преко 30 предавања у оквирима циклуса Шта чини добру књигу?, Политика тајне, О патриотизму, А. Шенберг; у оквиру представљања одржано је низ разговора о новим књигама. Трибине су обухватале низ излагања у циклусу Три парадигме: орална, писана и дигитална политика. Одржано је и више изложби, од којих треба поменути Изложбу украјинске књиге и изложбу 125 година српскоамеричких односа. Посебно треба истаћи да је изложба НБС Два Радослава, два времена приказана у Културном центру Србије у Паризу и у Конгресној библиотеци у Вашингтону. Предавање Историјска наслеђа између Европе и Блиског Истока, које је одржала угледна гошћа из Америке Марија Тодорова било је једно од најпосећенијих. - На плану Међународне сарадње остварени су запажени резултати. НБС је активан члан многих међународних организација: IFLA, EBLIDA, CDNL, CENL, LIBER, ISBN, ISSN, ISMN, eifl, UNESCO, а крајем потписан је уговор са међународном ISAN агенцијом, те је НБС постала национална агенција за доделу међунаордних стандардних бројева за аудиовизуелне публикације. НБС је активан сарадник следећих међународних пројеката: The European Library, Enrich, Internet Archive, World Digital Library. У овој години НБС је потписала уговор о сарадњи са славном Александријском библиотеком, као и са националним библиотекама Украјине, Бугарске, Словачке, а обновљени су и уговори о сарадњи са националним библиотекама Кине и Ирана. У оквиру пројекта Хиландар, у манастиру Хиландару је по месец дана боравило укупно 17 стручњака НБС. У посети НБС боравило је укупно 180 стручњака из света, а стручњаци НБС су учествовали на разним стручним скуповима у иностранству око 50 пута. На COBISS конференцији у Марибору учествовало је 59 стручњака из Србије, од којих 11 из НБС. Адолф Кнол је одржао радионицу о пројекту Enrich и Пројектима дигитализације у Чешкој националној библиотеци, а Питер Брофи је одржао предавање Активни библиотекар у свету који се мења и радионицу о Стандардима ISO 2789:2003 и 11620:2006. Укупно 10 стручњака НБС је имало излагања на разним међународним стручним скуповима. Редакција за културу је ове године имала већи број гостију из иностранства у односу на све претходне године. - У Сектору виртуелне библиотеке Србије током ове године инсталирано је 16 нових Cobiss база за библиотеке, нове чланице система ВБС; у 19 досадашњих чланица ВБС система инсталирани су модули за позајмицу; стручњаци ВБС посетили су 15 библиотека како би стекли увид у стање и потенцијале за укључење у систем и 10 библиотека како би у њима унапредили рад у систему; стручњаци из 12 библиотека чланица система посетили су ВБС центар у циљу стручних консултација. Додељено је укупно 77 лиценци за библиотекаре из Србије за рад у систему. Из Србије је на Cobiss конференцији у Марибору учествовалу укупно 59 стручњака, од којих 11 из НБС. 8

9 - Образовни центар НБС организовао је укупно 16 курсева Cobiss разних нивоа, 5 курсева за стицање дипломе ECDL, 11 курсева за школске библиотекаре у оквиру семинара «Школски библиотекар у информатичком друштву», две радионице са стручњацима из Чешке Републике и Велике Британије. - У Оквиру Матичног одељења извршен је надзор над стручним радом у око 50 јавних библиотека (10 матичних са огранцима); пружена је сртучна помоћ према захтеву у око 10 библиотека; урађено је укупо 12 анализа у оквиру програма предлагања мера за унапређење библиотечке делатности и њиховог спровођења. - У Одељењу за техничко-безбедносне послове замењени су вентилатори у читаоници, магацинима, просторијама конзервације; урађена је аутоматика у магацинима за регулацију температуре; уведен је систем за влажење и одвлаживање, тако да су услови у магацинима сада у складу са предвиђеним стандардима; монтиран је нов горионик за котао, урађена нова контролна табла; ремонтован је главни разводни ормар за потребе реконструкције; урађена је концепција заштите од пожара. Одељење активно учествује на свим пословима везаним за реконструкцију НБС. - У Одељењу за правно-административне послове урађен је огроман број различитих правних аката разне одлуке (85), разни уговори (650), правилници (2), решења (716), разне дозволе, споразуми, итд. - Одељење за економско-рачуноводствене послове је све своје обавезе редовно извршавало: финансијски план за 2008.г., завршни рачун, књиговодствена књижења, обрачунати порези, вршена девизна плаћања, урађен годишњи извештај јавних набавки и достављен Управи за јавне набавке, итд. - Када је реч о јавним набавкама, успешно су спроведени поступци јавних набавки великих вредности (укупно 5), као и 33 поступка јавних набавки мале вредности. Сретен Угричић Директор 9

10 ПРОГРАМСКИ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ ЗА ГОДИНУ ИЗВЕШТАЈИ ПО СЕКТОРИМА И ОДЕЉЕЊИМА 10

11 I СЕКТОР ЗА ПРОГРАМЕ И ПРОЈЕКТЕ Одељење обавезног примерка Пријем публикација: Књиге: Посебни фондови: 8456 (3264 ДВД а) Часописи: 9638 Новине: Дистрибуција публикација: Књиге: Посебни фондови: Часописи: Новине: Рекламације: Књиге: 3206 Часописи: 493 наслова бр. 967 Новине: 429 наслов бр. 801 CD ROM 145 DVD 3120 Током у Одељење обавезног примерка је пристигло више публикација него године. Највеће повећање прилива је постигнуто у посебним збиркама из два разлога. Први разлог је раст продукције филмова на ДВД у, а други разлог је другачија селекција појединих врста грађе које су раније сврставане у монографске публикације, а сада се воде као некњижна грађа (сликовнице без тестуалних прилога,...). Број књига пристиглих године је већи за 1088 књига у односу на претходну годину, и то поред чињенице да у години није био расписан конкурс за откуп књига објављених када и највише публикација пристиже. Прилив из Библиотеке Матице српске и Централне народне библиотеке «Ђурђе Црнојевић» је био приближно исти као и прошле године. Што се периодике тиче, раст је нарочито изражен код новина, због појављивања неколико нових дневних новина у Србији. Двоје нових колега је дошло у одељење крајем године и они се за сада одлично сналазе на новим пословима. Одељење селективне набавке - Фондови НБС у току године обогаћени су за 8047 монографских публикација, 2641 бројева часописа, 3059 бројева новина и 2453 библиографске једнице некњижне грађе, што укупно износи библиографских јединица. - По први пут ове године наменски су одобрена средства за куповину књиге, домаће и стране. Потрошен је буџет у износу од 5 милиона динара. Спискови са књигама које су купљене биће стављени на сајт НБС, чим све књиге стигну и њихова обрада буде завршена. - Поред текућег посла, у Одељењу је настављен посао на уносу твз. "минуса" Српске ретроспективне библиографије. Унето је 2728 записа. 11

12 - Основана је друга јавна библиотека Срба у дијаспори, у Хановеру и започет је рад на оснивању још једне библиотеке српске дијаспоре, у Атини. Тај посао ће бити реализован у току године - Стручњаци из Одељења селективне набавке учествовали су са радовима на две међународне конференције. Секција за куповину Секција за куповину КЊИГЕ ЧАСОПИСИ НОВИНЕ Предмети за посебне фондове Не музички CD УКУПНО библ. јединица За Правноинформациони центар Антикварна грађа -минуси фонда Књиге (минуси у фонду) УКУПНО Секција за размену пријем КЊИГЕ ЧАСОПИСИ НОВИНЕ Предмети за посебне фондове Микро фишеви наслова бројева наслова бројева 102 УКУПНО библ. јединица ПРИЈЕМ УШЛО У ФОНД Секција за размену слање ПОСЛАТО КЊИГА ЧАСОПИСА НОВИНА Ксерокс копија Не музички CD УКУПНО (библ. Јед.) наслова бројева наслова бројева У размену Славистичким центрима Библ.Срба у дијаспори и КИЦ у Паризу Преводиоцима у иностранству УКУПНО

13 Секција за поклон пријем КЊИГЕ ЧАСОПИСИ НОВИНЕ Предмети за посебне фондове Не музички CD УКУПНО (библ. јединица) Добијено поклоном укоричених годишта Из обавезног примерка Укупан прилив укор. годишта Ушло у фонд укоричених 3346 годишта Секција за поклон - слање Током године из сувишака Народне библиотеке Србије поклоњено је књига, 618 бројева часописа, 22 броја новина и 354 јединица некњижне грађе библиотекама и другим институцијама у Србији и Републици Српској. Одељење за обраду монографских публикација Обрада текућег прилива монографских публикацнја (креирање, ажурирање, допуњавање, преузимање и редиговање библиографских записа на локалном нивоу - СОВ1В.NВS и у узајамној библиографској бази података - СОВIB.SR) Каталогизирано и класификовано монографских публикација ( ) Каталогизирано и класификовано 150 чланака из зборника радова. Обједињена обрада (каталогизација и класификација) монографских публикација обавезног примерка и селективне набавке, у штампаној и дигиталној форми записа (9818 креираних и преузетих и редигованих записa). За каталогизираних публикација, које нису обрађене обједињено (496 текуће обраде и CIP записа), дефинисано је и унето у електронски каталог предметне одреднице и садржинска ознака по систему UDС. Класификовано је 60 чланака из серијских публикација којима је додељено 66 UDС ознака. Каталогизација у публикацији - СIР Креирано је каталошких записа у публикацији. Додељено је 200 UDС ознака чланцима за чију се основну публикацију израђује CIP. Редакција СОBIB.NBS и СОBIB.SR Редакција библиографске базе података, на локалном и узајамном нивоу, у складу са међународним стандардима ISBD(M), ISBD(СР) и ISBD(ЕR), форматом за машински читљиво каталогизирање (СОМАRС), редефинисаним и уједначеним националним каталошким принципима и правилима за предметну и стручну класификацију - обавља се на два нивоа: - Контрола записа текуће обраде 13

14 У процесу обједињене обраде редиговано је записа (текућа обрада и СIР) са библиографског, односно садржинског аспекта. Редиговано је предметне одреднице и UDC бројева (СОВIB.NBS и конверзија). Упутно-информативни систем је допуњен са неусвојена облика предметних одредница. - Редакција записа и регистара у оквиру припреме за објављивање електронских издања текуће националне библиографије: "Библиографија Србије. Монографске публикације" и "Библиографије Сербика". Библиографија Србије. Монографске публикације. Св. 1-4 за (завршена редакција). Библиографија Србије. Монографске публикације. Св. 1-3 зa (редакција у току; разрешавање техничких проблема у вези са сортирањем грађе, који су наступили као последица конверзије базе података, омогућиће ускоро приступ овим свескама Библиографије на сајту НБС. Библиографија «Сербика» за (завршена редакција). Редиговање прве свеске «Библиографије Сербика» пратиле су бројне стручне и организационе дилеме које се односе на систем редиговања записа са хоста и принципе селекције и означавања записа - што је успорило рад на припреми Библиографије за објављивање. И поред претходно утврђене динамике посла и поделе одговорности (НБС, БМС, УБСМ), редакција се у пуној мери свела на редакторски тим Одељења монографских публикација НБС. У припремној фази извршено је изједначавање верзија и прекривање 469 записа на хосту допуњеним и редигованим верзијама локалних записа. Процес редакције у завршној фази прилагођен је закључку Редакционог тима да се редиговање обавља на локалном нивоу (COBIB.NBS). Током јануара г. планира се креирање насловне стране Библиографије и израда предговора. Едукација и теоријски рад Извођење наставе на инструктивним и консултативним семинарима у мајском и октобарском року за кандидате који полажу стручни испит и рад у Комисији за стручне испите у својству испитивача за предмет «Каталогизација и предметна и стручна класификација» (Светлана Јанчић, Гордана Шапоњић-Кошутић). Инструкторски и редакторски рад у стручном тиму ВБС-а за додељивање лиценци учесницима у COBIB.SR. На овим пословима ангажовано је 5 библиотекара. Обука три приправника и једног библиотекара почетника у области каталогизације и предметне и стручне класификације монографских публикација. Стручне радионице - непосредна инструктивна помоћ у домену каталогизације и класификације монографских публикација библиотекама: НБ «Вук Караџић» у Крагујевцу (Светлана Јанчић, Ана Савић), НБ «Стеван Сремац» у Нишу (Светлана Јанчић, Ана Савић, Илинка Смиљанић), Библиотека шабачка (Гордана Шапоњић-Кошутић, Илинка Смиљанић, Светлана Јанчић) и Народна библиотека у Смедереву (Тања Тасић). Представљање превода скраћеног издања AACR2 Мајкла Гормана у НБ у Смедереву (Ана Савић). Превођење Смерница за аудиовизуелну и мултимедијалну грађу и два чланка објављена у Гласнику НБС (Тања Тасић). Излагања на стручном скупу Библионет (стручни рад на тему «Од Париских до Франкфуртских начела» и представљање књиге «Библиотека у двадесет првом веку» Питера Брофија) у оквиру манифестације Дани матичних библиотека Србије у Крушевцу (Светлана Јанчић). Представљање и рецензија монографије «Од Читалишта шабачког до Библиотеке шабачке:160 година» на прослави јубилеја Библиотеке (Светлана Јанчић). Предавање на тему «Каталогизација електронских извора» за библиотекаре војних библиотека 14

15 у ЦВНДИ у Београду (Срђан Славнић). Ана Савић је израдила «Аналитичку библиографију Зборника Библиотекарског друштва Србије». Рад у стручним телима и комисијама Библиотеке Управни одбор, Колегијум, Стручно-научно веће, Организовање и вођење заједничког стручног састанка редакционих тимова за каталогизацију и класификацију ВБС-а, Организовање и вођење састанака Комисије НБС за утврђивање предлога за стицање звања лица која обављају стручне послове у библиотеци, Редакциони тим НБС за израду текуће библиографије «Сербика». Центар за услуге издавачима CIP Обављени су успешно и ажурно административни послови на пријему, селекцији, достављењу на обраду и дистрибуцији материјала у фази припреме за штампу (у аналогној и дигиталној форми) за који се израђује каталошки запис у публикацији. Дате су бројне информације издавачким кућама и појединцима о начину израде CIP-a. Национална ISBN агенција - Отворена су нова досијеа и комплетирана документација за 1022 новоукључена издавача. Подаци о њима унети су у базу података и у одговарајуће књиге и радне листе. - Новоукљученим издавачима и онима који су већ у систему додељено је ISBN ознаке. Израђено је 2007 EAN-бар кодова који су достављени лично, на дискети, om или факсом. - Издавачима се свакодневно достављају информације о начину додељивања и примени ISBNа. - Од почетка г. примењује се искључиво тринаестоцифрени ISBN број. - Евидентирају се промене назива издавача, адреса и бројева телефона. Израђују се листе бројева за новоукључене издаваче. - Остварује се перманентна сарадња са међународном ISBN агенцијом у Берлину. - Отворен је ISAN (Агенција за нумерисање аудиовизуелних записа). У домену ISBN агенције остају музички записи. - Остварује се наплата ISBN услуга и бар-кода према усвојеном ценовнику. Укупан приход Агенције за период јануар-децембар износи ,00 дин. Одељење за обраду серијских публикација - Библиографско-каталошком обрадом обухваћено је бр./св. серијских публикација (обавезни примерак и селективна набавка размена, куповина и поклон) и спуштено у магацине за коришћење. - Библиографски обрађено, сигнирано, инвентарисано и унето у базу 253 нових наслова серијских публикација, преузето са хоста и обрађено 71 нови наслов. - Библиографски обрађено 15 наслова, а 69 бројева CD-ROMова и 71 ролна микрофилмова. - Редиговано 466 записа новина и часописа. - Редиговано на хосту 71 запис новина и часописа. - Разрешено 266 дупликата наслова пресигнирано и унети подаци о годиштима и бројевима које НБС поседује. - Технички обрађено и спуштено у магацин 4521 томова новина и часописа. БИБЛИОГРАФИЈА серијских публикација - У марту на сајт НБС постављена текућа Библиографија Србије. Серијске публикације за годину која садржи 1418 наслова 15

16 - За библиографију серијских публикација за годину унето 1136 наслова. АНАЛИТИКА - Библиографски опис чланака (књижничари) 7922 записа. - Предметна и стручна класификација Серије АБЦ 4009 јединице (додељено 5535 УДК ознака и 5647 одредница). - Редакција библиографије Серије А Б и Ц 4578 записа - Преузимање записа из Матице Српске записа. - CIP чланака 2540 чланака (додељено 3588 УДК ознаке за чланке у најави). - У записе чланака унето 1029 DOI линкова - Библиографија Србије. Чланци и прилози у серијским публикацијама. Серија А, Б и Ц доступне као онлајн издање на web страници НБС. - Серија А - за год. са 2598 записа постављена на сајт НБС , а за годину се ради редакција - Серија Б - за год са 2475 записа постављена на сајт НБС , а за се ради редакција. Овај сегмент библиографија је у већем закашњењу, а разлог су 2 запослена са виском спремом (у серији А и Ц су по 3 запослена) и честа боловања. - Серија Ц - за год. са 6067 записа постављена на сајт НБС у јулу За год. се ради редакција (тренутно око 4938 записа) CIP i ISSN -Израђено 323 CIP записа - Додељено 369 ISSN броја. - На захтев издавача урађено 259 BAR кодова. - У ISSN базу унето 87 нових наслова и редиговано 20 наслова. - У сарадањи са IZUM-ом урађена конверзија ISSN базе у смислу аутоматског уписа поља 245а, које је по ISSN Manual-u обавезно од прошле године. Том приликом је у 3629 записа унето поље 245а. Приликом ове конверзије такође је промењен код за замљу SCG у SRB у складу са ISO стандардом ЕДУКАТИВНИ РАД - Одржана 2 инструктивна семинара (пролетњи и јесењи рок) за библиотекаре за стручни испит из библиотекарства - Одржан курс COBISS- Каталогизација серијских публикација (2 стручњака предавачи, 4 дана). - COBISS курс за каталогизацију интегративних извора у трајању од 3 дана на коме су 2 стручњака били на обуци за предавача, а два за добијање лиценце за унос ове врсте грађе. ОСТАЛИ ПОСЛОВИ - Стручна помоћ библиотеци на Хиландару, 1 стручњак у два наврата боравио месец и по дана - Одељење пружало стручну помоћ издавачима серијских публикација везано за доделу и штампање ISSN-a, израду BAR кода, CIP-a, итд. - Рад у Комисији за нормативне датотеке. - Састанци уредничке групе Сербика. - Рад у Комисији за доделу лиценци. - Обука нових стручњака за унос серијских публикација. - Стручна помоћ библиотеци из Новог Сада. - Посета библиотекара из Бугарске. - Састанаци у вези ретроспективне библиографије серијских публикација. - Анализа записа за ретроспективну библиографију да би се урадиле смернице за рад - Састанци у вези конверзије SCINDEX- COBISS. 16

17 Одељење посебних фондова Посебне активности у овом периоду биле су: Рад на заштити културних добра: - Нaцрт Закона о старој и реткој библиотечкој грађи; - стручни надзор на збиркама старе и ретке књиге у библиотекама на територији Београда. Настављен је рад на Пројекту Каталог рукописне заоставштине Милоша Црњанског. Пројекат Грамофонске плоче на 78 обртаја урађен план за другу фазу дигитализације. Рад на пројекту Дани европске баштине - Заљубити се у један град, Поздрав са Дунава. Систематизација и привремена обрада рукописне заоставштине Тихомира Ђорђевића и Данице Јанковић и рукописа из Дворске библиотеке. Учествовање на стручном скупу Библионет у Крушевцу. Рад на тексту Упутства за опис електронских публикација у бази НБС. Селекција, скенирање, обрада и редакција грађе за дигиталну библиотеку. Рад са корисницима истраживање грађе Основне активности : Обрада публикација (AOP и каталошка обрада): 1. каталошка обрада рукописа 2. креирани запис C 1 библ. збирни запис јед. 3. преузети записи HND 1 библ. јед. 4. допуњени записи ND 1. библ. јед. 5. групна обрада 1. библ. јед библ. Редакција каталога јед. јединица обим мере 1. библ.јед. лисни ( 1636ј.) рук CIP ISMN 4172 јед 31 Послови на нивоу свих збирки: 1. Провера понуђеног материјала (кроз каталоге, компјутерске базе података, приручнике, експертизе). Куповина јединица мере 1 библ.. јед. 577 обим 2. Пријем материјала са евиденцијом и дистрибуцијом по збиркама 1 библ. јед први 2886 музејски 17

18 3. Рад са корисницима (стручне информације, консултације) корисник реверса издато пуб. уложено Послови на заштити библиотечке грађе 1 библ. јед. 521 Матичне функције 5. стручни надзор стручна помоћ 6. Одабир, припрема и скенирање грађе ПФ Библиотека библ. јед док. Библиографско одељење I СРПСКА БИБЛИОГРАФИЈА. КЊИГЕ Том. 19 (Učešće-Vuk ; ) - Том завршен у априлу и објављен у октобру године Том. 20 (Vul-Ž ; = 5222 јединице) Прекуцавање грађе: - Прекуцано укупно:: 1756 библ. јединица - Исправке прве коректуре: 1500 јединица Коректура грађе: - Прва коректура: 3865 библ. јединица - Друга коректура: 2000 библ. јединица - Редакција садржаја: 650 библ. јед. - Пренумерација јединица: Ауторски регистар: - Прва редакција: 2265 јединица Предметни регистар: - Прва редакција.: 3878 јединица Том 21 Допуне: - Провера минуса кроз библиографску грађу и каталоге: 122 књ. - Обрада минуса - укупно: 29 књ. - Предметизација и класификација: 29 књ. КУМУЛАТИВНИ РЕГИСТРИ ТОМ Ауторски регистар: - Урађене коректуре и редакције у excel фајловима за томове Ради уоченог великог броја грешака у Ауторском регистру 8. тома (штампан 1992), изнова рађена редакција и коректура регистра комплетног тома унесено нових имена и редакцијских исправки укупно Извршено обележавање (нумерација) дигитализованих страница Српске библиографије : Том 1-18 и омогућено претраживање преко бројева библиографских јединица. - У више наврата контролисана кумулативна листа одредница (преко ) и након уочених грешака интервенисано код програмера ради исправки. - Одржано више радних састанака са програмером Н. Јеремићем 18

19 - Урађен и презентован програм за акумулирање и претраживање дигитализоване грађе Српске библиографије : књиге (Т. 1-19) преко кумулативног Ауторског регистра - Предат 19. том на скенирање и дигитализацију. - Започета редакција и коректура комплетне базе Ауторског кумулативног регистра (разрешавање страних имена аутора, иницијала, шифара, псеудонима, уједначавње усвојених и неусвојених ауторских одредница). - Током целе године вршена је и обука нових радника на редакцији Ауторског регистра Предметни регистар: - Програмеру Н. Јеремићу предати фајлови Предметних регистара Т (том 1-16 OCR ; том Word). - Урађене 2 коректуре и преглед предметних регистара у Excel верзији (томови: 1, 17, 18, 19). - Урађен програм за акумулацију, формирање и претраживање базе кумулативног Предметног регистра Српске библиографије (акумулирани регистри из 4 тома: 1, 17, 18, 19). - Одржано више радних састанака са програмером и две презентације претраживања кумулативних база за ауторски и предметни регистар. Регистар штампара и издавача: - Урађено: 2190 библ. јединица. - У excel фајл унето 3000 одредница (назив издавача и штампара, градови издавања, године издавања и број библиографске јединице). - Започета коректура одредница. II СРПСКА БИБЛИОГРАФИЈА. КЊИГЕ Нови записи укупно: 30 - Записи преузети са HOST-а и допуњени укупно: Стручна обрада (УДК) укупно: Предметизација грађе укупно: 214 III СРПСКА РЕТРОСПЕКТИВНА БИБЛИОГРАФИЈА ПЕРИОДИЧНИХ ПУБЛИКАЦИЈА ( ) - Изабран нови Уређивачки одбор (председник УО проф. др Ђорђије Вуковић), - Одржан први састанак новоформираног Уређивачког одбора ( ) и одређени критеријуми за библиографију, - Одржано више радних састанака са члановима Радне групе за редакцију библиографије - Редакторски избор наслова - укупно: 758, - Преузети записи и њихова редакција: 100, - Провера и сравњивање података из штампаних извора са локалном базом НБС и Узајамном базом - укупно: 2540, - Унос података за Именски регистар: 45 записа, - Издвојено 30 наслова за Одбор ради усвајања или елиминације из корпуса Библиографије, - Разрешено 79 наслова који су фигурирали као дилеме. IV УЧЕШЋЕ У РАДУ НА ПРОЈЕКТИМА НБС Уређивачки послови на пројекту «Сербика»: - Одржана два састанка са члановима Уређивачког одбора из НБС - Одлучено да се библиографски испис «Сербике» ради из локалне базе НБС - Консултације са редакторима из НБС и БМС (пословна преписка око уједначавања принципа и обраде књига за овај пројекат) - Прослеђен захтев ИЗУМ-у да модуле за израде регистара копира и инкорпорира у локалну базу НБС - Прослеђен захтев управи за додатним финансирањем куповине књига за пројекат Сербика Рад на пројекту Библиотекарског друштва Србије: 19

20 - Завршена библиографија, регистри и уводне напомене. Након урађеног прелома, урађена коректура. Библиографија часописа Библиотекар , објављена крајем године у обновљеном првом броју часописа Библиотекар. Приређивач З. Радуловић. V РАД СА КОРИСНИЦИМА И БИБЛИОТЕКАРИМА - Претраживање каталога и ел. база укупно корисника: 90 - Библиографски исписи: Стручне консултације на креирању записа у COBISS-у, - Сарадња са Одељењем за обраду монографских публикација. Укупно креирано 48 записа. VI ДРУГИ ПОСЛОВИ област БИБЛИОТЕКАРСТВО Курсеви, комисије, одбори, уређивачки послови: -Рад на Библиографији Лазара Чурчића (М. Црнојевић) - Рад на Библиографији књига о родословима (М. Богдановић) - Похађање почетног курса COBISS/2 (М. Богдановић, Г. Стевановић) - COBISS 2 / Библиографија истраживача (М. Црнојевић, М. Богдановић) - Стручни испити: предавања, менторисање радова (12) и испити мајски и новембарски рок (З. Радуловић) - Предавања за студенте библиотекарства (З. Радуловић) - Комисија за куповину и реституцију књижног фонда: одржан састанак Комисије ради понуде рукописа из 17. в. (З. Радуловић) - Првостепена комисија за доделу стручних звања (З. Радуловић) Стручни радови, прикази, рецензије, редакције: - Стручне консултације на Библиографији старе и ретке књиге библиотеке Скупштине републике Србије (М. Црнојевић) - Стручне рецензије: 2 (Р. Марковић) - Приказ Типикарнице у Кареји на Св. Гори (Р. Марковић) - Радови за Панчевачко читалиште и Библиолошки гласник (З. Радуловић) - Рецензија библиографске грађе «Издавачка књижарница Зорана Стојановића» (З. Радуловић) - Рецензија Завичајне библиографије Рековца (З. Радуловић) - Препорука Министарству културе за финансирање часописа Библиотекар (З. Радуловић) - Рецензија Библиографије издања Инстута друштвених наука (З. Радуловић) - Рецензија Биобиблиографије дечје литературе (З. Радуловић) - Прилог за Панчевачко читалиште о Текућој библиографији Републике Српске (М. Богдановић) - Прилог за Панчевачко читалиште: Часопис Значења (Г. Стевановић) - Прилог за Панчевачко читалиште: Ваљевски лексикон (М. Црнојевић) - Предлог пројекта израде дигитализоване Галерије слика у власништву Народне библиотеке Србије која би била инсталирана на сајту НБС (М. Богдановић, Г. Стевановић) Археографско одељење У раду на дугорочном научноистраживачком пројекту Опис ћирилских рукописа у бившој Југославији и српских у иностранству учињено је следеће. - Завршен је рад на књизи Водени знаци хиландарских рукописних књига ХIV-XV века. - Завршен је рад на копирању водених знакова из рукописних књига манастира Крке и започет је посао на обради тог копираног материјала. Исто тако, ископирани су знаци из 9 рукописних књига манастира Милешеве. 20

21 - Завршен је и објављен опис водених знакова у грчким рукописним књигама које се чувају у Црквеном историјско-археолошком институту у Софији. - Настављен је рад на археографском опису записâ Приновљене збирке Народне библиотеке Србије (ишчитавање, филолошка обрада, палеографска анализа и сл.). - Настављен је рад на археографској обради садржине рукописних књига из Приновљене збирке Народне библиотеке Србије. - Настављен је рад на дефинитивној коректури (исправљање текста и прекуцавање) књиге пок. Наде Синдик Опис рукописних књига манастира Високи Дечани. - Један сарадник Одељења боравио је у Хиландару месец дана где је радио на копирању водених знакова из српских рукописних књига ХVII века. - Други сарадник Одељења боравио је у Хиландару два месеца где је радио на библиографском опису штампаних (рускословенских) књига ХVII-XIX в. које се овде чувају. - Међународна размена археографа обављена је са Бугарском: а) Једна сарадница Одељења боравила је 5 дана у софијској Народној библиотеци Ћирило и Методије где је археографски испитивала једну српску рукописну књигу; б) Један сарадник Одељења боравио је 21 дан у Софији (у оквиру размене са Центром за словенско-византијска истраживања Иван Дујчев при Софијском универзитету Св. Климент Охридски ) где је вршио археографска истраживања на грчким рукописним књигама. в) У Одељењу је боравило и радило двоје сарадника поменутог Центра из Софије, на бази размене стручњака. - Чланови Одељења радили су на личним научноистраживачким темама припремајући радове, већег или мањег обима, за публиковање. - Рад у Читаоници, Фототеци и у Трезору Одељења, као и рад на прекуцавању разног археографског и административног материјала, одвијао се нормално. - Изашла су два тома Археографских прилога : и 28. Књига овог часописа представљена је у нашој Библиотеци маја месеца Том приликом о књизи су говорили: управник Народне библиотеке Србије и главни и одговорни уредник Сретен Угричић, инострани члан Редакције проф. др Аксинија Џурова и уредник академик Александар Младеновић. - За следећи, 29. том Археографских прилога започето је сакупљање радова од појединих аутора (добили смо већ два рада из Русије и Бугарске). Одељење за заштиту и конзервацију У периоду од јануара до децембра године Одељење за заштиту и конзервацију радило је на остваривању својих основних и трајних задатака на техничкој заштити публикација из фондова Народне библиотеке Србије, рукописних и старих штампаних књига са својством културног добра од великог и изузетног значаја, и ретких књига и публикација из других библиотека и музеја. Техничка заштита је остварена микрофилмовањем, скенирањем микрофилма, конзервацијом и рестаурацијом, повезом и преповезом библиотечке грађе. У мају месецу дошло је до примопредаје Одељења од стране Душице Бицок, начелнице Одељења која је отишла у пензију, Зорану Пекићу, новом начелнику Одељења за заштиту. Такође, током направљен је План Реконструкције Одељења за заштиту и конзервацију којим је обухваћена реконструкција како Конзерваторске лабораторије тако и Микрофилмског центра. Урађен је Пројекат Реконструкције у координацији са тимом архитеката, као и набавка опреме за Одељење. Одељење за заштиту је крајем године пресељено у Читаоницу Археографског одељења услед предстојећих радова на реконструкцији лабараторија. Све машине су демонтиране, материјал и опрема спаковани и ускладиштени у одговарајуће просторије у Библиотеци. Одељење ће наставити са радом на заштити у оквирима 21

22 датих могућности. Радиће се мање интервенције на рукописном материјалу, на папиру и на повезу. Међу најзначајнијим пословима у току године треба издвојити конзервацију и рестаурацију докумената и преписке Вука Караџића (Архив САНУ), новинских исечака о Николи Тесли (Музеј Николе Тесле), старе и ретке књиге (Народни музеј Чачак, манастир Никољац, библиотека Архитектонског факултета) као и микрофилмовање и скенирање новина Политика (од до и од до 1981.). Од осталих битнијих активности треба поменути: - У оквиру пројекта заштите Дворске библиотеке извршен је комплетан и детаљан преглед дела Дворске библиотеке смештеног у фонд НБС (око 3500 књига). Књиге овог фонда су прегледане, класификоване према групама оштећења и направљена је процена потребних конзерваторских интервенција. - У сарадњи са Факултетом примењених уметности у Одељењу за заштиту и конзервацију обавља се настава са праксом студената Конзервације папира. - Начелник Одељења за заштиту и конзервацију Зоран Пекић наставио је са координацијом пројекта заштите библиотеке манастира Хиландар, урађена је комплетна понуда опремања Библиотеке Манастира покретним и фиксиним полицама и послате су у априлу и септембру по три екипе Народне библиотеке у манастир Хиландар како би наставиле спровођење својих програма у оквиру пројекта заштите библиотеке манастира Хиландара. - У овом периоду Одељење за заштиту имало је представнике на три стручна скупа: Данима Конзерватора у Смедереву, међународној конференцији «Нове технологије у библиотекарству» одржаној у Брашову, Румунија (где је успешно презентован рад «Дигитализација Политике у циљу заштите и презентације») и међународној конференцији «Конзервација фотографија» одржаној у Братислави, Словачка. Конзервација грађе из фондова Народне библиотеке Конзервирано листа књига првог примерка који је био тешко оштећен, листова старе и ретке књиге проглашене за културно добро од изузетног значаја, 440 плаката Посебних фондова и 50 минијатура Посебних фондова. Конзервација грађе из других библиотека и музеја Конзервирано је листова старе и ретке књиге (Архитектонски факултет, Народни музеј Чачак, манастир Никољац, Народна библиотека Ниш), 195 докумената преписке Вука Караџића (Архив САНУ), 532 документа о Николи Тесли (Музеј Николе Тесле), 25 планова, 300 плаката, 78 докумената, 8 повеља и 11 литографија (Позоришни музеј, Музеј града Београда, Народна Банка Србије). Повез конзервиране грађе Рестаурирано је 9 кожних повеза, 73 књиге враћене су у своје оригиналне корице, 43 књиге повезане платненим и полуплатненим повезом, 2 новим кожним повезом и направљене су 3 заштитне кутије. Микрофилмовање и скенирање грађе У циљу трајног чувања микрофилмовано је кадрова новина Политика ( , ). и кадра остале грађе, развијена су 102 филма, урађена је контрола 116 филмова, опрано је 113 ролни филма. Скенирано је кадрова новина Политика ( , , 1997, 1999) и кадрова остале грађе (Народни музеј Чачак, Музеј Науке и Технике). Нарезано је 7 ДВД-а као сигурносна копија. 22

23 Микрофилмски центар је такође пресељен у Читаоницу Археографског одељења (само део за скенирање) и у току реконструкције наставиће се са радом на заштити. Одељење за чување и коришћење фондова Примљено публикација монографских периодичних Примљено публикација у музејски ниво : 5149 томова периодике монографских ЦД ромова ЦД а ДВД а + 82 видео касета аудио касете карата + 4 комплета рукописа примерка старе и ретке књиге. Издато публикација - око (око 2510 интерно) (периодика ) Уложено публикација Завршени радови на збијању фонда. У потпуности остварена планирана уштеда смештајног простора од трећине укупне дужине полица!!! Извршени опсежни радови на сређивању посебних збирки (комплетно уложена, нумерисана и сређена збирка карата, плаката, ЦД, ДВД, легата, графичких мапа, рукописа, издавачких и колекционарских албума, музикалија.) Обављена неформална ревизија збирки и пописани минуси у оквиру њих. Извршено спуштање комплетног заосталог тиража Српске библиографије из простора депозитних магацина Одељења селективне набавке у просторије трезора. По Одлуци Управног одбора Библиотеке, обављено одстрањивање сувишних примерака брошираног издања штампаног каталога НБС којом приликом је из трезорског нивоа магацина изнешено преко томова тј. 9,5 тона старе хартије Од нових заостатака и успорене обраде спуштено ванредно око 900 примерака књига, евидентирано, топографски обрађено и уложено на место. Обављено изношење фонда Народне и Универзитетске библиотеке Иво Андрић из Приштине, од године дислоцираног у просторији бр. 17 Народне библиотеке Србије и послато у Косовску Митровицу. Због почетка радова на реконструкцији Библиотеке извршено пресељење комплетног фонда приручника из читаонице Референсне збирке, Научне читаонице, Правног центра, Центра за 23

24 библиотекарство, Читаонице посебних фондова као и комплетан фонд дигиталних издања из просторије Рефералног центра. Спуштени сви каталошки ормани из јавног каталога, Референсне збирке, Галерије и Посебних фондова, укупно 44 двострука ормана и функционално оспособљени у просторијама трезора. Почела сигнатурна провера са сређивањем основног фонда II, сигнатурна провера са одстрањивањем сувишака фонда III и класификовање са сређивањем фонда рото штампе. Из Одељења обавезног примерка спуштено у трезорски ниво магацина 1340 примерака ДВД, 260 примерака ЦД-а за обраду, као и четири списка са укупно 40 примерака приручника. Одстрањено укупно 9 (девет) тона сувишака који су две деценије заузимали место на трећем нивоу магацина!!! Одељење за пружање информационих услуга корисницима ОПИС ПОСЛОВА ОСТВАРЕНИ РЕЗУЛТАТИ УПИС КОРИСНИКА трајно чланство 2344 привремено 1263 месечно 1511 бeсплатно 1466 УКУПНО 6584 ИНФОРМАЦИЈЕ -Референсна збирка, каталози, МБ, Правни центар МЕЂУБИБЛИОТЕЧКА ПОЗАЈМИЦА примљено захтева 1050 послато књига 770 послато копија 1313 Нереализованих захтева 145 тражено у позајмицу из иностранства 104 ЦИРКУЛАЦИЈА КОРИСНИКА у свим читаоницама КОПИРАЊЕ за потребе корисника и Библиотеке копија динара корисници интерно жиро рачун УКУПНО

25 Остали послови: - Седам организованих посета Библиотеци ; - Једанаест оверених библиографија радова; - Активан рад библиотекара у Центру за библиотекарство на сређивању, евидентрању и попуњавањ фонда, аналитичкој обради и референсном раду са корисницима Центра. За нову рубрику Стручна литература (на сајту НБС) припремљен је текст: приказа часописа Alexandria (ISSN ) и броја 1 за г. - Учешће на састанку Секције матичних библитека Библиотекарског друштва Србије (28. новембра у НБС), за који су припремљени:- излагање на тему: Центар за библиотекарство и информационе науке НБС (Б фонд)- писана информација: Приручни фонд библиотечке литературе у народним библиотекама (са пописом препоручених новијих публикација). - Сарадња са великим бројем институција који су у овом периоду користиле услуге и фондове НБС. - Седам радника је ангажовано на пословима упоређивања и провере лисног и електронског каталога. Проверено 17 каталошких кутија, издвојено за редакцију 1887 каталошких листића. - Пет књижничара је распоређено на пословима сређивања и сигнатурне проверe фонда у Одељењу за приступ фондовима Одељење за издаваштво Током 2007.г. у Одељењу je објављенo укупно 27 убликација: - BARTLETT, William Henry Belgrade [Grafička građa] / [crtež] W.[William] H.[Henry] Bartlett ; [litograf] E.[Edvard] Brandart ; [priredili Dejan Lučić, Slaven Popara], 1 umetnička reprodukcija crno-belo ; 33 x 48 cm. - (Beograd na starim vedutama), Fototipsko izd. iz BELGRADUM [Grafička građa] : Conterfuctur der Stadt und Vostung Griechisch Weissenburg vom Turcke Ano 1521 / [priredili Dejan Lučić, Slaven Popara], 1umetnička reprodukcija : crno-belo, (Beograd na starim vedutama) - БЕОГРАД [Сликовна грађа] : поглед на Дунав = Belgrade : vue sur le Danube, 1 разгледница : ручно бојена, репринт из године. - БЕОГРАД [Сликовна грађа] : Сајам и ушће Саве и Дунав = Belgrade : la foire et l'embouchure de la Save et Danube, 1 разгледница : црно-бела, репринт из 1938.г. - DE Rossi, Giacomo Belgrado [Grafička građa] / Giacomo de Rossi ; [priredili Dejan Lučić, Slaven Popara], 1 umetnička reprodukcija : crno-belo, - (Beograd na starim vedutama), Reprint iz g. - FALLING in Love with a City : european travelers to Belgrade ( ) / (text selection, introduction, comments) Đorđe S. Kostić ; [translation into English Boško Čolak-Antić]. - Beograd : Muzej grada Beograda : Narodna biblioteka Srbije : Narodni muzej, str. : ilustr. - ГРАД Београдски [Графичка грађа] / [литограф] Кин ; [приредили Дејан Лучић, Славен Попара], 1 уметничка репродукција : тонирано окер, (Београд на старим ведутама) 25

26 Репринт изд. из г. - Водич кроз дигиталне збирке Народне библиотеке Србије / [ауторке водича Весна Ињац и Весна Јовановић]. - Београд : Народна библиотека Србије, [56] стр. : илустр. - ИЗГЛЕД Београда [Сликовна грађа] = Vue de Belgrade, 1 разгледница : ручно бојена, Репринт из 1920.г. - КАКО читати : о стратегијама читања трагова културе / приредио Саша Илић изд стр. : илустр. - (Едиција Ризом ; 1) - MANCINI, S. Prospect der Stadt und Festung Belgrad [Grafička građa] : von Semlin aus anzusehen = Vue de la Ville et du Chateau de Belgrade : prise de l'observatoire sur les Ruines du Château de Semlin / S. Mancini ; [priredili Dejan Lučić, Slaven Popara], 1 umetnička reprodukcija : u boji, (Beograd na starim vedutama), Репринт из 1789.г. - МЕГИЛ, Кенет А. Korporativna memorija : upravljanje dokumentima i informacijama u doba znanja / Kenet A. Megil ; [prevela Vesna Gluščević]. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2007 (Beograd : Original) str. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije] ; knj. 12), Prevod dela: Corporate Memory / Kenneth A. Megill. - МИРЧОВ, Светлана Јован Н. Томић : библиотекар и научник / Светлана Мирчов., 437 стр. : илустр. - (Едиција Теза ; књ. 2) - ПОГЛЕД на Београд [Сликовна грађа], 1 разгледница : ручно бојена, Репринт из 1922.г. - ПОЛИТИКЕ тајне : тајна, тајна служба, служба државне безбедности / приредио Петар Бојанић. - Београд : Народна библиотека Србије : Институт за филозофију и друштвену теорију, стр. : илустр. - (Едиција Ризом; књ. 3) - PROSPECT von Belgrad gegen Morgen von einem Kaÿserle Ingenier gezeichnet\ [Grafička građa] / [priredili Dejan Lučić, Slaven Popara], 1 umetnička reprodukcija : crno-belo, (Beograd na starim vedutama), репринт из 1736.г. - РАДОСАВЉЕВИЋ, Вера Техника старог писма и минијатуре / Вера Радосављевић и допуњено изд стр. - СРПСКА библиографија : књиге : Књ. 19, Учешће - Вук / [главни редактори Миодраг Живанов, Борјанка Трајковић], XV, 519 стр. - СТАНКОВИЋ, Радоман Водени знаци хиландарских српских рукописа XIV-XV века / Радоман Станковић стр. : илустр (Опис јужнословенских ћирилских рукописа ; том 7), - СВЕНОНИЈУС, Илејн Intelektualna osnova organizovanja informacija / Ilejn Svenonijus ; prevela s engleskog Ljiljana Kovačević. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije : Clio, str. ; 22 cm. - (B plus) Prevod dela: The Intellectual Foundation of Information Organization / Elaine Svenonius. 26

27 - ШТА чини добру књигу? / приредила Светлана Гавриловић стр. ; 20 cm. - (Едиција Ризом ; 2) - ВУКАДИНОВИЋ, Алек Књига прстенова : изабране и нове песме / Алек Вукадиновић. - Београд : Задужбина "Десанка Максимовић" : Просвета : Народна библиотека Србије, стр. ; 22 cm. - (Награда Десанка Максимовић) - ВУКИЋЕВИЋ, Дејан Дело : ( ) : библиографија / Дејан Вукићевић. - Београд : Институт за књижевност и уметност : Народна библиотека Србије ; Нови Сад : Матица српска, стр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске књижевне периодике / Матица српска [и] Институт за књижевност и уметност ; 16) - ЗАЉУБИТИ се у један град : европски путници у Београду ( ) / (избор, предговор и белешке) Ђорђе С. Костић. - Београд : Музеј града Београда : Народна библиотека Србије : Народни музеј, стр. : илустр. - ZEMUN [Slikovna građa] : Dunapart = [Zemun] : Donauquai, - 1 razglednica : crno-bela, репринт из 1918.г. - ZEMUN [Slikovna građa] : Dunapart = [Zemun] : Donau-Quai. - 1 razglednica : ručno bojena, репринт из 1916.г. - Digital Collections of the National Library of Serbia / [text Vesna Injac i Vesna Jovanović; translation Đorđe Tomić ]. [60] str. : ilustr. Одељење за научне информације 1. Пројекти A) Конзорцијум библиотека Србије за обједињену набавку научних информација Пројекат који обухвата претплату страних часописа и база података, као и усвајање и примену нових рачунарских технологија се у току 2007 године проширио и појачаним активностима на промоцију научних радова истраживача који стварају у Србији, као и наших часописа у свету (DOI, Scopus, Web of Science) и земљи (ScIndeks). Нумерички показатељи: одобрен буџет за годину ЕУР број корисника регистрованих за удаљени приступ 4540 број регистрованих корисника број одржаних презентација 32 едукације Број посета web страници КоБСОН-а у 2007 по месецима: 27

28 Ради увида у претходни период, у табели је дат приказ за претходне 4 године. 140, , ,000 80,000 60,000 40,000 20, Слика 1. Број приступа КоБСОН страници по годинама и месецима - број часописа којима се додељују ДОИ бројеви: 22 - додељених ДОИ бројева: 2472 (у години додељено 987) Нови сервиси: - Електронске књиге: ebrary i Oxford Scholarship Online - Willey Intersciеnce Организација еifl Генеране скупштине У периоду од новембра године у Београду је одржана 7. Генерална скупштина организације eifl (Electronic Information for Libraries, eifl.net је организација која окупља научне библиотеке у земљама у транзицији, с првенственим циљем омогућавања приступа научним информацијама корисницима у земљама чланицама. eifl окупља 50 земаља света чији се представници окупљају једанпут годишње на генералној скупштини. Према општој оцени скупштина је веома успешно организована. 28