Broj. Otkrijte gigantske dimenzije stroja koji proizvodi osnovu vaših dnevnih novina. Pročitajte više na stranicama 8-11

Transcription

1 Broj 6 Otkrijte gigantske dimenzije stroja koji proizvodi osnovu vaših dnevnih novina. Pročitajte više na stranicama 8-11 Časopis za lijepljenje, brtvljenje i obradu površina

2

3 Riječ urednika Poštovani čitatelji, Cédric Berthod Dopredsjednik i glavni direktor Henkel General Industry Europa Ovaj broj časopisa at work fokusira se na jedan od najkontroverznijih popularnih pojmova današnjice: održivost. Održivost se definira kao unapređenje kvalitete ljudskog života u okvirima kapaciteta izdržljivosti potpornih ekosustava, a obuhvaća ekološke, društvene i gospodarske aspekte. Henkel kao predvodnik na području održivosti nastoji uvoditi nova rješenja za održivi razvoj i istovremeno i dalje razvijati svoju poslovnu odgovornost i povećavati svoj gospodarski uspjeh. Članci sadržani u ovom časopisu pojašnjavaju različite aspekte naših ambicioznih aktivnosti. Poboljšanje sigurnosti i zdravlja na radu zahvaljujući našim novim neopasnim, visokoučinkovitim anaerobnim ljepilima LOCTITE samo je jedan u nizu primjera napretka koji smo postigli. No, odakle će dolaziti električna energija potrebna za ostvarivanje energetske tranzicije? U tome će ključnu ulogu imati energija vjetra. Predstavljamo vam uzbudljivu proizvodnju divovskih vjetroturbina s lopaticama duljim od 60 m koje omogućuju veću učinkovitost i povrat investicije. Usprkos sve većoj popularnosti digitalnih medija, tiskani mediji i dalje igraju važnu ulogu u kvaliteti života mnogih ljudi. Omogućujemo vam da zavirite u nevjerojatnu proizvodnju strojeva za plošni tisak. Posljednje, ali ne i manje važno: zavirit ćemo u budućnost u kojoj će kirurzi moći upotrebljavati biomimetička ljepila umjesto igala i konca. Nadam se da ćemo vam pomoći da dobijete ideju o tome što za nas zapravo znači održivost. Uživajte u čitanju! Srdačan pozdrav, Cédric Berthod Sadržaj 4 16 Lokalne vijesti: Eko-Međimurje i Banko I hrvatski proizvođači oslanjaju se na LOCTITE u svojoj proizvodnji. Saznate više. Saznanja na području razvoja, istraživanja i inženjerstva Provjerite na koji način Henkelova posvećenost održivosti rezultira proizvodima s izvanrednim sigurnosnim i zdravstvenim svojstvima. 6 Izdvajamo: energija vjetra Saznajte sve o novim mogućnostima proizvodnje većih i dugotrajnijih lopatica za učinkovitije vjetroturbine. 18 Izvještaj o pouzdanosti 12: Heidelberg Iskušajte rješenja LOCTITE koja osiguravaju maksimalnu preciznost i kvalitetu za proizvodnju sofisticiranih strojeva za plošni tisak. 8 Izvještaj o pouzdanosti 11: Perlen Papier AG Otkrijte divovske dimenzije stroja koji proizvodi osnovu za vaše dnevne novine. 22 Izdvajamo proizvod Saznajte kako smo proširili mogućnosti primjene jedinstvenog proizvoda LOCTITE 3090 koji izvrsno popunjava zračnost Izvještaj o trendu Steknite fascinantan uvid u način na koji će se medicina promijeniti u budućnosti koristeći moć iscjeljivanja prirode. Nadolazeći događaji Pogledajte pregled ovogodišnjih sajmova i gospodarskih izložbi vezanih uz ljepila.

4 4 Lokalne vijesti Spoj tradicije i suvremene tehnologije Brojni drugi Henkelovi proizvodi našli su svoju primjenu u proizvodnji EKO MEĐIMURJE d.d.: TEROSON PU 92 koristi se brtvljenje kabina radnih strojeva, LOCTITE 243 za osiguranje vijaka, LOCTITE 7063 za čišćenje dijelova prije lijepljenja, dok se za pred-obradu metala u EKO MEĐIMURJU koriste BONDERITE proizvodi. Povijest tvrtke EKO MEĐIMURJE d.d. seže u daleku godine. Na samom početku svoga rada, tada još pod drugim nazivom, opekarstvo je bilo osnovna djelatnost tvrtke, čime je nastavljena stoljetna međimurska tradicija proizvodnje opeke, po čemu je tvrtka i danas prepoznatljiva. Slijedile su godine kontinuiranog rasta, razvoja, modernizacije, širenja tržišta, ali i djelatnosti tvrtke godine, dolazi do proširivanja djelatnosti u strojogradnju i plinsku tehniku, uz snažnu orijentaciju na inozemno tržište tvrtka postaje dioničko društvo, čime su stvoreni temelji suvremene kompanije sa jasno postavljenom vizijom i strategijom razvoja, koja se i danas dosljedno primjenjuje. Vizija poslovanja EKO MEĐIMURJE d.d. ističe tri glavna elementa: vrhunsku kvalitetu, pouzdanost i profesionalnost. Ove vrijednosti izuzetno su bliske vrijednostima koje Henkel kroz svoje proizvode i rješenja osigurava svojim kupcima u različitim industrijama diljem svijeta. Danas EKO MEĐIMURJE d.d. proizvodi različite metalne proizvode i komponente za renomirane svjetske proizvođače strojeva i opreme. Proizvodni prostor gdje je smještena strojogradnja, strojna obrada i lakirnica prostire se na oko kvadratnih metara suvremeno opremljenog proizvodnog prostora, a sam proizvodni proces u potpunosti je usklađen s europskim standardima. EKO MEĐIMURJE d.d. je nositelj Svjedodžbe o klasifi - kaciji proizvođača za zavarivanje čeličnih konstrukcija po standardu DIN i koristi različite postupke zavarivanja: MAG/MIG, TIG i REL. EKO MEĐIMURJE d.d. provodi edukaciju i certifi ciranje zavarivača za ove postupke zavarivanja. MAG/MIG, TIG i REL. Ovdje je primjenu pronašao Henkelov proizvod LOCTITE SF 7900 Ceramic Shield. Ovaj inovativni proizvod sprječava lijepljenje varnica na dijelove opreme za zavarivanje. Prskanjem LOCTITE SF 7900 proizvoda na dijelove opreme za zavarivanje, kao što su sapnice i kontakti nastavci, nastaje keramički zaštitni sloj u obliku suhog fi lma koji pouzdano štiti opremu za zavarivanje te osigurava čak do 8 sati neprekinutog rada. Prednosti ovog proizvoda prepoznate su u EKO MEĐIMURJE d.d., gdje je LOCTITE SF 7900 postao nezaobilazan dio svih postupaka zavarivanja. Edukacija nove generacije stručnajka za zavarivanje

5 Lokalne vijesti 5 Banko - kvaliteta bez kompromisa Već više od dvadeset godina, u Splitu posluje tvrtka Banko. Osnovana još 1991., ova tvrtka u početku se bavila samo prodajom i servisiranjem industrijskih alata. No, koliko god to zvučalo neobično za hrvatske prilike, tvrtka se iz trgovačke djelatnosti preusmjerila na proizvodnju. Počela je proizvoditi mehaničke i rezervne dijelove za obradu metala, ali i razvijati vlastite proizvode, inovativne pneumatske - kutne, vertikalne i ravne - brusilice. Tvrtka posluje na dvije lokacije: proizvodni pogon tvrtke nalazi se u Žrnovnici, a sjedište se nalazi u Splitu. Razvoj Banko pneumatskih brusilica se zasniva na inovacijama, a njihova konstrukcija u skladu je s najnovijim tehnološkim dostignućima i sigurnosnim standardima, što omogućava dugotrajnu uporabu pod krajnje ekstremnim uvjetima i visoko učinkovito uklanjanje materijala u obradi metala u ljevaonicama, brodogradilištima, automobilskoj i avionskoj industriji, građevini, kao i u radionicama gdje je osigurana pravilna instalacija dovoda zraka pod konstantnim pritiskom. Bankovi inženjeri blisko surađuju s Fakultetom strojarstva i brodogradnje u Zagrebu i Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje u Splitu koji im pomažu u odabiru najboljeg rješenje za standardne komponente i alata, za primjenu up-to-date svjetske tehnologije i na daljnji razvoj proizvoda. Djelatnici Banka veliku su pažnju posvetili razvoju alata koji će korisnicima pružiti prednosti koje ne mogu pronaći kod drugih alata na tržištu. Tako, primjerice, Banko pneumatska brusilica bazirana na inovativnome lamelnom stroju omogućava brušenje sa % većom učinkovitosti uklanjanjem materijala od drugih brusilica čime se poboljšava učinkovitost proizvodnje i stvara nova razina produktivnosti. Također, životni vijek trajanja Banko bušilica je dvostruko duži od drugih brusilica, uz znatno manje troškove održavanja. Banko brusilice već se i izgledom potpuno razlikuju od drugih brusilica. Dizajn Banko brusilica potpisuje Igor Jurić, dizajner prvoga hrvatskog automobila na električni pogon. Brusilice su ergonomski oblikovane tako da se radnik koji rukuje brusilicom manje zamara i lakše je drži pod kontrolom. Dodatna prednost Banko brusilica je što ne zahtijevaju podmazivanje, što je velika prednost pri održavanju. Kvaliteta Bankovih alata tijekom razvoja proizvoda dokazana na izuzetno zahtjevnim radnim uvjetima u Brodosplitu. Izuzetna kvaliteta ovih brusilica prepoznata je i na međunarodnom tržištu, tako da tvrtka najveći dio svoje proizvodnje izvozi u većinu zemalja u Europi s postepenim širenjem na ostala svjetska tržišta (Australija, Brazil, SAD...). Banko se pri proizvodnji svojih vrhunskih pneumatskih alata oslanja isključivo na pouzdane dobavljače i partnere, među kojima je i LOCTITE. U proizvodnji brusilica Banko koristi proizvode LOCTITE 222 i LOCTITE 243 ljepila za osiguranje vijaka. LOCTITE 222 koristi se za osiguranje vijaka M3x5 i M4x5 DIN 914, a sve ostale vijčane spojeve koristi se LOCTITE 243. Za osiguranje čvrstog spoja između rotirajuće ljuske i ležaja koristi se LOCTITE 638. U procesu montaže i servisa nezaobilazan je proizvod LOCTITE 7063 za čišćenje i odmašćivanje svih dijelova. Osim ovih proizvoda koji su u svakodnevnoj primjeni, povremenu primjenu pri održavanju i servisiranju, u Banku koristimo i brojne druge proizvode: LOCTITE 406, LOCTITE 401, LOCTITE 290, LOCTITE 480, LOCTITE 648. Kupac: Banko Zadatak: Osiguranje vijaka i lijepljenje ležajeva Proizvodi: LOCTITE 222 LOCTITE 243 LOCTITE 638 LOCTITE 7063 Ravna brusilica Kutna brusilica Vertikalna brusilica

6 6 Izdvajamo Gradnja ogromnih vjetroturbina podrazumijeva prevladavanje ogromnih izazova. Kad gledate u 80 metara visok stup vjetroturbine, osjećate se vrlo maleno, kao kad gledate u toranj katedrale. No nježna vrtnja nepreglednih lopatica dugih 20 metara, ta jedinstvena kombinacija aerodinamike, arhitekture i inženjerstva, još je impresivnija. Međutim, u usporedbi s najnovijim vjetroturbinama, radi se o gotovo minijaturnom modelu: lopatice turbina nove generacije duge su 60 metara i postavljene na stup visok 135 metara, što je visina jednaka visini nebodera od 35 katova! Budući da se vjetar ne može prisiliti da puše jače, potrebne su veće lopatice, pa vjetroenergetska industrija, u želji da postigne veću učinkovitost i ostvari povrat investicije, razvija masivne lopatice od 90 metara. Većina proizvođača lopatica služi se epoksidnom smolom za povezivanje pojedinih dijelova, no Henkel je uočio kako ta tehnologija ima svoja ograničenja godine Centar za kompetenciju u Düsseldorfu započeo je razvoj poliuretanskog (PUR) ljepila LOCTITE UK 1340 BX. Ono po čemu se ističe jest činjenica da kombinira visokoučinkovito lijepljenje s odličnoim svojstvima močenja, što ga čini iznimno jednostavnim za upotrebu. Ovaj proizvod jednostavno predstavlja kvantni skok naprijed u razvoju PUR ljepila, tvrdi Hartmut Pilz, voditelj segmenta Industrial Assembly za područje energije vjetra za Europu, Bliski Istok i Afriku. Stvrdnjava mnogo brže nego epoksid. Zbog toga je moguće proizvesti više lopatica u jednakom vremenskom razdoblju s mnogo manje utrošene energije. Zahvaljujući sve većoj automatizaciji industrije naš će proizvod biti sve više tražen. LOCTITE UK 1340 BX uz to ima i nizak egzotermni vrh zbog čega smanjuje toplinsko opterećenje dijelova kao i skupljanje, što znači da smanjuje vjerojatnost stvaranja pukotina.

7 Izdvajamo kn 250 kn 150 kn Kao da 4 kamiona od 40 tona svom snagom povlači elisu prema dolje. Može odoljeti i oluji stoljeća Lopatice rotora ubrajaju se među dijelove s najvećim naprezanjem, objašnjava Nicole Schlingloff, razvojna inženjerka za proizvode u Henkelu. Čak i najmanji nedostaci mogu imati katastrofalne posljedice - zamjena kompleta rotora može stajati nekoliko stotina tisuća eura, da ne spominjem vrijeme prekida rada. Zbog toga smo se morali pobrinuti da LOCTITE UK 1340 BX ispunjava najviše standarde. samo da je preživjela, već je nakon toga prošla i stroga ispitivanja Međunarodne elektrotehničke komisije* i ispunila zahtjevne standarde tvrtke Enercon. No sama snaga nije jedino mjerilo i drugi čimbenici poput vlačne smične čvrstoće, otpornosti na starenje, puzanje i staklastog prijelaza također su vrlo bitni. Tvrtka Germanischer Lloyd iz Hamburga, vodeće međunarodno certifi kacijsko tijelo na području brodarstva i energetike, podvrgnulo je LOCTITE UK 1340 BX sveobuhvatnim ispitivanjima u trajanju od jedne godine, čime je to ljepilo postalo prvo PUR ljepilo koje je to tijelo certifi ciralo za primjenu u lijepljenju lopatica. Ispitivanja su dokaz koji potvrđuje da Henkel stvara inovativna, visokoučinkovita rješenja za vjetroenergetsku industriju, ponosno je izjavila Schlingloff. Znamo da imamo proizvod koji može poboljšati kvalitetu i produktivnost i smanjiti troškove energije i održavanja. LOCTITE UK 1340 BX Poliuretansko (PUR) ljepilo Stvrdnjava brže nego epoksid Visokoučinkovito lijepljenje s odličnom sposobnošću ovlaživanja Nizak egzotermni vrh Ispitan i certifi ciran od strane certifi kacijske kuće Germanischer Lloyd U svrhu provjere stvarne snage novog PUR ljepila, Institut za energiju vjetra i tehnologiju energetskih sustava Fraunhofer iz Bremerhavena, jedan od najboljih inspekcijskih tijela na svijetu, ispitao je lopaticu koju je proizvela tvrtka Enercon, jedan od vodećih svjetskih proizvođača vjetroturbina, primjenjujući LOCTITE UK 1340 BX. Lopatica duga 40 m i teška 9 tona podvrgnuta je ispitivanjima osmišljenima kako bi simulirala 20 godina uporabnog vijeka. Tijekom tri mjeseca lopatica je savinuta 1,2 milijuna puta u smjeru okomitom na tetivu i 2 milijuna puta u smjeru tetive lopatice. No, to nije bilo sve lopatica je prije i nakon dinamičkih ispitivanja savinuta silom jednakom četirima kamionima od 40 tona kako bi se simulirala oluja stoljeća (vjetar brzine 250 km/h tijekom dva sata) ekstremna meteorološka pojava kakva se dogodi jednom u sto godina! Lopatica ne * Norma IEC (donesena od strane Međunarodne elektrotehničke komisije, globalnog regulatornog tijela na području elektrotehničke industrije). Presjek lopatice rortora s linijama lijepljenja ljepilom LOCTITE UK 1340 BX označenima crvenom bojom Rad s ljepilom LOCTITE UK 1340 BX Pri izradi gigantske lopatice rotora kompozitna mješavina staklenih vlakana i epoksidne smole nanosi se na unutarnju površinu kalupa. Pjena, staklena vlakna, epoksidna matrica i komponente od karbonskih vlakana zatim stvrdnjavaju. Rubovi i potpornji potom se premazuju ljepilom LOCTITE UK 1340 BX. Kalup se zatvara i tri sata zagrijava na 70 C, nakon čega se lopatica uklanja, a njena površina zaglađuje te se na nju nanosi boja u spreju.

8 8 Izvještaj o pouzdanosti 11 Osjetljivi div PM7 jedan je od najmoćnijih alata u proizvodnji tiskovina. Njegove dimenzije doimaju se kao da moraju progutati čitava stabla da bi zadovoljila svoju glad za sirovinama, pa ipak, bez stručnosti u održavanju kakvu može pružiti partner poput Henkela, čak i ovakav div može posustati.

9 Izvještaj o pouzdanosti 11 9

10 10 Izvještaj o pouzdanosti 11 LOCTITE 243 Osiguranje vijaka. Proizvod za osiguranje vijaka srednje čvrstoće sprečava otpuštanje i štiti od korozije nastale uslijed trenja LOCTITE SI 5980 Brtvilo otporno na ulje za brtvljenje prirubnica i sprečavanje istjecanja LOCTITE 7063 Višenamjensko sredstvo za čišćenje i odmašćivanje dijelova prije lijepljenja LOCTITE 8150 Višenamjenski anti-seize proizvod za zaštitu navojnih spojeva od zaribavanja i korozije Veličina obično nije ono po čemu se Švicarska ističe: niti u smislu geografskih dimenzija, niti u smislu industrije. Upravo suprotno - Švicarci su na svjetskom glasu upravo zbog svog umijeća izrade satova, koje podrazumijeva preciznost i vrhunsku kvalitetu izrade u najmanjem mogućem prostoru. Perlen Papier AG, tradicionalna obiteljska tvrtka koja se bavi proizvodnjom papira za novine i časopise dokazuje da Švicarci mogu raditi i na drugačiji način. Naime, u Perlenu, malenom mjestu između Züricha i Luzerna nedavno je postavljen PM7, stroj koji ne samo da je najsuvremeniji, najučinkovitiji i najmoćniji stroj za proizvodnju papira za tiskovine na svijetu, već je sa svojih 230 metara duljine, 55 metara širine i 25 metara visine ujedno i najveći stroj svoje vrste. Svaki je prekid rada vrlo skup Usprkos svojoj veličini PM7 nije ništa manje osjetljiv od djelića sofi sticiranog švicarskog satnog mehanizma. Prije svega smo usredotočeni na održavanje neprekinutog rada stroja i proizvodnju papira dosljedno visoke kvalitete, i to 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu, entuzijastično ističe inženjer proizvodnje u tvrtki Perlen. U svakom slučaju, svako razdoblje prekida rada ovog diva tvrtku skupo stoji. Zbog toga se PM7 namjerno isključuje samo jednom godišnje, i to radi velike provjere. Uz to se mjesečno zaustavlja tek na nekoliko sati. Tijekom tog razdoblja Helbing i njegov tim od sedmoro ljudi provodi potreban rad na održavanju. Tridesetpetogodišnji Švicarac sa smješkom u očima izgleda gotovo dvostruko mlađe nego što jest. Možda je to zbog tropske klime na njegovom radnom mjestu - naime, u postupku proizvodnje papira vlažna se celuloza sprejem nanosi na ogromne valjke stroja PM7 koji iz nje izvlače vodu. Zbog toga je temperatura oko 30 C, uz visoku razinu vlage u zraku. Ako samo jedan dio stroja prestane raditi, zaustavlja se cijeli stroj, kaže Claudio Helbling. Ako samo jedan dio stroja prestane raditi, zaustavlja se rad čitavog stroja. To ne čudi ako se uzme u obzir njegova kompleksnost: unutrašnjost stroja PM7 sastoji se od stotina valjaka, cilindara, pumpi, zupčaničkih prijenosa, cijevi i ventila te tisuća kontrolnih elemenata i signalnih receptora koji aktualne informacije o stroju PM7 prenose na računalo u nadzornoj sobi. Ako samo jedan dio ne funkcionira, zaustavlja se cijeli stroj, kaže Claudio Helbling, operativni inženjer za stroj PM7. Očekivani uporabni vijek stroja PM7 iznosi 40 godina pod uvjetom da se o njemu pomno vodi briga drugim riječima, da se redovito čisti i održava. U tom smislu tvrtka Perlen Papier AG ne radi kompromise i oslanja se na Henkelovu stručnost. LOCTITE stručnjak za lijepljenje, čišćenje, brtvljenje i podmazivanje u održavanju Asortiman proizvoda LOCTITE nikako nije ograničen samo na profesionalno lijepljenje. Čišćenje je iznimno važan dio savršenog lijepljenja, objašnjava Peter Faesi iz Henkela. Primjerice, kod primjene hidrauličnih crijeva. U tom slučaju uvijek je prisutno ulje, upozorava stručnjak. Iz tog razloga preporučuje da se navoji dva-tri puta temeljito očiste sredstvom za čišćenje LOCTITE 7063 kako bi se uklonili ostaci ulja. Na taj se način osigurava kvalitetno lijepljenje. Nema dvojbe da će to biti potrebno. Kod navojnih spojeva kao što je spoj između termometra i uljne cijevi važno je da se usprkos konstantnoj vibraciji spriječi otpuštanje vijaka. LOCTITE 243, primjerice, osigurava i brtvi navoj termometra na tlačnoj uljnoj cijevi. Za brtvljenje prirubnica primjerice, poklopca velikog vakuumskog puhala Faesi preporučuje visokoučinkovito brtvilo LOCTITE SI Naposljetku, proizvod mora sigurno popuniti sve praznine, što podrazumijeva zatvaranje nepravilnosti i pukotina. No tvrtka Perlen Papier AG nije za PM7 izgradila vlastitu halu samo zbog njegovih ogromnih dimenzija i neobičnih okolnih uvjeta. Papir je iznimno osjetljiv, radi se o živom proizvodu, objašnjava Helblingov kolega Shpetim Spahiu. Naš je rad pravo umijeće. A velik dio tog umijeća čini održavanje neprekinutog kvalitetnog rada stroja PM7 Kvaliteta održavanja uvelike ovisi o kvaliteti alata koje rabite. Zbog toga se stručnjaci diljem svijeta oslanjaju na LOCTITE, kaže Peter Faesi. usprkos konstantnim promjenama vrste papira. Učinkovitost uvijek ovisi o stanju stroja, objašnjava inženjer. Stroj ima svoj vlastiti život. Maziva su nezaobilazna u održavanju stroja PM7 jer pomažu da njegov rad teče neometano. U tako ekstremno toplim i vlažnim okolnim uvjetima posebno je važno zaštititi, primjerice, navojne spojeve koje u svrhu zaštite od zaribavanja i korozije treba rastaviti tijekom održavanja. U takvim se slučajevima primjenjuje anti-seize mazivo LOCTITE 8150, objašnjava stručnjak Faesi. Nakon optimalne prilagodbe i održavanja svih dijelova stroja, PM7 proizvodi 1900 metara papira u minuti, kaže Clau-

11 Izvještaj o pouzdanosti dio Helbling, razumljivo ponosan na tu impresivnu brojku. Klijenti tvrtke Perlen Papier AG pouzdaju se u tu izvanrednu učinkovitost jer tvrtka isporučuje svoje proizvode po načelu točno na vrijeme (engl. just-in-time delivery). Bez gotovo beskonačne opskrbe papirom čitatelji poznatih švicarskih i njemačkih novina bili bi prisiljeni propustiti svoju jutarnju rutinu čitanja novina. Velik postotak našeg papira izvozimo u druge europske zemlje - Njemačku, Francusku i Italiju, objašnjava Helbling. Količina papira koju proizvedemo prevelika je samo za Švicarsku. LOCTITE 243 osigurava i brtvi navoje termometra na tlačnoj uljnoj cijevi. LOCTITE SI 5980 savršeno brtvi prirubnice vakuumskog puhala. LOCTITE 7063 čisti hidrauličke spojnice na kompenzacijskom valjku. Anti-seize mazivo LOCTITE 8150 štiti montažne vijke na kompenzatoru ispušne cijevi.

12 12 Izvještaj o trendu Ljekovito ljepilo U budućnosti kirurzi više neće morati raditi s iglama, koncem i hvataljkama, već s biomimetičkim ljepilima čiji prototipi potječu izravno iz prirode.

13 Izvještaj o trendu 13 Prirodno lijepljenje Za svoju vrstu poprilično je malen, nije baš ljepotan, zna biti dosta gadan prema predatorima, i baš je zbog toga zvijezda medicinskog istraživanja: to je Ambystoma opacum. Taj američki vodozemac iz posebnih žlijezda izlučuje ljepljivu masu nalik na gumu koja u samo nekoliko sekundi može zalijepiti usta zmija i drugih predatora ako pokušaju uloviti tog malenog noćnog stanovnika močvara za večeru. Prirodno daždevnjačko ljepilo savršeno funkcionira na vlažnim, organskim, masnim i prljavim podlogama ukratko, u uvjetima kakvi vladaju u ustima predatora. Upravo je zbog toga to ljepilo predmet interesa znanstvenika, posebno u odnosu na zatvaranje rana. Naime, i u takvim slučajevima postoje odgovarajući uvjeti koji omogućuju daždevnjačkom ljepilu da iskoristi svoju snagu. Takva bi formula mogla predstavljati dobrodošlu alternativu konvencionalnim medicinskim metodama liječenja rana. Šivanje, fiksacija, stezanje i pritezanje Usprkos značajnom napretku tehnologije suvremena se medicina i dalje pri zatvaranju rana, zacjeljivanju slomljenih kostiju i liječenju ozljeda unutarnjih organa oslanja na invazivne metode. Rane se šivaju ili pritežu, zacjeljivanje slomljenih kostiju potpomaže se čavlima, vijcima i žicama, a krvne žile, živci i unutarnji organi zašivaju se se primjenom složenih metoda. Iako su navedene metode provjerene i ispitane, imaju značajne nedostatke: mogu dovesti do pogoršanja postojećih ozljeda, a često su potrebne dodatne intervencije radi uklanjanja šavova, stezaljki, vijaka i čavala. Kod pacijenta to izaziva dodatan bol i rizik te podrazumijeva ogromne troškove za zdravstveni sustav. Slijedom toga može se zaključiti da postoji sve veća potražnja za manje invazivnim metodama kirurškog liječenja rana: brži procesi cijeljenja su, naravno, prije svega u interesu pacijenata; kao posljedicu imaju kraće boravke u bolnici, što rezultira smanjenim troškovima liječenja; uklanjanje potrebe za dodatnim intervencijama također smanjuje troškove; pacijenti sve više zahtijevaju što bezbolnije operacije; vrijeme oporavka se skraćuje; postoji manji rizik od infekcije ili upale; ozljede unutarnjih organa koje je teško liječiti šavovima mogu se liječiti učinkovito i brzo. Biomimetički materijal: lijepljenje umjesto šivanja Postoje primjeri u prirodi koji su naizgled nemogući, a odnose se na prirodna ljepila koja lijepe u djeliću sekunde unatoč nepovoljnim uvjetima, primjerice, na površinama koje su pod vodom, masne, prljave ili koje se pomiču. Ta su ljepila biorazgradiva te prema potrebi čak i topiva. U prirodi je lijepljenje glavna tehnika povezivanja, a prisutnost vode i nečistoća više je pravilo nego iznimka. Tijekom milijuna godina evolucija je imala dovoljno vremena da razvije ljepila koja funkcioniraju u najtežim i najrazličitijim uvjetima. Zadatak znanosti leži u prepoznavanju takvih prirodnih primjera i njihovoj prilagodbi za ljudske potrebe. Zbog raznoli-

14 14 Izvještaj o trendu kosti prirodnih rješenja, to je rijetko jednostavan zadatak. Ljepilo daždevnjaka nije, na primjer, samo ljepljivo, već je i otrovno, što ima smisla za daždevnjake, ali predstavlja prepreku za medicinsku znanost. Prevladavanje te prepreke zahtijeva opsežna istraživanja, vrijeme, upornost i znatna financijska sredstva. Još 1951., u klasičnom znanstveno-fantastičnom filmu Dan kad je Zemlja stala, miroljubivi Klaatu iznenadio je ljude mašću koja je u nekoliko trenutaka mogla zacijeliti ranu od metka koju je nervozni vojnik zadao posjetiocu. Fikcija je time predvidjela prvo umjetno cijanoakrilatno super ljepilo koje je razvijeno godine. Ideja lijepljenja rana nema miroljubivu povijest. Tijekom Vijetnamskog rata cijanoakrtilatno ljepilo na bazi butil acetata razvio je laboratorij Tennessee Eastman godine, a upotrebljavali su ga posebno obučeni timovi MASH (pokretne vojno-kirurške bolnice) za liječenje ozljeda i rana od metaka jer su poljske bolnice bile prenapučene. Mnogi su ozlijeđeni iskrvarili jer nije bilo moguće izliječiti ih na vrijeme. Ljepilo za brzo lijepljenje moglo je zaustaviti gubitak krvi barem do trenutka kad je bilo moguće obaviti operaciju. Ti rani eksperimenti pokazali su ograničenja konvencionalnih tehničkih ljepila: većina ih je toksična, sprečavaju cijeljenje rana i tvore tvrdu lomljivu površinu na mjestima gdje su potrebni fleksibilni spojevi. Osim toga, većina sintetičkih ljepila zahtijeva čistu površinu bez masnoća te spoj koji je maksimalno poravnan uvjete kojih nema unutar ljudskog tijela ili na njemu. More presedana Dagnja je poznato ukusno jelo za ljubitelje morskih plodova, ali za vlasnike brodova ona predstavlja smetnju koju je potrebno napornim radom uklanjati s broda. Ovi se mekušci svojim ljepljivim filamentima pričvrste za korita brodova, stijene na području pljuskanja valova, drvena obalna šetališta, ostale životinje i biljke i gotovo sve ostalo čak i na teflonske površine. Iz toga slijedi da je ljepilo dagnji obećavajući kandidat za lijepljenje kompleksnih prijeloma kosti: učvršćuje se za nekoliko minuta, a veza je čvršća čak i od samog tkiva kosti. Bazu ovog ljepila čini mješavina proteina koju je trenutno moguće dobiti samo vađenjem iz školjaka. Oko dagnji potrebno je za dobivanje jednog grama ljepila. U usporedbi s cijenom ljepila dagnje od 150 američkih dolara po miligramu ili američkih dolara po gramu, čisto je zlato s cijenom od samo 50 američkih dolara po gramu jeftino. Stručnjaci su u praksi još jako daleko od primjene ovog materijala, koja trenutno ovisi o razvoju postupaka za stvaranje njegove sintetičke inačice. Međutim, potencijal dagnjina ljepila daleko premašuje popravak slomljenih kostiju. Budući da može lijepiti gotovo svaki materijal, može se također upotrebljavati i za implantate te za učvršćivanje umjetnih zglobova i proteza u čvrstom i trajnom položaju. Toplo-hladni odnosi U moru se, osim dagnji koje proizvode ljepilo koje trajno lijepi i učvršćuje, krije još iznenađenja. Primjerice, sa samo 3 cm duljine, lignja Idiosepius thailandicus jedna je od Janek von Byern

15 Izvještaj o trendu 15 najmanjih svoje vrste, ali je zato najviše ugrožena. Zbog toga je razvila nevjerojatnu sposobnost kako bi se zaštitila i omogućila pristup svom plijenu. Ti glavonošci koji uglavnom nastanjuju obale Tajlanda i Japana mogu se u samo nekoliko sekundi pričvrstiti na predmete, čak i na alge i morsku travu, i to zahvaljujući primjeni svog vlastitog kompleksnog ljepila. Prema potrebi, mogu se također jednako brzo osloboditi. To je ponašanje koje je do današnjeg dana jedinstveno u prirodi i koje bi moglo predstavljati prekretnicu u medicini. Za kiruršku intervenciju to bi značilo privremeno učvršćivanje elemenata bez potrebe za šavovima. Mnogi kirurški zahvati na unutarnjim organima zahtijevaju privremene veze takve vrste, a za adolescente, čije kosti i dalje rastu, takvo bi ljepilo predstavljalo značajnu prednost u liječenju kompleksnih prijeloma. Međutim, lignja Idiosepius ne otkriva tako spremno svoje tajne. Žlijezde koje proizvode komponente ljepila velike su svega nekoliko tisućinki milimetra. Kako bi se otkrilo na koji način funkcioniraju, bilo je potrebno razviti i koristiti se prilagođenim alatima visoke tehnologije i mikrolaserima. Kada je riječ o snazi sila ljepljenja, najbolje rezultate ne daju ni dagnje ni lignja, već skromna bakterija. Istraživači sa Sveučilišta u Indiani gotovo su slučajno otkrili bakteriju Caulobacter crescentus, koju je bilo skoro nemoguće ukloniti iz Petrijeve posude u kojoj je uzgojena. Mjerenjima je otkrivena sila lijepljenja od 70 N/mm 2 sila koja je dovoljno snažna da se mali kamion objesi na površinu veličine palca. Veze s budućnošću Ono za što su prirodi bili potrebni milijuni godina nije moguće reproducirati u laboratoriju preko noći. Međutim, u posljednjih je pet godina postignut veći napredak u istraživanju prirodnih tehnika lijepljenja nego ikad prije. Bilo kako bilo, predstoje nam ogromni izazovi: potrebno je dešifrirati mehanizme prirodnih modela; potrebno je razviti postupke za sintetičku reprodukciju prirodnih ljepila; potrebno je zadovoljiti zahtjeve kao što su netoksičnost, kompatibilnost s organima i nekancerogenost; proces ozdravljenja stanica ne bi smio biti ugrožen na lijepljenim površinama i trebalo bi ga poticati, ako je to moguće. Međutim, moguće je da će doći dan kada će nekoga kome je potrebno liječenje slomljene ruke ili noge primiti kirurg za lijepljenje koji će pacijenu dati lokalnu anesteziju, učvrstiti mjesto prijeloma i zalijepiti ga primjenom injekcija. Pacijent će moći napustiti bolnicu u roku od nekoliko sati. Iako će slomljena kost i dalje boljeti, bit će potreban samo tanak zavoj umjesto gipsa. Nakon nekoliko dana prijelom se više neće vidjeti niti osjećati. Složenije operacije na unutarnjim organima provodit će se uz znatno manji gubitak krvi, čime će se smanjiti potreba za zalihama krvi i ubrzati proces liječenja. Istraživanje će bez sumnje doprinijeti bržem i učinkovitijem liječenju rana u budućnosti od onog koje danas smatramo mogućim. Međutim, mnogo je manje sigurno da će ljudi doprinijeti tome da rane uzrokovane nezgodama, konfliktima i iracionalnim ponašanjem ni ne nastanu.

16 16 Saznanja na području razvoja, istraživanja i inženjerstva Uklonite rizik Održivost i poslovanje nisu uvijek dobra kombinacija. Mnoge tvrtke rastuće zahtjeve regulatornih tijela za čišćim i sigurnijim radnim mjestom i okolišem smatraju prijetnjom njihovoj profi tabilnosti. Henkel, međutim, u održivosti vidi poslovnu priliku. Održavanje ravnoteže između gospodarskog uspjeha, zaštite okoliša i društvne odgovornosti za tvrtku je već desetljećima od temeljne važnosti. Zbog toga je Henkel osmislio detaljan program održivosti koji obuhvaća različita područja kao što su materijali i otpad, energija i klima, voda i otpadna voda, zdravlje i sigurnost, učinkovitost i društveni napredak. Konkretna predanost Za provedbu programa Henkel je osmislio konkretan akcijski plan za razvoj proizvoda to znači da svaki novi proizvod mora pridonijeti jednom od utvrđenih područja održivosti. Dr. Bettina Temath, voditeljica proizvoda za anaerobna ljepila i brtvila LOCTITE objašnjava: Kod razvoja proizvoda za segment industrijskih ljepila jedno od ključnih područja na koje se fokusiramo je zdravlje i sigurnost. Za nas vrhunske značajke proizvoda također uključuju odgovornost za dobrobit naših kupaca. Sigurnije radno mjesto: jedinstven asortiman bezopasnih visokoučinkovitih anaerobnih ljepila LOCTITE LOCTITE 2400 Osiguranje vijaka Srednje čvrstoće LOCTITE 2700 Osiguranje vijaka Visoke čvrstoće LOCTITE 5400 Brtvljenje cijevnih navoja Srednje čvrstoće LOCTITE 5800 Brtvljenje prirubnica Srednje čvrstoće LOCTITE 6300 Lijepljenje cilindričnih dijelova Srednje čvrstoće

17 Saznanja na području razvoja, istraživanja i inženjerstva 17 Brtvljenje prirubnica s LOCTITE 5800, brtvljenje cijevnih navoja s 5400 i lijepljenje cilindričnih dijelova s 6300: nema potrebe da brinete o sigurnosti mislite samo na rad! Briga za kupce Kupci su vrlo pozitivno reagirali na odluku o razvoju asortimana bezopasnih anaerobnih proizvoda. Prodaja novih sredstava za osiguranje vijaka na području zdravlja i sigurnosti i dalje raste, i to dvostruko većom brzinom od uobičajene anaerobne kategorije. To pokazuje potrebu za proizvodima s visokom razinom zaštite zdravlja i sigurnosti koji ne ugrožavaju učinkovitost, izjavio je Klaus-Martin Kunze, globalni voditelj tehnologije za anaerobne proizode i cijanoakrilate. Predvodnici Ispunjavanje predanosti održivosti i zadovoljavanje očekivanja kupaca vezanih uz učinkovitost predstavlja golem izazov za istraživanje i razvoj, ali Henkel dorastao zadatku. Zahvaljujući svojim tehničkim sposobnostima, postao je prvi i jedini proizvođač koji nudi kompletan asortiman bezopasnih, visokoučinkovitih anaerobnih ljepila i brtvila za osiguranje vijaka, brtvljenje cijevnih navoja, brtvljenje prirubnica i lijepljenje cilindričnih dijelova. Ti proizvodi ne nose nikakve piktograme opasnost, odnosno nikakva sigurnosna upozorenja. Osim što nije opasan, jedinstven novi asortiman proizvoda ne sadržava nikakve kancerogene, mutagene i reproduktivne toksine koje je potrebno javno objaviti, što je značajka koja zdravlje i sigurnost dovodi do nove razine. Vrijednost Područje utjecaja Društveni napredak Energija i klima Učinkovitost Postići veću vrijednost uz smanjeni utjecaj na okoliš Materijali i otpad Zdravlje i sigurnost Voda i otpadna voda Henkelov krug održivosti: predanost budućem blagostanju Pobjednička formula Je li zaista moguće zadovoljiti očekivanja kupaca vezana uz učinkovitost s potpuno bezopasnim proizvodima? Da, moguće je postići izvrsnu učinkovitost s dobrim odlikama vezanum za zaštitu zdravlja i sigurnosti, ali to predstavlja značajan tehnički izazov. Tijekom rada na nekolicini novih bezopasnih proizvoda LOCTITE razvojni tim morao je maksimizirati učinkovitost s ograničenim rasponom sigurnih sirovina. Postigli su veliku učinkovitost pažljivim odabirom i izradom. Prvi mjeseci iskustva na tržištu jasno pokazuju da je uvođenje sredstava za osiguranje vijaka LOCTITE 2400 i LOCTITE 2700, kao i brtvila za cijevne navoje LOCTITE 5400, brtvila za prirubnice LOCTITE 5800 i učvršćivača cilindričnih dijelova LOCTITE 6300 bilo uspješno. Primili smo vrlo pozitivne povratne informacije od kupaca, što dokazuje da naši novi proizvodi s visokom razinom sigurnosti zaštite zdravlja i sigurnostii zadovoljavaju visoke standarde uz koje se obično povezuje LOCTITE. Jeste li surađivali s kupcima kako biste zadovoljili njihove stroge zahtjeve? Jesmo. Iznimno cijenimo mišljenje naših kupaca i oni su igrali ključnu ulogu u razvojnoj fazi asortimana anaerobnih proizvoda. Kako bismo utvrdili i zadovoljili zahtjeve kupaca, bila nam je potrebna detaljna razmjena informacija između naših razvojnih timova u Europi i SAD-u, Henkelova odjela za zdravlje i sigurnost u Dublinu i odjela za zdravlje i sigurnost naših kupaca. Kamo vodi Henkelova usredotočenost na održivost? Henkel se zalaže za razvoj novih proizvoda koji bi pridonijeli boljoj održivosti u cijelom svojem proizvodnom asortimanu. Na primjer, godine izbacili smo na tržište liniju novih i poboljšanih cijanoakrilatnih trenutnih ljepila bez simbola štetnosti. Također nastojimo primijeniti svoje znanje i tehnološke mogućnosti izvan područja sigurnosti i zdravlja na druga područja u Henkelovu krugu održivosti. Kod anaerobnih ljepila povećana uporaba obnovljivih sirovina predstavlja realnu mogućnost. Henkel je ozbiljan kad je riječ o održivosti. Imamo ugled kao inovatori koji trebamo opravdati. Volio bih vam reći nešto više o tome, ali znate kako je. Samo pogledajte ovaj prostor! Voditelj razvoja anaerobnih proizvoda, dr. David Condron, govori o tome kako Henkel radi na svojoj predanosti održivosti

18 18 Izvještaj o pouzdanosti 12 ČAROLIJA TISKA

19 Izvještaj o pouzdanosti Dok listate ovaj časopis, zaustavite se na trenutak i razmislite o tome kako je zapravo izrađen. Odgovor je plošni tisak, složeni proces koji kombinira najpreciznije inženjerstvo i impresivno znanje kemije. Kako funkcionira plošni tisak? Slika za ispis prvo se laserom prenosi na ploču, zatim se pričvršćuje na cilindar ploče, a onda na prešu. Primjenom načela da se voda i tinta ne miješaju, cilindar ploče prekriva se tintom i emulzijom koja odbija tintu, čime se područje koje se ne tiska ostavlja čistim. Kako se cilindar ploče rotira, tako prenosi sloj tinte na ofsetni cilindar koji ostavlja otisak na papiru. Kod tiska u boji taj je postupak potrebno ponoviti četiri puta, s četiri različita cilindra za cijan, magentu, žutu i crnu boju.

20 20 Izvještaj o pouzdanosti 12 Kako biste cijenili napor koji je potreban za ispis oštre slike u boji, prvo promotrite koliko je mala točka na slovu i. Desetke tisuća takvih točkica (koje su zapravo mnogo manje) potrebno je ispisati na preciznom položaju na zaslonu i to četiri puta za svaku boju, s dopuštenom pogreškom koja obično iznosi ispod 2/100. Takvu preciznost potreno je održavati tijekom čitavog 20-metarskog putovanja papira kroz tiskarski stroj pri brzinama do čak listova na sat. Trenutno ljepilo LOCTITE 406 Idealno za primjenu na plastici niske viskoznosti i gumi Otporno na temperature do 120 C Brzo lijepljenje plastike, gume, uključujući EPDM, i elastomera Sredstvo za osiguranje vijaka srednje čvrstoće LOCTITE 243 Pogodno za sve metalne navojne spojeve; moment otpuštanja od 26 Nm Funkcionira na svim metalima, uključujući pasivne supstrate (npr. nehrđajući čelik, aluminij, kromirane površine) Dokazano podnosi manje onečišćenje industrijskim uljima, npr. motornim uljima, uljima za prevenciju korozije i reznim tekućinama Sprečava odvrtanje na vibrirajućum dijelovima, npr. crpkama, mjenjačima ili prešama Omogućuje rastavljanje ručnim alatima radi servisiranja Vrlo snažno sredstvo za lijepljenje cilindričnih dijelova otporno na visoke temperature LOCTITE 648 Povećana otpornost na temperaturu Idealno za lijepljenje labavih cilindričnih dijelova ili dijelova koji se preklapaju, npr. košuljica ležaja za učvršćivanje, ležajeva, brtvi, ventilatora i obloga Postoji samo šačica proizvođača na svijetu koji mogu proizvesti takve strojeve, a Heidelberger Druckmaschinen (Heidelberg) diljem se svijeta smatra jednim od najvažnijih partnera komercijalnih tiskara i tiskara za ambalažu u industriji. Kako bi osigurao rezultate najveće kvalitete, Heidelberg pruža kompletan asortiman proizvoda, nudeći ne samo strojeve za plošni tisak, već i digitalne tiskarske strojeve, ali i potrošnu robu, proizvode za pripremu za tisak (laserska obrada ploča) i proizvode za obradu nakon tiska (strojeve za lijepljenje, preklapanje i slaganje), kao i softver i usluge. Preciznost u proizvodnji Stroj za plošni tisak proizveden u Heidelbergu velik je stroj mnogo dulji od autobusa, s konačnom duljinom koja varira ovisno o specifi kacijama kupaca. Većina strojeva ima četiri tornja ili stanice za ispis standardnih boja (svaka treba posebnu ploču), još jedan toranj za nanošenje laka i obično još jedan toranj za obradu prethodno izmiješanih boja (spot boja). Takvi strojevi predstavljaju značajnu investiciju. S obzirom na visokospecijalizirano tržište, strojevi se proizvode po narudžbi i nema prethodne proizvodnje. Standardi proizvodnje toliko su visoki (Heidelberg čak i proizvodi svoje vlastite dijelove od lijevanog željeza) da njihovi strojevi nemaju mjerljiv životni vijek, te ako se ispravno održavaju, mogu trajati gotovo vječno. S obzirom na složenost proizvoda koji sadržava tisuće dijelova, logistika i Strukturno ljepilo LOCTITE 306 i aktivator LOCTITE 7471 Dvokomponentni, ojačani akril bez kiselina, s vanjskim miješanjem u dva koraka koji ne zahtijeva statičko miješanje s aktivatorima Izvrsna otpornost na visoke temperature; idealno za lijepljenje velikih metalnih dijelova i ferita ili rijetkih zemnih magneta Ne izaziva koroziju osjetljivih dijelova Izvrsno popunjavanje zračnosti Zlatno pravilo čišćenje prvo! Kupka za čišćenje i jedinica za pjeskarenje. Kontakt partner Sven Rausch Voditelj proizvodnje Sastavljanje / toplinska obrada Osiguranje kvalitete u obradi površina Heidelberger Druckmaschinen AG fl eksibilnost proizvodnje najveći su prioriteti. Odmah peko puta nalazi se radionica za lijepljenje s vlastitom jedinicom za čišćenje. Ljepila imaju ključni značaj za naš način rada i osiguranje pouzdanosti, tako da imamo svoj vlastiti odjel objašnjava Jürgen Kling, voditelj površinskih tehnologija u Heidelbergu. Prije nego što započnemo rad na bilo kojem od strojeva, on treba dvaput proći jedinicu za čišćenje, a zatim pjeskarenje. Čišćenje je ključ kvalitetnog lijepljenja i bilo koje druge obrade površina. Radionica za lijepljenje klimatski je kontrolirana, s barem 30% vlažnosti i temperaturnim rasponom od C kako bi se osigurala najveća učinkovitost ljepila. Ovdje grupa specijaliziranih radnika obavlja složenije zadatke lijepljenja. Svaki radni stol opremljen je dozatorom za ljepilo LOCTITE i našim dozatorom za čišćenje LOCTITE Premda uglavnom koristimo proizvode LOCTITE s niskom razinom opasnosti, svaki radni stol opremljen je vlastitim ventilacijskim stolom koji nježno odvlači zrak od radnika, izjavio je Sven Rausch, voditelj jedinice za lijepljenje. Sigurnost je za Heidelberg na prvom mjestu. Imamo vlastitu stanicu za punjenje za primer LOCTITE 770 i sredstvo za čišćenje LOCTITE 7063, također uz konstantnu ventilaciju.

21 Izvještaj o pouzdanosti sa sedam tornjeva pokreće se za testni rad. Hodajući kroz prolaz, doima se kao da se radi o strojarnici broda, samo mnogo tišoj čuje samo nježno zujanje i šuštanje papira. Henkelov prodajni inženjer objašnjava moguća rješenja kupcima Thomas Wittmann, prodajni inženjer društva HENKEL usko surađuje s Heidelbergom kako bi osigurao najbolji odabir ljepila. Radionica je ovdje savršeno opremljena, a osoblje koje ovdje radi mnogo zna. Većina njih pohađala je tečaj obuke za proizvode LOCTITE, a Sven je također prošao obuku na Institutu Fraunhofer u Bremenu (vodećem svjetskom istraživačkom centru za proizvodnu tehnologiju i napredne materijale). Nije mi ostalo mnogo toga što bi ih mogao naučiti, dodaje Wittmann namigujući. Radionica za lijepljenje također ima strojeve za mjerenje tlaka i same učinkovitosti. Za kritične primjene uvijek provodimo vlastita ispitivanja kako bismo bili dvostruko sigurni, kaže Rausch. Neispravnost materijala nije nešto što si možemo priuštiti. Trenutno sastavljamo šipke s hvataljkama koje hvataju i pune papir. One se rotiraju puta na sat, često satima bez prestanka, dan za danom. U glavnoj dvorani za sastavljanje uređaj Speedmaster CD- Čelični i aluminijski dijelovi lijepe se sredstvom LOCTITE 306 na šipci s hvataljkama. LOCTITE 406 nanosi se peristaltičkim dozatorom za lijepljenje poliamida i mjedi na okomitom žlijebu. Spajanje poliuretanske pjene s aluminijem na rotacijskom ventilu. Zalijepljeno a LOCTITE 406. Val promjena LOCTITE je pomogao Heidelbergu u stjecanju kompetitivne prednosti u izazovnoj grafičkoj industriji. Uz kvalitetu, raznovrsnost i učinkovitost naših strojeva Speedmaster u kombinaciji s našim proizvodima za pripremu za tisak, proizvodima za obradu nakon tiska, softverom, potrošnom robom i ponudama servisa, zauzimamo vrlo jak položaj na tržištu. Također smo ojačali svoju poziciju na rastućem tržištu tiska ambalaže, kao i na tržištu digitalnog tiska, gdje smo nedavno najavili partnerstvo s tvrtkom Fujifilm, ističe Kling. No, Heidelberg ima još mnogo toga za ponuditi te trenutno također pruža usluge lijevanja željeza, održavanja i obrade površina vanjskim tvrtkama. Naše znanje i iskustvo na području ljepila i naši proizvodnii pogoni važan su dio tog razvoja, dodao je Kling. Heidelberg je dobro pozicioniran za budućnost, izjavio je Jürgen Kling, voditelj odjela površinskih tehnologija u Heidelbergu.

22 22 Izdvajamo proizvod Pazite na razmak! Sredstvo LOCTITE 3090 zaista je promijenilo pravila igre Za razliku od uobičajenih proizvoda za trenutno lijepljenje niske viskoznosti, LOCTITE 3090 pruža visoku čvrstoću spoja i brzo stvrdnjavanje u kombinaciji s mogućnošću popunjavanja zračnosti do 5 mm bez premca. To je moguće zahvaljujući prozirnoj dvokompomentnoj formuli koja nalikuje gelu. Zahvaljujući svojim jedinstvenim značajkama LOCTITE 3090 nudi razne tehničke prednosti: Jednostavno popunjavanje zračnosti do 5 mm Čvrsto lijepljenje gotovo svih materijala, uključujući metale, većinu plastika, gumu, keramiku, pa čak i porozne materija kao što su drvo i pluto Prozirnost za primjene u kojima je bitan estetki izgled Čisto doziranje i precizno nanošenje s dvostrukom brizgaljkom i statičkom miješalicom LOCTITE 3090 dokazao je svoje jedinstvene značajke na raznim područjima primjene, pružajući inženjerima i mehaničarima sigurnost koja im je potrebna. Univerzalno sredstvo za sve mehaničare prvi je izbor za početno učvršćivanje i mnoga rješenja za popravak. Isprobajte ga i bit ćete oduševljeni!

23 Sajmovi u Nadolazeći događaji 23 Parts2Clean Međunarodni sajam za industrijske dijelove i čišćenje površina: lipnja. Stuttgart, Njemačka. ONS Vodeća konferencija o energetici: kolovoza. Stavanger, Norveška. Automechanika Vodeći sajam automobilske industrije u svijetu: rujna. Frankfurt, Njemačka. WindEnergy Svjetska izložba kopnenih i pučinskih vjetroelektrana rujna. Hamburg, Njemačka. Aluminium Vodeći svjetski sajam aluminijske industrije: listopada. Düsseldorf, Njemačka. Electronica Sajam elektroničkih komponenti: studenog. München, Njemačka. Tisak Izdavač Henkel AG & Co. KGaA Adhesive Technologies Henkelstrasse Düsseldorf Njemačka Uredništvo Marketing Communications: Caroline Sach Jutta Haag Kontakt Jutta Haag Tel. +49 (0) Jutta.Haag@henkel.com Izrada blösch.partner Werbeagentur GmbH

24 Henkel Croatia d.o.o. Budmanijeva Zagreb Tel.: Faks: www. loctite.hr Podaci sadržani u ovome dokumentu služe samo kao referenca. Za pomoć i preporuku u vezi sa specifikacijama navedenih proizvoda obratite se Službi za tehničku podršku društva Henkel. Except as otherwise noted, all marks used above in this printed material are trademarks and/or registered trademarks of Henkel and/or its affiliates in the US, Germany, and elsewhere. Henkel AG & Co. KGaA, 2014