CURRICULUM VITAE. apolon silagaze filologiis mecn. doqtori, profesori. saqartvelos mecnierebata erovnuli akademiis wevr-korespondenti

Transcription

1 CURRICULUM VITAE apolon silagaze filologiis mecn. doqtori, profesori. saqartvelos mecnierebata erovnuli akademiis wevr-korespondenti dabadebuli 1942w. 29 maiss. saqartvelos moqalaqe. hyavs meurle, otxi Svili. binis misamarti: q. mcxeta, Sromis q. 47. samsaxuris misamarti: 0128 Tbilisi, il. WavWavaZis gamziri 1. telefoni: , mob.: ; el-fosta: ganatleba: wlebi umarlesi specialoba kvalifikacia saswavleblis dasaxeleba s fakulteti armosavluri enebisa da specialobis warcinebis diplomi: filologi-armosavletmcodne, armosavluri enis, enisa da maswavlebeli P # samecniero xarisxi da wodeba _ 1988 w-dan filologiis mecnierebata doqtori _ diplomi ФЛ #001439, profesori _ diplomi ПР #005060, 1990w. sakandidato disertacia _ Tanamedrove arabuli leqsi (1974w.); sadoqtoro disertacia _ leqsi _ mudmivi sidideebis doneze (1987w.) w-dan _ saqartvelos mecnierebata erovnuli akademiis wevr-korespondenti. samusao gamocdileba: wlebi Tanamdeboba departamentis /ganyofilebis dasaxeleba organizaciis dasaxeleba dremde xelmzrvaneli humanitarul mecnierebata fakultetis iv. javaxisvilis sax. Tbilisis saxelmwifo

2 2006- dremde xelmzrvaneli humanitarul mecnierebata fakultetis iv. javaxisvilis sax. Tbilisis saxelmwifo s arabistikis departamenti dremde sruli profesori humanitarul mecnierebata fakulteti iv. javaxisvilis sax. Tbilisis saxelmwifo katedris gamge fakultetis semitologiis iv. javaxisvilis sax saqartvelos sagangebo da sruluflebiani elci egviptis arabta respublikasi, siriis arabta respublikasi, libanis respublikasa da iordaniis hasimitur samefosi. saqartvelos sagareo saqmeta saministro mtavari redaqtori gazeti "svobodnaia gruzia" deputati saqartvelos uzenaesi sabwo mtavari redaqtori, ganatlebis saministros kolegiis wevri gazeti "saxalxo ganatleba" (SemdegSi saqartvelos uzenaesi sabwos gazeti "eri") profesori fakultetis semitologiis katedris gamge fakultetis semitologiis dekani fakulteti ufrosi mecnier- saq. mecn. akademiis g. weretlis sax. armo-

3 1989 TanamSromeli savletmcodneobis proreqtori docenti fakultetis semitologiis asistenti asistenti fakultetis semitologiis kibernetikis fakultetis struqturuli da gamoyenebiti lingvistikis maswavlebeli saatobrivi anazraurebis wesit fakultetis semitologiis samecniero interesebis sfero: qartvelologia da arabistika: literaturatmcodneoba, istoria, ena, istoriografia, epigrafika, heraldika da veqselologia. saertasoriso samecniero forumebsi monawileoba (ukanaskneli 5 weli): weli RonisZiebis moxsenebis satauri RonisZiebis dasaxeleba Catarebis adgili ivnisi International Conference of Arts and Sciences On the Arab-Muslim Trace in the History of Georgian Culture (Tanaavt. n. gelovani, n. ejibaze) florencia, italia maisi batumis II saertasoriso simpoziumi leqsikografiasi leqsikografiis gamocdilebidan: orenovani (TargmniTi) leqsikonebis erti tipis Sesaxeb (Tanaavt. n. ejibaze) batumi, saqartvelo saertasoriso konferencia saxelmwifo enis swavlebis sakitarabuli (egvipturi) bilingvizmi da swavlebis batumi, saqartvelo

4 ivlisi xebi _ problemebi da gamowvevebi. problema s saerta- Soriso konferencia: арабской лоссии baqo, azerbaijani ivnisi Актуальные проблемы современного востоковедения aprili saertasoriso konferencia arabuli kultura zepirsityvierebasa da mwignobrobasi On the Arabic Saj kairo, egvipte ianvari saertasoriso konferencia Current Advances in Caucasian Studies Typological Qualification of the Georgian Verse macareta, italia aprili- 1 maisi International Congress of Comparative Literature and the Teaching of Literature and Language We Speak the Same Culture Quranic Passage on the Youths of the Cave and Christian Legend on the Seven Sleepers of Ephesus ankara, TurqeTi Tebervali kairos s 100 wlistavisadmi miz- Rvnili saertasoriso samecniero konferencia 1. yuranis pirveli sura "al-fatiha" 2. arabistikuli kvlevebi da arabuli enis swavleba universitetsi kairo, egvipte dekemberi meore saertasoriso simpoziumi litmcodneobis Tanamedrove problemebi leqsi da metrikuli tipologia Tbilisi, SoTa noemberi The I st International Scientific Conference Oriental Languages and Cultures Кораническая семантика слова муслим moskovi, ruseti 2007 saertasoriso samecniero konferencia ilia WavWavaZis leqsi: strofikis zogierti sa- Tbilisi, SoTa

5 6-7 noemberi "ilia WavWavaZe da misi epoqa" kitxi ivnisi saertasoriso simpoziumi _ "religiat- Sorisi dialogi da globalizaciis problemebi" muslimis semantika yuransi saqartvelo, Tbilisi adgilobriv samecniero konferenciebsi monawileoba (ukanaskneli 5 weli): weli RonisZiebis dasaxeleba moxsenebis satauri RonisZiebis Catarebis adgili aprili s wliuri samecniero sesia arabuli diglosiis TaviseburebaTa Sesaxeb (Tanaavt. n. ejibaze). Tbilisi, Tsu aprili regionuli samecniero konferencia ena. literatura. istoria, filosofia. teqstze orientirebuli kvlevebi arabuli grafikuli sistemis funqcionirebis zogierti aspeqti (heterografia). (Tanaavt. n. ejibaze). Tbilisi, Tsu marti Tsu saswavlo-samecniero s samecniero seminari megruli leqsis Sesaxeb Tbilisi, Tsu ivnisi leqsmcodneobis V samecniero sesia megruli leqsis Sesaxeb (winaswari SeniSvnebi) Tbilisi, SoTa maisi leqsmcodneobis IV samecniero sesia kanonzomieri sistema da kanonzomieri diaqronia leqsis magalitze Tbilisi, SoTa maisi leqsmcodneobis III samecniero sesia ioane-zosimes anderzi iadgarisas versifikaciuli struqtura Tbilisi, SoTa

6 ivnisi prof. guram ramisvilis dabad. 75 wlisadmi miz- Rvnili samecniero sesia ena giorgi merculis formulasi iv. javaxisvilis sax. Tbilisis saxelmwifo maisi leqsmcodneobis samecniero sesia meore leqstwyobis kvalifikaciis sakitxi Tbilisi, SoTa maisi leqsmcodneobis pirveli samecniero sesia saleqso teqstis bolo metruli monakvetis Sesaxeb Tbilisi, SoTa noemberi davit kobizis 100 wlistavisadmi mizrvnili samecniero konferencia leqsis versifikaciuli informaciis Sesaxeb iv. javaxisvilis sax. Tbilisis saxelmwifo jildoebi, samecniero premiebi: iv. javaxisvilis medali. pedagogiuri morvaweoba: 1964 wlidan dremde _ leqciebi iv. javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetsi (, kibernetikis, filologiis, geografia-geologiis fakultetebze; amjamad humanitarul mecnierebata fakultetze). saleqcio da speckursebi (sxvadasxva dros): arabuli ena, arabuli enis struqturuli analizi _ morfologia (pirvelad universitetsi), leqsmcodneoba da arabuli leqstwyoba (pirvelad universitetsi), yurani, arabuli poetika, klasikuri arabuli literatura, uaxlesi arabuli literatura, qartul-arabuli enobrivi urtiertobebi, satarjimno praqtikumi arabulsi, Sesavali, semitur enata Seswavlis Sesavali da sxv. wlebis manzilze sadisertacio nasromebis samecniero xelmzrvaneloba (mat Soris ucxoeli aspirantis).

7 profesiuli da samecniero organizaciebis da redkolegiebis wevroba: (sxvadasxva dros) Tsu s Sromebis armosavletmcodneoba redaqtori; Tsu humanitarul mecnierebata fakultetis weliwdeulis saredaqcio sabwos wevri. saqartvelos mecnierebata erovnuli akademiis eleqtronuli Jurnalis politika saredaqcio sabwos wevri; Tsu Sromebis, seriis, redkolegiis wevri; Jurnal "qartvelologiis" redkolegiis wevri; Jurnal "armosavleti da kavkasiis sarecenzio kolegiis wevri; ucxo enebis codna: (arnisnulia Sesabamisi grafa) enis dasaxeleba ena rusuli ena arabuli inglisuri germanuli damwyebi leqsikonit sasualod kargad Tavisuflad (msobliuri) X X X X samecniero publikaciebi saerto raodenoba: 130-ze meti samecniero nasromi, mat Soris 30-ze meti _ monografia da wigni. garda amisa _ rigi publicisturi werili da narkvevi (sul _ 50, raodenobasa da CamonaTvalSi ar Sedis). qvemot SerCeviT warmodgenilia 50 nasromi. monografiebi da wignebi 1. leqsmcodneobiti analizis principebis Sesaxeb. _ Tsu gamomcemloba, 1987, 176 gv. (agretve rusuli teqsti, inglisuri reziume). 2. Tanamedrove arabuli literaturatmcodneoba da kritika. qrestomatia. Tsu gamomcemloba, 1989, 450 gv. (Tanaavtori _ javdat ibrahimi).

8 3. unikaluri arabuli saleqso formis Sesaxeb. _ Tbilisi, 1992, 101 gv. (reziume rusul da inglisur enebze). 4. saqartvelo Tbilisi, 1992, 227gv. 5. saqartvelo 92, Tbilisi, 1993, 136 gv. 6. sami istoriuli ese. _ Tbilisi, gamomcemloba samsoblo, 1996, 74 gv. (Tanaavtori v. guruli). 7. Zveli leqsi da poeziis uzvelesi safexuris problema. _ Tsu gamomcemloba, 1997, 158 gv. (reziume inglisur da rusul enebze). 8. beri giorgi da mefe giorgi. _ Tbilisi, gamomcemloba samsoblo, 1997, 33 gv. (Tanaavtori _ v. guruli). 9. simvolo sarwmunoebisa _ ilia WavWavaZis ucnobi pamfleti. teqsti gamosacemad moamzades da narkvevi daurtes apolon silagazem da vaxtang gurulma, Tbilisi, samsoblo, 1997, 18 gv. 10. sasuliero poeziis ritmuli organizaciis zogierti sakitxi. Tsu gamomcemloba, 1997, 32 gv. 11. saqartvelos saxelmwifoebrivi damoukideblobis ardgena ( ). _ Tbilisi, 1998, 167 gv. (Tanaavtori _ v. guruli). 12. egvipturi novelebi. Seadgina da winasityvaoba daurto a. silagazem. _ gamomcemloba samsoblo, Tbilisi, 1998, 175 gv. 13. saqartvelos ganuyoflobistvis brzolis istoriidan. nakv. I. _ Tbilisi, 1996, 78 gv. nakv. II. _ Tbilisi, 1999, 170 gv. (Tanaavtori _ v. guruli). 14. avmarte drosa mefisa almita witel-savita. _ Tbilisi, 1999, 31 gv. (Tanaavtori _ g. jafarize). 15. erovnuli cocxali organizmi. _ gamomcemloba artanuji, Tbilisi, 2000, 39 gv. 16. istoria, rogorc sistema da literaturuli normebis sakitxi. _ Tsu gamomcemloba, 2000, 139 gv. (reziume inglisur da rusul enebze). 17. istoriul-politikuri narkvevebi. _ gamomcemloba artanuji, Tbilisi, 2001, 415 gv. (Tanaavtori _ v. guruli). 18. axali masalebi XVIII saukunis egviptis epigrafikisatvis. gamomc. artanuji, Tbilisi, 2002, 48 gv. (Tanaavtori g. jafarize). (reziume inglisur da rusul enebze). 19. saxelmwifoebriobis koncefciis istoriidan: giorgi mercule. arabebi. bizantia. zogi ram Tanamedroveobidan. _ gamomcemloba artanuji, Tbilisi, 2005, 44 gv. 20. yurani, Targmani arabulidan da komentarebi a. silagazisa. sura 1, sura 2, Tbilisi, gamomcemloba "universali", gv. sura 3, sura 4, sura 5. gamomc. universali, Tbilisi, gv. sura 6, sura 7, sura 8. gamomc. universali, Tbilisi, gv.

9 sura 9, sura 10, sura 11, sura 12, sura 13, sura 14. gamomc. universali, Tbilisi, axali arabuli versifikaciis istoriidan. _ gamomcemloba "universali", Tbilisi, gv. 22. idea. _ gamomc. universali, Tbilisi, gv. 23. megruli leqsi. _ gamomc. universali, Tbilisi, On Arabic Diglossia (inglisurad da qartulad). (Tanaavt. n. ejibaze). _ gamomc. universali, Tbilisi, vefxistyaosnis leqsi da misi adgili istoriasi, gamomc. universali, Tbilisi, 2013, 130 gv. samecniero statiebi 1. poetikuri Teoriis tradiciebis Sesaxeb Zvel saqartvelosi. _ WaSniki. leqsmcodneobis sakitxebi. Tsu gamomcemloba, 1984, gv Das prinzipielle Schema des Zeilenbaus und der Verknüpfung von Zeilen im georgischen Gedicht. _ Georgica, Heft 8, Jena-Tbilissi, 1985, S kvlav rustveluri leqsis axali koncefciis Sesaxeb. mnatobi, 4, 1986, gv leqsis metrisa da ritmis Sesaxeb. _ almanaxi kritika, 3, 1986, gv Tanamedrove leqsis ganvitarebis tendenciebi. _ almanaxi kritika, 6, 1986, gv leqsis ganvitarebis sawyisi etapebis sakitxisatvis. _ akaki SaniZe 100, saiubileo krebuli, Tsu gamocemloba, 1987, gv ena, poeturi stili da leqstwyoba. _ Tsu Sromebi, 273, armosavletmcodneoba, 1987, gv leqsis reformatori. balaveri, ##4-6, 1988, gv Грузинское стихосложение в свете проблем общей метрической типологии. _ saqartvelos mecnierebata akademiis moambe, 133, #3, 1989, gv reproduqciis Tviseba da leqsmcodneobiti kvlevis masalis SerCeva. _ macne, enisa da seria, 3, 1992, gv leqsis ganvitarebis uzvelesi da winare safexurebi. _ Tsu Sromebi, 327, armosavletmcodneoba, Tsu gamomcemloba, 1998, gv iambikos struqturisatvis. Tsu almanaxi literatura da sxva, 2005, gv leqsis finaluri monakvetis versifikaciuli informaciis Sesaxeb. _ gelatis mecnierebata akademiis Jurnali, #10, gv

10 14. klasikuri poeziis formaluri repertuari. _ Jurnali "qartvelologia", #1 Tbilisi, 2007, gv (inglisuri reziume gv. 81). 15. nawarmoebis formebi klasikur poeziasi. _ SoTa s yovelwliuri literaturul-teoriuli samecniero Jurnali "sjani", # 8, Tbilisi, 2007, gv Meaning of the Word "Myslim" in the Koran. Oriental Languages and Cultures, Cambridge Scholars Publishing, 2008, p erti versifikaciuli inovaciis Sesaxeb. _ qartvelologia, IX, Tbilisi, gv ioane-zosimes akrostixis struqtura. _ leqsmcodneoba II, lit. inst. gamomc. Tbilisi, gv The Problem of Qualification of the Georgian Verse. Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences, 2009, vol. 3, no 3, p The Russo-Turkish Confrontation in the Central Caucasus in The Caucasus. Globalization. Journal of Social, Political and Economic Studies. Vol.3, Issue 4. CA and CC Press, Sweden, 2009, p Российско-Турецкое противостояние на Центральном Кавказе в годах. Кавказ. Глобализация. Журнал социально-политических и экономических исследований. Т.3, Выпуск 4. CA and CC Press, Sweden, 2009, стр (Tanaavt. v. guruli). 21. On the Regular System and Regular Diachrony as Exemplified by Georgian Versification. Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences. Vol. 4, no 3, 2010, p poeturi nawarmoebis formebis sakitxisatvis. _ kulturis istoriisa da Teoriis sakitxebi. armosavluri krebuli. XXVI, Tsu gamomc. Tbilisi, 2010, gv Quranic Passage on the Youths of the Cave and Christian Legend on the Seven Sleepers of Ephesus, International Congress of Comparative Literature and the Teaching of Literature and Language, We Speak the Same Culture, Articles, Ankara, 2010, p (Tanaavt. m. nanobasvili). 24. Formales Repertoire der Classischen Poesie. _ Georgica, 34, 2011, S On Mergrelian Verse. _ Bulletin of Georgian National Academy of Sciences vol.6, no. 1, 2012, gv