453 West 12th Avenue Vancouver, B.C. V5Y 1V Jeff Brooks. Baldwin Wong

Transcription

1 Chinese Edition

2 453 West 12th Avenue Vancouver, B.C. V5Y 1V Jeff Brooks Baldwin Wong Catherine Clement, Paul Heraty, Michael White, Baldwin Wong Sid Cho/Graphic Connections Inc. Barbara Cole Hemlock Printers Ltd 2002 Local Multilingual Television(LMtv) A Newcomer s Guide to the City of Vancouver ISBN

3

4

5

6 49ß16 36" 123ß 07 5" 514, ßC (40ßF) 18ßC (65ßF) 1,219 2

7 Salish Squamish Coast Musqueam Tsleil-Waututh Klondike Gold Rush 3

8 1. Arbutus Ridge 2. Downtown 3. Downtown-Eastside 4. Dunbar-Southlands 5. Fairview 6. Grandview-Woodland 7. Hastings-Sunrise 8. Kensington-Cedar Cottage 9. Kerrisdale 10. Killarney 11. Kitsilano 12. Marpole 13. Mount Pleasant 14. Oakridge 15. Renfrew-Collingwood 16. Riley Park-Little Mountain 17. Shaughnessy 18. South Cambie 19. Strathcona 20. Sunset 21. Victoria-Fraserview 22. West End 23. West Point Grey 4

9 Avenue Burrard English Bay Alma Street Nitobe Gardens 5

10

11 7

12

13

14 Garbage and Recycling Hotline Vancouver South Transfer Station 377 West Kent Avenue North Yard Trimmings

15 Vancouver South Transfer Station 377 West Kent Avenue North Garbage and Recycling Hotline Propane Tanks Drywall Board BC Recycling Hotline Garbage and Recycling Hotline Hotline Compost Anti-Graffiti Hotline

16 1. Britannia, 1661 Napier St., Champlain Heights, 3350 Maquinna Drive, Coal Harbour, 480 Broughton St., Douglas Park, 801 W. 22nd Ave., Dunbar, 4747 Dunbar St False Creek, 1318 Cartwright St., Hastings, 3096 E. Hastings St., Kensington, 5175 Dumfries St., Kerrisdale, 5851 West Boulevard, Killarney, 6260 Killarney St., Kitsilano, 2690 Larch St., Marpole-Oakridge, 990 W. 59th St., Mt. Pleasant, 3161 Ontario St., Ray Cam Co-operative Centre, 920 E. Hastings St., Renfrew Park, 2929 E. 22nd Ave., Riley Park, 50 E. 30th Ave., Roundhouse, 181 Roundhouse Mews, Strathcona, 601 Keefer St., Sunset, 404 E. 51st Ave., Thunderbird, 2311 Cassiar St., Trout Lake, 3350 Victoria Drive, West End, 870 Denman, West Point Grey, 4397 W. 2nd Ave., Templeton Park Pool, 700 Templeton Drive, Vancouver Aquatic Centre, 1050 Beach Ave.,

17 ESL Park Board ( McCleery) 7188 MacDonald Street

18 (Langara) 6706 Alberta Street (Fraserview) 60, Vivian Drive & Putt Golf Courses Pitch (Queen Elizabeth) Park Board Bloedel (Rupert) 3402 Charles Street Rupert 110,000 (Stanley) Tree Care

19

20 ,000 Tree Cutting Permits /8 Vancouver Coastal Health Authority Yukon Street 16

21 Victim Services

22 Block Watch Cedar Cottage Chinatown Collingwood Davie Street Downtown Eastside Dunbar Southlands Gastown Grandview-Woodland Granville Downtown South Granville Island/Kitsilano Hastings North Kerrisdale/Oakridge/ Marpole Little Mountain/Riley Park/South Cambie Mount Pleasant Musqueam Native Liaison South Vancouver Strathcona Waterfront West End Yaletown Community Policing Centre Block Parent Citizen s Crime Watch School Liaison Officer 18

23 False Alarm Reduction Program 19

24 DVD Georgia 21 Homer ESL

25

26 1. Central Vancouver Public Library, 350 West Georgia St., Britannia, 1661 Napier St., Carnegie Reading Room, 401 Main St., Champlain Heights, 7110 Kerr St., Collingwood, 2985 Kingsway, Dunbar, 4515 Dunbar St., Firehall Library, 1455 W. 10th Ave., Fraserview 1950 Argyle Dr., Hastings, 2674 E. Hastings St., Joe Fortes, 870 Denman St., Kensington Storefront, 3927 Knight St., Kerrisdale, 2112 W. 42nd Ave., Kitsilano, 2425 MacDonald St., Marpole, 8386 Granville St., Mt. Pleasant, 370 E. Broadway, Oakridge, W. 41st Ave., Outreach Services- Talking Books, 345 Robson St., Renfrew, 2969 E. 22nd Ave., Riley Park Storefront, 3981 Main St., South Hill, 6076 Fraser St., Strathcona Community Library, 592 E. Pender St., West Point Grey, 4480 W. 10th Ave.,

27 Street lighting replacement Street repair Boulevard maintenance Street trees Street cleaning Street or sidewalk improvement By-law Fines Payment Information streets/greenways 23

28

29 (BC Residential Tenancy Act) (condominium) (A Guide for Landlords & Tenants in British Columbia) YWCA) Hotels Motels (YMCA, (Tenants Rights Action Coalition, TRAC) (Tenant Survival Guide) For Rent For Sale 4555 Kinsway

30

31 City Bicycle Hotline (Driver Service Centres) ICBC (Accident Claim Centre) ICBC (TransLink) (SkyTrain) (SeaBus) (West Coast Express) 50 27

32

33 (Resident Parking Only) (HandyDART) (Resident Permit Parking) (Residential Parking Permits) (City Engineering Department) (BC Coalition of People With Disabilities) (traffic calming) (Traffic Calming Toolkit) 29

34 2000 (Vancouver School Board) (ESL) , ,200 (Federation of Independent Schools Association) (Francophone Education Authority of BC ) (District Reception and Placement Centre)

35 (Medical Service Plan MSP) Powell River (Health Authorities) Oak St., Prince Edward St. Kingsway 14, W.12th Ave., Burrard St, W. 33rd Ave Oak Cambie, Oak St., Westbrook Mall UBC,

36 2110 West 43rd Ave., Ontario St., Hornby St., Knight St., (CHC) # Commerical Drive, E Hastings, SHEWAY BRIDGE MSP Mount Saint Joseph 3080 Prince Edward Street Kingsway East Cordova St., Crowley Drive,

37 6470 Victoria Drive, Information Services Vancouver (Directory of Services for the Lower Mainland) BC Human Rights Commission, Hornby Street, Law Courts Education Society of BC, Hornby Street, Law Students Legal Advice Program, Legal Services Society of BC, West Pender Street, (Nobody s Perfect Program) People s Law School, Hornby Street, Joyce St., Victoria Drive, Main Street, Renfrew St., Broughton St., West 7th Ave., Oxford St., Main Street, (Immigrant Services Society of BC) 530 Drake Street, # Terminal Avenue, ESL 800 E. Broadway St.,

38 # East 17th Avenue, (MOSAIC) 1522 Commercial Drive, (Canada BC Business Services Centre) 601 West Cordova Street, ( SUCCESS # West Broadway, (Pacific Immigrant Resources Society) # Commercial Drive, (Business Development Bank of Canada) SUCCESS 28 West Pender St., Fraser St., # Granville St., # West Broadway, # West Broadway, Newcomers Guide to BC Newcomer s Introduction to Canada The Citizenship Handbook Learning About the Law (Vancouver and Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society) Kingsway,

39 West Coast Information Daycare 210 West Broadway Cassiar St., West 11th Ave., Leisure Access Card 1661 Napier St., East Hastings St., W. 70th Ave., Drake St., East 61st Ave.,

40 Dunsmuir St., When I m Legal Services Society # West Pender Street Vancouver 36

41 Photo by Man-Kit Kwan Vancouver Courier Georgia Straight Howe Street Ticketmaster Powell Street 37

42

43

44

45

46 42

47 How To Participate In City Processes Guide The Citizen s Handbook: A Guide To Building Community In Vancouver 4 3

48 F N P info@city.vancouver.bc.ca City of Vancouver 453 West 12th Avenue Vancouver, BC V5Y 1V Faxback Telephone Device for the Deaf City Hall Mayor s Office Councillors Offices E-Comm (Disaster Emergency) B.C. Gas Emergency Services - N B.C. Hydro Emergency Services Electric - P Crisis Intervention/Suicide Prevention - N Drainage Problems Family & Child Abuse Help Line for Children hour Emergency Food & Shelter Line Poison Control Centre, St. Paul s Hospital - P Police, Fire, Ambulance 911 Rape Relief & Women s Shelter - N Water Services Office of Cultural Affairs Police City Hall (main switchboard) City Clerk s Department City Manager s Office Equal Employment Opportunity (EEO) Program Civic Theatres Department Community Services Development Planning & Application Centre Housing Centre Non-Market Housing Permits & Licences Department Building Permit Information Inspections /02 Business Licence Information Planning Department Zoning Information Social Planning Department Carnegie Centre Gathering Place Office of Cultural Affairs Corporate Services Accounting Division Accounts Payable Budgets Division Building Management By-law Fines Office Risk & Emergency Management Office Facilities Development Property Tax Branch Purchasing Division Real Estate Services Engineering Services Fire & Rescue Services/Administration Human Resources Services Law Department Library Management, 350 W. Georgia St Library Quick Information Service Parks & Recreation Services Vancouver Police Crime Reports (non-emergency) Victim Service Unit Emergencies 911 Non-emergencies C.P.O. Central Fire and Rescue Services Emergencies 911 General information Fire prevention ICBC Claims - P Motor Vehicle Traffic Fines (speeding tickets) (paid at Driver Services Centres) - P See blue pages Parking Tickets, 453 W. 12th Ave Bicycle Hotline B.C.Vital Statistics Agency (toll free line) Vancouver Office Building Permits & Information Westcoast Information Daycare Better Business Bureau - N Complaints Against Municipal Police - P Graffiti Removal Line Residential Tenancy Office, 3rd Flr., 1190 Melville St E-Comm (Vancouver area) Emergency Communications for S.W. BC /5007 BC Human Rights Commission Legal Services Society Animal Control/City Pound Dog Hotline MUTT (6888) Dog Licences, Permits & Licences ICBC (hrs. & locations of all offices) - P Driver Services Centre 8:30 4:30pm - P City Hall Human Resources Department /4 Human Resources Centre of Canada Employment (24 hrs.) - F W. Hastings St E. 10th Ave Fraser St

49 After Hours (Emergency Service - 24 hrs.) - P Parks and Recreation City Collection Composting Hotline, 2150 Maple St Hazardous Waste/Environmental Protection /7528 B.C. Recycling Hotline (general information) - P Yellow/Blue Bags & Bins Information Downtown Community Health Centre Evergreen Community Health Centre Pacific Spirit Community Health Centre Raven Song Community Health Centre Three Bridges Community Health Centre South Community Health Office North Community Health Office B.C. Housing - P B.C. Housing Management Commission - P Kingsway, Burnaby Residential Tenancy Office, Tenant Emergency Assistance Program (City only) Citizenship & Immigration, 1148 Hornby St. - F City of Vancouver (Civic Government) Federal Government OCANADA/ Information Services Vancouver Provincial Government Information - P Hour Information Line, Residential Tenancy Office Divorce Registry, 800 Smithe St. (family & divorce) Provincial Courthouse, 222 Main St. (registry) Small Claims Court, 800 Hornby St Legal Aid - Legal Services Society Abandoned Vehicles By-law Fines Handicap Parking Decal, SPARC Parking Enforcement Requests Residential Parking Permits Ticket Enquiries Impounded Vehicle: Buster s Pay Parking Tickets (Visa or Mastercard accepted) Addresses, Changes & Additions Development Zoning False Alarm Reduction Program Information Tree Cutting Permit, 2nd Flr., E.Wing Tree Hotline Board of Variance, Sub-ground Development Permit Board, 3rd Flr., E.Wing Enquiries (Zoning counter), 2nd Flr., E.Wing Vancouver City Planning Commission (VCPC), Urban Design Panel, 3rd Flr., E.Wing Block Watch, 2120 Cambie St Crime Reports (non-emergency) Emergency 911 Impounded Cars, 312 Main St Traffic Records, 312 Main St Police Station, 312 Main St Victim Service Unit, 2120 Cambie St City Recycling Hotline Composting Hotline, 2150 Maple St Crisis Line (24 hr.) - N Services to Seniors Society Streets Administration, 2nd Flr Business Licenses, 2nd Flr., E.Wing Dog Licenses, 2nd Flr., E.Wing Liquor Control & Licensing - P Marriage Licenses, Robson St. - P Street Lights & Electrical Traffic Signals/Signs Vancouver Maritime Museum H.R.MacMillan Space Centre/Planetarium Vancouver Museum Boulevard Maintenance Boulevard and Street Trees Petitions, (lighting improvements) /7928/7206 Street Cleaning Street Light Replacement Street Repair Property Tax Branch Barking Dogs

50 Orpheum, Seymour Smithe Queen Elizabeth Theatre, Georgia Hamilton QET Restaurant, Georgia Hamilton Vancouver Playhouse, Hamilton Dunsmuir BC Ferries, 1112 Fort St., Victoria (24 hrs.) - P BC FERRY ( ) Translink (Bus Information) - P B.C. Rail Ltd., 1311 W. 1st St., Volunteer Vancouver, Main St. - N Volunteers for Seniors, 2610 Victoria Dr Provincial Voters List, E. Broadway - P Vancouver Voters List, City Clerk s Department Emergency Service (24 hr.) Water Billing Information Water Quality Complaints Vancouver Tourist Infocentre, Waterfront Centre

51 50 2,000 Scotiabank branches in the City of Vancouver 1 Broadway & Burrard 1801 West Broadway (604) Broadway & Commercial 1695 East Broadway (604) Broadway & MacDonald 2798 West Broadway (604) Trademark of The Bank of Nova Scotia 4 Broadway & Oak 1004 West Broadway (604) Broadway & Ontario 1 West Broadway (604) Burrard & Nelson 970 Burrard Street (604) Chinatown 268 Keefer Street (604) City Square 555 West 12 th Avenue (604) Dunbar & 41 st 5659 Dunbar Street (604) st & Renfrew East 1 st Avenue 604) Burrard & Pender 510 Burrard Street (604) st & Churchill st Avenue (604) th & Elliott 2689 East 49 th Avenue (604) th & Fraser 6498 Fraser Street (604) Granville & 12 th 2804 Granville Street (604) Granville & 68 th 8405 Granville Street (604) Hastings & Vernon 1220 East Hastings (604) Kerrisdale 2207 West 41 st Avenue (604) Kingsway & Victoria 2008 Kingsway (604) Main & 2 nd 180 East 2 nd Avenue (604) Point Grey 4566 West 10 th Avenue (604) Robson & Bute 1205 Robson Street (604) Vancouver Main 650 West Georgia Street West Georgia (604)

52