SPAIN & PORTUGAL La Fiesta Iberia

Transcription

1 EUROPE 欧洲 13D10N SPAIN & PORTUGAL La Fiesta Iberia 西班牙 & 葡萄牙 Lisbon / Sintra / Seville / Ronda / Gibraltar / Mijas / Granada / Cordoba / Madrid / Toledo / Barcelona 里斯本 / 辛特拉 / 塞维利亚 / 龙达 / 直布罗陀 / 米哈斯 / 格拉纳达 / 科尔多瓦 / 马德里 / 托雷多 / 巴塞罗那 VALIDITY: APR 2019 ONWARDS 起出发 ENG

2 DAY 01 Depart at KLIA DAY 05 Seville -128km- Ronda - 63km - Costa del sol DAY 02 Arrive Lisbon ( - / - / Western Dinner) Lisbon City Tour Part I (Portugal) Discover the breathtaking panoramic view of Lisbon historical city at observation platform with Santa Justa Elevator ride, before explore the heart of Lisbon old city from Praca de Figuera with vintage Tram Ride (Private Chartered). Continue to Rossio Square to enjoy your leisure time, where shops and café are located. DAY 03 Lisbon -30km- Sintra - 30km - Lisbon (Hotel Breakfast / Western Lunch / Fado Show with Dinner) Pena National Palace, Sintra (Portugal) In the morning, visit the most romantic palace in Portugal, Pena National Palace which is a UNESCO World Heritage Site. It is situated up on the hill with amazing views of Lisbon city and the Atlantic Ocean. Take a tram and tour the colourful fantasy castle. Lisbon City Tour Part II (Portugal) Discover the Manueline architecture of Jeronimos Monastery, built to commemorate Vasco da Gama's voyage in 17th century. Proceed to Belem Tower (UNESCO World Heritage Site) and Monument of the Discoveries which depict the history of Portuguese exploration by sea route. (Hotel Breakfast / Chinese Lunch / Hotel Dinner) Plaza Espana, Seville Seville City Tour (Spain) Visit the world s 3rd largest church - Seville Cathedral and explore the lavish interior of Christopher Columbus tomb. Next, visit Giralda Tower to enjoy Seville scenic view before departing to Plaza Espana in Maria Luisa Park. Round up the tour at the Santa Cruz Quarters, former Jewish quarters of Seville. Ronda City Tour (Spain) Ronda is a lovely mountain top city set dramatically above the El Tajo Gorge. Views from the awe-inspiring Puente Nuevo bridge and the Alameda Del Tojo park is simply stunning. Visit Spain s oldest bullring, Plaza Del Toros, the birthplace of traditional bullfighting and browse the bullfighting museum within its historical venue. DAY 04 Lisbon - 448km - Seville Pena National Palace, Sintra (Hotel Breakfast / Western Lunch / Flamenco Show with Dinner) Today, you will be travelling from Lisbon to Seville. En-route, stop at Alfama District to visit Christ the King, a Catholic monument and shrine dedicated to the Sacred Heart of Jesus. Next, enjoy your hearty lunch at Badajoz, Spain. (Note: Spain is 1 hour ahead of Portugal) Tonight, braced for a sumptuous Spanish dinner while tapping your feet to the Flamenco song and dance show. DAY 06 Costa del sol -78km- Gibraltar- 109km - Mijas - 154km - Granada (Hotel Breakfast / Western Lunch / Chinese Dinner) Gibraltar Tour (British Overseas Territory) Travel with to Gibraltar, situated at the southernmost point of Europe. Gibraltar s lighthouse at Europa Point is the only remaining lighthouse operated outside of the UK. Proceed to Upper Rock Nature Reserve and be awed by the views of Strait of Gibraltar, the Spanish mainland and the African coastline. Continue on to the Pillars of Hercules and Princess Caroline s Battery. Upper Rock Nature Reserve Mijas Mijas Orientation Tour (Spain) In the afternoon, explore the most picturesque While Villages in the province of Malaga. Take pictures at the pilgrimage church Virgin of the Rock before passing by the oval-shaped bullring, Plaza de Toros.

3 DAY 07 Granada - 208km - Cordoba (Hotel Breakfast / Buffet Lunch / Western Dinner) Granada City Tour (Spain) This morning is dedicated to exploring the magnificent Moorish palace complex of Alhambra. At inside, visit the Palacios Nazaries for a closer look at this majestic palace. (Note: Alhambra entrance schedule is subject to change. If it s not available, then will be replaced by Water Gardens of Generalife, a former royal summer residence.) DAY 08 Cordoba - 395km - Madrid (Hotel Breakfast / Western Lunch / Chinese Dinner) Cordoba City Tour (Spain) Visit the magical Mesquita, the centrepiece of Cordoba. This unique mosque-cathedral surrounded by 850 decorated pillars with Quran verses. Don t miss visiting the Alcazar de los Reyes Cristianos and the Roman Bridge. Enjoy a ride crossing the La Mancha region en-route to Madrid, the capital city of Spain. DAY 09 Madrid -74km - Toledo - 74km - Madrid (Hotel Breakfast / - / Suckling Pig Dinner) Toledo Tour (Spain) Surrounded by River Tagus, Toledo was once the capital of Spain. Start with a walking tour around the city and be awed by Toledo s impressive monuments such as the Alcazar, churches and synagogues, while browsing the souvenir stores at the same time. Next, visit to the Santo Tomé Church to view El Greco's masterpiece "The Burial of Count Orgaz". Madrid City Tour Part I (Spain) Photostop at Santiago Bernabéu Stadium, home to one of LaLiga s top teams Real Madrid FC. Enjoy your shopping spree in El Corte Ingles Castellana, the world-renowned luxury shopping mall in Spain. Shop here and enjoy the exclusive 10% reward card, as well as one of the highest tax refunds in Europe. Tonight, indulge yourself with Spanish famous Suckling Pig in the world s oldest continuously operating restaurant, Sobrino de Botin. (Note: Restaurant mentioned will be replaced if closed for private functions) DAY 10 Madrid Barcelona (Hotel Breakfast / - / Chinese Dinner) Madrid City Tour Part II (Spain) Visit the Royal Palace, the residence of the Spanish Royal Family. Continue to drive past Plaza de Espana and Madrid shopping district Gran Via. Enjoy great sights at the heart of the city Puerta Del Sol and the Plaza Mayor. Late afternoon, board the high-speed AVE train to Barcelona (2 hours and 30 mins). DAY 11 Barcelona -64km - Montserrat - 64km - Barcelona (Hotel Breakfast / - / Western Dinner) Montserrat Tour (Spain) The white and pink stone of the mountains in Montserrat offer you a stunning view of Catalonia. Visit the Montserrat Monastery, founded in the 11th century that houses about 80 monks. La Roca Village Outlet Shopping (Spain) Spend the afternoon at La Roca Village Outlet that houses over 100 luxury outlets with discounts up to 60% throughout the year! DAY 12 Barcelona / Depart for home (Hotel Breakfast / - / - ) Barcelona City Tour (Spain) Start the tour with La Sagrada Família, an iconic Roman Catholic Church (still under construction since 1882). Proceed to Park Güell, a multi-coloured garden complex with beautiful mosaic structures designed by Antoni Gaudí. Enjoy splendid views of the city from Montjuic Hill, where the Olympic Park is situated. Take some leisure and shopping time at the pedestrian street La Rambla next to Plaça de Catalunya area until transfer to airport for flight home. DAY 13 Arrival Home Arrival home with sweet memories. Montserrat Monastery Toledo panaroma view

4 第 1 天 从吉隆坡国际机场出发 第 2 天 抵达里斯本 里斯本城市之旅第一章 ( 葡萄牙 ) 圣胡斯塔升降机 有轨电车 ( 包车 ) 罗西奥广场 第 3 天 里斯本 -30 公里 - 辛特拉 -30 公里 - 里斯本 佩纳宫, 辛特拉 ( 葡萄牙 ) 佩纳宫 搭乘电车 里斯本城市之旅第二章 ( 葡萄牙 ) 热罗尼莫斯修道院 贝伦塔 发现者纪念碑 第 4 天 里斯本 -448 公里 - 塞维利亚 塞维亚城都市之旅 ( 西班牙 ) 耶稣像 晚上, 一边享用丰盛的西班牙料理, 一边欣赏弗拉明戈舞蹈表演 第 5 天 塞维利亚 -128 公里 - 龙达 -63 公里 - 太阳海岸 塞维利亚都市之旅 ( 西班牙 ) 塞维利亚教堂 吉拉达塔 西班牙广场 克鲁斯 龙达城市之旅 ( 西班牙 ) 塔霍峡谷 新桥 太赫公园 斗牛场 第 6 天 太阳海岸 -78 公里 - 直布罗陀 -109 公里 - 米哈斯 -154 公里 - 格拉纳达 直布罗陀之旅 ( 英国海外领土 ) 直布罗陀 欧罗巴灯塔 巨岩自然保护区上段 海格力斯之柱 卡罗琳公主炮台 米哈斯之旅 ( 西班牙 ) 岩石圣母教堂 斗牛场 第 7 天 格拉纳达 -208 公里 - 科尔多瓦 格拉纳达市区游 ( 西班牙 ) 阿尔罕布拉宫 纳赛 瑞斯皇宫 轩尼洛里菲宫水景花园 第 8 天 科尔多瓦 -395 公里 - 马德里 科尔多瓦之旅 ( 西班牙 ) 科尔多瓦主教座堂 基督教君主城堡 罗马桥 第 9 天 马德里 -74 公里 - 托雷多 -74 公里 - 马德里 托雷多之旅 ( 西班牙 ) 圣多美教堂 马德里市区游第一章 ( 西班牙 ) 圣地亚哥 伯纳乌球场 El Corte Ingles Castellana Sobrino de Botin 西班牙著名乳猪 ( 注 : 若以上特定餐馆因私人活动关闭将以其他餐馆替代 ) 第 10 天 马德里 马德里市区游第二章 ( 西班牙 ) 西班牙广场 第 11 天 巴塞罗那 -64 公里 - 蒙特塞拉特 -64 公里 - 巴塞罗那 蒙特塞拉特之旅 ( 西班牙 ) 蒙特塞拉特修道院 La Roca 购物村 ( 西班牙 ) 第 12 天 巴塞罗那 / 启程回家 巴塞罗那都市游览之二 ( 西班牙 ) 圣家堂 桂尔公园 蒙特惠奇山 奥林匹克公园 加泰罗尼亚广场 兰布拉步行街 第 13 天 抵达家园 巴塞罗那 AVE 高速列车

5 Taste of cuisine Superior Tapas Menu 西班牙著名小吃 Seafood Paella 西班牙海鲜烩饭 Portuguese Fado Dinner Show 葡萄牙法朵秀与晚餐 The Original and Best Egg Tarts of Libson, Portugal 最原始葡式蛋挞, 里斯本 Portuguese Peri Peri Chicken 葡式辣味烤鸡 Portuguese Nation Dish - Bacalhau 葡萄牙国菜 -鳕鱼 Seafood Platter 海鮮拼盤 Lisbon Portugália Restaurant Signature Roasted Suckling Pig 招牌烧乳猪 Sobrino de Botin Restaurant

6 FRANCE PORTUGAL SPAIN Barcelona Madrid Sintra AVE High Speed Train 高速列车 Toledo 2.5hrs / Save up 625km 节省625公里车程 Cordoba Porterage included (1Baggage/person) Seville Costa de sol KEY ITINERARY FEATURES 主要行程特点 Comprehensive inclusions with sufficient free time for your preferred activity. Meticulously planned logistics for a well paced journey. A mixture of Special Cuisines, Local, Western, Chinese and Asian meals on your own to optimize your dining pleasure. 包罗万象的丰富综合旅程 并让您有足够的空闲时间进行您所喜欢的活动 精心策划及节奏适中的旅程编排 丰富特别的料理组合 包括道地美食 西餐 中餐 亚洲餐和您自选 的餐饮 让您尽情享受餐饮的乐趣 HIGHLIGHTS 行程亮点 Gibraltar Tour (British Territory) Santa Justa Elevator ride Tram Ride (Private Chartered) Pena National Palace, Sintra Jeronimos Monastery, Lisbon Seville Cathedral & Giralda Tower, Seville Plaza De Toros, Ronda Mijas Orientation Tour Alhambra Palace, Granada Mesquita Cathedral, Cordoba Santo Tomé Church, Toledo Royal Palace, Madrid Montserrat Monastery Park Güell & Sagrada Familia, Barcelona ENTRANCES INCLUDED 米哈斯市区游 阿尔罕布拉宫 格拉纳达 科尔多瓦主教座堂 科尔多瓦 圣多美教堂 托雷多 马德里皇宫 马德里 蒙特塞拉特修道院 桂尔公园 & 圣家堂 巴塞罗那 含入场费 2晚 里斯本 1晚 塞维利亚 1晚 太阳海岸 - 万豪4*酒店或同级 - 布雷罗斯美利亚4*酒店或同级 - 洛杉矶马贝拉蒙特罗斯 1晚 格拉纳达 1晚 科尔多瓦 2晚 马德里 2晚 巴塞罗那 - 格拉纳达美利亚4*酒店或同级 - 欧洲之星宫殿5*酒店或同级 - 马德里万豪会议中心4*酒店或同级 - 费拉港4*酒店或同级 5*酒店及SPA中心或同级 注释:所有酒店每日供应热早餐 SPECIAL MEAL PLAN 特别餐饮安排 Seafood Paella Menu Roasted Suckling Pig Segovia style Flamenco Dinner & Show Superior Tapas menu Number of Meals : Lunch - 6 ; Dinner - 10 葡式蛋挞 葡式辣味烤鸡 葡萄牙国菜 -鳕鱼 葡萄牙法朵秀与晚餐 地中海海鲜拼盘 西班牙海鲜烩饭 塞哥维亚风格烤乳猪 弗拉明戈舞蹈秀与晚餐 西班牙著名小吃 Note: Specific restaurants mentioned will be replaced if closed for private functions. Tour Code / 团号 : EEKLIS13 优质酒店一般都设有免费无线网络连接 尤其是酒店大堂 Note: Daily hot breakfast served in all hotels 1. Itineraries, meals, hotels and transportation are subject to change without prior notice. 2. AVC reserves the right to make changes to or cancel the itinerary at any time due to unforeseen circumstances, especially during peak periods or in the event of a force majeure. 3. AVC is not responsible for omissions, printing and/or presentation errors in brochures or in any media where such information may be presented; AVC reserves the right to make corrections as required. 4. Every person participating in AVC s tours shall travel at his/her own risk. AVC shall not be held liable to any person for additional expenses that may be incurred due to delays or changes in any transport services, sickness, weather, strikes, war or other causes. 5. For other terms & conditions, refer overleaf of invoice or visit 6. Tours are conducted in English, with simple translation in Mandarin or Cantonese if required. 7. Triple Room - Third person shall be based on a roll-away bed. (Apply on Europe & Other Countries itineraries) Note: AVC refers to Apple Vacations & Conventions Sdn Bhd 酒店住宿 Premium tourist class hotels, majority provide free Wi-Fi (at least available at the lobby). 2N Lisbon - Marriott Hotel 4* or similar 1N Seville - Melia Lebreros 4* or similar 1N Costa de sol - Los Monteros Spa & Golf Resort 5* or similar 1N Granada - Melia Granada 4* or similar 1N Cordoba - Eurostars Palace Cordoba 5* or similar 2N Madrid - Madrid Marriott Auditorium 4* or similar 2N Barcelona - Hotel Porta Fira 4* or similar Portuguese Egg Tart Portuguese Peri Peri Chicken Portuguese Nation Dish -Bacalhau Portuguese Fado Dinner & Show Mediterranean Seafood Platter 直布罗陀之旅 (英国海外领土) 圣胡斯塔升降机 有轨电车 (包车) 佩纳宫 辛特拉 热罗尼莫斯修道院 里斯本 塞维亚大教堂 & 吉拉达 塞维利亚 斗牛场 龙达 注释: HOTEL ACCOMMADATION Terms & Conditions / 备注 Granada Gibraltar Park Güell, Barcelona Note: Madrid to Barcelona / 马德里直达巴塞罗那 餐饮数量: 午餐 - 6 ; 晚餐 - 10 注释 如以上特定餐馆因私人活动关闭将以其他餐馆替代 Printed Date Sep 2018 条规: 1. 行程 膳食 酒店住宿和交通可能会有所更动 恕不另行通知 2. 若出现无法预测的特殊情况,特别是在旅游旺季期间 苹果旅游将保留更改或取消行 程的权利 3. 若苹果旅游的宣传手册或任何传播媒介 出现任何形式的印刷失误或遗漏 本公司一概不 负责 并且保留更正的权利 4. 每位参与苹果旅游团的成员 必须为自身安全或行为负责 若出现无法预测的特殊情 况 (例如:交通延误/取消 天气 疾病 示威 战争等等) 因而引发额外支出的问题 苹果旅游一概不负责 旅客需自行负责额外的费用 5. 详情条规 请参阅单据背页或浏览 6 所有行程以英文讲解为主 若有需要 将提供简单的中文或粤语翻译 7 三人房-房内第三名住客的床褥 将以折叠式为准 (仅限于欧洲及其他国家行程) 此旅游行程及游览内容仅供报名时参考之用 具体安排以最终出发通知书中为准 以上住宿 餐食及观光入门票的数量将保持不变 中文行程以英文版本为准 The above itinerary is subject to change, and any changes will be informed before departure date. However, numbers of night stay, meals and sightseeing entrances will remain unchanged. For Agent use: