全新策划领你走遍嘉兴 乌镇 无锡 句容 金坛 兴化 泰州 苏州 上海 以及六大江南赏花据点

Transcription

1 鼋头渚 Yuan Tou Zhu 全新策划领你走遍嘉兴 乌镇 无锡 句容 金坛 兴化 泰州 苏州 上海 以及六大江南赏花据点 你的江南之旅将由满满春花陪伴在侧 This new itinerary will lead you through Jiaxing, Wuzhen, Wuxi, Jurong, Jintan, Xinghua, Taizhou, Suzhou,, as well as the six flower seeing spots to enjoy cherry blossom, peach blossom, canola, and tulip. 春暖花开 江南赏花之旅 Spring flower blooming season in Jiangnan Canola Flower Xinghua Canola Field 油菜花 兴化千岛垛田 郁金香 花谷奇缘 芝樱 花果原乡 桃花 梅花州 樱花 鼋头渚 拈花湾 蘋果独家入住 5*盐泉函馆特色温泉 矿泉水无限畅饮 Tulip Jardin Admirable Tourist Resort Pink Moss -- Huaguoyuanxiang Peach Blossom Meihuazhou Cherry Blossom Yuantouzhu, Nianhuawan Apple exclusive stay in to 5* Salt City HanGuan Hot Spring hotel Unlimited mineral water provided. 兴化千岛垛田 Xinghua Canola Field

2 符号表示 : 含门票 下车参观, 未标示行车经过 马航第一天吉隆坡上海抵达后, 送入休息 第二天上海 (1.5 小时 ) 嘉兴 (1 小时 ) 乌镇 梅花州景区 赏桃花 乌镇西栅 赏龙形田油菜花东航第一 第二天吉隆坡上海 (1.5 小时 ) 嘉兴 (1 小时 ) 乌镇集合于吉隆坡国际机场, 飞往上海 梅花州景区 赏桃花 乌镇西栅 赏龙形田油菜花第三天乌镇 (2 小时 ) 无锡 鼋头渚 赏日樱花 拈花湾 赏夜樱花 安神香囊 DIY 禅行 秀第四天无锡 (1.5 小时 ) 句容 (1.5 小时 ) 金坛 花果原乡 赏芝樱 花谷奇缘 赏郁金香 东方盐湖城第五天金坛 (3 小时 ) 兴化 (1.5 小时 ) 泰州 兴化千岛垛田 赏油菜花 ( 含船游 ) 凤城河景区 望海楼第六天泰州 (2 小时 ) 苏州 尚湖风景区 拂水山庄 江南亚马逊 ( 含水上竹筏 ) 盘门风景区 观前商业街第七天苏州 (1.5 小时 ) 上海 城隍庙 南京路 外滩 新天地酒吧街 英伦风双层巴士 ( 含每人一杯咖啡或盒装橙汁或冰红茶 ) 马航第八天上海吉隆坡 上海环球港购物中心送往机场, 返回温暖的家 东航第八 第九天上海吉隆坡 上海环球港购物中心 迪斯尼小镇 送往机场, 返回温暖的家 ** 按每年气候不同会有所改变, 以上花期不能完全保证准确 Remark : Sightseeing Included entrance fee, Sightseeing visit, No Symbol = Drive pass by MH Day 1 Kuala Lumpur Day 3 Wuzhen (2hrs) Wuxi Yuantouzhu Cherry Blossom Nianhuawan Cherry Blossom night view Scented Bag DIY ZEN Show Day 4 Wuxi(1.5hrs) Jurong(1.5hrs) Jintan Huaguoyuanxiang Pink Moss Jardin Admirable Tourist Resort Tulip Oriental Salt Lake City Day 5 Jintan(3hrs) Xinghua(1.5hrs) Taizhou Xinghua Canola Field Canola Flower (include boat ride) Fengcheng River Scenic Area Wanghai Tower Day 6 Taizhou(2hrs) Suzhou Shanghu Scenic Spot Fushui Villa Jiangnan Amazon (include bamboo raft) Panmen Scenic Spot Guanqian Street Day 7 Suzhou(2hrs) After arrived, direct send to hotel check it. Day 2 (1.5hrs) Jiaxing(1hrs) Wuzhen Meihuahu Scenic Area Peach Blossom Wuzhen Xizha Scenic Area Canola Flower MU Day 1 Day 2 Kuala Lumpur (1.5hrs) Jiaxing(1hrs) xvxcvwuzhen Assemble at Kuala Lumpur International Airport for the flight to. Meihuahu Scenic Area Peach Blossom Wuzhen Xizha Scenic Area Canola Flower Cheng Huang Temple Nanjing Road The Bund Xintiandi Bar Street Donbar British Style Double Decker bus (Includes of : A cup of coffee or a pack of orange juice or iced red tea per person) MH Day 8 MU Day 8 Day 9 Kuala Lumpur Global Harbor Shopping Center Transfer to airport for flight back home. Kuala Lumpur Global Harbor Shopping Center Disney Town Transfer to airport for flight back home. **The floral growing season is subject to weather conditions.

3

4

5

6 MEALS 餐飲 HOTELS ( 餐标人民币 Meal Cost RMB) 天數 早餐 午餐 DAY BREAKFAST LUNCH / 1-2 古镇风味 50 Guzhen Cuisine 晚餐 全程当地 & 国际 5 + 特选度假 DINNER LOCAL & INT'L 5 HOTEL + SELECTED RESORT By MH 翡翠梦乐园风味 60 上海浦江建工皇冠假日或同级 Emerald Dream Cuisine Pujiang Crowne Plaza or similar By MU - - 景区自理乌镇枕水度假或同级 Wuzhen Waterside Resort or similar 3 中式合菜 60 Chinese Cuisine 景区自理 无锡君乐或同级 Wuxi Grand Park or similar 4 湖鲜风味 50 Fresh water seafood Cuisine 景区自理 东方盐湖城盐泉涵馆或同级 Oriental Salt Lake City Salt Lake Hanguan or similar / 8-9 By MH By MU 泰州风味 50 湖鲜风味 80 泰州碧桂园凤凰或同级 Taizhou Cuisine Fresh water seafood Cuisine Taizhou Country Garden Phoenix Grand or similar 开端风味 50 步行街自理苏州吴宫泛太平洋或同级 Kaiduan Cuisine Pan Pacific Suzhou or similar 小笼包风味 50 壹号码头风味 80 上海浦江建工皇冠假日或同级 Steamed Dumpling Cuisine Yihao Matou Cuisine Pujiang Crowne Plaza or similar 景区自理 翡翠梦乐园风味 60 Emerald Dream Cuisine - - ** 注 : 以上餐厅与餐饮仅供参考, 旅程饮食安排将视餐厅订位和季节性食材的不同而有所调整 恕未能及时通知 **Remark: Restaurants & meals menu are subject to change based on restaurant availability; seasonality and freshness of the ingredients. Departure Date Adult Twin/ Triple Adult Single Children Twin/ Triple Children Extra Bed Children Without Bed 备注 : 以上的行程图片仅供参考, 视出发日期而定, 如有更换恕未能及时通知 REMARK: ALL OF THE ABOVE PICTURES SHOWN ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND MAY SUBJECT TO CHANGE ACCORDING TO THE FINAL CONFIRMATION WITHOUT PRIOR NOTICE. Terms & Conditions 备注 1. Flights, transportation, hotels, meals and itinerary stated in the brochure are subject to change without prior notice. Any changes after booking shall be advised accordingly. 2. The sequence of itinerary, meals and hotel arrangements are subject to the final confirmation by the local ground operator. 3. Tour buses are arranged based on group size. Every passenger is entitled to one seat each. Should there be extra seats remaining, it shall be reserved for baggage storage. 4. Tour is conducted in Mandarin, unless otherwise stated. 5. Due to seasonal change in temperature and weather, most hotels and restaurants have a central control system to regulate the indoor temperature for the comfort of the tour members and the system cannot be adjusted by the tour members. 6. Triple room or extra bed shall be in the form of a roll-in bed or mattress. The room type and category allocated shall depend on the hotel's room availability and arrangement, and is not predetermined by the Company. 7. Purchase of travel insurance is highly advisable. The Company shall not be liable for any losses or personal expenses incurred by the tour members during the tour. Please refer to the insurance policy for the terms of coverage. 8.In the event of adverse weather conditions and/or natural disasters which may lead to traffic delays, extended stays in hotel, cancellation/rescheduling of flights, and/or any other losses, the onus is on the tour members to bear the expenses. 9. Due to adverse weather conditions, traffic congestion, and other unforeseen circumstances, the Company reserves the right to rearrange, change or abandon the tour itinerary without prior notice and there shall not be any reimbursement. 10. For passengers who wish to deviate from the tour, no refund shall be entertained for any unutilized portion of the tour. 11. As this is a packaged tour, no refunds shall be made to tour members should any agents' discounts or special rated discounts be obtained, with respect to airlines, accommodations, meals, entrance fees, transport, etc. 12. Any tour price quoted is valid for MALAYSIAN only. For other nationalities, please consult our tour consultant as the tour price differs. 13. For other conditions, please refer to the overleaf of your invoice for our standard Terms & Conditions. Important Notice 重要提醒 1. For your convenience, local snacks are available for purchase in the tour coach. If interested, please make the order through the tour guide. However, there is no obligation to purchase the products sold. 2. All tour members are required to visit the specified COMPULSORY SHOPPING STOPS (minimum 1 hour). However, there is no obligation to purchase the products sold. The Company reserves the right to collect a penalty of RM350 per person, should tour members refuse to visit the shops or choose to abandon the tour group. Tour Code : CHINA_SSJ08_09_PVG 行程表所列载的航班资料 交通 行程 住宿及膳食安排, 将可能因应不同出发日期而有所变动, 恕可能不及时通知 然而如报名后有所更动的话, 本公司将另作个别通知 2. 行程 膳食及住宿的先后次序, 以当地地接待社安排为准 3. 本公司会根据团量来安排旅游巴士的大小, 但若巴士行李舱放置空间不足时, 或会遇上行李箱得放置在车厢内的可能, 所以一人一座位为前提 4. 基本上全程中文讲解为主 如需以其他语言讲解, 必需在报名时提前通知本公司 本公司将另作安排, 将以最终确认為準 5. 因季节性的气温转变, 多数及餐厅都以中央空调来控制室内温度, 空调设定为时段或是无空调提供, 如遇此况敬请见谅 6. 团体房型及等级分配, 由当地排房为准, 非本公司所能掌控 任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 7. 团队出发前建议需购买旅游保险, 以则安心 本公司对旅客的任何费用损失不承担任何责任, 有关保障范围及承保条款, 请参阅保单 8. 若遭遇恶劣天气如暴风雪等无法控制的特殊天灾情况而导致交通延误或航班取消, 因而被迫延住 附加膳食等引致额外支出或损失问题, 旅客需自行负责额外的费用 9. 若遇特殊情况或其他不可抗拒之因素如天气不佳导致海陆空交通延误或取消, 错过住宿, 膳食及景点观光等等 本公司保留放弃或更改景点的权利, 以免耽误下个景点的观光时间, 并无任何代替景点 10. 如旅客决定离团, 所有的费用恕不退还 11. 对于机票 住宿 餐饮 门票 交通或其他服务费用, 在团体折扣和优惠价上的差额, 本旅行社恕不退还 12. 团费仅适用本国马来西亚公民参团有效, 其他国籍需补差额请洽询销售部 13. 确保消费者权益, 详情请参阅单据背页之基本条规细节 1. 为了附和旅客的需求, 游览车上会贩售名产或零食, 您可依您实际所需向导游订购 2. 由于是团体, 所有团友务必要随团游览指定的购物站并参观至少 1 小时, 没兴趣的客人可以抱着观光为主的心态并耐心等候 ( 如脱团旅行社有权收取马币 350/ 人 )