HAIPHONG TO SOUTH AMERICA WEST COAST (ASPA 1)

Transcription

1 HAIPHONG TO SOUTH AMERICA WEST COAST (ASPA 1) *** BACK TO INDEX FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG IQUIQUE (Chile) CLIQQ ANTOFAGASTA (Chile) CLANF VALPARAISO (Chile) CLVAP ST. MARY 1722N 10-Dec 12-Dec SANTA BARBARA 18-Dec 23-Jan 26-Jan 29-Jan ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec 751E HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec SANTA ROSA 25-Dec 30-Jan OMIT 5-Feb ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec 752E ST. MARY 1723N 26-Dec 28-Dec SANTA INES 1-Jan 6-Feb OMIT 12-Feb ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec 801E HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan SANTA CLARA 8-Jan 13-Feb OMIT 19-Feb OKEE ALBA Jan 7-Jan 802E ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan SANTA ISABEL 15-Jan 20-Feb OMIT 26-Feb OKEE ALBA Jan 14-Jan 803E HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan CMA CGM MEKONG 22-Jan 27-Feb OMIT 5-Mar OKEE ALBA Jan 21-Jan 804E ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan SANTA URSULA 29-Jan 6-Mar OMIT 12-Mar OKEE ALBA Jan 28-Jan 805E HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan SANTA TERESA 5-Feb 13-Mar TBA 19-Mar OKEE ALBA Feb 4-Feb 806E DON'T ACCEPT UN3481 WHEN ETA IN 2018 ` *** We also accept cargo to: Via LAZARO CARDENAS : MEXICO CITY (+2 days by Rail); MONTERRY (+3 days by Rail); TOLUCA (+1 day by Rail); QUERETARO (+1 day by Rail); PANTACO (+2 days by Rail) PUEBLA (+3 days by Rail); SAN LUIS POTOSI (+3 days by Rail+Truck); VERACRUZ (+8 days by Rail); AGUASCALIENTES (+1 day by Truck); Atotonilco de Tula Via VALPARAISO Via CALLAO : SANTIAGO (1-2 days) : SAN ANTONIO (+8 days); ARICA; Bahia Blanca (truck + 16 days) : ARICA-MUELLE 7 (Chile), ARICA (Chile) (plus 7 to 14 days), LA PAZ : TRUCK FROM ARICA; GUAYAQUIL Via MANZANILLO : TEPOTZOTLAN ; Acajutla, Puerto Caldera, San Salvador, Corinto ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Tel : / / Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Fax : Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: ADD: ROOM 810, 8TH/F, TD Business Center Ms Dung (Ext: 110) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY Ms Tuyen (Ext: 133) Ms Huyen (Ext: 125)

2 *** BACK TO INDEX HAIPHONG TO SOUTH AMERICA WEST COAST (ASPA 2) FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG MANZANILLO (Mexico) MXZLO LAZARO CARDENAS (Mexico) MXLZC BALBOA (PABLB) BUENAVENTURA (Colombia) COBUN CALLAO (Peru) PECLL SAN ANTONIO (Chile) CLSAI CORONEL (CLCNL) LIRQUEN (Chile) CLLQN PUERTO ANGAMOS (Chile) CLPAG ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec MSC KATIE 24-Dec 14-Jan 16-Jan 21-Jan 23-Jan 27-Jan 31-Jan 2-Feb 4-Feb 9-Feb HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec 751E ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec CAPE AKRITAS 31-Dec 21-Jan 23-Jan 28-Jan 30-Jan 3-Feb 7-Feb 9-Feb 11-Feb 16-Feb ST. MARY 1723N 26-Dec 28-Dec 253E ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec MSC CAPELLA 7-Jan 28-Jan 30-Jan 4-Feb 6-Feb 10-Feb 14-Feb 16-Feb 18-Feb 23-Feb HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan 801E OKEE ALBA Jan 7-Jan CMA CGM HYDRA 14-Jan 4-Feb 6-Feb 11-Feb 13-Feb 17-Feb 21-Feb 23-Feb 25-Feb 2-Mar ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan 257E OKEE ALBA Jan 14-Jan MSC LAURENCE 21-Jan 11-Feb 13-Feb 18-Feb 20-Feb 24-Feb 28-Feb 2-Mar 4-Mar 9-Mar HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan 803E OKEE ALBA Jan 21-Jan CMA CGM THALASSA 28-Jan 18-Feb 20-Feb 25-Feb 27-Feb 3-Mar 7-Mar 9-Mar 11-Mar 16-Mar ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan 261E OKEE ALBA Jan 28-Jan MSC FAUSTINA 4-Feb 25-Feb 27-Feb 4-Mar 6-Mar 10-Mar 14-Mar 16-Mar 18-Mar 23-Mar HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan 805E OKEE ALBA Feb 4-Feb MSC FLAVIA 11-Feb 4-Mar 6-Mar 11-Mar 13-Mar 17-Mar 21-Mar 23-Mar 25-Mar 30-Mar ST. MARY 1726N 4-Feb 6-Feb 806E DON'T ACCEPT UN3481 WHEN ETA IN *** We also accept cargo to: Destination Country Port Code Via POD Mode TT Lima Peru PELIM PECLL Truck 1 Guayaquil Ecuador ECGYE COBUN Feeder 4 Esmeraldas Ecuador ECESM Truck 5 COBUN / ECGYE Manta Ecuador ECMEC Truck 6 Paita Peru PEPAI COBUN Feeder Punta Arenas Chile CLPUQ CLSAI / CLLQN Feeder Santiago Chile CLSCL CLSAI Truck 1 Talcahuano Chile CLTAL CLLQN Truck 1 San Vicente Chile CLSVE CLLQN Truck 1 ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: ADD: ROOM 810, 8TH/F, TD Business Center NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY

3 HAIPHONG TO CENTRAL AMERICA (Aspa 2) *** BACK TO INDEX FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG 1ST MOTHER VESSEL ETA HKG LAZARO CARDENAS (Mexico) Balboa PABLB Puerto Caldera CRCAL * Puerto Quetzal GTPRQ * PSA Panama PAROD * ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec MSC KATIE 24-Dec 16-Jan 21-Jan 20-Jan 22-Jan 22-Jan 25-Jan 14-Feb HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec 751E Acajutla SVAQJ * Corinto NICIO * ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec CAPE AKRITAS 31-Dec 23-Jan 28-Jan 27-Jan 29-Jan 29-Jan 1-Feb 21-Feb ST. MARY 1723N 26-Dec 28-Dec 253E ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec MSC CAPELLA 7-Jan 30-Jan 4-Feb 3-Feb 5-Feb 5-Feb 8-Feb 28-Feb HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan 801E OKEE ALBA Jan 7-Jan CMA CGM HYDRA 14-Jan 6-Feb 11-Feb 10-Feb 12-Feb 12-Feb 15-Feb 7-Mar ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan 257E OKEE ALBA Jan 14-Jan MSC LAURENCE 21-Jan 13-Feb 18-Feb 17-Feb 19-Feb 19-Feb 22-Feb 14-Mar HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan 803E OKEE ALBA Jan 21-Jan CMA CGM THALASSA 28-Jan 20-Feb 25-Feb 24-Feb 26-Feb 26-Feb 1-Mar 21-Mar ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan 261E OKEE ALBA Jan 28-Jan MSC FAUSTINA 4-Feb 27-Feb 4-Mar 3-Mar 5-Mar 5-Mar 8-Mar 28-Mar HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan 805E OKEE ALBA Feb 4-Feb MSC FLAVIA 11-Feb 6-Mar 11-Mar 10-Mar 12-Mar 12-Mar 15-Mar 4-Apr ST. MARY 1726N 4-Feb 6-Feb 806E DON'T ACCEPT UN3481 WHEN ETA IN 2018 * T/S VIA MXLZC ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI *** We also accept cargo to: Tel : / / Fax : Destination Country Port Code Via POD Mode TT Alajuela CRAJU Truck 1 Cartago CRCAR Truck 1 Costa Rica CRCAL San Jose CRSJO Truck 1 Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Heredia City Limits CRHER Truck 1 Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: La Paz SVLAP Truck 1 Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Olocuilta SVOLO Truck 1 San Salvador SVSAL Truck 1 El Salvador SVAQJ Antigo Cuscatlan SVSVE02 Truck 1 La Libertad SVLLD Truck 0.5 Ms Dung (Ext: 110) Santa Ana SVSTA Truck 1 Ms Tuyen (Ext: 133) Guatemala City GTGUA Truck 1 Ms Huyen (Ext: 125) Guatemala GTPRQ Amatitlan GTAMA Truck 1 Managua NIMGA Truck 1 Masaya Nicaragua NIMAS NICIO Truck 1 Tipitapa NITPA Truck 1 Colon Free Zone Panama PACFZ PAROD Truck 1 NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY Panama City Panama PAPTY PABLB Truck 1

4 *** BACK TO INDEX HAIPHONG TO SOUTH AMERICA WEST COAST & CARIBBEAN (ASCA) FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG ENSENADA MANZANILLO (PAMIT) CARTAGENA KINGSTON CAUCEDO ST. MARY 1722N 10-Dec 12-Dec SAN CHRISTOBAL 19-Dec 11-Jan 20-Jan 23-Jan 25-Jan 28-Jan ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec 751E HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec LLOYD DON GIOVANNI 26-Dec 18-Jan 27-Jan 30-Jan 1-Feb 4-Feb ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec 273E ST. MARY 1723N 26-Dec 28-Dec CMA CGM JACQUES JOSEPH 2-Jan 25-Jan 3-Feb 6-Feb 8-Feb 11-Feb ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec 275E HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan CMA CGM MISSOURI 9-Jan 1-Feb 10-Feb 13-Feb 15-Feb 18-Feb OKEE ALBA Jan 7-Jan 277E ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan CMA CGM MISSISSIPPI 16-Jan 8-Feb 17-Feb 20-Feb 22-Feb 25-Feb OKEE ALBA Jan 14-Jan 279E HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan COSCO YANTIAN 23-Jan 15-Feb 24-Feb 27-Feb 1-Mar 4-Mar OKEE ALBA Jan 21-Jan 281E ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan CMA CGM COLUMBIA 30-Jan 22-Feb 3-Mar 6-Mar 8-Mar 11-Mar OKEE ALBA Jan 28-Jan 804E HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan COSCO SHIPPING RHINE 6-Feb 1-Mar 10-Mar 13-Mar 15-Mar 18-Mar OKEE ALBA Feb 4-Feb 285E DON'T ACCEPT UN3481 WHEN ETA IN 2018 We also accept cargo to: Destination Country Port Code Via POD Mode TT Destination Country Port Code Via POD Mode TT Bridgetown Barbados BBBGI Feeder 8 Oranjestad Aruba AWORJ Feeder 4 Belize Belize BZBZE Feeder 5 Moin Costa Rica CRMOB Feeder 6 George Town Cayman Islands KYGEC Feeder 3 Puerto Barrios Guatemala GTPBR Feeder 17 Willemstad Curacao CWWIL Kingston Feeder 6 Georgetown Guyana GYGEO Feeder 20 Port-Au-Prince Haiti HTPAP Feeder 4 Puerto Cortes Honduras HNPCR Feeder 18 Guanta Venezuela VEGUT Feeder 11 Altamira Mexico MXATM Feeder 13 Guaranao Venezuela VEGUA Feeder 10 Progreso Mexico MXPGO Feeder 17 El Guamache Venezuela VEEGU Feeder 7 Veracruz Mexico MXVER Feeder 10 St. John's Antigua AGSJO Feeder San Juan Puerto Rico PRSJU Feeder 13 Nassau Bahamas BSNAS Feeder 15 Cartagena Paramaribo Suriname SRPBM Feeder 17 Roseau Dominica DMRSU Feeder 8 Caucedo Puerto Cabello Venezuela VEPBL Feeder 13 Charlotte Amalie U.S. Virgin Islands VICHA Feeder 3 La Guaira Venezuela VELAG Feeder 13 Basseterre St. Kitts KNBAS Feeder 7 Maracaibo Venezuela VEMAR Feeder 14 Santo Domingo Domican Republic DOSDQ Truck 1 Point Lisas Trinidad & Tobago TTPTS Feeder 5 Manaus Brazil BRMAO PAMIT Feeder 12 Barranquilla Colombia COBAQ Feeder 6 Choloma Honduras HNCHO Truck 1 Turbo Colombia COTRB Feeder 8 San Pedro Sula Honduras HNSAP HNPCR Truck 1 Mariel Cuba CUMAR Feeder 14 Tegucigalpa Honduras HNTGU Truck 1 Rio Haina Dominic Republic DOHAI Feeder 9 Colon Free Zone Panama PACFZ PAMIT Truck 1 Panama City Panama PAPTY PAMIT Truck 1 ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Tel : / / Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Fax : Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY Ms Tuyen (Ext: 133) Ms Huyen (Ext: 125)

5 HAIPHONG TO EAST COAST SOUTH AMERICA (ESA) FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG SEPETIBA (BRSPB) (= ITAGUAI) SANTOS (BRSSZ) PARANAGUA (BRPNG) NAVEGANTES (BRNVT) MONTEVIDEO (UYMVD) BUENOS AIRES (ARBUE) ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec VALOR 21-Dec 17-Jan 18-Jan 20-Jan 21-Jan 24-Jan 26-Jan HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec 020W ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec COSCO SHIPPING THAMES 28-Dec 24-Jan 25-Jan 27-Jan 28-Jan 31-Jan 2-Feb ST. MARY 1723N 25-Dec 27-Dec 004W ST. MARY 1723N 26-Dec 28-Dec COSCO SHIPPING VOLGA 4-Jan 31-Jan 1-Feb 3-Feb 4-Feb 7-Feb 9-Feb ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec 005W HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan OKEE ALBA Jan 7-Jan VALENCE 11-Jan 7-Feb 8-Feb 10-Feb 11-Feb 14-Feb 16-Feb ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan 019W FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG RIO DE JANEIRO (BRRIO) SANTOS (BRSSZ) PARANAGUA (BRPNG) NAVEGANTES (BRNVT) MONTEVIDEO (UYMVD) BUENOS AIRES (ARBUE) OKEE ALBA Jan 14-Jan ANTHEA Y 18-Jan 14-Feb 15-Feb 17-Feb 18-Feb 21-Feb 23-Feb HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan 013W OKEE ALBA Jan 21-Jan CMA CGM CONGO 25-Jan 21-Feb 22-Feb 24-Feb 25-Feb 28-Feb 2-Mar ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan 287W OKEE ALBA Jan 28-Jan SWITZERLAND 1-Feb 28-Feb 1-Mar 3-Mar 4-Mar 7-Mar 9-Mar HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan 106W OKEE ALBA Feb 4-Feb CMA CGM RODOLPHE 8-Feb 7-Mar 8-Mar 10-Mar 11-Mar 14-Mar 16-Mar ST. MARY 1726N 4-Feb 6-Feb 291W OKEE ALBA Feb 11-Feb SEAMAX ROWAYTON 15-Feb 14-Mar 15-Mar 17-Mar 18-Mar 21-Mar 23-Mar HYUNDAI BRIDGE 0438N 11-Feb 13-Feb 006W DON'T ACCEPT UN3481 WHEN ETA IN 2018 We also accept cargo to: + Via SANTOS: VITORIA (+10 DAYS) ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : AGENT IN HAIPHONG: BEN LINE AGENCIES VIETNAM (HPH OFFICE NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125)

6 HAIPHONG TO EAST COAST SOUTH AMERICA (ASIA2) FEEDER VOY. ETD HPH ETA PKG MOTHER VESSEL ETA PKG SEPETIBA (BRSPB) (= ITAGUAI) SANTOS (BRSSZ) PARANAGUA (BRPNG) BUENOS AIRES (ARBUE) MONTEVIDEO (UYMVD) IMBITUBA (BRIBB) ITAJAI (BRITJ) ITAPOA (BRIOA) only for BRRIG CCNI ANGOL 23-Dec 13-Jan 14-Jan 16-Jan 19-Jan 22-Jan 26-Jan 27-Jan 29-Jan WAN HAI 171 S Dec 22-Dec 750W YM INITIATIVE 195S 14-Dec 22-Dec SAN FERNANDO 30-Dec 20-Jan 21-Jan 23-Jan 26-Jan 29-Jan 2-Feb 3-Feb 5-Feb WAN HAI 172 S Dec 29-Dec 751W YM INTELLIGENT 130S 21-Dec 29-Dec STOP BOOKING CAPE ARTEMISIO 6-Jan 27-Jan 28-Jan 30-Jan 2-Feb 5-Feb 9-Feb OMIT 12-Feb WAN HAI 171 S Dec 5-Jan 752W WARNOW BOATSWAIN 003S 28-Dec 5-Jan SANTOS EXPRESS 13-Jan 3-Feb 4-Feb 6-Feb 9-Feb 12-Feb 16-Feb OMIT 19-Feb WAN HAI 172 S282 4-Jan 12-Jan 801W YM HEIGHTS 247S 5-Jan 13-Jan HYUNDAI LOYALTY 20-Jan 10-Feb 11-Feb 13-Feb 16-Feb 19-Feb 23-Feb OMIT 26-Feb WAN HAI 171 S Jan 19-Jan 063W YM INITIATIVE 196S 11-Jan 19-Jan CAP SAN JUAN 27-Jan 17-Feb 18-Feb 20-Feb 23-Feb 26-Feb 2-Mar OMIT 5-Mar WAN HAI 172 S Jan 26-Jan 803W YM INTELLIGENT 131S 18-Jan 26-Jan SAN VICENTE 3-Feb 24-Feb 25-Feb 27-Feb 2-Mar 5-Mar 9-Mar TBA 12-Mar WAN HAI 171 S Jan 2-Feb 804W WARNOW BOATSWAIN 004S 25-Jan 2-Feb SKYROS 10-Feb 3-Mar 4-Mar 6-Mar 9-Mar 12-Mar 16-Mar TBA 19-Mar WAN HAI 172 S284 1-Feb 9-Feb 805W YM HEIGHTS 248S 1-Feb 9-Feb We also accept cargo to: Destination Country Port Code Via POD Mode TT Zarate ARZAE BRSPB/B Feeder 16 Rosario ARROS RSSZ Feeder 18 Puerto Deseado Argentina ARPMY UYMVD Feeder 13 Ushuaia ARUSH ARBUE Feeder 15 Mar Del Plata ARMDQ Truck 1 Rio De Janeiro BRRIO BRSSZ Feeder 6 Vitoria BRVIX Feeder 7 Vila Do Conde BRVLC Feeder 15 Suape BRSUA Feeder 10 Itapoa BRIOA Feeder 7 Brazil BRSPB Salvador BRSSA Feeder 6 Pecem BRPEC Feeder 10 Manaus BRMAO Feeder 18 Rio Grande BRRIG BRIOA Feeder 7 Cabedelo BRCDO BRSPB/ BRSUA Feeder 8 Villeta PYVLL Feeder 10 Terport Paraguay PYTER UYMVD Feeder 10 Caacupemi Feeder 10 Asuncion PYASU Feeder 10 ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125) LOT 20A, L NGO QUYE NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY TEL: TEL: FAX:

7 *** BACK TO INDEX HAIPHONG TO AUSTRALIA (AUSE) FEEDER VOY. ETD HPH ETA TPP MOTHER VESSEL ETA TPP FREMANTLE ADELAIDE MELBOURNE SYDNEY BRISBANE CAPE FORTIUS Dec 21-Dec MAERSK LOME 26-Dec 3-Jan 9-Jan 12-Jan 15-Jan 18-Jan CAPE QUEST Dec 23-Dec 741S NICOLAI MAERSK Dec 28-Dec CHRISTA SCHULTE 2-Jan 10-Jan 16-Jan 19-Jan 22-Jan 25-Jan LINDAVIA Dec 30-Dec 742S CAPE FORTIUS Dec 4-Jan CONTI STOCKHOLM 9-Jan 17-Jan 23-Jan 26-Jan 29-Jan 1-Feb LADY OF LUCK Dec 6-Jan 743S NICOLAI MAERSK Jan 11-Jan MAERSK TEMA 16-Jan 24-Jan 30-Jan 2-Feb 5-Feb 8-Feb CAPE QUEST Jan 13-Jan 744S CAPE FORTIUS Jan 18-Jan MOL GENESIS 23-Jan 31-Jan 6-Feb 9-Feb 12-Feb 15-Feb LINDAVIA Jan 20-Jan 745S NICOLAI MAERSK Jan 25-Jan WIDE BRAVO 30-Jan 7-Feb 13-Feb 16-Feb 19-Feb 22-Feb LADY OF LUCK Jan 27-Jan 746S CAPE FORTIUS Jan 1-Feb CARL SCHULTE 6-Feb 14-Feb 20-Feb 23-Feb 26-Feb 1-Mar CAPE QUEST Jan 3-Feb 747S NICOLAI MAERSK Feb 8-Feb MOL GROWTH 13-Feb 21-Feb 27-Feb 2-Mar 5-Mar 8-Mar LINDAVIA Feb 10-Feb 748S * We aslo accept cargo to: 29 + Via FREMANTLE : PERTH (by Truck) 'Via MELBOURNE : HOBART (+5 days); LAUNCESTON (3-5 DAYS), PAPEEETE ( days) 'Via ADELAIDE : SUVA (by Feeder days) + Via BRISBANE : Townsvile (by rail) AGENT IN HAIPHONG: BEN LINE AGENCIES VIETNAM (HPH OFFICE) ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125)

8 *** BACK TO INDEX HAIPHONG TO AUSTRALIA & NEW ZEALAND (ANZL) FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG BRISBANE AUCKLAND LYTTELTON NAPIER TAURANGA ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec AGLAIA 21-Dec 31-Dec 5-Jan 8-Jan 10-Jan 11-Jan HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec 047S ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec CAP CLEVELAND 28-Dec 7-Jan 12-Jan 15-Jan 17-Jan 18-Jan ST. MARY 1723N 25-Dec 27-Dec 507S ST. MARY 1723N 26-Dec 29-Dec JPO TUCANA 4-Jan 14-Jan 19-Jan 22-Jan 24-Jan 25-Jan ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec 048S HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan OKEE ALBA Jan 7-Jan NYK FUTAGO 11-Jan 21-Jan 26-Jan 29-Jan 31-Jan 1-Feb ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan 044S OKEE ALBA Jan 14-Jan CAP CORAL 18-Jan 28-Jan 2-Feb 5-Feb 7-Feb 8-Feb HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan 436S OKEE ALBA Jan 21-Jan MOL DESTINY 25-Jan 4-Feb 9-Feb 12-Feb 14-Feb 15-Feb ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan 033S OKEE ALBA Jan 28-Jan AGLAIA 1-Feb 11-Feb 16-Feb 19-Feb 21-Feb 22-Feb HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan 048S OKEE ALBA Feb 4-Feb CAP CLEVELAND 8-Feb 18-Feb 23-Feb 26-Feb 28-Feb 1-Mar ST. MARY 1726N 4-Feb 6-Feb 508S + Via LYTELLTON : CHRISTCHURCH (by Rail), DUNEDIN (by Rail); TIMARU (by Rail); PORT CHALMERS (by Rail); NEW PLYMOUTH (by Rail). + Via NAPIER : WELLINGTON (by Rail) + Via AUCKLAND : LAUTOKA (by Feeder), Port Vila; Honiara, SUVA (+7days - back up service when AUSE is full), NELSON (by Feeder), + Via TAURANGA : PAPEETE (+7-14 days), APIA, PAGO PAGO ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Tel : / / Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Fax : Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY Ms Tuyen (Ext: 133) Ms Huyen (Ext: 125)

9 *** BACK TO INDEX HAIPHONG TO AUSTRALIA (AAUS-SL) FEEDER VOY. ETD HPH ETA HKG MOTHER VESSEL ETA HKG MELBOURNE SYDNEY BRISBANE ZHONG LIAN HAI XIA 1750E 14-Dec 17-Dec CAP ARNAUTI 23-Dec 6-Jan 9-Jan 12-Jan HYUNDAI BRIDGE 0434N 18-Dec 20-Dec 656S ZHONG LIAN HAI XIA 1751E 21-Dec 24-Dec LENA-S. 30-Dec 13-Jan 16-Jan 19-Jan ST. MARY 1723N 26-Dec 28-Dec 657S ZHONG LIAN HAI XIA 1752E 28-Dec 31-Dec CAP FRIO 6-Jan 20-Jan 23-Jan 26-Jan HYUNDAI BRIDGE 0435N 31-Dec 2-Jan 658S OKEE ALBA Jan 7-Jan MSC ANYA 13-Jan 27-Jan 30-Jan 2-Feb ST. MARY 1724N 7-Jan 9-Jan 754S OKEE ALBA Jan 14-Jan CAP FERRATO 20-Jan 3-Feb 6-Feb 9-Feb HYUNDAI BRIDGE 0436N 14-Jan 16-Jan 660S OKEE ALBA Jan 21-Jan CAP ARNAUTI 27-Jan 10-Feb 13-Feb 16-Feb ST. MARY 1725N 21-Jan 23-Jan 661S OKEE ALBA Jan 28-Jan LENA-S. 3-Feb 17-Feb 20-Feb 23-Feb HYUNDAI BRIDGE 0437N 28-Jan 30-Jan 662S OKEE ALBA Feb 4-Feb CAP FRIO 10-Feb 24-Feb 27-Feb 2-Mar ST. MARY 1726N 4-Feb 6-Feb 663S ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Tel : / / Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Fax : Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY

10 HAIPHONG TO SOUTH EUROPIAN (SERA 1) FEEDER VOY. ETD HPH ETA YTN MOTHER VESSEL ETA YTN SUEZ CANAL BEIRUT BEIRUT GIOIA TAURO LA SPEZIA GENOA FOS-SUR-MER VALENCIA BARCELONA PACIFIC PEARL 374N 14-Dec 16-Dec MSC LA SPEZIA 17-Dec 1-Jan 2-Jan 4-Jan 8-Jan 10-Jan 11-Jan 13-Jan 16-Jan 18-Jan OKEE ALBA Dec 16-Dec 749W PACIFIC GRACE 239N 21-Dec 23-Dec MSC PALOMA 24-Dec 8-Jan 9-Jan 11-Jan 15-Jan 17-Jan 18-Jan 20-Jan 23-Jan 25-Jan OKEE ALBA Dec 23-Dec 750W PACIFIC PEARL 375N 28-Dec 30-Dec MSC TARANTO 31-Dec 15-Jan 16-Jan 18-Jan 22-Jan 24-Jan 25-Jan 27-Jan 30-Jan 1-Feb OKEE ALBA Dec 30-Dec 751W PACIFIC GRACE 240N 4-Jan 6-Jan MSC EMANUELA 7-Jan 22-Jan 23-Jan 25-Jan 29-Jan 31-Jan 1-Feb 3-Feb 6-Feb 8-Feb OKEE ALBA Jan 6-Jan 752W PACIFIC PEARL 376N 11-Jan 13-Jan MSC CLORINDA 14-Jan 29-Jan 30-Jan 1-Feb 5-Feb 7-Feb 8-Feb 10-Feb 13-Feb 15-Feb OKEE ALBA Jan 13-Jan 801W PACIFIC GRACE 241N 18-Jan 20-Jan MSC LIVORNO 21-Jan 5-Feb 6-Feb 8-Feb 12-Feb 14-Feb 15-Feb 17-Feb 20-Feb 22-Feb OKEE ALBA Jan 20-Jan 802W PACIFIC PEARL 377N 25-Jan 27-Jan MSC HAMBURG 28-Jan 12-Feb 13-Feb 15-Feb 19-Feb 21-Feb 22-Feb 24-Feb 27-Feb 1-Mar OKEE ALBA Jan 27-Jan 803W PACIFIC GRACE 242N 1-Feb 3-Feb EBBA MAERSK 4-Feb 19-Feb 20-Feb 22-Feb 26-Feb 28-Feb 1-Mar 3-Mar 6-Mar 8-Mar OKEE ALBA Feb 3-Feb 804W PACIFIC PEARL 378N 8-Feb 10-Feb MSC SONIA 11-Feb 26-Feb 27-Feb 1-Mar 5-Mar 7-Mar 8-Mar 10-Mar 13-Mar 15-Mar OKEE ALBA Feb 10-Feb 805W ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY

11 HAIPHONG TO SOUTH EUROPIAN (SERA 2) FEEDER VOY. ETD HPH ETA YTN MOTHER VESSEL ETA YTN SUEZ CANAL MARSAXLOKK BARCELONA VALENCIA LA SPEZIA GIOIA TAURO PORT SAID JEBEL ALI PACIFIC PEARL 374N 14-Dec 16-Dec MSC ROSA M 22-Dec 7-Jan 11-Jan 13-Jan 15-Jan 18-Jan 20-Jan 24-Jan 4-Feb OKEE ALBA Dec 16-Dec 749W PACIFIC GRACE 239N 21-Dec 23-Dec MSC DANIELA 29-Dec 14-Jan 18-Jan 20-Jan 22-Jan 25-Jan 27-Jan 31-Jan 11-Feb OKEE ALBA Dec 23-Dec 750W PACIFIC PEARL 375N 28-Dec 30-Dec MSC ALTAIR 5-Jan 21-Jan 25-Jan 27-Jan 29-Jan 1-Feb 3-Feb 7-Feb 18-Feb OKEE ALBA Dec 30-Dec 751W PACIFIC GRACE 240N 4-Jan 6-Jan MSC DEILA 12-Jan 28-Jan 1-Feb 3-Feb 5-Feb 8-Feb 10-Feb 14-Feb 25-Feb OKEE ALBA Jan 6-Jan 752W PACIFIC PEARL 376N 11-Jan 13-Jan MSC RAVENNA 19-Jan 4-Feb 8-Feb 10-Feb 12-Feb 15-Feb 17-Feb 21-Feb 4-Mar OKEE ALBA Jan 13-Jan 801W PACIFIC GRACE 241N 18-Jan 20-Jan MSC BARI 26-Jan 11-Feb 15-Feb 17-Feb 19-Feb 22-Feb 24-Feb 28-Feb 11-Mar OKEE ALBA Jan 20-Jan 802W PACIFIC PEARL 377N 25-Jan 27-Jan MSC ISTANBUL 2-Feb 18-Feb 22-Feb 24-Feb 26-Feb 1-Mar 3-Mar 7-Mar 18-Mar OKEE ALBA Jan 27-Jan 803W PACIFIC GRACE 242N 1-Feb 3-Feb EMMA MAERSK 9-Feb 25-Feb 1-Mar 3-Mar 5-Mar 8-Mar 10-Mar 14-Mar 25-Mar OKEE ALBA Feb 3-Feb 804W ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY

12 HAIPHONG TO SOUTH AFRICA (ASAF1) *** BACK TO INDEX FEEDER VOY. ETD HPH ETA PKG MOTHER VESSEL ETA PKG DURBAN (ZADUR) CAPE TOWN (ZACPT) EVER DELUXE 24-Dec 7-Jan 12-Jan WAN HAI 171 S Dec 22-Dec 131W YM INITIATIVE 195S 14-Dec 22-Dec AMBASSADOR BRIDGE 31-Dec 14-Jan 19-Jan WAN HAI 172 S Dec 29-Dec 064W YM INTELLIGENT 130S 21-Dec 29-Dec EVER DECENT 7-Jan 21-Jan 26-Jan WAN HAI 171 S Dec 5-Jan 115W WARNOW BOATSWAIN 003S 28-Dec 5-Jan WAN HAI 172 S282 4-Jan 12-Jan YM HEIGHTS 247S 5-Jan 13-Jan BLANK SAILING 14-Jan 28-Jan 2-Feb JOGELA 21-Jan 4-Feb 9-Feb WAN HAI 171 S Jan 19-Jan 167W YM INITIATIVE 196S 11-Jan 19-Jan MOL CHARISMA 28-Jan 11-Feb 16-Feb WAN HAI 172 S Jan 26-Jan 113W YM INTELLIGENT 131S 18-Jan 26-Jan KOTA LEGIT 4-Feb 18-Feb 23-Feb WAN HAI 171 S Jan 2-Feb 023W WARNOW BOATSWAIN 004S 25-Jan 2-Feb ASTORIA BRIDGE 11-Feb 25-Feb 2-Mar WAN HAI 172 S284 1-Feb 9-Feb 065W YM HEIGHTS 248S 1-Feb 9-Feb Via DURBAN : Johannesburg (+3-5 days) BEN LINE AGENCIES VIETNAM (HANOI OFFICE) SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Mr.Vui (Ext: 114) - Mb: Tel : / / Ms Thuy (Ext: 108) - Mb: Fax : Mr.Qui (Ext: 107) - Mb: Ms Dung (Ext: 110) Ms Tuyen (Ext: 133) Ms Huyen (Ext: 125) AGENT IN HAIPHONG: BEN LINE AGENCIES VIETNAM (HPH OFFICE) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY

13 HAIPHONG TO SOUTH AFRICA (ASAF2) *** BACK TO INDEX FEEDER VOY. ETD HPH ETA TPP MOTHER VESSEL ETA TPP DURBAN (S.Africa) ZADUR NGQURA (S.Africa) ZAZBA LADY OF LUCK Dec 16-Dec SEROJA LIMA 22-Dec 8-Jan 15-Jan CAPE FORTIUS Dec 21-Dec 723W CAPE QUEST Dec 23-Dec NORTHERN JASPER 29-Dec 15-Jan 22-Jan NICOLAI MAERSK Dec 28-Dec 709W LINDAVIA Dec 30-Dec MAERSK SANTANA 5-Jan 22-Jan 29-Jan CAPE FORTIUS Dec 4-Jan 713W LADY OF LUCK Dec 6-Jan MAERSK SEOUL 12-Jan 29-Jan 5-Feb NICOLAI MAERSK Jan 11-Jan 715W CAPE QUEST Jan 13-Jan MAERSK SKARSTIND 19-Jan 5-Feb 12-Feb CAPE FORTIUS Jan 18-Jan 801W LINDAVIA Jan 20-Jan SEAMAX NORWALK 26-Jan 12-Feb 19-Feb NICOLAI MAERSK Jan 25-Jan 801W LADY OF LUCK Jan 27-Jan MAERSK TANJONG 2-Feb 19-Feb 26-Feb CAPE FORTIUS Jan 1-Feb 801W CAPE QUEST Jan 3-Feb MAERSK TUKANG 9-Feb 26-Feb 5-Mar NICOLAI MAERSK Feb 8-Feb 801W Via DURBAN : Johannesburg (+3-5 days); BEN LINE AGENCIES VIETNAM (HANOI OFFICE) SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Mr.Vui (Ext: 114) - Mb: Tel : / / Ms Thuy (Ext: 108) - Mb: Fax : Mr.Qui (Ext: 107) - Mb: Ms Dung (Ext: 110) Ms Tuyen (Ext: 133) Ms Huyen (Ext: 125) AGENT IN HAIPHONG: BEN LINE AGENCIES VIETNAM (HPH OFFICE) NGO QUYEN DISTRICT, HAI PHONG CITY

14 HAIPHONG TO EAST COAST SOUTH AMERICA (via SERA 1 svc) FEEDER VOY. ETD HPH ETA SIN MOTHER VESSEL ETA SIN GENOA SALVADOR SEPETIBA SANTOS ITAPOA BUENOS AIRES YM HEIGHTS 246S 7-Dec 13-Dec MSC LA SPEZIA 21-Dec 11-Jan 29-Jan 1-Feb 2-Feb 4-Feb 7-Feb 11-Feb 14-Feb VAN LY VL734S 14-Dec 20-Dec 749W RIO GRANDE ITAJAI YM INITIATIVE 195S 14-Dec 20-Dec MSC PALOMA 28-Dec 18-Jan 5-Feb 8-Feb 9-Feb 11-Feb 14-Feb 18-Feb 21-Feb BIENDONG TRADER VT734S 21-Dec 27-Dec 750W YM INTELLIGENT 130S 21-Dec 27-Dec MSC TARANTO 4-Jan 25-Jan 12-Feb 15-Feb 16-Feb 18-Feb 21-Feb 25-Feb 28-Feb LINDAVIA Dec 31-Dec 751W VAN HUNG VH733S 28-Dec 3-Jan WARNOW BOATSWAIN 003S 28-Dec 3-Jan MSC Emanuela 11-Jan 1-Feb 19-Feb 22-Feb 23-Feb 25-Feb 28-Feb 4-Mar 7-Mar LADY OF LUCK Dec 7-Jan 752W BIENDONG TRADER VT801S 4-Jan 10-Jan YM HEIGHTS 247S 4-Jan 10-Jan MSC CLORINDA 18-Jan 8-Feb 26-Feb 1-Mar 2-Mar 4-Mar 7-Mar 11-Mar 14-Mar CAPE QUEST Jan 14-Jan 801W BIENDONG FREIGHTER FT801S 11-Jan 17-Jan YM INITIATIVE 196S 11-Jan 17-Jan MSC LIVORNO 25-Jan 15-Feb 5-Mar 8-Mar 9-Mar 11-Mar 14-Mar 18-Mar 21-Mar LINDAVIA Jan 21-Jan 802W BIENDONG TRADER VT802S 18-Jan 24-Jan YM INTELLIGENT 131S 18-Jan 24-Jan MSC HAMBURG 1-Feb 22-Feb 12-Mar 15-Mar 16-Mar 18-Mar 21-Mar 25-Mar 28-Mar LADY OF LUCK Jan 28-Jan 803W VAN LY VL803S 25-Jan 31-Jan WARNOW BOATSWAIN 004S 25-Jan 31-Jan EBBA MAERSK 8-Feb 1-Mar 19-Mar 22-Mar 23-Mar 25-Mar 28-Mar 1-Apr 4-Apr CAPE QUEST Jan 4-Feb 804W TBA 1-Feb 7-Feb ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125)

15 HAIPHONG TO EAST COAST SOUTH AMERICA (via SERA 2 svc) FEEDER VOY. ETD HPH ETA SIN MOTHER VESSEL ETA SIN MARSAXLOKK SALVADOR SEPETIBA SANTOS ITAPOA BUENOS AIRES RIO GRANDE VAN LY VL734S 14-Dec 20-Dec MSC ROSA M 26-Dec 10-Jan 29-Jan 1-Feb 2-Feb 4-Feb 8-Feb 12-Feb 14-Feb YM INITIATIVE 195S 14-Dec 20-Dec 749W ITAJAI BIENDONG TRADER VT734S 21-Dec 27-Dec MSC DANIELA 2-Jan 17-Jan 5-Feb 8-Feb 9-Feb 11-Feb 15-Feb 19-Feb 21-Feb LINDAVIA Dec 31-Dec 750W VAN HUNG VH733S 28-Dec 3-Jan MSC ALTAIR 9-Jan 24-Jan 12-Feb 15-Feb 16-Feb 18-Feb 22-Feb 26-Feb 28-Feb LADY OF LUCK Dec 7-Jan 751W BIENDONG TRADER VT801S 4-Jan 10-Jan MSC DEILA 16-Jan 31-Jan 19-Feb 22-Feb 23-Feb 25-Feb 1-Mar 5-Mar 7-Mar CAPE QUEST Jan 14-Jan 752W BIENDONG FREIGHTER FT801S 11-Jan 17-Jan MSC RAVENNA 23-Jan 7-Feb 26-Feb 1-Mar 2-Mar 4-Mar 8-Mar 12-Mar 14-Mar LINDAVIA Jan 21-Jan 801W BIENDONG TRADER VT802S 18-Jan 24-Jan MSC BARI 30-Jan 14-Feb 5-Mar 8-Mar 9-Mar 11-Mar 15-Mar 19-Mar 21-Mar LADY OF LUCK Jan 28-Jan 802W VAN LY VL803S 25-Jan 31-Jan MSC ISTANBUL 6-Feb 21-Feb 12-Mar 15-Mar 16-Mar 18-Mar 22-Mar 26-Mar 28-Mar CAPE QUEST Jan 4-Feb 803W TBA 1-Feb 7-Feb EMMA MAERSK 13-Feb 28-Feb 19-Mar 22-Mar 23-Mar 25-Mar 29-Mar 2-Apr 4-Apr LINDAVIA Feb 11-Feb 804W ADD.: SECTION D, 9TH/F, CDC BUILDING, 25 LE DAI HANH STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI Tel : / / Fax : Ms Thuy (Ext: 108) - Mobile: Ms Dung (Ext: 110) Mr.Vui (Ext: 114) - Mobile: Ms Tuyen (Ext: 133) Mr.Vinh Qui (Ext: 107) - Mobile: Ms Huyen (Ext: 125)