SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

Transcription

1 SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL Twenty second Sunday in Ordinary Time September 2, 2018 T CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor Dn. Johnny Castorena, retired (Eva ) Dn. Vince Kelch (Anne) Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona) SANTA CLARA CHURCH his past weekend was a very difficult time for our Parish of Santa Clara and the whole Church. The announcement of any priest misconduct causes pain, confusion and dismay within the community. We feel and pray for all those affected by any actions from people that we love. This sad news may be used as used to judge and attack our Catholic Church & faith. However, as a community of faith, we must remain united in prayer and service; we need to shape and manage our feelings by our faith in Jesus Crist. Anger and frustration lead to despair, faith in action lead to love. Continue being to our brothers and sisters in Oxnard a testimony of humility, kindness, and solidarity. We need to be strong and true witnesses of the Gospel by responding with love to all those who may be using this painful announcement to express to us words of discouragement. We all share with one another God s calling to holiness, but we also share our fragile and broken humanity. Through the intercessions of our Blessed Mother Mary and Santa Clara, let us remain one in Christ. Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins. 1 Peter 4:8 323 S E St., Oxnard, (805) Daily & Sunday Holy Mass Weekday Mass 8am and 6pm Spanish Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass, 2pm Spanish, 5pm Youth Mass & 7pm Spanish Church Office Hours Monday thru Friday 8am 9pm Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-2pm CHAPEL OF SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, (805) Chapel Daily & Sunday Holy Mass Mon-Wed - Fri (Español)8am Tues & Thurs. (English) 8am [Saturday Vigil 5pm (Byzantine Rite)] 8am Spanish, 10am, and 12pm Spanish Chapel Office Hours Monday, Wednesday, and Fridays 8am-1pm & 5:30pm-8:30pm Saturday & Sunday 8am-1:30pm SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal 324 S. E St., Oxnard, (805) MESSAGE FROM OUR PASTOR E MENSAJE DE NUESTRO PÁRROCO l pasado fin de semana fue un momento muy difícil para nuestra parroquia de Santa Clara y toda la Iglesia. El anuncio de cualquier posibilidad de mala conducta de nuestros sacerdotes causa dolor, confusión y consternación dentro de la comunidad. Sentimos y oramos por todos los afectados por cualquier acción de las personas que amamos. Esta triste noticia puede ser usada para juzgar y atacar nuestra Iglesia católica y fe. Sin embargo, como comunidad de fe, debemos permanecer unidos en oración y el servicio; necesitamos dar forma y manejo a nuestros sentimientos por la fe en Jesucristo. La ira y la frustración conducen a la desesperación, la fe en acción conduce al amor. Sigamos siendo para nuestros hermanos y hermanas en Oxnard un testimonio de humildad, bondad y solidaridad. Tenemos que ser testigos fuertes y verdaderos del Evangelio respondiendo con amor a todos aquellos que utilicen este doloroso anuncio para expresarnos palabras de desaliento. Todos compartimos uno con el otro el llamado de Dios a la santidad, pero también compartimos nuestra frágil y quebrantada humanidad. A través de las intercesiones de la Santísima Virgen María y nuestra patrona Santa Clara, sigamos siendo invocando la gracia de nuestro divino maestro, Cristo. Lo más importante de todo es continuar mostrando amor profundo el uno por el otro, porque el amor cubre una multitud de pecados."1 Pedro 4:8

2 For More Resources regarding this announcement made at Masses last weekend. You may call the Archdiocese of Los Angeles: Suzanne D. Healy, Victims Assistance (213) and Margaret G. Graf, Legal Department/Questions (213) F martyr. Saint Augustine tells how it was done in the fifth century. By then, popular opinion didn t count as much as an official tribunal set up by the bishop of the place where the martyr suffered. After the inquiry established that the person did indeed die for the faith, a metropolitan bishop had to ratify the decision before a shrine could be built or an altar set up over the martyr s tomb. For the most part, the honor paid to a martyr (called a cult ) was restricted to that diocese, although the fame of some heroes spread so much that they were celebrated elsewhere. The age of the martyrs is now, and more people died for the faith in the twentieth century than ever before, witnessing to Christ to the end. Their sacrifice remains the seed of the Church. THE HIGHEST LAW rom time to time, newspapers and magazines will offer, as an item of filler, various laws that are still on the books but seem silly to us in our day and age. In one California city, it is illegal to have two indoor bathtubs in one house. Clean water, a precious commodity when the law was written, is now readily available, so the law seems silly. But the human value of protecting and preserving precious resources is still around, evident in many conservation laws that seem sensible to us. So it is with the laws of religious tradition. What Jesus scorns today is others attitude toward ritual laws, an attitude that becomes nearly idolatrous when laws are observed for their own sake. Jesus teaches that observation of external ritual laws is of value only when they are emblems of our internal disposition toward the will of God. Our whole lives must follow the one ultimate law of God: to love God completely and to love neighbor entirely. Roman Catholicism is a tradition rich with customs, traditions, and even laws. As we continue to listen to the voice of Christ, we must always look into our own hearts and underneath our ritual practices to make sure that love of God and love of neighbor are what we prize above all. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading For what great nation is there that has gods so close to it as the Lord, our God, is to us? (Deuteronomy 4:1-2, 6-8). Psalm The one who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15). Second Reading Religion that is pure is this: to care for orphans and widows in their affliction (James 1:17-18, 21b-22, 27). Gospel This people honors me with their lips, but their hearts are far from me (Mark 7:1-8, 14-15, 2123). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Friday: Saturday: TREASURES FROM OUR TRADITION W hen an altar is dedicated, the Rite of Dedicaton directs that, if possible, the relics of a martyr be mortared into the church floor under the mensa, or altar table. Up until this revised rite, the general practice was to include small relics of saints in an altar stone, a slab of marble that was normally set in the altar itself. Today s rite states a clear preference for martyr, and for a substantial part of the body, in accord with our tradition s desire for substantial symbols. Martyr, of course, means witness in Greek, and was the title given early on to the people who by their death imaged the death of Christ. From the beginning, there has never been a shortage of such people, although it took a while for the Church to develop a process to declare someone a Monday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time St. Gregory the Great; Labor Day First Friday The Nativity of the Blessed Virgin Mary READINGS FOR THE WEEK 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30, or, for Labor Day, any readings from the Mass For the Blessings of Human Labor, nos Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday:1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, [18-23] Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:

3 PARISH COMMUNITY LIFE FAMILIES OF NAZARETH P lease come join us as we resume our Families of Nazareth Meetings on Monday September 10th at 4:30 PM. We will continue our faith journey as we read "The Way of Imperfection". Our faith sharing group explores the truth about ourselves and how we are loved by our Merciful Father. In the arms of our Blessed Mother, we can learn more about ourselves when we hear each others experiences in faith. We meet in the parish Center Room A. For questions please call Cathy Rydberg at (805) NEW EVANGELIZATION RETREAT B e equipped, inspired and connected to bring the Good News to a world that desperately needs to hear it. Holy Family Grade School Auditorium 400 South Louise Street Glendale, CA September 15, 2018 at 9am 4pm Video presentations by: Christopher West, Fr. Michael Gaitley, Fr. James Mallon Followed by small group conversations. Lunch will be provided. Please complete the Online Registration at parishevangeliz a t i o n l e a d e r s. o r g o r events@parishevangelizationleaders.org. Admission is free. Your free-will donations support the mission of John Paul II Foundation for the New Evangelization. LIFE CENTERS OF VENTURA COUNTY FALL FASHION SHOW AND LUNCHEON 2018 L adies- Mark Your Calendars for Saturday, October 6 at Wedgewood Banquet Center at Sterling Hills Country Club, Camarillo 11am- 3pm. Mimosa hour, lunch, dessert, raffles, fashions, and fellowship-all for a wonderful, caring cause helping mothers and babies. Proceeds provide free pregnancy tests, ultrasounds, nurse consultations, material help, peer counseling and referrals for pregnant women, and also support our prolife and abstinence educational outreach into the community. Please visit our website events/ to view flyer and for purchase and sponsorship information or call Early Bird pricing until September 22! St. Clare pray for us! 3 CROSSTALK CHRISTIAN FAMILIES IN RECOVERY C ome join our community for a weekly study and discussion of Bible healing stories and the 12 Steps of AA All are welcome: families and individuals seeking healing from addictions. Thursdays at 6:30 8:00pm St. John s Hospitals Center for Spiritual Care & Health 1600 N Rose Ave, Oxnard, CA Small conference room off the cafeteria, Garden Level For more information contact: Rick Niemi at niemirick@gmail.com, Dn. Vince at or Father Calin at R DID YOU KNOW? eview your family phone numbers As a family, you should have a list of family emergency phone numbers that your children know from an early age. Review these numbers together a few times a year. Children should know their parents cell and work phone numbers, and they should know who to call and how in an emergency. Include the numbers for the police, the fire department, and stress the importance of knowing when and how to contact 911. For little children who cannot memorize all that yet, try writing the parents phone numbers inside their shoes. For a copy of the complete VIRTUS article Family Night, click here. CIVIC NIGHT T he Knights of Columbus, Oxnard Council 750, will be hosting, Civic Night, on October 8th, This event is an opportunity to say thank you to our elected and public officials for their service to our community. This year s distinguished speaker will be Alex Nguyen, Oxnard City Manager The event will take place at the Council Hall, 632 South D Street, Oxnard. The event will begin at 5:30 pm with a social hour. The Dinner program will begin at 6:30 pm. Seating is limited for this event. Please contact Brother Steve Huber for more details at or Council Hall at For more information regarding weddings, quinceañeras, and baptisms - please visit our website

4 CHURCH NEWS W LEGION OF MARY TEEN CONFIRMATION REGISTRATION hat does the Legion of Mary do? We evangelize, visit the sick and give communion to the homebound. Promote devotion TO THE Holy Rosary, Divine Mercy, brown scapular and miraculous medal. Bring statue of our Blessed Motherto homes. Please join us. English Praesidium meets every Thursday from 9 10:30 am in the A & B room, Santa Clara Parish Hall. Please contact Ness Averion at (805) Spanish Praesidium meets every Wednesday from 7:00 8:30pm in the A & B room, Santa Clara Parish Hall. Please contact Angelina Ramos at (805) T he Santa Clara Teen Confirmation Program is a two-year process. The year begins on September 12, Meetings will be held every Wednesday in the SCES Auditorium. To register for confirmation, stop by the Parish office with a copy of the teen s Baptism certificate, a small picture of the teen, and $50 registration fee (check or cash). First Year forms also available online. Second Year Confirmation Students must turn in the pink registration form along with a copy of their Baptism certificate in order to register. FIRST COMMUNION PARENT MEETING T W elcome Parent Meeting for first year students enrolled in First Communion Classes will be held this Wednesday, September 5, 2018 in the Church from 7:00 pm 8:30pm. Please join us for an informational meeting. T YOUTH/TEEN CHOIR SIGN-UPS he Youth/Teen Choir will be having sign-ups for the 2018 choir season after the 8:00am, 10:00am, and 12:00pm Masses on Sunday Sep. 2nd. Auditions for the choir will be held in the School Music Room on Wednesday September 5th from 5:45-6:30pm. The Youth/Teen Choir sings at the 12:00pm Sunday Mass. All children 8-18 are invited to join. No previous musical experience is required. 12 STEP SPIRITUAL JOURNEY his Fall a new 12 Step Journey Group will forming under the direction of Jeannie Rosenburg, Ph.D. with the assistance of Rosie Loya. We will be using the book, The Twelve Steps - A Spiritual Journey as the basis for our class. The book is based on biblical teachings. We will meet on Wednesdays, 6:30 to 8:30 pm. Please call Dr. Rosenberg to register, Saint Clare pray for us! CHURCH CONFESSIONS & ADORATION Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm ANNOINTING OF THE SICK Parish Office Emergency ONLY

5 CHURCH MASS INTENTIONS WEEKDAY 8AM MASS INTENTIONS INTENCIONES MISA 8AM ENTRE SEMANA MONDAY, SEPTEMBER 3 Juan & Marta Rea (24)-Wedding Anniversary Modesta Bagay-Death Anniversary Steve Reich -Deceased Armando Rivas-Deceased Robert Nixon -Deceased MONDAY, SEPTEMBER 3 (6 PM) Jorge Leal (4)-Aniversario Difunto(a) TUESDAY, SEPTEMBER 4 Helen Borchard-Death Anniversary Thomas Conway -Death Anniversary Pedro & Maya Galliana -Wedding Anniversary Nicholas Orosco -Death Anniversary Steve Reich-Deceased TUESDAY, SEPTEMBER 4 (6PM) Jeff Pike-Cumpleaños WEDNESDAY, SEPTEMBER 5 Lorenza Camilon -Death Anniversary Steve Reich-Deceased THURSDAY, SPETEMBER 6 Eulalia Galimba -Deceased Chip & Lucy Buttell -Wedding Anniversary Steve Reich-Deceased FRIDAY, SEPTEMBER 7 Myrna Hernandez-Death Anniversary Regina Merete -Birthday Steve Reich -Deceased SATURDAY, SEPTEMBER 8 Josephina Abiva -Death Anniversary Virgil Manzano -Birthday Steve Reich -Deceased Armando Rivas-Deceased SANTA CLARA CHURCH SUNDAY MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA DOMINICAL 5:00 pm Sat September 1, 2018 (Vigil Mass) Warren Oscar Trinidad -Deceased Solidad H. Ybamez-Death Anniversary Prisca Ben-Death Anniversary 7:00 pm Sat September 1, 2018 (Vigil Mass) Antonio Berdusco -Aniversario Difunto(a) Penelope Torres-Por su Salud y Bienestar Rosa Uribe -Eterno Descanso Mirima Morales Lopez-Por su Salud y Bienestar 6:30 am September 2, 2018 Sunday Mass Angelina Garcia Alvarez -Deceased Steve Reich-Deceased Elpidio Jimenez -Deceased/Birthday Roberto & Susana de Guzman-Death Anniversary Felicitas Caceres-Death Anniversary 8:00 am September 2, 2018 Sunday Mass Maria Elena Florido-Special Intention Arlette Crane-Deceased Paul Mamaradlo -Birthday Sergio Garcia-Death Anniversary Robert Nixon-Deceased Esperanza Duarte-Deceased 10:00 am September 2, 2018 Sunday Mass Eugene Grace & Family -Deceased Trinh & Melanie Nguyen -Wedding Anniversary Msgr. Robert Gallagher -Deceased Karen Lynn Herrera -Deceased Gus Ramirez-Deceased Isabello & Anterra Ocampo-Deceased Emilio & Gavino Ocampo -Deceased 12:00 pm September 2, 2018 Sunday Mass Jackie Cabral (1)-Death Anniversary J. Remedios y Barbarita Hernandez-Difuntos Marcelo y Escolastica Prado-Difuntos Steve Reich-Deceased Robert Nixon-Deceased Ernestina Pech-Deceased VOCARE DISCERNMENT RETREAT Jesus invites us all to enter into a deper, loving relationship with HIM! Take the challenge and taste his style! We will talk and share on Contemplative prayer. At the Servants of Mary convent: 140 North G St. Oxnard, CA on Sunday, Spet. 9th, from 2:00 pm 7:00 pm. All young women searching for God s Will in their lives. Please bring your Bible & Journal. Snack will be provided. Please contact Vocation Directress: Sr. Bernadette Proctor S de M at or text or also at ssofmary.voc.ox@gmail.com 5 2:00 PM SEPTEMBER 2, 2018 SUNDAY MASS Marcelo & Maria Prado-Difuntos Julia & Margarita Munoz -Difuntos Maria del Refugio Castañeda-Aniversario Difunto(a) Lorenzo Machado Intecion Especial Beditas Almas Del Purgatorio-Intención Especial 5:00 PM SEPTEMBER 2, 2018 SUNDAY MASS Steve Reich -Deceased Roy Houser-Deceased Tyler Flaherty-Health & Wellbeing Vanessa Bisbee -Thanksgiving 7:00 PM SEPTEMBER 2, 2018 SUNDAY MASS Angela Gudino -Difunto(a)/Cumpleaños Jesus & Francisca Alcazar-Difuntos

6 CHAPEL NEWS CHAPEL YOUTH MINISTRY: SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA DOMINICAL Confirma on Orienta on Mee ngs (Mandatory) Year 1 Wednesday, August 29, 2018 from 6:30-8p.m. in the Santa Maria building. $50 Year 2 Wednesday, September 5 from 6:30-8p.m. in the Santa Maria building. $80 These mee ngs will be bilingual (Spanish and English). Please bring copies of your child s Bap sm and First Communion cer ficates as well as payment for registra on. Classes begin September 9 (yr 1) and 16 (yr2) and will be every other Sunday 8:159:45a.m. For more informa on on registra on, please contact the Chapel Main Office during normal business hours ordeanna@santaclaraparish.org. Le ers have been sent home for those preregistered. 8:00 AM September 2, 2018 Ramon Aguilera-Difunto(a)/Cumpleaños Ernestina Rivera-Aniversario Difunto(a) Carmen Vitela -Eterno Descanso Elia Medina-Cumpleaños Jose & Letty Cazares -Cumpleaños Benditas Animas Del Purgatorio-Intención Especial Elvia e Hijos-Por su Salud y Bienestar 10:00 am September 2, 2018 Christopher Loyola Atangan -Birthday Eduardo & Yazmin Mendoza-Health & Wellbeing 12:00 pm September 2, 2018 Rosa Lopez -Cumpleaños Osvaldo Jimenez -Difunto(a)/Cumpleaños Alma Rosa & Gabriela Villega -Por su Salud y Bienestar Bernardino Villega -Intención Especial Javier y Yuridia Ramirez -Intención Especial Ramon Y Rosa Camacho -Eterno Descanso Benditas Animas Del Purgatorio -Intención Especial Leslie y Esmeralda Villega-Intención Especial Yumar y Griselda Villega -Intención Especial 12:00 pm September 3, 2018 Benditas Animas Del Purgatorio -Intención Especial 12:00 pm September 5, 2018 Youth Group kicks off the Week of September 9th Life Nights: Tuesdays, 6:30-8pm. In Santa Maria building; for grades 9-12 Edge Nights: Wednesdays, 6:30-8p.m. in San Jose classroom; for grades 6-8. Benditas Animas Del Purgatorio -Intención Especial 12:00 pm September 6, 2018 Eulalia Galimba -Death Anniversary 12:00 pm September 7, 2018 Benditas Animas Del Purgatorio -Intención Especial Leonor Santana -Cumpleaños XLT (Youth Eucharis c Adora on): Oct 3, 7:308:30p.m. in the Chapel; for all ages SUPPORT THE GUADALUPANOS uadalupanos will be having a food sale on September 2nd after every mass to raise money for the fiesta of our Our Lady of Guadalupe. The Guadalupanos will be taking pre-sale orders after every mass for the tamales. The cost is $20.00 per dz., the tamales will only be presales. They will also be selling Enchiladas, Menudo and Quesadillas. G PLEASE NOTE THE CHAPEL OFFICE WILL BE CLOSED ON MON. SEPT 3 IN OBSERVANCE OF LABOR DAY. THE CHAPEL WILL BE CLOSED AFTER 8AM MASS. CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm ANNOINTING OF THE SICK Parish Office Emergency ONLY

7 IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA VIGÉSIMO SEGUNDO DEL TIEMPO ORDINARIO EL PRECEPTO MÁS IMPORTANTE De vez en cuando, los periódicos y las revistas publican, a modo de relleno, diversas leyes que siguen en los libros pero que parecen ridículas en nuestra época. En una ciudad de California, es ilegal tener dos bañeras dentro de una casa. Cuando se pasó la ley era un lujo tener acceso al agua corriente, pero ahora que no lo es la ley parece ridícula. Sin embargo, el valor humano de proteger y preservar los recursos más valiosos sigue teniendo vigencia, esto se manifiesta en muchas leyes, que nos parecen muy acertadas, cuyo fin es proteger el medio ambiente. Sucede lo mismo con los preceptos religiosos. Lo que Jesús desdeña hoy es la actitud de los demás respecto a los preceptos rituales, una actitud que se vuelve casi idólatra cuando se obedecen los preceptos por el mero hecho de obedecerlos. Lo que Jesús enseña es que el cumplimiento de los preceptos rituales externos sólo tiene valor cuando simboliza nuestra predisposición interior a cumplir la voluntad de Dios. Nuestras vidas deben obedecer el precepto supremo de Dios: amar a Dios por encima de todo y al prójimo igual que nos amamos a nosotros. La religión católica es rica en costumbres, tradiciones e incluso preceptos. Al seguir escuchando la voz de Cristo, siempre debemos examinar nuestro corazón y nuestras prácticas rituales para asegurarnos de que el amor a Dios y al prójimo se halle por encima de todo lo demás. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TRADICIONES DE NUESTRA FE En las Sagradas Escrituras hay varias parejas como Abraham y Sara, Elcaná y Ana, y Zacarías e Isabel, que por alguna razón u otra no pueden engendrar hijos o hijas. Hay que saber que en muchas culturas la falta de descendencia es considerada un castigo divino. Dios, en su divina misericordia, ampara a estas parejas dándoles una prole. Según la literatura apócrifa cristiana, (el Evangelio de la Natividad de María, el Evangelio apócrifo de Mateo y el Protoevangelium de Santiago) a estas famosas parejas se pueden añadir los padres de la Virgen María, Joaquín y Ana. Esta pareja de la línea del rey David tampoco 7 podía engendrar familia. En una fiesta judía, Joaquín (el hombre a quien Dios lleva) fue rechazado en el templo por no tener hijo o hija. Desdichado se retiró al desierto para implorar la bendición de Dios. Su esposa Ana (gracia, amor, plegaria) también imploró al Señor hasta que un ángel le anunció que Dios la había escuchado. El mismo ángel envió a Joaquín a su casa. A los nueve meses Ana dio a luz una niña a quien llamaron Miriam (María). Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS DE HOY Primera lectura Moisés ordena al pueblo guardar los mandamientos de Yavé (Deuteronomio 4:1-2, 6-8). Salmo Señor, quién puede hospedarse en tu tienda? (Salmo 15 [14]). Segunda lectura Reciban la palabra sembrada entre ustedes, y pongan por obra lo que dice la palabra y no se conformen con oírla (Santiago 1:17-18, 21b-22, 27). Evangelio Lo que nos hace impuros son las maldades que salen de dentro, de nuestro propio corazón, no las cosas de afuera (Marcos 7:1-8, 14-15, 2123). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Lc 4:16-30, o las lecturas de la Misa Por la santificación del trabajo Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6; Mt 1:1-16, [18-23] Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145):7-10; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Gregorio Magno; Día del Trabajo Viernes: Primer viernes Sábado: La Natividad de la Santísima Virgen María Iglesia y Capilla estaran cerradas despues de la misa a las 8 am Lunes, 3 de Septiembre, 2018

8 COMUNIDAD DE SANTA CLARA La Oficina estará cerrada el Lunes, 3 de septiembre. La Iglesia y Capilla se cerraran después de la misa de 8am. No habrá Misa de 6pm en la Iglesia por ser día festivo. Gracias. A SEMINARIO poye y Estimule el Sacerdocio Serra Club se reúne en el Seminario de St. Johns para compartir la oración de la tarde en la capilla y conocer y cenar con los seminaristas para conocerlos y orar por sus vocaciones. Escuchamos un testimonio personal de un seminarista en cada reunión. Promovemos las vocaciones en las escuelas secundarias y apoyamos y honramos a nuestros sacerdotes recién ordenados, nuestros Diáconos, monjas y todos los sacerdotes disponibles en eventos especiales en su honor. Ven como nuestro invitado a experimentar nuestras veladas especiales en el Seminario de San Juan. contacte a Patrick Cunningham para más información: GRUPO DE APOYO PARA DOLIENTES E l Ministerio de Duelo de Maria Estrella del Mar ofrece un grupo de apoyo de ocho semanas para personas que han perdido a un ser querido. Las reuniones son los jueves a las 7:30pm. Nosotros estamos aquí para servirle. Si gusta más información, por favor llámenos al ERAMOS 8

9 IGLESIA DE SANTA CLARA REGISTRACION PARA PRIMERA COMUNION I nvitamos a todos los padres a inscribir a sus hijos en el programa de educación religiosa. La inscripción comienza el 5 de junio de 2018 en la Oficina de Educación Religiosa. El horario de atención es de martes a viernes de 3:00 a 8:00 p. m. Los documentos necesarios para el registro son: Certificado de Nacimiento, certificado de bautismo, una fotografía reciente y una tarifa de $95 con libros incluidos, edad mínima de 8 años. Teléfono (805) REUNION DE PADRES PARA PRIMERA COMMUNION B ienvenido de padres en Español el Jueves, 6 de Septiembre 2018 en la Iglesia a las 7:00 pm 8:30pm. Esta reunion es para los padres de primer ano solamente. No niños porfavor! C SABIA USTED? omo familia, debe tener una lista de números telefónicos de emergencia familiar que sus hijos conozcan desde temprana edad. Repase estos números juntos en familia algunas veces al año. Los niños deben conocer los números de teléfono del celular y del trabajo de sus padres, y deben saber a quién llamar, y cómo hacerlo, en caso de emergencia. Incluya los números de la policía, el departamento de bomberos y haga énfasis de la importancia de saber cuándo y cómo contactar al 911. Para los niños pequeños que aún no pueden memorizar todo eso, intente escribir los números de teléfono de los padres de familia dentro de sus zapatos. Para obtener una copia del artículo completo de VIRTUS Family Night (Noche familiar), haga clic aquí. E GRUPO GUADALUPANO l apostolado de grupo es: salir todos los miércoles a diferentes domicilios que deseen tener las Imágenes de Jesús y de la virgen de Guadalupe en su hogar por ocho días: Si usted le gustaría que vayamos a su casa a orar con su familia, favor de llamar: Coordinadora: Esther Tapia Cel. (805) Subcoordinadora: María Zúñiga Cel. (805) Santa Clara ruega por nosotros! 9 CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita ADORACION Cada Viernes 7-8pm CATECISMO LA UNCION DE LOS ENFERMOS Oficina Emergencias SOLAMENTE

10 NOTICIAS DE LA CAPILLA L PRIMERA COMUNIÓN EN LA CAPILLA VENTA DE COMIDA E stamos aceptando inscripciones para el año 1 y 2 de primera communion en la capilla. Las horas de registro son las siguientes: Lunes, miércoles, viernes y sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en la oficina principal en la capilla Martes a partir de las 4:00 p.m. a las 7:30 p.m. en la habitación de San José. os Guadalupanos tendrán una venta de alimentos el 1 de septiembre después de cada misa para recaudar dinero para la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Los guadalupanos tomarán pedidos de pre-venta después de cada misa para los tamales. El costo es de $ por dz., Los tamales solo serán preventa. También venderán Enchiladas, Menudo y Quesadillas.Gracias. CAPILLA MINISTERIO DE LA JOVENES: LA OFICINA DE LA CAPILLA ESTARA CERRADA EL LUNES, 3 DE SEPTIEMBRE POR EL DIA DEL TRABAJO. LA CAPILLA ESTARA CERRADA DESPUES DE LA MISA DE 8AM. GRACIAS. Reuniones de (Obligatorio) orientación de confirmación Año 1 - Miércoles, 29 de agosto de 2018 de 6: 30-8p.m. en el edificio de Santa Maria. $ 50 Año 2 - Miércoles, 5 de septiembre de 6: 308p.m. en el edificio de Santa Maria. $ 80 Estas reuniones serán bilingües (español e inglés). Por favor, traiga copias de los certificados de bautismo y primera comunión de su hijo, así como el pago de la inscripción. Las clases comienzan el 9 de septiembre (año 1) y 16 (año 2) y serán cada dos domingos 8: 15-9: 45 a.m. Para obtener más información sobre la inscripción, comuníquese con la Oficina Principal de Chapel durante el horario comercial normal o deanna@santaclaraparish.org. Las cartas han sido enviadas a casa para aquellos pre-registrados. El grupo de jóvenes comienza la semana del 9 de septiembre Noches de vida: martes, 6: 30-8pm. En el edificio de Santa Maria; para grados 9-12 Noches de borde: Miércoles, 6: 30-8p.m. en el aula de San José; para los grados 6-8. XLT (Adoración Eucarística Juvenil): 3 de octubre, 7: 30-8: 30 p.m. en la Capilla; para todas las edades CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm LA UNCION DE LOS ENFERMOS Oficina Emergencias SOLAMENTE

11 Bulletin number