Každý človek má počas roka
|
|
- Evelyn Stevenson
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Slovenské Informácie o aktivitách Slovenskej komunity v Melbourne Ročník IV Číslo 1/2015 Vydáva ASAV, PO Box 263, Kew V tomto čísle sa dočítate: Cukrárstvo je moje hobby str. 1-2 Medajla Radu Austrálie str. 1-3 Australian Open str. 3 Čo robíme v SDB str. 5 Profil z komunity: Adriana Tučeková Cukrárstvo je moje hobby Každý človek má počas roka zopár dôvodov na oslavu. Najčastejšie to býva oslava narodenín niekoho z rodiny alebo priateľov. Na žiadnej oslave nemôže chýbať torta! Ale kde ju zohnať? Keď chcete vsadiť na istotu a pochutiť si na jedinečne vyzerajúcej a zároveň lahodnej torte, stačí osloviť Adrianu Tučekovú, teda našu Aďu ako ju väčšina z nás volá známu to cukrárku z našej MOR HO! /Samo Chalupka, skrátené/ Zleteli orly z Tatry, tiahnu na podolia, ponad vysoké hory, ponad rovné polia; preleteli cez Dunaj, cez tú šíru vodu, sadli tam za pomedzím slovenského rodu. Krásna zem jej končiny valný Dunaj vlaží, a Tatra skalnou hradbou okol nej sa väží: Tá zem, tie pyšné hory, tie žírne moravy: to vlasť ich, to kolíska dávna synov slávy. No zahyň, studom večným zahyň, podlá duša, čo o slobodu dobrý ľud môj mi pokúša. Lež večná meno toho nech ovenčí sláva, kto seba v obeť svätú za svoj národ dáva. A ty mor ho! hoj mor ho! detvo môjho rodu, kto kradmou rukou siahne na tvoju slobodu; a čo i tam dušu dáš v tom boji divokom: Mor ty len, a voľ nebyť, ako byť otrokom. komunity a úspech máte zaručený! Upečie vám veľmi chutnú tortu presne podľa vášho želania, teda ak máte šťastie a nie je už náhodou vopred vybukovaná. Keď Adrianu nepoznáte a nemali ste to šťastie stretnúť sa s milou, veselou a priamou žienkou plnou energie, chceme vám ju teraz predstaviť a trochu priblížiť jej cestu k cukrárstvu. Položili sme jej zopár otázok, na ktoré nám ochotne odpovedala: Ako si sa dostala k cukrárstvu? K cukrárstvu, a teda k pečeniu som sa dostala ešte na Slovenku, keď som mala 14 rokov. Keďže som nemala predstavu, čo chcem v budúcnosti robiť, mojim rodičom sa celkom pozdávala potravinárska škola. /Dokončenie na str. 2/ Medaila Radu Austrálie v rukách Jána Belániho Keď sa 23-ročný pivnický rodák Ján Beláni (John Belani) ocitol na prístave Station Pier v Melbourne v ďalekom roku 1959 ako slovenský utečenec, nemohol si ani predstaviť, že jedného dňa bude odmenený jedným z najvyšších vyznamenaní krajiny, ktorá ho takpovediac adoptovala. V pondelok 26. januára bol pán Beláni vyznamenaný Medailou Radu Austrálie za prínos pre spoločnosť v Lavertone. Po príchode do Austrálie so znalosťami lámanej angličtiny odišiel do Bonagille migračného strediska v Albury, v ktorom začal svoje prvé kroky usmernené k novému životu v Austrálii. Jeho život by sa uberal inou cestou, keby nebolo jeho manželky Anny. Pokým som býval na Slovensku, nevedel som nič o Austrálii, hovorí. Chcel som odcestovať do Konga, avšak zoznámil som sa s mojou manželkou a ona chcela odcestovať do Austrálie. Bola to voľba medzi rozumom a srdcom. Predsa som sa rozhodol nasledovať svoje srdce. /Dokončenie na str. 3/ Slovenské Zvesti č. 1/15 1
2 /Dokončenie zo str. 1/ Pečenie ma bavilo a dodnes baví. Čo sa týka ozdobovania tôrt, hlavne nové techniky s cukrovou hmotou, to za mojich čias nebolo a učarovalo mi to tak asi pre 3-4 rokmi. Zo začiatku som bola samouk, na internete je veľa užitočných rád a postupov, ako ozdobovať torty. Samozrejme, oveľa viac pomôže, keď vám niekto skúsený ukáže čo a ako. Tak som sa prihlásila na zopár kurzov výroby cukrových kvetov na drôtikoch a potom už len prakticky skúšať a skúšať. Odkiaľ je tvoj umelecký talent, ktorý v inej podobe zdedila aj tvoja dcéra Simonka? Neviem, či mám umelecký talent. Keď obdivujem neskutočné tortové diela šikovných rúk iných cukrárok, cítim sa stále ako začiatočník. Veľakrát je to v podstate o technike, trpezlivosti a ako som už spomínala o praxi. Simi je šikulka s vrodeným umeleckým nadaním modelovať, kresliť, navrhovať a šiť kostýmy, tá sa nemusí veľa snažiť. Skúšala si vlastný biznis? Nad vlastným biznisom som samozrejme uvažovala, určite v budúcnosti niečo podniknem. Momentálne je to pre mňa hobby, pri ktorom jednoducho vypnem a v podstate relaxujem. Zatiaľ mi to takto vyhovuje. Aké sú tvoje vzory a koho najviac obdivuješ v tejto profesii? K prvým cukrovým kvetom som sa dostala, keď som v jednom kníhkupectve natrafila na knihu od Alana Dunna. Nikdy predtým som niečo také nevidela! Jeho cukrárske umenie je proste úžasné a teraz už vlastním 6 jeho kníh. Pri mojom googlovaní som sa dozvedela, že v Melbourne žije John Quai Hoi a používa veľmi podobné techniky ako Alan Dunn, tak som sa na ďalšie hodiny robenia cukrových kvetov prihlásila k nemu. John nie je len veľmi nadaný cukrár a umelec na kvety z cukru, ale veľmi zábavný a prijemný pán, na jeho hodinách sme sa veľmi nasmiali. Páči sa mi, že sa neberie tak veľmi vážne a pritom vyhral nejednu cenu na rôznych súťažiach a precestoval svet, kde vyučoval a prezentoval svoje nádherné torty. Veľmi veľa inšpirácie čerpám zo slovenských webstránok, veľa vďačím stránke Torty od mamy. Čo sa týka tortičiek, obdivujem kreácie od Andrejky, ktorá robí tortičky pod menom Torty od Lorny. Ktoré torty sa ti podľa teba najviac podarili alebo mali najväčší úspech? Verím, že sa podarili všetky! Veľmi dlhú dobu som sa vyhýbala 3D tortám, mala som z nich strach, ale s odstupom času môžem povedať, že majú najväčší úspech u ľudí. Každá tortička, ktorú som upiekla, má niečo v sebe a nikdy som ani jednu neodflákla. Čo sa týka úspechu, asi to boli 3D torty, konkrétne torta sliepočky a torta ryby. Čo sa týka času, tak výroba sliepočky mohla trvať 5-6 hodín práce, keď nie aj viac, keďže každé pierko som jednotlivo vyrezávala, vytláčala vzor a nalepovala na tortu. Musím úprimne povedať, že pri tej druhej som sama neverila, čo som to vytvorila. Za oboma boli hodiny a hodiny práce, ale keď vidím prekvapený a neveriaci pohľad na tvárach ľudí, určite to stojí za to. Čo sa týka kvetiniek, záleží na množstve a druhu kvetu. Tiež sú to hodiny práce. Čo je na kvetinkách dobré, že sa dajú pripraviť dni aj týždne dopredu, takže keď sa upečie torta, jej naaranžovanie netrvá až tak dlho. Snažím sa, aby tortičky boli nielen pekné, ale hlavne chutné, a tu mi hlavne pomáha moja skúsenosť zo Slovenska. Poznám už zopár tu narodených Austrálčanov, ktorí vďačne vymenia ich mudcake za kúsok slovenskej tortičky. Minulý rok si sa zúčastnila seminára so známym cukrárom. Čo si si z neho odniesla? Alan Dunn ako inak. Je to britský umelec na kvety z cukru, ktorý bol pozvaný na seminár zdobenia tôrt v Prestone minulý rok. Vidieť ozajstného umelca v akcii ako len tak zľahka vytvára úžasné kvety z cukrovej hmoty, ktoré sú na nerozoznanie od živých, to bol naozaj zážitok, ktorý dodá motiváciu a energiu tvoriť ďalej. Najväčšie prekvapenie pre mňa bolo, keď som o dva dni po seminári prišla k Johnovi na hodinu a Alan tam len tak náhodou sedel. Všetky sme boli z toho vyjavené, dal nám veľa užitočných rád a každá sme si odniesli domov knihu s jeho venovaním. Čo plánuješ do budúcnosti? Momentálne veľa neplánujem, som dosť spontánny človek. Verím, že moje tortičky budú naďalej tešiť moju rodinku a známych. Som si istá, že si pre mňa pripravia nové výzvy, s ktorými sa budem musieť popasovať. Už mám jednu takú pred sebou, niečo, čo som predtým ešte nerobila, tak uvidíme, ako to dopadne. Ďakujeme za rozhovor a našej Aďke prajeme ešte veľa trpezlivosti a inšpirácie pri robení fantasticky chutiacich a jedinečných umeleckých výtvorov, na ktoré sa tešíme a na ktorých si všetci radi pochutíme! /INK/ Slovenské Zvesti č. 1/15 2
3 /Dokončenie zo str. 1/ Medaila Radu Austrálie v rukách Jána Belániho Po opustení migračného strediska sa presťahovali do mesta Mildura. Usídlili sa v západnom predmestí, kde zostali až dodnes. Ako vyškolený stolár pán Beláni si chcel postaviť vlastný dom a v roku 1960 založil vlastnú stavebnú spoločnosť v Lavertone. Po 55 rokoch podnik Belani Builders stále pracuje. Neplánoval som zaoberať sa podnikateľstvom. Vždy som dispono- val silnou pracovnou etikou a mal som rád ľudí. Stále sa stretávam s ľuďmi našimi klientmi a keď sa presťahujú do domu, ktorý sme my vybudovali, je to pre mňa obrovským potešením. Počas rokov pán Beláni sa pričinil o spoluzakladanie Good News luteránskej školy v Tarneite, Slovenského domu v Lavertone a Slovenskej luteránskej kongregácie. Ján s manželkou Annou Víťazka juniorskej dvojhry na Australian Open Tereza Mihalíková priviezla svoju najvzácnejšiu trofej na Slovensko. V roku 1974 daroval pozemok na vybudovanie Slovenského luteránskeho kostola v Lavertone a pričinil sa aj o založenie a vybudovanie Hoppers Crossing klubu. Beláni sa stal silným zástancom tých, ktorí sa snažili uniknúť pred občianskou vojnou v Južnom Sudáne, finančne podporujúc sirotinec, ktorý nazval podľa svojej manželky. Takmer 80-ročný Beláni v decembri pešo zdolal 33-kilometrovú dráhu z Lavertonu do Little River. S dvomi synmi a piatimi vnúčatami stále počíta svoje šťastné hviezdy, ktoré získal vďaka nasledovaniu svojho srdca počas všetkých týchto rokov. Ďakujem Bohu, že nás priviedol do tejto šťastnej krajiny. Ak som ja mohol, tak potom všetci môžu, povedal pán Beláni. /Zdroj: maribyrnong.starweekly.com.au/ Australian Open 2015 prekvapenie z Topoľčian Tenisoví entuziasti, ale ako som sa tento rok dozvedela, aj tenisti, sa každý rok tešia na tenisové leto v Austrálii. Brisbane, Sydney, Hobart sú tri turnaje, ktoré vyvrcholia v Melbourne na Australian Open. Je to jeden zo štyroch grandslamových turnajov, a podľa veľa tenistov najúspešnejší. Každý rok prinesie nejaké prekvapenie. Pre nás Slovákov žijúcich v Austrálii sú potešujúce hlavne víťazstvá našich slovenských tenistov. Minulý rok sme oslavovali postup Dominiky Cibulkovej do finále, ktorá tento rok dosiahla pekné umiestnenie v štvrťfinále. Tohoročné prekvapenie bola mladučká, 16-ročná Terka Mihalíková, čerstvá víťazka juniorskej dvojhry na Australian Open. Ešte stále študentka gymnázia z Topoľčian Tereza Mihalíková sa stala prvou Slovenkou s titulom Australian Open. V priebehu turnaja sa vyjadrila, Nechce sa mi ísť domov robiť úlohy, tak si to predlžujem. Finále v aréne Roda Lavera bolo pre ňu obrovským zážitkom aj preto, že mohla využiť Jastrabie oko. Je to úžasný pocit. Na predchádzajúcom grandslamovom podujatí som si kládla otázku, aké to musí byť zahrať si finále. Teraz som v ňom triumfovala a ťažko sa mi popisuje, ako to vnímam. Je to neuveriteľné, povedala Mihalíková. Terka Mihalíková je mladá, sympatická, dobre vyzerá a výborne hrá tenis. Šestnásťročná víťazka Australian Open sa aj po únavnej ceste z Melbourne na Slovensko neustále usmievala a trpezlivo odpovedala na otázky novinárov. Jej tréner Ján Studenič priznal, že ho príjemne prekvapila, ako zvládla ťažký turnaj. Terka je iba štvrtým Slovákom v histórii s juniorským grandslamovým titulom vo dvojhre. Karina Habšudová bola majsterkou USA 1991, Martin Kližan majstrom Francúzska 2006 a Kristína Kučová majsterkou USA Na budúci rok dostane od organizátorov Australian Open voľnú kartu do kvalifikácie ženskej dvojhry. Prechod z juniorskej kategórie medzi ženy býva náročný, Mihalíková však verí, že ho zvládne. Slovenský ženský tenis sa môže optimisticky pozerať do budúcnosti, k Dominike Cibulkovej a spol. sa o dva-tri roky môžu pridať talentované juniorky na čele s čerstvou víťazkou Australian Open Terezou Mihalíkovou. Už sa tešíme na budúci rok, úspechy našich tenistov a ďalšie príjemné prekvapenia. /MD, Zdroj: Sme.sk, Andrej Bučko. Foto: TASR, Slovenské Zvesti č. 1/15 3
4 Keď Mirala maľuje, nedýcha /Sme.sk, Autor: Anna Gudzová/ Mirala je najnovšia írska umelecká senzácia zo Slovenska. Vo svojich obrazoch zachytáva pravú esenciu a emócie, ktorými vyjadruje, aké to je byť ženou, ako sa žena cíti. Mirala je umelecké meno talentovanej výtvarníčky Miriam Laukovej z Banskej Bystrice. Už sedem rokov žije v Írsku, vo Wexforde, meste, ktoré má šancu stať sa kultúrnym centrom Európy. Pracuje v oddychovom relaxačnom centre. A maľuje... Slová, ktoré citujeme v úvode, povedal Declan Reck, ktorý Miralu objavil. Pastelky, farby, štetce... to vás bavilo odmalička? Áno, keď som maľovala, mamina ma chodila kontrolovať, či dýcham. Lebo som sa tak ticho hrala. Kreslila som odmalička, maľovať som začala až neskôr, ale vždy to boli príbehy ľudí o láske. Každý môj obraz má svoj príbeh. A najkrajšie pre mňa je, keď sa ľudia zastavia a rozpovedia mi ten svoj príbeh, čo im môj obraz pripomenul. Milujem tie momenty. Iba keď maľujem, viem vypnúť svoj mozog. Sadnem si a pokiaľ to nedokončím, nevstanem. Maľujem v noci. Milujem to ticho... Existuje farba, ktorá nechýba na žiadnom z vašich obrázkov? Me in Ireland Všetky! Všetky sú tam. Milujem farby dúhy. Vaše portréty sú naozaj úžasné. Sú to ľudia, ktorých poznáte, stretávate, alebo je to aj vaša fantázia? Inšpirujem sa fotografiami, väčšinou tých ľudí nepoznám. Nejde mi o to fyzické, znázorňujem emócie, pocity. V poslednom období sa vášmu výtvarnému umeniu dostalo viacero ocenení... Mala som svoje prvé veľké výstavy, ktoré mali úžasný ohlas. Konečne som si začala veriť. A vďačím za to aj Declanovi Reckovi. Ako ste sa spoznali, kde ste sa stretli? V pube Sky and the ground vo Wexforde prišla k mojej kamarátke Amy túlavá mačička. K nej sa pridal aj Declan Reck, ktorý miluje zvieratá a dali sa do reči. Declan spomenul, že organizuje Wexford Opera festival a Amy vybrala mobil a ukázala mu moje maľby. Declan bol očarený. Povedal jej, nech sa mu rýchlo ozvem. Takto to všetko začalo... A kto je vlastne Declan Reck? Úžasný človek, ktorý sa vie rozdať. Podporuje umelcov, organizuje výstavy, koncerty a rôzne ďalšie akcie a robí to pre ľudí, v ktorých verí. Založil spoločnosť Wishcoin, ktorá plní ľuďom sny... Kissed Declan Reck, Victoria Walsh Hamer a Mirala FOTO archív M.L. Váš úspech v Írsku spustila výstava vo veži An Tobar, Westgate Heritage Centre vo Wexforde v októbri minulého roku, ktorá bola súčasťou Wexford Fringe Festivalu. Bola som tam ako princezná vo veži! Vďaka Declanovi sa mi splnili všetky priania, čo sa týka pohody, hudby. Naša výstava mala najväčšiu účasť a ako popísali novinári, najpohodovejšiu atmosféru. Nikdy sa otvorenie výstavy neoslavovalo do rána, ako tomu bolo práve na našej výstave. Mali sme krásny program, míma, muzikantov, známy Seamus Turner hral na gitare. Prišla ma podporiť kapela Corner Boy a darovala mi svoju pesničku Morning, Morning pre videozáznam mojich obrazov. Čo sa týka výtvarna vo vašom živote, aké sú vaše túžby a sny? Maľovať budem stále. Už je to súčasť môjho života. No a milujem maľovať s deťmi, takže ak by som mohla, vo voľnom čase to budem veľmi rada robiť. Deti sú úžasné, ich fantázia nemá hraníc, majú predstavivosť, všetko je možné... Sú plné čara. Keď si sadnem s deťmi mojich kamarátov, strávim s nimi krásne chvíle, učím ich maľovať, vytvoríme spolu niečo prekrásne. /Dokončenie na str.5/ Slovenské Zvesti č. 1/15 4
5 /Dokončenie zo str.4/ Také chvíle stoja za to! Nuž a už len pokračovať vo výstavách, ktoré máme naplánované na tento rok. New York, Británia a Írsko. Žili ste v Colorade v USA, na Malte... Prečo ste zakotvili práve v Írsku? Vždy som chcela žiť v Írsku. Už od svojich štrnástich rokov. Videla som film Michael Collins, začala som čítať o Írsku a všetkým som rozprávala, že raz budem žiť v Írsku. Ako často chodíte domov? Len na Vianoce... VEĽKÁ NOC Veľká noc, Veľká noc, kedyže už bude, ktorý že ma šuhaj pooblievať príde? Oblievaj, oblievaj vlasy aj hlavičku, ale mi zašanuj tú novú sukničku. Kútik pre deti KRÁSNA VEĽKÁ NOC Kázal gazda aj gazdička, aby dali tri vajíčka, jedno žlté, dve červené, to je moje potešenie. Koláč, šunka nech ti chutí, a vínko hlávku nepomúti, veď len raz za dlhý rok tu máme tú krásnu Veľkú noc. Boli Vianoce a vy ste boli doma, v Bystrici. Čo alebo koho v tomto meste by ste rada namaľovali? Možno mojich blízkych... Ale keď sa prejdete po Bystrici, zistíte, že okolo vás je toľko prekrásnych ľudí! To by som do konca života nedomaľovala. Naozaj. Slováci sú krásni ľudia. Ktoré miesta určite neobídete, keď ste doma? Naše kopce, námestie, plaváreň, hokej... Milujem hokej a náš krásny vynovený štadión. Suchý vrch... Zapáliť sviečky starkým na cintoríne... Amos v Radvani, malinká krčmička, v ktorej som chvíľu robila predtým, než som odišla a mám tam priateľov. Nikdy neobídem detskú onkológiu, kde robí mamina. Každý rok sa prezlečiem za vianočného škriatka a rozdávam deťom darčeky. Aj tam mám už svojich priateľov. Keď sa po Vianociach vraciate do Írska, čo by ste si najradšej pribalili do kufra? Keby sa to dalo, zabalím si naše kopce, bryndzu, fujaru a... vždy musím mať knižku Milana Lasicu. VEĽKONOČNÝ POZDRAV Na Veľkú noc v mojom vinši nemôže byť pozdrav inší, ako dobrú šibačku a kúpačku aj s výslužkou vo vačku. Mikulášsky piknik Tohoročná oslava príchodu Mikuláša, tento rok aj s anjelom, sa konala tradične v Ruffey Lake Park v Doncasteri. Mikuláš sa porozprával s každým dieťaťom a poprial mu veľa darčekov pod stromčekom a obdaroval sladkým balíčkom. Nechýbali pečené klobásky, dobrá atmosféra v kruhu priateľov a nakoniec futbalový zápas, v ktorom vyhrali obidva tímy dobre si zašportovali. Dovidenia v decembri. /Text MD, foto L. Babčáková, D. Bučková/ Slovenské Zvesti č. 1/15 5
6 Čo robíme v Slovenskej detskej besede? Školská rada zľava: L. Babčáková, G. Aguiard, M. Kapustová, I. Havrilová, zadný rad: N. Paludová, D. Bučková, N. Kovarčíková, Z. Martišová. (D. Váňová, štvrtá zľava, bola hosťom SDB). Posledný deň v škole...vyrobili sme si adventné vence a vianočné ozdoby, pochutili sme si na vianočnom pečive a popriali si pokojné Vianoce a super prázdniny. Nový školský rok sme začali s Medzinárodnou výtvarnou súťažou Lidice. Tohoročnou témou súťaže je Svetlo. Deti usilovne pracujú pod profesionálnym dohľadom Lubky Babčákovej, Gaby Aguiard a vzácnym hosťom Monikou Bruňackou....a pokračujeme aj so zámenami... Text: MD, Foto: MD, N. Kovarčíková Slovenské Zvesti č. 1/15 6
7 Návšteva z Vojvodiny N a pozvanie Slovenského spoločenkého klubu Ľudovíta Štúra v Lavertone, sme sa zúčastnili spoločného koncertu hostí z Vojvodiny, Starej Pazovy a foklórnych súborov Liptár, Liptárčik ako aj zakladajúcich členov folklórneho súboru zo Slovenského domu. Hostia sa predviedli nielen spevom a tancom, ale aj výbornou muzikou a prekrásnymi krojmi. Domáci sa predstavili rovnako zaujímavým programom. Mňa veľmi zaujali seniori s úžasnou dávkou energie a deti v nových pestrofarebných šatových sukienkach. Na záver sme si všetci zaspievali matičiarsku hymnu Po nábreží koník beží. /Text a foto MD/ Australia Day March tento rok sa Slováci už po štvrtýkrát zúčastnili pochodu pri príležitosti osláv Australia Day národného sviatku Austrálie. Akciu organizoval výbor Vodafestu. /Foto: Š. Tuček/ Slovenské Zvesti č. 1/15 7
8 Maslenica 2015 Slavic Pancake festival Vodafest, české a slovenské združenie, sa tento rok prvýkrát zúčastnil tohto slovanského kultúrneho festivalu, spojeného so začiatkom Fašiangov. Dúfajme, že budúci rok sa aj ZASV zúčastní s vlastným stánkom a prispeje vystúpením Slovenskej detskej besedy. /Text MD, Foto: PNP Media, Patrik Nemeš/ Lenka Allen, predsedníčka Vodafestu Zo stola výboru ZASV Schôdza výboru ZASV prejednala vyhodnotenie posledných činností (účasť na Vodafeste a Mikulášsky piknik). Schválili sme žiadosť na dotácie OMAC pre mnohonárodnostné festivaly, príspevky do Slovenských zvestí, korešpodenciu, ako aj výsledok prieskumu v komunite o budúcich činnostiach organizácie. Naplánovali sme naše budúce aktivity (viď kalendár činností). Veľká vďaka Andrejka Kapusta a Venn King za vytlačenie posledného čísla Slovenských zvestí. VYSIELANIA SLOVENSKÉHO RÁDIA SBS V AUSTRÁLII: Slovenské vysielanie je dostupné na celoaustrálskom digitálnom okruhu na stanici SBS 3, každý piatok od 15. hodiny, 60 min. týždenne. Počuť nás budete môcť cez digitálny prijímač (rozhlas alebo TV) a internet ( WEBSTRÁNKA VEĽVYSLANECTVA: je naďalej hlavnou stránkou, ktorú veľvyslanectvo aktualizuje a nachádzajú sa na nej dôležité informácie. Všetky konzulárne záležitosti prosím adresujte na adresu: cons.canberra@mzv.sk. Kalendár pripravovaných podujatí na marec až august 2015 Slovenský piknik s návštevou viníc 8. marec Sorrento foreshore 10:00 hod. apríl Obed pre seniorov miesto TBA 12:00 hod. Stavanie májov 2. máj TBA Šumava 15. máj Slovenské zvesti Posledný deň na príspevky 10. júl Oslava dňa zahraničných Slovákov TBA 15. august Slovenské zvesti Posledný deň na príspevky Slovenské Zvesti č. 1/15 8
9 OPRAVA Slovenské zvesti, Ročník III číslo 4/2014 Naša zumenie). Veta má znieť: Za svojho vedenia počas oslávenkyňa, Terka Králová strana 2. týždňa Captive Nations Week zorganizovala EkuDovoľujem si požiadať o opravu vety: Za svojho ve- menické Bohoslužby v katedrále sv. Patrika, koncerty denia počas týždňa Captive Nations Week zorgani- v Dallas Brooks Hall, Camberwell Civic Centre a inde, zovala koncerty v katedrále sv. Patrika. (V katedrále počas ktorých vystupovalo vyše tristo členov z 12tich sa koncerty nekonali, takže to môže vyvolať nedoro- etnických skupín, pre obecenstvo asi /TK/ inzercia NOVÝ ŠKOLSKÝ ROK 2015 SA ZAČAL! Slovenská detská beseda v Melbourne oznamuje, že výučba slovenského jazyka pre deti a dospelých pokračuje v novom školskom roku 2015 nasledovne: DETI: od každú sobotu v čase od h v Hawthorn Comunity House 32 Henry Street, Hawthorn, VIC (2-4 roky 1 skupina detí) (5-7 rokov 1 trieda detí predškolského veku) (8-15 rokov 1 trieda detí školského veku) DOSPELÍ: podľa záujmu v sobotu v čase od (najmenej 3 záujemci) V prípade záujmu nás kontaktujte na: slovaklittleschool@gmail.com Tel: Marta Kapustová: Nora Kovarčíková: Radi vás všetkých privítame a tešíme sa do videnia v škole! Pod záštitou: Združenia austrálskych Slovákov vo Viktórii, Austrália Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Slovensko Department of Education and Early Childhood Development, Austrália Slovenské zvesti sú vydávané za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dary na produkciu Slovenských zvestí sú vítané. Zodpovedný Výbor ZASV. Grafická úprava Monika Papiernik. Náklad 250 výtlačkov. Ročník III ZASV a SDB hľadajú kvalifikované učiteľky materskej školy a prvého stupňa základnej školy. Informácie: slovaklittleschool@gmail.com /Inzerovanie v Zvestiach: Cena bežného inzerátu je stanovená na $10/publikovanie v 1 čísle. Komunitné oznamy budú inzerované zdarma./ Slovenské Zvesti č. 1/15 9
Ivan ČanigaIThe Denouement II Dimension of Shapes
Ivan ČanigaIThe Denouement II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ivan ČanigaIDuel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
More informationSlovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible. By ShoCart
Slovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible By ShoCart If you are searched for the book Slovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible by
More informationParametre pripojenia vo vlastnej sieti podniku Maximálna prenosová rýchlosť smerom k užívateľovi (Mbit/s)
Pripojenie k internetu v pevnej sieti Názov programu/služby (Mbit/s) (Mbit/s) (MB) Magio Internet M ADSL 4 0,5 300 000 0,25/0,13 Magio Internet L ADSL 8 1 300 000 0,25/0,13 Magio Internet XL ADSL 15 (20)
More informationAKCIA ZIMA 2017/18 AKCIA MS 170 AKCIA RE 88 AKCIA SHE 71 AKCIA HSE 42. Zimná akcia trvá od do alebo do vypredania zásob.
ZIMA 2017/18 Zimná akcia trvá od 1. 11. 2017 do 28. 2. 2018 alebo do vypredania zásob. SHE 71 MS 170 RE 88 HSE 42 99 109 MS 170 HT 133 749 799 Vyvetvovacie píly STIHL HT 56 C-E 469, 449, STIHL HT 133 799,
More informationSEDMOKRÁSKA školský časopis žiakov Spojenej školy Jána Vojtaššáka internátnej v Levoči. Školský rok: 2014/2015. Ročník: V. Číslo: 8.
SEDMOKRÁSKA školský časopis žiakov Spojenej školy Jána Vojtaššáka internátnej v Levoči Školský rok: 2014/2015 Ročník: V. Číslo: 8 Redakčná rada ŠÉFREDAKTOR: Lukáš Piroch ČLENOVIA RR: Vanesa Kočková, Alice
More informationNUCLEAR BLAST MOBILE APP FOR FREE ON IPHONE, IPOD TOUCH + ANDROID!
BAND INFOS, MERCHANDISE AND MORE: WWW.NUCLEARBLAST.DE WWW.FACEBOOK.COM/NUCLEARBLASTEUROPE NUCLEAR BLAST MOBILE APP FOR FREE ON IPHONE, IPOD TOUCH + ANDROID! Get the NUCLEAR BLAST mobile app NOW at http://road.ie/nuclearblast
More informationláska DELFÍN rodinná pohoda študentský časopis SSOŠ Bukovecká 17, Košice úspech rozprávky kapor porozumenie priateľstvo radosť koláče šťastie
láska rodinná pohoda DELFÍN študentský časopis SSOŠ Bukovecká 17, Košice úspech rozprávky kapor priateľstvo porozumenie koláče šťastie radosť Praxou v ústrety zážitkom Som študentkou štvrtého ročníka na
More informationCoastal Hospitality (Virginia Beach, VA)
Coastal Hospitality (Virginia Beach, VA) Slovenskými študentmi prehliadané, ale o to zaujímavejšie prímorské mesto Virginia Beach! Nachádza v štáte Virginia približne 220 km južnejšie od Ocean City (MD)
More informationzo stužkovej ČASOPIS GYMNÁZIA JÁNA HOLLÉHO 2. ČÍSLO ŠK. ROKA 2016/17 - CENA 1 ľudia zo stredoveku rozhovor s marekom Hamšíkom strana 9
ČASOPIS GYMNÁZIA JÁNA HOLLÉHO 2. ČÍSLO ŠK. ROKA 2016/17 - CENA 1 2. číslo školského roku 2016/17 - cena 1 rozhovor s marekom Hamšíkom strana 9 SPRAVTE VIANOCE KRAJŠÍMI DEŤOM Z KRÍZOVÉHO CENTRA PREDAJ VIANOČNÝCH
More informationTrnavský kraj Geographic position:
City of Trnava is the seat of the Trnava district, Trnava region and from the 1st December 2001 also the seat of the Trnava Upper Territorial Unit. From a land point of view the agricultural land resource
More informationRočník XXVII Školský rok 2015/2016 Číslo 1 ČASOPIS PRE MALÝCH I VEĽKÝCH. VYDÁVA ZŠ s MŠ, POD PAPIERŇOU 1, BARDEJOV
Ročník XXVII Školský rok 2015/2016 Číslo 1 ČASOPIS PRE MALÝCH I VEĽKÝCH VYDÁVA ZŠ s MŠ, POD PAPIERŇOU 1, BARDEJOV Na úvod by som Vás, všetkých čitateľov nášho školského časopisu, chcela privítať v novom
More informationĽubomíra Skovajsová, zástupkyňa riaditeľa školy
Čo chceme s novinami našimi Tu stojím a nemôžem inak! Touto, tiež požičanou vetou, chcem ospravedlniť svoje počínanie, že už piaty raz pri titulkoch úvodníkov mnou založených školských časopisov beriem
More informationZákladná škola s materskou školou Pavlovce nad Uhom BÚRKA
Základná škola s materskou školou Pavlovce nad Uhom BÚRKA Keď je zima, často spomíname na chvíle, keď nás príjemne pohládzajú slnečné lúče. Keďže skoro každý rok chodíme cez prázdniny k moru, tak ja spomínam
More informationParametre pripojenia vo vlastnej sieti podniku Maximálna prenosová rýchlosť smerom k užívateľovi (Mbit/s)
Pripojenie k internetu v pevnej sieti Názov programu/služby Magio Internet M ADSL 4 0,5 300 000 0,25/0,13 Magio Internet L ADSL 8 1 300 000 0,25/0,13 Magio Internet XL ADSL 15 (20) 1 1 300 000 0,25/0,13
More informationSeminár pre učiteľov zo Slovenska
Seminár pre učiteľov zo Slovenska 2.-10.12.2012 Seminár sa bude konať v miestnosti číslo 13. Nedeľa, 2. 12. 2012 14:45 Prílet do Izraela let OS 857, cesta do Jerusalem Gold hotel, Jerusalem 18:00 Večera
More informationŠkolský časopis 1.Sg Nultý ročník, 2017 BAJTIME
Školský časopis 1.Sg Nultý ročník, 2017 BAJTIME Úvod Milí spolužiaci, celí nažhavení prečítať si naše nulté číslo školského časopisu BajTime, konečne ste sa dočkali! V čísle sa môžete dočítať o záležitostiach
More informationCellulaROČNÍK XII. Spája ich láska k slovu. Buď pripravený! Aby učenie išlo lepšie. Sociálne siete pred barákom
Časopis Strednej zdravotníckej školy v Trenčíne šk. r. 2015/2016 CellulaROČNÍK XII. ČÍSLO 3-4 Sťahovanie v plnom prúde Keď chlad lieči Spája ich láska k slovu Buď pripravený! Aby učenie išlo lepšie Sociálne
More informationStála konferencia. Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí
Stála konferencia Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí 2016 Argentína, Česko, Čierna Hora, Francúzsko, Chorvátsko, Írsko, Island, Kanada, Maďarsko, Malta, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko,
More informationZákladná škola s materskou školou Samuela Štúra, Lubina 1. September, október, november, december. Číslo: 1
Základná škola s materskou školou Samuela Štúra, Lubina 1 September, október, november, december Číslo: 1 September 1. september - Deň Ústavy SR Slovenská národná rada 1. septembra 1992 schválila Ústavu
More information2/ ABC. Vyučovať neznamená naplniť nádobu, ale zapáliť oheň (William Butler Yets)
2/2016-2017 ABC Vyučovať neznamená naplniť nádobu, ale zapáliť oheň (William Butler Yets) Jún 2017 Žiacky ples 3 Fašiangy 3 Beseda so spisovateľkou 3 Nelátkové závislosti 4 Civilná ochrana 4 Súťaž hliadok
More informationPodNebie. Dar robí vzácnym láska, ktorá je v ňom ukrytá. + Vianočná príloha. Krst - formalita? Ako zdolať vrch biznisu
november - december 2011 č.28 nepredajné Ako zdolať vrch biznisu Krst - formalita? + Vianočná príloha Dar robí vzácnym láska, ktorá je v ňom ukrytá. Obsah Editoriál (3) Františka píše, že... (3) Akcie
More informationStála konferencia. Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí
Stála konferencia Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí 2014 Argentína, Česko, Čierna Hora, Francúzsko, Chorvátsko, Írsko, Kanada, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Rakúsko, Rumunsko,
More informationnasledujúce vydanie Kanadského Slováka bude už VIANOČNÉ
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage ZA BOHA, NÁROD A SLOVENSKO FOR GOD, NATION AND SLOVAKIA Volume
More informationč. 3 Školský časopis Časopis pre žiakov, učiteľov, rodičov a priateľov školy Z o b s a h u
Školský časopis FAUSTINÁČIK č. 3 Časopis pre žiakov, učiteľov, rodičov a priateľov školy 2015 Z o b s a h u 1O. výročie našej školy Predstavujeme asistentov Stretnutia so zaujímavými ľuďmi Vlastná tvorba
More informationŠkolský časopis Pri Základnej škole a Materskej škole Sokolská 81 Závod
Školský časopis Pri Základnej škole a Materskej škole Sokolská 81 Závod Ročník II. Číslo 1 Školský rok 2010/2011 ÚVODNÍK Ahojte, tak sme tu zasa medzi Vami. Radi by sme nadviazali na minuloročnú tradíciu
More informationO úlohe rebela v spoločnosti ( )
O úlohe rebela v spoločnosti (7.1.2017) Deň tradícii, stádovitosti, prikázanej pohody a šťastia, no najmä ideálny deň pre napísanie článku o úlohe rebela v spoločnosti - Štedrý deň. Veď aj tí rebeli potrebujú
More informationMETODIKA A CIELE PRÁCE
OBSAH Úvod... 3 Metodika a ciele práce... 4 1 Írsko... 5 1.1 Všeobecné informácie... 5 1.2. História... 6 1.2.1 Starodávna história... 6 1.2.2 Novodobá história... 7 1.3 Historické pamiatky Írska... 7
More informationŠkolský časopis ZŠ v MALCOVE
Školský časopis ZŠ v MALCOVE Ročník: XX./ č. 2 Školský rok: 2016/2017 2 Ako zostať sám sebou zachovať korene Čo sú to tradície a ako vznikli? Prečo by sme ich mali dodržiavať? Prečo sa nazývajú aj kultúrnym
More informationNaša jubilantka. Predstavuje sa Vám Sára Havašová, žiačka 7. B triedy. Po stopách našich bývalých redaktorov. Lyžiarsky výcvik
Základná škola, Ing. O. Kožucha 11, Spišská Nová Ves Naša jubilantka Školský časopis Po stopách našich bývalých redaktorov Lyžiarsky výcvik Predstavuje sa Vám Sára Havašová, žiačka 7. B triedy Číslo: 1/2013
More informationEditoriál. november 2014, cena: 0,50 Čo je nové na GMH? Dozviete sa v prvom čísle časopisu o živote na našej škole pripraveného študentmi z 3.C.
november 2014, cena: 0,50 Čo je nové na GMH? Dozviete sa v prvom čísle časopisu o živote na našej škole pripraveného študentmi z 3.C. Editoriál Keď sa počas prestávok prechádzam po chodbách a sledujem
More informationINFORMINg the SLOVAK COMMUNIty FOR 70 years INFORMUJEME SLOVENSKÚ KANADU UŽ 70. ROKOV
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage PM# 40026440 ZA BOHA, NÁROD A SLOVENSKO FOR GOD, NATION AND SLOVAKIA
More informationUmiestnenie maturantov v šk. roku 2014/2015 podľa tried
Umiestnenie maturantov v šk. roku 204/205 podľa tried TRIEDA: IV. A Technická univerzita Košice Fakulta elektrotechniky a 3 Fakulta baníctva, ekológie, 2 riadenia a geotechnológií Ekonomická fakulta Letecká
More informationCeruzky. vo svete 2/2015. online časopis pre slovenské deti v zahraničí ISSN :
Ceruzky vo svete 2/2015 online časopis pre slovenské deti v zahraničí ISSN : 2418-4012 http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/ Ahoj milá kamarátka, Ahoj milý kamarát, som ceruzka Zuzka a spolu s mojimi kamarátkami
More information!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KTO NAPÍSAL TOTO ČÍSLO? Volám sa Michaela Medveďová, no pred typickou zdrobneninou svojho mena dávam prednosť prezývke Mima. (Tých prezývok mám inak veľmi veľké množstvo, našiel sa už aj človek, čo ma
More informationM. Š. Obsah. Naše talenty 14 Predstavujeme Vám Tomáša Želikovského, žiaka 7. B triedy Radí ti OKO 15 Prečo sa učiť dejepis?
Základná škola, Ing. O. Kožucha 11, Spišská Nová Ves Naša jubilantka Školský časopis Po stopách našich bývalých redaktorov Ako ich nepoznáme Predstavujeme Vám Tomáša Želikovského, žiaka 7. B triedy Číslo:
More informationslovenskóóó section POLOVICA KUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM Miesto pre číslo preukazu predajcu PRE PREDAJCU STREETPAPERS STRASSENZEITUNG
STREETPAPERS STRASSENZEITUNG 119 MÁJ 2011 POLOVICA KUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM Miesto pre číslo preukazu predajcu PRE PREDAJCU ENGLISH section slovenskóóó O LÁSKE, CHOROBE A NOTA BENE V DOBROM
More informationMilí čitatelia, Krásne chvíle v kúzelnej atmosfére Vianoc, pevné zdravie, lásku a pokoj v novom roku zo srdca praje redakcia Clementíka.
Keď vieš prijať od iných láskavé slovo, úsmev, porozumenie v tej chvíli začínajú Vianoce. Keď dávaš úsmev, láskavé slovo, porozumenie druhému začali Vianoce. Keď máš snahu podať ruku tomu, kto ťa urazil
More informationObsah. Opýtali sme sa Moje hobby 6-9. Téma na dnes Stretni svet Z ríše zvierat =??? 17. Literárne okienko 18-19
Obsah Opýtali sme sa... 4-5 Moje hobby 6-9 Téma na dnes 10-13 Stretni svet 14-15 Z ríše zvierat 16 1 + 1 =??? 17 Literárne okienko 18-19 Movie 20 Music 21 Šikovné ruky 22-23 Zúčastnili sme sa 24-33 Inzercia
More informationHappy New year - radostný Nový rok. Canadian Slovak League
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities. ZA BOHA,NÁRODASLOVENSKO FORGOD,NATIONANDSLOVAKIA Volume - ročník
More informationKto má srdce, je bohatý, kto má Boha v srdci, je najbohatší
ŠKOLSKÝ ČASOP I S ZŠ SV. JÁNA KR STIT EĽ A SP I ŠSKÉ VLACHY R O Č N Í K XXV Š K. R O K 2016/2017 Č Í S L O 3 w w w. z s k r s t i t e l a. s k Kto má srdce, je bohatý, kto má Boha v srdci, je najbohatší
More informationSlovo redakcie na úvod. Časopis študentov, pedagógov a priateľov Gymnázia Stropkov * Školský rok 2006/2007 * Vyšlo 4. 5.
Časopis študentov, pedagógov a priateľov Gymnázia Stropkov * Školský rok 2006/2007 * Vyšlo 4. 5. 2007 * Číslo 3 Slovo redakcie na úvod V čase, keď dostávate tretie tohtoročné číslo nášho časopisu do rúk,
More informationBUDÚCNOSŤ, AKÚ CHCEME TVORÍME VÍZIE PRE EURÓPU
BUDÚCNOSŤ, AKÚ CHCEME TVORÍME VÍZIE PRE EURÓPU OBSAH Zajtrajšok nebude taký ako bol včerajšok. Bude nový a bude závisieť od nás. Nie je ho treba objaviť, ako skôr vynájsť. Gaston Berger, filozof EDITORIÁL:
More informationŠkolský rok 2013/2014 Číslo 2
Školský rok 2013/2014 Číslo 2 Tvoriví spolužiaci, veselí učitelia a všetci ostatní, ktorí sa tešia na Vianoce! Po dlhom čase zasa vidíme z okna krásne vločky. Už teraz rozmýšľame, kam skryjeme sladkosti
More informationŠkolský časopis číslo 2, v školskom roku 2014/2015
Školský časopis číslo 2, v školskom roku 2014/2015 O šikovnom zajačikovi Raz sa zajačik Ušiačik vybral do lesa. Stretol sa so svojim kamarátom jeţkom Pichliačkom. Rozmýšľali, čo budú robiť a jeţkovi Pichliačkovi
More informationČASOPIS ZŠ MLYNSKÁ STROPKOV II/2016
ČASOPIS ZŠ MLYNSKÁ STROPKOV II/2016 EDITORIÁL AHOJTE Milí žiaci a čitatelia nášho školského časopisu Mlynoviny! Už o chvíľu sa skončí školský rok, pripravili sme pre vás posledné číslo školského časopisu
More informationTatranský dvojtýždenník
1954 Tatranský dvojtýždenník Číslo: 3/XXVII Vyšlo: 4. február 2016 0,30 Namiesto káblového rozhlasu budú mať v Tatrách esemesky STARÝ SMOKOVEC Od začiatku februára aktivovalo Mesto Vysoké Tatry novú službu
More informationKULTÚRNE PODUJATIA, EXKURZIE A INÉ ŠKOLSKÉ AKTIVITY...18
1 OBSAH EDITORIÁL...5 AKO MAĽOVANÁ...6 Jeseň žije, žime s ňou...8 Tradično-netradičná jeseň...9 Kresby jesene...10 HALLOWEEN...12 Halloween očami žiakov...14 Perfektná halloweenska párty...15 Ochranné
More informationSPRAVODAJCA. mesta Giraltovce november Máme doma Miss babičku topľanskej doliny
SPRAVODAJCA mesta Giraltovce november 2016 Máme doma Miss babičku topľanskej doliny - S pocitom hlbokej úcty... - Nie všetci prejavujú záujem o hroby blízkych - Láska až za hrob - Giraltovčanka možno stála
More informationakademický mesačník vydáva Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave KDE je pravda? konšpiračné teórie
akademický mesačník vydáva Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave KDE je pravda? konšpiračné teórie Interview: Rado Ondřejíček LokalTV Reportáž z europarlamentu 04-05 2013-2014 cena: 0,50 OBSAH EDITORIÁL
More informationJar ročník 1. číslo FREE & Zdarma. Ako ďalej, Slováci v Kanade? str. 14
Jar 2015 8. ročník 1. číslo FREE & Zdarma www.sk-bc.ca Príhovor prezidenta SR str. 4 Rozhovor Ľudovíta Štúra str. 13 Ako ďalej, Slováci v Kanade? str. 14 Imigrácia do Kanady str. 17 Jánošík, Katarína a
More informationStrEleC Ročník V. Číslo 3. Máj 2018
StrEleC Ročník V. Číslo 3. Máj 2018 ~ 1 ~ Obsah Úvod... 2 Exkurzia Modra... 6 Exkurzia Brodzany a Oponice... 9 Edducate Slovakia... 11 English lectors... 13 Slnko... 14 Stenografia... 15 Popol všetkých
More informationSPEKTRUM. Naša pomoc zomrelým. ročník 15 november 2013 číslo 9. Rok sv. Cyrila a Metoda. Kostol sv. Jozefa, robotníka
SPEKTRUM Kostol sv. Jozefa, robotníka Rok sv. Cyrila a Metoda ročník 15 november 2013 číslo 9 Naša pomoc zomrelým Naša pomoc zomrelým Po tieto dni častejšie navštevujeme cintoríny ako počas roka. Vedie
More informationDIEŤA MLADŠIEHO ŠKOLSKÉHO VEKU A INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE VÝSLEDKY MEDZINÁRODNÉHO PRIESKUMU
DIEŤA MLADŠIEHO ŠKOLSKÉHO VEKU A INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE VÝSLEDKY MEDZINÁRODNÉHO PRIESKUMU YOUNGER SCHOOL AGE CHILD AND INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY RESULTS OF THE INTERNATIONAL
More informationVÝROČNÁ SPRÁVA Úvod. Kto sme. Štatistiky Intercultura Slovakia, o. z Podujatia v roku Hostiteľský program
VÝROČNÁ SPRÁVA 6 VÝROČNÁ SPRÁVA 6 3 4 5 6 3 4 6 7 3 4 Úvod Kto sme Štatistiky Intercultura Slovakia, o. z. - 6 Podujatia v roku 6 Hostiteľský program Výpovede hostiteľských rodín Výpovede zahraničných
More informationPredhovor. Michal Polivka PREZIDENT SLOVENSKÉHO SPOLKU ŠTUDENTOV ZUBNÉHO LEKÁRSTVA. Milí čitatelia,
Predhovor Milí čitatelia, som rád, že Vám môžeme ponúknuť ďalšie číslo nášho študentského časopisu. V týchto pár nasledujúcich riadkoch sa chcem poďakovať každému, kto sa zapojil do diania spolku. Či už
More informationZákladná škola Požiarnická 3, Košice 2015/2016. Ročník II. Číslo 2. Školský časopis. Cena: 0, 50
Základná škola Požiarnická 3, Košice 2015/2016 Ročník II. Číslo 2 Školský časopis Cena: 0, 50 Dráčik 2 Ročník II./Číslo 2 Ahojte, víta vás všetkých našich verných druhé číslo školského časopisu Dráčik
More informationTiMe waits for no one: There is only this pre-christmas issue of Kanadsky slovak left the holidays close in on us.
ZA BOHA, NÁROD A SLOVENSKO FOR GOD, NATION AND SLOVAKIA Volume - ročník 74. čislo 23 26. november 2016 Cena / Price: $1.75 TiMe waits for no one: There is only this pre-christmas issue of Kanadsky slovak
More informationSLOVENSKO. Lis(z)t. 4Zima. Jána Cikkera. Hlas prinášajúci posolstvá. Srdečné pozdravy. Slovákom v Austrálii. Architekti hľadajú svojich kolegov
SLOVENSKO âasopis pre Slovensko a slovensk svet Roãník XXXIII., 1,79 eur Matej Andráš a jeho diplomacia srdca K storoãnici Jána Cikkera 4Zima 2011 Lis(z)t vo vetre Architekti hľadajú svojich kolegov Srdečné
More informationObsah. Úvodník. Milí čitatelia,
06 / 2017 3 Obsah Úvodník 4 Tamara Pribišová, poézia 8 Lenka Sabová: Sklenený zvon (poviedka) 10 Lucia Lenická: Družice a perly, invokácia, budíček! (esej) 12 Erika Lenická: Príbehy Gunapali (cestopisný
More informationNový domov. Slovenský kostolík str. 14. Sloboda? Nielen Atlantída bola bájna str.6. O Mariánovi Kuffovi str. 22. Slováci na bohatom pobreží str.
Jar 2014 7. ročník 1. číslo FREE & Zdarma www.sk-bc.ca Sloboda? Nielen Atlantída bola bájna str.6 Slováci na bohatom pobreží str.11 Slovenský kostolík str. 14 O Mariánovi Kuffovi str. 22 Nový domov Každý
More informationMilí čitatelia! Školský rok 2016/2017 Číslo 1
Školský rok 2016/2017 Číslo 1 Milí čitatelia! Po letnej prestávke a prvých mesiacoch tohto školského roka strávených v našej škole sa pozeráte už na celkovo 12. číslo školského časopisu Majáčik. Dúfam,
More informationNiektorí snáď ani presne nevedeli, čo to znamená, ale znelo to ako funkcia s nekompromisným. zameraním.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage. PM# 40026440 ZA BOHA,NÁRODASLOVENSKO FORGOD,NATIONANDSLOVAKIA
More informationThe world is a book and those who do not travel read only one page. St. Augustine
Sleep Eat Meet The world is a book and those who do not travel read only one page. St. Augustine ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com When a hotel becomes your house Simple pleasures in a cosy atmosphere.
More informationBuďte šťastní v novom roku Zlatý kruh alebo prečo Slovo? Akademický maliar Mikuláš Klimčák str. 4. Prorok Modlitba k nafte str.
Zima 2014 7. ročník 3. číslo FREE & Zdarma www.sk-bc.ca Akademický maliar Mikuláš Klimčák str. 4 Kus slovenskej histórie objavený v USA str. 9 Prorok Modlitba k nafte str. 22 My first Christmas under the
More informationFLORIDSKÝ SLOVÁK. Summer 2016 FLORIDIAN SLOVAK. Bratislava in May. Slovak National Theater in Bratislava
www.slovak-garden.com FLORIDIAN SLOVAK FLORIDSKÝ SLOVÁK Established in March 1952 www.slovak-garden.com Summer issue 2016 Photo by Marcel Pechan Slovak National Theater in Bratislava THE SLOVAK GARDEN
More informationSkríning aneuryzmy brušnej aorty (AAA)
Slovak translation of Abdominal aortic aneurysm screening: Things you need to know Skríning aneuryzmy brušnej aorty (AAA) Informácie, ktoré by ste mali vedieť Pre koho je určený tento leták? Tento leták
More informationEDUCATION-SCIENCE-RESEARCH
ĽUDOMÍR KOVAČIČ SLUHOVIA SLUHOV Občianske združenie VZDELÁVANIE -VEDA-VÝSKUM Civil Association EDUCATION-SCIENCE-RESEARCH Некоммерческая организация Образование-наука-исследование BRATISLAVA 2016 2 Autor:
More informationNech naše skutky hovoria za nás
Miluješ alebo nenávidíš» strana 4 Slovensko v Mexiku» strana 9 Leto 2009 2. ročník, 3. číslo $3.00 doporučená cena Nech naše skutky hovoria za nás S pohľadom upretým na našich Otcov viery, sv. Cyrila a
More informationSummi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1.
Sequence hymn for Ascension ( y Nottker Balulus) Graduale Patavienese 1511 1. Sum Summi triumphum Let us recount ith praise the triumph of the highest King, Henricus Isaac Choralis Constantinus 1555 3
More informationGregor Martin Papucsek Maďarský pomaranč
Gregor Martin Papucsek Maďarský pomaranč Bezbrehý úvod Gregor Martin Papucsek Maďarský PoMaranč Text 2013 by Gregor Martin Papucsek Jacket design 2013 by Viera Fabianová slovak edition 2013 by Ikar redigovala
More informationTOP 10 TIPOV PRI ŠTÚDIU ANGLICKÉHO JAZYKA
TOP 10 TIPOV PRI ŠTÚDIU ANGLICKÉHO JAZYKA BEZPLATNÁ E-KNIHA Všetky práva vyhradené. Táto publikácia ani žiadna jej časť nesmú byť reprodukované akoukoľvek formou bez súhlasu majiteľa práv. 1 PREDSLOV Vážený
More informationKovi vám predstaví ďalšiu skupinu svetového formátu a v tomto čísle tieţ nájdete zaujímavé focusky zamyslenia od Zuzu a Geparda.
Oblastník VSO FEBRUÁR 2014 Happiness only real when shared... INTO THE WILD NM.18 Úvodné slovo Vinšovať vám 1.2.2014 je trochu neskoro, preto to vynechám Som rád, ţe sa môţeme stretávať formou Oblastníka
More informationObsah. Úvodník. Lucia Lenická text { 3 }
09 / 2016 Obsah 3 Úvodník 4 Zuzana Martišková, poézia 8 Rudolf Majtán: Volanie domoviny (poviedka) 16 Matej Matúš: Útržky z Blízkeho východu (cestopis) 22 Juraj Mirilovič: Na periférii života (zlomky tvorby)
More informationŠTVRTOK, STREDA, PIATOK,
STREDA, 2. 5. 2018 10.00 12.00 Montessori Mimi Miniherňa pre batoľatá vo veku od 0 do 24 mesiacov, poradenstvo pre rodičov v oblasti sprevádzania detí a montessori pedagogiky pod vedením pedagogičky Kataríny
More informationŠkolský spravodaj Gymnázia Laca Novomeského v Bratislave
ČÍSLO 115 Školský spravodaj Gymnázia Laca Novomeského v Bratislave DECEMBER 2017 Časopis ocenený 3. miestom v celoslovenskej súťaži Štúrovo pero 1997 a cenou televízie Markíza 3. júna 2003 < 2> Tomášičkár
More informationMilí žiaci, pani učiteľky, páni učitelia, rodičia a priatelia! Sprievodca rubrikami - témy čísla:
Janka Nehezová, 9.A www.úlet.zš/slovo_na_úvod Milí žiaci, pani učiteľky, páni učitelia, rodičia a priatelia! Po dlhšom čase sa vám chceme opäť prihovoriť a informovať Vás o tom, čo sa udialo a deje na
More informationPOLITICKÉ VEDY / POLITICAL SCIENCES
POLITICKÉ VEDY / POLITICAL SCIENCES Časopis pre politológiu, najnovšie dejiny, medzinárodné vzťahy, bezpečnostné štúdiá / Journal for Political Sciences, Modern History, International Relations, security
More informationŠkolský časopis. Základná škola, Ing. O. Kožucha 11, Spišská Nová Ves. Ročník: XV. Deň učiteľov ocenení. Moja tajná záľuba.
Základná škola, Ing. O. Kožucha 11, Spišská Nová Ves Deň učiteľov 2014 - ocenení Školský časopis Beseda s olympionikmi Moja tajná záľuba Mladí reportéri Číslo: 1/2014 Ročník: XV. Ahojte, Teším sa, že vám
More informationMilí žiaci, pani učiteľky, páni učitelia, rodičia a priatelia!
www.úlet.zš Spojová 14, Banská Bystrica Ročník IX.; č. 2, šk. r. 2016 / 2017 1 www.úlet.zš/slovo_na_úvod Milí žiaci, pani učiteľky, páni učitelia, rodičia a priatelia! Sme tu opäť s informáciami o tom,
More informationSVEDECTVÁ OBDOBÍ. Svedectvo o osudoch slovenského rodu
SVEDECTVÁ OBDOBÍ Svedectvo o osudoch slovenského rodu Mysliacim tvorom sa homo sapiens stal až vtedy, keď začal myslieť na budúcnosť svojich detí. ľ. k. Na pamiatku dvoch vzácnych ľudí, M.H. a Ľ. K. rod.
More informationE-školáčik. Čím chceme byť? Ҩ správičky Ҩ príbehy Ҩ rozhovory Ҩ reportáže Ҩ pozvánky Ҩ tajničky Ҩ hudba Ҩ veľa iného a zaujímavého Ҩ
Čím chceme byť? Chcela by som byť psychologička. Aj keď to znie divne, myslím si, že dokážem ľuďom pomôcť. Pomáhať ľuďom by bolo moje poslanie... Keď som bola malá, chcela som byť stavbárkou. Môj ocino
More informationDRAMAŤÁČIK VIANOČNÝ ŠPECIÁL OBSAH ČO SA VNÚTRI NACHÁDZA NAMIESTO ÚVODU MOJE VIANOČNÉ OKIENKO TÍMEA TOMÁŠOVÁ
VIČÝ ŠPCIÁL BSH Č S VÚTRI CHÁDZ - Interview s rgentínčanom, ktorý miluje Slovensko - Boháčka zima báseň - Interview s pani učiteľkou Vicianovou - Rozprávka o vode - Pečenie a la Sima a arin - Smiechoty
More informationČasopis pre žiakov a priateľov Základnej školy v Gbeľanoch
Šk. rok: 2015/2016 číslo 3 Časopis pre žiakov a priateľov Základnej školy v Gbeľanoch Milí kamaráti, v rukách držíte už 3. číslo nášho školského časopisu a ako sa hovorí do tretice všetko dobré dúfame,
More informationSLOVENSKO. Oceán. Devín. Zázračná náhoda. Na a posvätná perla: Terchová na medzinárodn ch súradniciach. je ako achovnica. s príbehom Beatles
SLOVENSKO âasopis pre Slovensko a slovensk svet Roãník XXXIV., 1,70 eur Zázračná náhoda ALBÍNA BRUNOVSKÉHO 2 Leto 2012 Terchová na medzinárodn ch súradniciach Fotograf, ktor sa zïil s príbehom Beatles
More informationFarské listy. Vydáva Farský úrad RKC v Urminciach pre pastoračné potreby
Farské listy Vydáva Farský úrad RKC v Urminciach pre pastoračné potreby Ročník: V. Máj 2013 Číslo: 16 Pán Ježiš povedal:,, Veru, veru hovorím vám: Kto verí vo mňa, má večný život. Ja som chlieb života.
More informationČasopis žiakov Súkromnej základnej školy
Časopis žiakov Súkromnej základnej školy Školský rok 2015/2016 Číslo 2 December 2015 Vianoce sú lásky čas, zasa prišli medzi nás. Stromček pekne vyzdobený v izbičke už čaká, tešíme sa, deti, s Vami, každý
More informationNerozvíjaš sa mentálne tým, čo čítaš, ale tým, čo si myslíš o tom, čo čítaš.
Nerozvíjaš sa mentálne tým, čo čítaš, ale tým, čo si myslíš o tom, čo čítaš. [Wallace D. Wattles] Milí čitatelia, aj tento školský rok Vám prinášame mnoho nových príspevkov. Prajeme Vám príjemné chvíle
More informationJULY 17, Time Capsule Opened at St. Peter's School - Thunder Bay, Ontario capsule. A large trunk, representing
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities. ZA BOHA,NÁRODASLOVENSKO FORGOD,NATIONANDSLOVAKIA Volume - ročník
More information8. ročník Kvapky ľudskosti v Kežmarku. Nezávislý spoločensko - ekonomický týždenník
Krivdy minulosti bránia výstavbe poldra strana 2 8. ročník Kvapky ľudskosti v Kežmarku strana 3 Odštartovala Zimná bežecká séria strana 12 Streda: 11. 11. 2015 Ročník V, číslo 46 Cena 0,40 www.podtatransky-kurier.sk
More informationCommissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
LK0-0 Lux/ a caella $2.00 Commissioned by aul and Joyce Riedesel in honor of their 5th edding anniversary. Offertorium and Communio from the Requiem Mass f declamatory - solo - - - - U Ex - au - di o -
More informationPodešavanje za eduroam ios
Copyright by AMRES Ovo uputstvo se odnosi na Apple mobilne uređaje: ipad, iphone, ipod Touch. Konfiguracija podrazumeva podešavanja koja se vrše na računaru i podešavanja na mobilnom uređaju. Podešavanja
More informationMonitoring médií OBSAH
Univerzita P.J. Šafárika v Košiciach Monitoring médií 07.09.2017 Viac na siacplus.sk OBSAH 1. Chýbajú učitelia, absolventi idú za lepším [07.09.2017; Hospodárske noviny; Spravodajstvo; s. 3; Romana Gogová]
More informationSOBOTNÍČEK. Zš s Mš, Vagonárska 1600/4, Poprad- Sp. Sobota. December 2014
SOBOTNÍČEK Zš s Mš, Vagonárska 1600/4, Poprad- Sp. Sobota December 2014 Obsah Úvod Jazykové okienko Štátne okienko Súťaže Úžasné veci Interwiev Advent Mikulášske básne Mikuláš Vianočná anketa Vianočná
More information...čítanie pod školskú lavicu č. 3 marec 2012
...čítanie pod školskú lavicu č. 3 marec 2012 Hviezdoslavov Kubín je súťaţou v prednese poézie a prózy. To viete hádam všetci. A vedia to aj vaši rodičia, ba dokonca i starí rodičia. V tomto školskom roku
More informationSky Express. Marec. Necestujeme preto, aby sme unikli životu, ale preto, aby život neunikol nám. mer do každého kúta sveta.
03/2017 Marec Ročník 3 Necestujeme preto, aby sme unikli životu, ale preto, aby život neunikol nám. Existuje hádam niekto, kto nemá rád cestovanie? Kto by spokojne prežil svoj život na jednom jedinom mieste
More informationZborník literárnych a výtvarných prác žiakov školy
Zborník literárnych a výtvarných prác žiakov školy 2012-2013 Vážení čitatelia, tvorivé písanie predstavuje súbor aktivít, ktoré menia žiaka z jednoduchého príjemcu na spoluautora textu. Tvorivým písaním,
More informationČo vám odkazujú naši deviataci?
3 JÚN 2009 Časopis žiakov Základnej školy v Bošanoch sip@zsbosany.edu.sk Čo vám odkazujú naši deviataci? Čínsky horoskop T-ball utužuje zdravie Veľa vtipov, čítania, tajničiek Malý receptár ľahké jedlá
More informationLETO ROČNÍK 1. VYDANIE
LETO 2 0 1 5 4. ROČNÍK 1. VYDANIE TO NAJLEPŠIE Z TATIER Adrenalín, rozšírené zreničky, zrýchlený tep. To je len kúsok toho, čo môžete zažiť počas lietania v aerodynamickom tuneli. Ide o modernú a luxusnú
More informationOBČASNÍK ŽIAKOV ZŠ HEĽPA
cena: 0,30 www.helpazs.edupage.sk BODKA OBČASNÍK ŽIAKOV ZŠ HEĽPA november 2013; ročník VI.; číslo 1 krúžok thajského boxu Interview so spisovateľkou Zuzkou Šulajovou noc v škole Žiacka tvorba Hitparáda
More informationZápisky Violy Vyholenej-Šípivej rusovlasej blogerky so strunistými nohami
Zápisky Violy Vyholenej-Šípivej rusovlasej blogerky so strunistými nohami Slovenský literárny klub v ČR (z plánovanej básne Violy Vyholenej-Šípivej)... Sú také chvíle v našom malom pražskom bytíku, keď
More information