Paris 巴黎 (France 法國 )

Transcription

1 Paris 巴黎 (France 法國 ) 5 days 3 nights 五日三夜 From HK$5,890 Early Bird Promotion 1. Enjoy $1,300 (adult) / $980 (child) discount when book on "O" class and travel on Mar Enjoy $500 (adult) / $350 (child) discount when book on "O" class and travel on Nov 1 - Dec 15 or Dec or Jan or Feb 6-28 (Sales period until Nov 28. Offers are not combinable. Terms & conditions apply) Package includes 套餐包括 : class air-ticket 3-night accommodation Daily breakfast Departure dates 出發日期 : Nov 1, Mar 28, 2017 Selling period 銷售日期 : Until Mar 28, 2017 Hotel Breakfast 早餐 Twin 成人雙人房 Extra Bed 成人加床 Extra Bed 小童加床 ibis Styles Paris Bercy Bercy Nov 1 - Nov 6 $7,290 Nov 7 - Dec 15 $7,690 Dec 16 - Mar 17 $7,190 Mercure Bastille Saint Antoine Ledru-Rollin Nov 1 - Dec 3 $7,190 Dec 4 - Jan 15 $7,290 Jan 16 - Mar 31 $7,790 Mercure Paris Bastille Marais Voltaire Nov 1 - Mar 31 $7,390 Mercure Paris Gare de l'est Magenta Gare de l'est Nov 1 - Dec 14 $7,690 $7,090 $5,490 Dec 15 - Mar 31 $7,590 $6,990 $5,390 Page1 of 5

2 Hotel Breakfast 早餐 Twin 成人雙人房 Extra Bed 成人加床 Extra Bed 小童加床 Millennium Paris Opera Richelieu - Drouot Relais Christine Saint-Michel Nov 1 - Mar 31 $8,190 Nov 1 - Mar 31 $11,790 Saint James Paris Victor Hugo $12,490 Jan 1 - Mar 31 $12,190 Le Royal Monceau Raffles Paris Ternes Studio Room $12,390 $19,790 $11,090 $5,490 Junior Suite Stay 3 Pay 2 Promotion (Package rate included) Nov 1 - Dec 29 $15,290 $9,990 $5,490 Added Benefit 1 box of macaroon by Pierre Herme in room upon arrival with minimum stay of 2 nights Shangri-La Hotel, Paris Iéna Jan 1 - Mar 31 $14,190 $14,690 Stay 4 Pay 3 Promotion (booking until Jan 14) Premier Room $15,990 $10,590 $8,990 Jan 1 - Mar 31 $16,490 $10,590 $8,990 The Peninsula, Paris Kléber Nov 1 - Mar 31 $14,690 Deluxe Room $15,690 $10,390 $5,390 Added Benefit Guarantee room upgrade at time of booking: --> Deluxe Room / Deluxe Room --> Junior Suite (valid for stay Nov 1 - Dec 28) Hôtel Plaza Athénée Alma / Marceau Nov 1 - Dec 28 $18,190 Deluxe Room $19,590 **All price subject to Paris Tourist Tax of EUR per person per night. The tax to be paid on spot. $10,890 $5,890 Page2 of 5

3 Daily (except Mon, first Sunday of each month, Dec 25, Jan 1 & special events) 08:45-12:45 (approximately) Paris Optional Tour 巴黎自選活動 Skip-the-Line: Guided Tour of the Palace and Gardens of Versailles (morning) (Code:VAM) Transportation in air conditioned coach, priority skip the line ticket to Versailles Palace & Gardens (except on certain dates for the gardens), services of a driver-guide, individual headsets $700 $420 Enjoy a morning excursion to the Palace of Versailles from Paris by luxury air-conditioned coach. Discover the history of the Palace of Versailles with guide. Free time to explore the Gardens of Versailles, designed by André Le Nôtre Guided Excursion to Mont Saint Michel from Paris (Code:MS1) Mon, Wed, Fri (except special events) 07:15-21:15 (approximately) Transportation in air conditioned coach, admission to the Abbey, lunch with drink and tour guide $1,400 $820 Set off for a full day excursion to one of France's most popular and iconic sights, the magnificent island of Mont Saint Michel and its bay, listed by UNESCO as World Heritage sites. Discover the history of Mont Saint Michel and its Benedictine abbey with a guide. Skip-the-Line Eiffel Tower Visit, Paris City Tour, and Seine Cruise (Code:PS) Daily (except Dec 24 PM and special events) 09:00 / 10:30 / 12:00 / 14:45 / 16:00 (approximately 4 hours) / Eiffel Tower Transportation in air conditioned coach, individual headset, ticket for Seine cruise and Eiffel Tower (2nd floor) Discover Paris's most famous tourist sights and monuments on one unique tour This tour features a visit to the 2nd floor of the Eiffel Tower with breathtaking views of the capital, a panoramic city tour by coach, plus an hour-long boat trip along the Seine. This comprehensive tour is the ideal way to discover Paris for the first time. Discount when book before Nov 29 $500 $310 $550 $340 Guided Tour of the Reims Champagne Region from Paris (Code: RC) Mon & Fri (except special events) 08:00-18:30 (approximately) Transportation in air-conditioned coach, Guided visit of the Reims Cathedral, Entrance ticket to Mumm and Mercier Champagne houses and tasting Tour of particular appeal to wine lovers which includes 2 tastings of Champagne highly reputed throughout the world. Start the tour of Reims Champagne with a guided visit of the gothic Reims Cathedral and an orientation tour of the city, a typically French provincial town. Tour continues with a guided visit of the Mumm Champagne cellars with champagne tasting. In the afternoon, we drive to Epernay for a guided visit of the Mercier cellar and wine tasting. ** No lunch is included Guided Tour of the Loire Valley Châteaux from Paris (Code: CL1) Tue, Thu, Sat (except Feb 7 and special events) 07:15-20:45 (approximately) Transportation in air-conditioned coach, entrance tickets to the 3 chateaux, guide service lunch with drink This full-day trip from Paris is an opportunity to discover three of the Loire Valley's most famous châteaux with an official guide. Visit the majestic Château de Chambord, surrounded by one of the largest forest parks in Europe, the charming Château de Chenonceau, built across the River Cher, and the private, atmospheric Château de Cheverny. Experience what life was like during the Renaissance period in these stunning properties that once accommodated the courts of the Kings of France. $1,190 $950 $1,310 $790 Page3 of 5

4 Room surcharge and blackout period 附加費及不適用日期 Hotel Room surcharge (Per room per night) 附加費 ( 每房每晚 ) ibis Styles Paris Bercy Mercure Bastille Saint Antoine Mercure Paris Bastille Marais Mercure Paris Gare de l'est Magenta Millennium Paris Opera Relais Christine Saint James Paris Le Royal Monceau Raffles Paris Shangri-La Hotel, Paris Nov 1-6 (Mon - Thu) $220 Nov 7 - Dec 8 (Mon - Thu) $300 Dec Dec & Jan 2-19 & Jan 30 - Mar 30 (Mon - Thu) Dec $1,260 Jan 2-12 (Mon - Thu) $60 Nov / Nov $1,540 Dec $1,030 Nov 1 - Dec 14 (Mon - Thu) $120 Nov Dec Dec Dec Flight surcharge 航班附加費 Premier Room $90 $100 Dec / Jan 11 / Jan $1,350 Dec / Dec 26 - Mar 9 / Mar (Mon - Thu) Mar Nov / Dec / Jan / Feb 6-8 / Feb 27 - Mar 7 Dec Hotel blackout period: Jan 1-2 The Peninsula, Paris Dec 29 - Jan 1 Studio Room Junior Suite $1,510 $120 $1,480 $520 $420 $620 $1,220 $1,120 $6,030 $5,660 $3,050 Deluxe Room $3,310 Departure date 出發日期 Applicable flights / Booking Class Code 適用航班 / 訂位編號 成人 小童 Mar 1-31 O -$1,300 -$980 Nov 1 - Dec 15 / Dec / Jan / Feb 6-28 O -$500 -$350 / Jan 9-25 / Feb 3 - Mar 31 Jan 1-8 / Jan 26 - Feb 2 Valid on any CX operating flights S Nil Nil V $2,190 $1,650 Nov 1 - Mar 31 Premium E $10,360 $7,770 Nov 1 - Mar 31 Business I $36,490 $27,380 Package price includes 套票價錢包括 : 1. Round trip economy class air ticket from Hong Kong to Paris on Cathay Pacific Airways. 國泰航空來回香港至巴黎之經濟客位機票 2. Three consecutive nights accommodation with breakfast. 連續三晚住宿連早餐 3. Hong Kong airport security service charge & TIC levy. 香港機場保安稅及旅遊業議會印花稅 Terms & Conditions 細則及條款 : 1. The above prices are quoted per person based on double occupancy & only applicable for minimum 2 adults traveling & check-in together in the same pattern. 以上價格以每位計算, 並須最少兩位成人同行及登機, 以及雙人入住房間 Page4 of 5

5 2. The above prices are subject to airport tax, airport construction fee, fuel surcharge & administration fee. 以上價格需另加機場稅 機場建設費 燃油附加費及行政費 3. Package price does not include : - o Cost of travel documents and visa fees. o Personal expenses, optional tours, transfers and other services that are not specified. o Expenses incurred owing to the delay of air / land carriers that are beyond our control. 旅遊套票不包括 : - o 簽證及旅遊證件費用 o 個人開支 自選遊 接送 膳食 旅遊保險及未列明之收費 o 因航班或其他延誤而導致的開支 4. The above prices are applicable to specific flight, air ticket booking class code, hotel choice, room type and departure date only, and are subject to the supply and policy of airline and hotels. Swire Travel may adjust prices without prior notice. All prices are subject to change at the time of booking. 價格只適用於指定航班 指定機票票價種類 (Booking Class Code) 選擇 房間類別及出發日期, 並受航空公司及之供應情況及政策限制 太古旅遊或會因應情況就價格作出調整 一切以報名時為準 5. A non-refundable deposit of HK$500 is required upon confirmation, balance payment is required at least 14 days prior to departure or deadline set by airline or hotel whichever is earlier. 套餐價格一經確認, 訂金每位 $500, 須於出發前 14 天或機位或確認期限前繳付餘數 ( 以較早之日期計算 ) 6. Ticket validity 3-14 days. 機票有效期 3-14 天 7. Accommodation should be completed on or before Mar 31, 2017 or specified by individual hotel. 須於 2017 年 3 月 31 日或於指定日期前完成住宿 8. No amendment, cancellation and refund is allowed once documents are issued. 機票及套票發出後, 將不接受更改, 取消及退款 9. Other terms and conditions apply, for further details, please contact Swire Travel. 產品及優惠受其他條款及細則限制, 詳情請向太古旅遊查詢 10. Swire Travel reserves the rights to amend terms & conditions. In case of any disputes, Swire Travel's decision shall be final. 太古旅遊有權修改條款及細則, 如有任何爭議, 太古旅遊保留最終決定權 11. All prices, information and images in this flyer are for reference only. 本宣傳單張之價格, 資料及圖片只供參考 Page5 of 5