Greece (continued) Grkce (suite) - IMPORTS (continued). IMPORTATIONS (suite). -

Transcription

1 - 241 Grkce (suite) - Greece (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Import6s de: - Imported from: Pieces - Pieces Drachmes - Drachmae Cartouches, douilles, capsules - Cartridges, cases and percussion caps. Allemagne - Germany Belgique - Belgium France Grande-Bretagne - Great Britain Italie - Italy Etats-Unis - United States Autres pays - Other countries Total MWches et capsules de mines. - Mining fuses and percussion caps. Kilogrammes Allemagne - Germany Belgique - Belgium France Grande-Bretagne - Great Britain Autres pays - Other countries Total Munitions de chasse et de tir. - Sporting ammunition Poudre, dynamite et autres matikres explosives. - Powder, dynamite and other explosives. Belgique - Belgium Grande-Bretagne - Great Britain Etats-Unis - United States Autres pays- Other countries Total IMPORTATIONS D'ARMES ET MUNITIONS POUR 1930, 1931, 1932 ET IMPORTS OF ARMS AND AMMUNITION FOR 1930, 1931, 1932 AND Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Import6s de: -- Imported from: Pieces - Pieces Drachmes - Drachmae Armes & feu. - Fire-arms. Allemagne- Germany Belgique - Belgium Espagne - Spain France Grande - Bretagne - Great Britain Etats-Unis - United States Autres pays - Other countries Total , Cartouches et douilles de cartouches. - Cartridges and cartridge cases. Allemagne - Germany Autriche Austria Belgique - Belgium France Grande - Bretagne - Great Britain Italie -Italy Etats-Unis - United States Autres pays - Other countries Total Les donn6es ci-dessus concernent seulement les articles principaux du commerce des armes. - The data concern only the principal articles of the trade in arms. 16

2 242 GUATEMALA - GUATEMALA IMPORTATIONS'. - IMPORTS. 1 Quantity - Quantity Valeur - Value ARTICLES Importes de : -- Imported from: Kilogrammes Quetzals Armes blanches. - Side-arms. Allemagne - Germany France Etats-Unis - United States Autres pays - Other countries Total , Armes et feu. - Fire-arms. Allemagne Germany... 4, ,749 2, , Angleterre - England.1, Belgique - Belgium... 8,962 3,733 1, ,592 6,495 2,918 2, Espagne - Spain ,034 4,327 3,005 2,214 1,679 Etats-Unis - United States... 7,319 2, ,996 16,044 4,353 8,813 2,678 Autres pays - Other countries , Munitions. - Total... 22,655. 7,689 2, ,890 29,407 11, ,1274 5,4514 Ammunition. Etats-Unis - United States... 7,819 32,165 3,496 10,989 59,221 3,963 Autres pays - Other countries Poudre et autres explosifs. - other explosives. Total ,824 32,664 4,000 1, ,993 59,533 4,044 Powder and Allemagne--Germany France Etats-Unis - United States ,663 1,298 6,990 6,319 25,893 79, ,392 4,546 8,222 Total ,663 1,424 7,070 6,508 25,933 79, ,559 4,822 8,272 Pikces d'artifices. - Fireworks. Allemagne - Germany... 3, , , Chine - China ,299 9,816 10,417 17,761 11,051 7,291 3,862 3,397 5,540 2,503 Etats-Unis - United States... 13,314 2, ,202 1, Japon- Japan... 2, , Autres pays - Other countries.. 1, Total ,419 12,167 11,716 19,650 11,474 20,293 5,228 3,932 6,776 2,623 HAITI IMPORTATIONS. - IMPORTS. Quantity - Quantity Valour - Value ARTICLES Import's de : Imported from Kilogrammes Gourdes Armes & feu. - Fire-arms. Allemagne - Germany Belgique - Belgium , France ,607 2,308 1, ,842 Etats-Unis - United States ,664 12,712 7,753 1,707 11,888 Autres pays - Other countr ies Cartouches. - Total ,871 15,467 9,686 3,831 13,780 Cartridges. Allemagne - Germany Royaume-Uni - United Kingdom Etats-Unis - United States... 5,527 1,949 2,014 1,673 3,176 17,505 7,804 7,994 5,035 8,478 Autres pays - Other countries Total.... 5,534 1,953 2,386 1,673 3,447 17,552 7,816 8,997 5,041 9,185 Autres explosifs. -- All other explosives. Etats-Unis-United States... 9,017 16, ,075 18,914 19,774 41,338 2,249 23,642 44,556 * Importations gknkrales. - General imports. 2 er semestre. -- 1st six months. 8 2e semestre. -- 2nd six months. * Y compris fusils de chasse. -- Including fowling-pieces. 5 Munitions de chasse. - Sporting ammunition.

3 ' --- ^\43 HONGRIE HUNGARY 1 EXPORTATIONS. - EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Export's : -Exported to Nombre - Number 1000 peng Fusils. - Rifles. Autriche Austria ,3 Allemagne - Germany _ 20 3 Grace- Greece , Roumanie 72,1 28,8 - Roumania ,4 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia... 8 I - 2,4 0 Total , ,7 6,5 72,5 28,8 Revolvers et pistolets. Revolvers and pistols. Autriche - Austria ,2 Allemagne - Germany ,2 Autres pays - Other countries ~~~~~~~~- 0,t, Total ,1 0,5 Parties d'armes. - Parts of arms. Grbce- Greece Autres pays -- Other countries.... Total.~~~~-' ' 4,1 - Total ,1 ^L 1 Douilles de cartouches, m~ches, capsules, etc. - Cartridge cases, fuses, caps, etc. Tonnes - Tons Grkce- Greece , ,8 - Italice Italie - Italy ,1 1 1, ,4 Suisse - Switzerland... 0, , Turquie - Turkey ,5-3,1 Yougoslavie - Yugoslavia ,1 0,6 Pays divers -Various countries ,- - - Total... 0,7-2,1 3,1 1,5 4,0-7,5 21,4 9 Poudre, dynamite et autres explosifs. - Powder, dynamite and other explosives. Allemagne - Germany... 0,3 0,3 0,1-0,9 1,1 0,2 Bulgarie - Bulgaria , Grce - Greece , 3 -. Yougoslavie - Yugoslavia o Autres pays Other countries ,6 - Total... 0,3 0,3 0,1-34,4 0,9 1,1 0,2 53 Poudre pour usages industriels. - Powder for blasting purposes. Autriche - Austria... 9,6 12,0 6, ,0 46,8 17,0 IMPORTATIONS. - IMPORTS. ARTICLES ' Import6s de: Imported from : Tonnes - Tons 1000 peng6 Armes blanches. - Side-arms. Allemagne Germany... 0,5 1,2 1,1 0,3 0,3 4,7 10,5 9,6 2,3 2 Autriche - Austria... 1,2 0,3 0, ,8 2'7 3,5 - - Italie - Italy... 2,0 2,9 2,5 0,9 0,2 20,2 26,0 22,3 8,7 2 Total... 3,7 4,4 4,0 1,2 0,5 36,7 39,2 35,4 11,0 4 Fusils. - Rifles. Nombre - Number Allemagne- Germany ,6 6,8 5,4 2,6 Autriche - Austria ,2 4,8 1,9 2,6 Belgique -Belgium ,4 2,8 10,5 1,3 Grande-Bretagne - Great Britain ,0 0,6 0,2 0,7 Etats-Unis - United States ,1 0,9 Autres pays Other countries I I 1 0,2 0,7 0,2 04 Total ,4 15,8 9,1 7,6 3 Revolvers et pistolets. - Revolvers and pistols. Allemagne- Germany ,4 3,3 7,2 Autriche - Austria ,1 6,0 3,9 2,3 Belgique - Belgium ,3 4,6 0,2 Espagne -Spain ,3 5,9 6,2 1,9 France ,2 6,3 4,5 Autres pays. Other countries ,3 0,1 0,3 0,1 Total ,6 26,2 22,3 4,3 3 Parties d'armes. - Parts of arms. Allemagne Germany ,0 4,8 2,1 Autriche-Austria 0, Belgique 22 5,3 6,5 1,3 0,3 - Belgium ,1 Autres 9,6 pays 1, Other countries ,2 0,8 0,4 Total ,6 21,7 5,2 1,6 2 * En Hongrie l'importation et l'exportation des armes, munitions et mat~rel de guerre sont prohib~es par Ia legislation nationale conformhment ai larticle 118 du Traith de Trianon.- In Hungary, importation and exportation of arms, munitions and war material are prohibited by national legislation in conformity with Article 118 of the Treaty of Trianon. 2 Chiffres provisoires. - Provisional figures. ' Plus 0,1 tonne. - In addition 0.1 ton.

4 Hongrie (suite) - Hungary (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Import6s de - Imported from: Nombre - Number 1000 pengo Armes de sport. - Sporting arms ,6 10,4 7,5 1,6 28 Douilles de cartouches, mkches, capsules, etc. Cartridge cases, fuses, caps, etc. Tonnes - Tons Allemagne- Germany ,6 12,2 11,6 4,0 2,4 105,6 81,4 54,5 17,1 Autriche - Austria... 10,1 12,9 10,5 5,0 5,9 77,5 95,9 71,9 45,7 France ,7 6,1 4, ,7 29,1 20,7 Autres pays - Other countries.... 0,3 0,9 1,5 0,5 2,6 1,7 5,2 6,0 1,6 Total... 27,0 30,7 29,7 13,9 10,9 184,8 210,2 161,5 85,1 66 Munitions de chasse. - Sporting ammunition 11,7 13,0 10,3 2,6 0,2 14,0 12,2 9,9 3,1 - Poudre, dynamite et autres explosifs.-powder, dynamite and other explosives. Allemagne - Germany... 95,4 18,4 14,7 12,3 12,0 301,8 150,6 81,0 50,9 Autres pays - Other countries.... 0,2-0,4 0,4 0,1 0,6 2,4 1,7 Total... 95,6 18,4 15,1 12,7 12,1 302,4 150,6 83,4 52,6 51 I Chiffres provisoires. - Provisional figures.

5 245 INDE INDIA EXPORTS.' - EXPORTATIONS. Value - Valeur ARTICLES Exported to : - Export6s a : Rupees - Roupies Arms, ammunition and military stores 2. Armes, munitions et materiel militaire 2 United Kingdom - Royaume-Uni ,500 Straits Settlements - Etabliss. du D troit... 1,174 3,353 7,481 8,191 Hong-Kong , Other British countries - Autres pays britanniques Total, British countries - Total export auxpaysbritanniques. 2,031 4,260 8,877 11,971 China (exclusive of Hong-Kong and Macao) - Chine (except6 Hong- Kong et Macao) ,346_ Total.... 2,031 4,260 10,223 11,971 Arms, ammunition and military stores. Armes, munitions et materiel militaire. Total, British countries - Total export6 aux pays britanniques , United States - Etats-Unis Total , IMPORTS.' - IMPORTATIONS. ARTICLES Imported from: - Importds de : Rupees - Roupies Fire-arms, parts thereof and other sorts of arms. - Armes & feu, leurs pices ditachies et autres sortes d'armes. Total, British countries - Total importe des pays britanniques. 15,25,214 15,17,497 12,67,861 21,85,848 Germany - Allemagne.... 2,27,344 2,74,693 1,72,795 2,79,828 Belgium -Belgique... 1,62,577 1,29,809 80,787 1,16,025 France... 6,62,792 30,418 30,956 26,521 Italy - Italie... 3,03,743 2, United States - Etats-Unis ,34,994 1,36,024 1,31,273 1,33,446 Various foreign countries - Divers pays 6trangers ,019 16,100 32,963 19,158 Total, foreign countries - Total import6 des pays dtrangers.. 15,05,469 5,89,957 4,49,297 ' 5,75,400 Total ,30,683 21,07,454 17,17,158 27,61,248 13,17,756 Fire-arms, parts thereof and other sorts of arms 2. - Armes d feu, leurs pices ddtachees et autres sortes d'armes 2. Total, British countries - Total import6 des pays britanniques. 62,69,330 47,94,272 41,83,549 23,03,775 Total, foreign countries - Total,6 import6 des pays gtrangers.. 3,01,785 1,484 1,90,232 4,652 Total... 65,71,115 47,95,756 43,73,781 23,08,427 38,09,474 Quantity - Quantit6 Value - Valeur ARTIcLEs Imported from: -Import6s de: Number - Nombre(1000) Rupees Roupies Cartridge cases. - Etuis de cartouches. Total, British countries -- Total import6 des paysbritanniques.. 14, , , , , ,60,015 11,02,472 9,36,036 17,25,493 13,46,730 China (exclusive of Hong-Kong and Macao) - Chine (except6 Hong- Kong et Macao)... 3,00, ,537 Other foreign countries - Autres pays gtrangers... 1,805 1,023 1,90,226 3,115 Germany- Allemagne. 2, , , , ,38,774 1,34,841 90,10 1,0,5 30 Belgium - Belgique.. 1, , , , ,012 95,008 75,386 23,26 77,456 Italy - Italie ,36, United States - Etats- Urnis.. 3, , , , ,73,043 2,11,635 1,55,050 1,31,442 36,316 Various countries - Pays divers ,3 12, , Total foreign countries -- Total import6 des pays 6trangers... 6, , , , , ,10,093 4,41,829 3,21,289 2,65,146 1,56,333 Total... 21, ,60'5.0 19, , , ,70,108 15,44,301 12,57,325 19,90,639 15,03,063 ' The export figures refer to" Indian merchandise ". The import figures cover all goods unloaded, whether for home consumption, or to be kept in bond, or to be re-exported. - Los exportations se rapportent aux, marchandises indiennes,. Les importations comprennent les marchandises d6barqu6es, qu'elles soient destinies S la consommation int6rieure, S des entrepots en douane ou S la r6exportation. 2 Government stores, - Matdriel appartenant au Gouvernement.

6 246 Inde (suite) - India (continued) IMPORTS (continued). 1 IMPORTATIONS (suite). Quantity Quantit6 Value - Valeur ARTICLES Imported from: -Import6s de: Number Nombre (1000) : Rupees Roupies Detonators. - D itonateurs. Total, British countries - Total import6 des paysbritanniques.. 7, , , , ,17,963 2,29,756 2,22,222 1,55,602 Belgium - Belgique ,432 Other foreign countries - Autrespays ktrangers Total, foreign countries - - Total import6 des pays Strangers , Total.... 7, , , ,343_9 3, ,17,963 2,29,772 2,22,479 1,70,454 97,488 Dynamite and other explosives. - - Dynamite et autres explosifs. Total, British countries Total import6 des 1000 lb livres paysbritanniques.. 2, , , , ,89,944 24,41,641 20,16,581 15,83,244 Belgium - Belgique ,296 30,382 9,531 1,48,404.. Germany - Allemagne ,280 62,474 77,101 86,303 France ,552 46,349 26,693 32,909 Various countries - Pays divers ,809 1,250 2,521 2,564 Total, foreign countries Total import6 des _ pays ktrangers ,60,937 1,40,455 1,15,846 2,70,180 Total... 2, , , , , ,50,881 25,82,096 21,32,427 18,53,424 14,27,272 Gunpowder. - Poudre pour armes a feu. Total, British countries - Total import6 des pays britanniques ,622 80,300 72,483 72,188 Total, foreign countries Total import6 des pays gtrangers Total ,622 80,441 72,483 72,660 68,728 Fireworks. Pices d' artifice. Total, British countries - Total import6 des paysbritanniques.. 2, ,44,943 1,78,638 1,24,972 66,017 'France ,586 46,395 31,238 4,755 Germany-Allemagne. 1, , ,74,320 6,58,688 2,54,750 1,52,993 China - Chine , , ,27,722 6,45,008 3,35,634 2,11,782 Other foreign countries - Autres pays gtrangers ,516 89,406 78,074 25,482 Total, foreign countries Total importe des pays trangers... 1, , , , ,10,144 14,39,497 6,99,696 3,95,012 Total , , , , , ,55,087 16,18,135 8,24,668 4,61,029 8,21,744 The export figures refer to "Indian merchandise". The import figures cover all goods unloaded, whether for home consumption, or to be kept in bond, or to be re-exported. -. Les exportations se rapportent aux ((marchandises indiennes». Les importations comprennent les marchandises ddbarqukes, qu'elles soient destinies k la consommation intirieure, Ih des entrepolts en douane ou I^ la reexportation.

7 247 ITALIE 1 ITALY 1 EXPORTATIONS. - EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Exporths A - Exported to Tonnes mitriques - Metric tons Lires Matdriel d'artillerie, projectiles et leurs parties. - Artillery material, projectiles and their parts. Espagne -Spain ,4 82,1 133, , , ,4 - Finlande - Finland , , France... 15,3 2,7 2, ,0 374,0 65,0 - - Grande-Bretagne -Great Britain 0,3-8,9 6,9-80,0-502, ,6 - Grace - Greece ,0 3,5 22,9 15,6 24, ,0 760, ,0 750, ,0 Pays-Bas - Netherlands ,2-2,5 58, ,5-386, ,5 Pologne - Poland , , Roumanie - Roumania ,9-123,4-71, , , ,0 Sude - Sweden , ,0.... Argentine ,8 699, , ,2 Br6sil - Brazil ,4 17, , ,0 Japon- Japan.... 0, ,0-200, ,0 - Autres pays - Other countries 2,8 1,4 16,5 19,1 71,5 329,4 128,8 795,0 689, ,9 Total ,0 34,2 255,9 377,1 944, , , , , ,6 Colonies... 0, ,5 - - Total g6n6ral - General total. 299,0 34,2 256,0 377,1 944, , , , , ,6 Fusils. - Rifles and shot-guns. Nombre - Number Belgique - Belgium ,3 11,3-6,6 Finlande - Finland , Grace - Greece ,1 6, , , ,8 Argentine ,9 497,0 161,7 115,6 6,3 Br6sil - Brazil ,6 102,5 29,8 15,5 - Autres pays - Other countries ,3 77,1 204,8 52,3 93,3 Total ,2 694, , , ,4 Colonies ,2 28,2 44,6 28,6 23,4 Total general - General total ,4 722, , , ,8 Fusils de sport. - Sporting guns ,3 178,1 1,9 4,7 4,2 Pistolets et revolvers. - revolvers. Pistols and Albanie - Albania , ,3 Belgique - Belgium ,2 1,1 - Bulgarie - Bulgaria ,0.- - France ,4 - Hongrie - Hungary ,5 - Iles italiennes de l'eghe - Italian islands in Egean Sea ,7 2,0 Malte - Malta ,0 Yougoslavie - Yugoslavia , Argentine ,0 3,6-0,4 - Chili -Chile ,0-0,3 - Egypte - Egypt ,2 0,4 1,4 0,6 F6d6ration australienne - Commonwealth of Australia ,0 - - Autres pays - Other countries ,1 0,9 0,9 0,3 0,1 Total ,1 17,0 4,3 5,1 6,0 Colonies ,8 10,8 19,2 1,8 0,8 Total g6n6ral - General total ,9 27,8 23,5 6,9 6,8 Parties d'armes. - Parts of arms. Tonnes m6triques - Metric tons Belgique - Belgium , ,3-80, ,4 - Bulgarie - Bulgaria.0,1-10,0 - Grande-Bretagne -Great Britain - - 0, ,4 Grhce- Greece , ,2 - Hongrie - Hungary , ,0 -- Hongrie-Hungary. - ~~~- Total... 6,3-3,1 90, ,0 Colonies ,2 0,1-3,4 1,4 Total g6n6ral -General total.. 6,3-0,2 3,2 90,0 3,4 118,4 - Cartouches chargles, dtuis de cartouches, capsules. - Cartridges filled, cartridge cases, caps. Allemagne - Germany.... 8,3 1,7-4,1-159,1 30,4-65,6 - Belgique - Belgium ,3 23,7 23,3 20,9 21,4 481,9 300,0 259,3 248,7 255,4 Dantzig - Danzig... 15, ,0 - - Espagne - Spain ,3 18,3 11,0 11,5 9,2 258,4 236,5 134,8 149,4 131,7 France.... 5,0 3,4 13,6 24,0 26,9 101,3 63,3 157,8 364,2 317,5 Grande-Bretagne -Great Britain 4,1 8,4 25,8 17,0 21,7 60,9 99,4 250,0 182,9 576,8 Grace- Greece.... 8,6 17,4 30,0 52,3 51,1 128,4 186,8 259,2 561,6 498,3 Portugal.... 7,8 5,9 10,1 19,7 16,2 111,1 81,7 131,1 234,5 183,7 Roumanie - Roumania.... 0,7 0,5 179,5 8,5 2,3 9,1 8, ,5 97,3 103,0 Suisse - Switzerland... 2,1 9,6 0,7 8,2 3,0 33,2 144,7 22,8 117,7 41,4 Turquie - Turkey... 4,2 2,7 0,4 26,7 110,8 61,3 44,8 2,5 934, ,1 Yougoslavie - Yugoslavia... 22,8 27,1 35,5 53,9 28,6 275,0 355,8 396,2 963,9 504,5 Chine-China , ,4 Uruguay ,9 21,2 14,8 24,0 9,5 252,9 409,5 258,9 329,5 140,0 Autres pays - Other countries". 30,9 32,0 47,6 47,6 95,0 499,8 472,9 710,5 564, ,7 Total ,0 171,9 392,3 318,4 566, , , , , ,5 Colonies... 6,4 7,1 6,5 8,4 85,0 111,9 126,6 116,5 147, ,8 Total g6n6ral - General total.. 178,4 179,0 398,8 326,8 651, , , , , ,3 1 Pour les colonies italiennes, voir la premiere partie. - For the Italian Colonies, see the First Part.

8 Italie (suite) - Italy (continued) EXPORTATIONS (suite). - EXPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Exportes a Exported to Tonnes mhtriques - Metric tons Lires Miches de mineurs et poudre de mine. - Blasting fuses and powder. Albanie - Albania... 2,2 0,6 1,7 7,7 15,6 34,4 3,3 24,8 65,6 84,1 Allemagne - Germany ,9 5,7 0,5-28,4 43,5 13,0 Grace Greece.... 5,0 3,8-20,0 39,0 Suisse Switzerland10,5 17, ,9 165,0 Yougoslavie - Yugoslavia... 0,3 8,0 2,5-64,5 - Dodecanese.... 0,4 0,1 0, ,2 1,7 0,9 - Malte -Malta , ,3 - Autres pays - Other countries. 0,3 0,8 0,3 1,6 1,5 2,0 3,1 2,1 15,3 10,3 Total... 3,2 1,5 14,0 40,8 39,2 46,1 8,1 120,7 277,6 311,4 Colonies... 2,6 16,3 11,8 49,6 88,3 47,9 111,0 52,5 189,8 347,3 Total general - General total.. 5,8 17,8 25,8 90,4 127,5 94,0 119,1 173,2 467,4 658,7 Explosifs non dinommis. - Explosives not enumerated. Albanie - Albania ,4 0,4 10,2 18,6 34,7 165,2 3,9 152,3 188,8 238,8 Belgique - Belgium ,0-0,2 1,2 85, ,1-5,0 30, ,8 Bulgarie - Bulgaria ,0 189,3 27,9 94,3-108, ,5 270,0 727,6 France ,1 10,0-5,8 19,3 255,5 107,2-69,8 208,8 Roumanie - Roumania ,0 15,2 55,2-336,0 205,4 603,8 Turquie d'europe - Turkey in Europe ,0 88,0 179,9 553,2 148,2 713,8 959, , , ,7 Etats-Unis - United States.. 406, , , , , ,0 - Pays divers- Various countries. 1,9 2,9 7,5 34,0 64,0 36,0 41,6 130,7 331,0 761,7 Total ,4 113, , ,5 500, , , , , ,2 Colonies... 11,9 3,5 12,4 16,5 44,0 163,3 40,0 188,4 244,4 243,4 Total gen6ral - General total. 853,3 116, , ,0 544, , , , , ,6 Poudre de chasse. - Sporting powder. 2,3 21,9 8,4 27,3 9,0 75,3 656,1 214,3 695,4 444,6 EXPORTATIONS D'ARMES ET MUNITIONS EN 1931, 1932 ET EXPORTS OF ARMS AND AMMUNITION IN 1931, 1932 AND ARTICLES Tonnes m6triq. - Metric tons Lires Matiriel d'artillerie: projectiles et leurs parties. - Artillery material Projectiles and their parts ,3 296,2 200, , , ,3 Nombre - Number Fusils. - Rifles and shot-guns ,6 190,7 205,4 Fusils de sport. - Sporting rifles ,5 21,1 7,2 Pistolets et revolvers. - Pistols and revolvers ,4 8,7 11,0 Parties de fusils, de pistolets et de revolvers. - Rifles, shot-guns, pistols and revolver parts... Tonnes m6triq. 0,1 -Metrictons 0,1-3,1 2,6 - Poudre, explosifs, cartouches, capsules, etc. - Powder, explosives, cartridges, caps, etc. Poudre de chasse Sporting powder ,9 19,0 513,1 5,7 801,5 12, ,9 494, , ,7 167,5 351,1 IMPORTATIONS. - IMPORTS. ARTICLES Importes de : - Imported from : Tonnes metriques - Metric tons Lires Matdriel d'artillerie: Projectiles et leurs parties. - Artillery material: Projectiles and their parts. Autriche - Austria ,7 0, ,6 24, ,7 4,4-423,0 500,0 Belgique - Belgium ,9 60,6 13, ,3 288,1 101,6 - - France. 0,9 7,0 7,8 38,5 18,8 26, , , , ,4 Grande-Bretagne -Great Britain 3,5 14,0 1,1 26,5 104,8 193, ,6 40,2 651, ,0 Sudde - Sweden ,5 1,4 6,8 5,2-27,7 43,4 816,5 987,0 Suisse - Switzerland , ,8 Argentine ,2 5,8 5,4 722,1 Etats-Unis - United States.. 0, ,1 371,7 0, , ,4 Autres pays - Other countries. 26,2 5,2 0,2 1,1 14,3 147,9 72,2 13,0 137,0 15,1 Total ,3 89,2 24,3 93,4 541, , ,2 1,364, , ,7 Colonies... 2,3 3,6 - - Total general -- General total.. 157,3 89,2 26,6 93,4 541, , , , , ,7 Fusils. -- Rifles and shot-guns. Nombre -- Number Allemagne-Germany ,4 198,9 226,9 182,3 158,6 Belgique -- Belgium , , , ,2 660,4 France ,2 90,1 303,8 165,5 137,3 Grande-Bretagne et Irlande - Great Britain and Ireland ,1 83,6 167,2 121,4 27,6 Autres pays - Other countries ,1 26,5 26,3 26,1 60,0 Total , , , , ,9 Colonies ,2 8,2 10,4 3,4 Total general - General total , , , , ,3 Fusils de sport. -- Sporting rifles ,0 130,9 209,9 209,2 192,8

9 Italie (suite) - Italy (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Import6s de - Imported from: Nombre - Number Lires Pistolets et revolvers. - Pistols and revolvers. Allemagne - Germany ,8 92,5 88,5 66,1 53,8 Belgique - Belgium ,2 235,1 369,4 284,3 115,4 France ,4 2,7 16,5 2,8 6,3 Grande-Bretagne -Great Britain ,8 11,9 13,1 19,6 7,8 Espagne - Spain ,0 27,4 11,2 3,1 8,5 Etats-Unis United States ,2 15,5 18,9 13,8 11,4 Autres pays - Other countries ,1 21,1 6,2 0,7 0,4 Total ,5 406,2 523,8 390,4 203,6 Colonies ,1-0,2 0,3 Total g6enral - General total ,5 406,3 523,8 390,6 203,9 Parties de fusils, de pistolets et de revolvers. - Rifles, shot-guns, pistols and revolvers, parts. Tonnes m6triques - Metric tons Allemagne - Germany... 1,0 1,5 1,3 1,0 0,4 165,9 310,2 300,8 208,9 84,6 Autriche - Austria ,4-133, Belgique - Belgium ,8 4,1 5,7 7,1 5,6 859,7 566,7 716, ,5 838,7 France.... 0,2 0,1 0,6 1,4 0,9 27,3 13,9 76,3 251,1 125,5 Grande-Bretagne -Great Britain 0, ,5 0,1 10, ,7 8,0 Autres pays - Other countries. _ 0, , Total... 8,1-32,4 7,6 11,0 7, , , , , ,8 Colonies , ,8 - Total general - General total. 8,1 32,4 7,6 11,1 7, , , , , ,8 Cartouches chargeaes, dtuis de cartouches, capsules. - Cartridges filled, cartridge cases, caps. Allemagne - Germany... 10,6 9,1 6,2 8,4 11,6 622,7 474,6 310,2 421,2 470,9 Autriche - Austria , ,7 - Belgique - Belgium. 6,0 4,0 5,5 5,3 8,4 166,6 95,7 112,3 110,3 158,7 France.... 1,3 2,0 5,7 4,7 0,6 50,8 98,5 206,8 180,6 24,6 Grande-Bretagne -Great Britain 3,0 2,8 13,2 2,1 4,0 160,5 134,7 167,0 78,6 72,5 Suisse - Switzerland ,8 0,5 1, ,9 14,9 42,8 Etats-Unis United States.. 1,3 1,8 2,0 2,1 3,5 51,4 47,9 45,9 46,0 72,8 Autres pays - Other countries. - 0,3 0,4-0,9-15,3 11,2-23,7 Total... 22,2 20,0 35,8 24,3 30, ,0 866,7 932,3 898,3 866,0 Mdches de mineurs. - Blasting fuses. Allemagne - Germany... 52,8 16,1 29,1 29,5 118,3 469,1 140,4 210,2 223,6 982,9 Belgique - Belgium ,8 2,4 11,0 4,6 6,1 28,9 15,8 106,0 38,3 58,3 France ,1 101,7 37,2 5,4 5,6 637,8 902,5 297,7 41,0 51,5 Total ,7 120,2 77,3 39,5 130, , ,7 613,9 302, ,7 Explosifs non ddnommds. - Explosives not enumerated. Allemagne - Germany ,3 12,0 13,1 10,8 8,5 954,9 340,8 432,5 368,0 298,1 Belgique - Belgium.... 2,5-1,2 1,6 0,5 119,5-53,9 68,5 20,9 Grande-Bretagne -Great Britain 2,6 3,7 6,6 4,6 2,6 216,0 265,4 413,3 297,5 150,2 Autres pays- Other countries 0,7 0,4 0,7 1,7 0,9 14,9 9,3 15,8 55,7 19,5 Poudre de chasse. - Total ,1 16,1 21,6 18,7 12, ,3 615,5 915,5 789,7 488,7 Sporting powder. Total... 7,4 0,2 1,2 1,8 2,9 456,6 4,2 29,0 63,3 93,7 IMPORTATIONS D'ARMES ET MUNITIONS EN 1931, 1932 ET IMPORTS OF ARMS AND AMMUNITION IN 1931, 1932 AND ARTICLES Tonnes m6triq. -Metric tons Lires Materiel d'artillerie: projectiles et leurs parties. - Artillery material: Projectiles and their parts ,3 96, , , ,9 Nombre - Number Fusils. - Rifles and shot-guns ,2 855,0 378,1 Fusils de sport. - Sporting rifles ,1 42,9 83,0 Pistolets et revolvers. - Pistols and revolvers ,4 99,5 55,5 Parties de fusils, de pistolets et de revolvers. - Rifles, shot-guns, pistols and Tonnes metriq. Metric tons revolver parts.... 2,4 1,2 0,9 553,7 180,5 102,5 Poudre, explosifs, cartouches, capsules, etc. - Powder, explosives, cartridges, caps, etc ,9 61,1 36, , ,4 796,8 Poudre de chasse. Sporting powder...,1 0,4 2,9 39,5 7,1 66,5 ~~~~~~~~~~i~~~~~l~~~~~~ ;~~~~~~~r~~

10 - 250 JAPON JAPAN 1 EXPORTATIONS. -EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value Export6s h :- Exported to: Picul 1000 yen Explosifs. - Explosives. Chine China... 2, , , Province de Kouang-Toung- Kwantung Province ,771 6,130 2,968 1,037 1, Russie asiatique - Asiatic Russia Autres pays - Other countries Total ,560 7,021 18,565 2,707 1, , IMPORTATIONS. - IMPORTS. Importds de : - Imported from Nombre - Number 1000 yen Pistolets et revolvers. - Pistols and revolvers. Allemagne- Germany... 32,760 25,782 10,868 3,401 2,932 1, Belgique - Belgium ,657 5,881 3,620 2,360 2, Espagne - Spain... 5,720 6, , France... 3,775 1, Suisse - Switzerland Autres pays - Other countries , Total... 63,293 40,117 15,980 6,246. 8,547 1,752 1, Autres armes 6, feu et pikces ddtachees. - Other fire-arms and their parts. Allemagne - Germany Belgique - Belgium Royaume-Uni - United Kingdom ,169 Espagne - Spain France Autres pays - Other countries Total ,640 Dynamite. Picul Allemagne - Germany... 9,420. 8,676 10,407 2,747 5, Royaume-Uni - United Kingdom.. 3,338 1,985 4,038 3,990 4, Autres pays - Other countries I Total... 12,758 10,661 14,445 6,737 10, '651 Autres explosifs.- Other explosives. Allemagne - Germany Belgique - Belgium France ,285 Royaume-Uni - United Kingdom ,621 Pays-Bas - Netherlands Etats-Unis - United States Autres pays - Other countries Total ,057 Pour Formose, voir la premiere partie. -- For Formosa, see First Part.

11 LETTONIE EXPORTATIONS. - LATVIA EXPORTS. Quantit6 Quantity Valeur - Value Export6s h: - Exported to Kilogrammes Lats Fusils, revolvers et pistolets et leurs accessoires. - Rifles, revolvers and pistols and accessories thereof. Allemagne - Germany Belgique - Belgium Lithuanie - Lithuania Total ' Cartouches et douilles de cartouches. - Cartridges and cartridge cases. Allemagne - Germany Angleterre - England Danemark - Denmark Finlande - Finland Lithuanie - Lithuania Autres pays - Other countries Poudre a canon - Total Gunpowder. Estonie - Estonia _ IMPORTATIONS. IMPORTS. Import6s de - Imported from.: Kilogrammes Lats Armes blanches. - Side-arms. Allemagne - Germany Finlande - Finland Suede - Sweden Autres pays - Other countries Total Revolvers et pistolets. - Revolvers and pistols. Allemagne - Germany Belgique - Belgium Autres pays - Other countries Total Fusils, autres armes, et accessoires. - Rifles, other arms and accessories. Allemagne - Germany Angleterre - England Belgique - Belgium France Tch6coslovaquie - Czechoslovakia Etats-Unis - United States Autres pays - Other countries Total Cartouches et douilles de cartouches. - Cartridges and cartridge cases. Allemagne-- Germany Belgique - Belgium Italie - Italy Tch6coslovaquie - Czechoslovakia Autres pays - Other countries Total Poudre & canon et autres matuires explosives. - Gunpowder and other explosives. Allemagne - Germany Finlande Finland Pologne - Poland Suede--Sweden Autres pays - Other countries Total Poudre de chasse. - Sporting powder Fusils de chasse. - Fowling-pices. 2 Y compris fusils de chasse. -- Including fowling-pieces. Y compris mnatires explosives pour fins industrielles. - Including explosives for industrial purposes.

12 252 - LITHUANIE - LITHUANIA EXPORTATIONS. - EXPORTS. Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Export6s : - Exported to : Tonnes m6triques - Metric tons 1000 litas Fusils et munitions '. Guns and ammunition s Allemagne - Germany U. R. S. S. - U. S.S. R..0._4... Total _ IMPORTATIONS. - IMPORTS. ARTICLES Import6s de : - Imported from: Tonnes m6triques - Metric tons 1000 litas Revolvers, autres armes et leurs accessoires. -- Revolvers, other arms and accessories thereof. Allemagne - Germany Belgique - Belgium Espagne - Spain France Autres pays - Other countries Total ' ' 182.2' Fusils de chasse. - Fowling-pieces Cartouches et autres accessoires. - Cartridges and other accessories. Allemagne - Germany Belgique - Belgium Grande-Bretagne - Great Britain Italie -- Italy Autres pays - Other countries '.3 Total Explosils pour des fins industrielles. - Explosives for industrial purposes. Allemagne - Germany Poudre de chasse. - Sporting powder , ,8 Fusees et articles de pyrotechnie. - Rockets and pyrotechnical articles. Allemagne - Germany Autres pays - Other countries Total i Y compris fusils de chasse. - Including fowling-pieces., Y compris poudre de chasse. - Including sporting powder.

13 MEXIQUE - MEXICO EXPORTATIONS 1. - EXPORTS. 1 Quantit6 - Quantity Valeur - Value ARTICLES Export's : -_ Exported to : Tonnes metriques - Metric tons pesos Armes blanches - Side-arms. Allemagne - Germany ,1 - Etats-Unis - United States.. 0, ,5 0, 1,11 Total.... 0,4-3,5 -- 0,1-0,1 1,1 0,1 Munitions de chasse. - Sporting ammunition. _ - 51,6 91,1 16,8 2,2 16,1 25,7 5,3 0,9 IMPORTATIONS 1. - IMPORTS. 1 ARTICLES a a 1931 Import6s de : - Imported from : Tonnes metriques - Metric tons pesos Armes blanches et leurs parties. - Side-arms and parts thereof. Allemagne - Germany... 0,7 0,2 0,2 5,9 2,0 1,6 Etats-Unis - United States... 3,7-0,1 16,0 0,8 0,8 Autres pays - Other countries ,1 0,2 0,2 Total.... 4,4 0,2 0,3 7,2 0,4 22,0 3,0 2,6 23,1 4,4 Armes a, feu et leurs parties. - Fire-arms and parts thereof. Pieces - Pieces Belgique - Belgium. 0,1 40,2 48,6 0,8 696,7 726,8 Espagne - Spain. 7,3 4,8 5,3 95,7 98,2 107,0 Grande-Bretagne - Great Britain.. - 2,5 0,5 0,2 71,2 Etats-Unis - United States... 7,4 0,2 1,1 192,6 5,0 32,4 Autres pays - Other countries.... 1,3 1,4 1,2 14,6 10,0 10,0 Total ,1 46,6 58, " 304,2 810,1 947,4 374,2 369,54 Armes de chasse et leurs parties. - Sporting Kg. arms and parts thereof ,2 12,1 21, ' ,2 90,7 97,6 270,9 31,5 Cartouches - Cartridges. Milliers - Allemagne -Germany... 7,1 0,9 1,6 Thousands 14,8 3,4 4,2 Belgique - Belgium... 3,3 2,3 9, ,0 20,4 France. 5,9 1,9 4,4 13,9 5,3 14,2 Etats-Unis - United'States'. 85,9 21,6 74,9 277,9 67,9 240,7 Autres pays - Other countries.... 1,3 0,7 0,4 3,6 2,5 1,6 Total ,5 27,4 91, ,0 84,1 281,1 462,8 296,0 Cartouches de chasse. - Sporting cartridges.. 71,9 42,9 85, ,0 81,4 154,9 - - Detonateurs, projectiles et autres munitions. - Detonators, projectiles and other ammunition. Allemagne -Germany ,5 24,7 37,4 99,9 84,1 104,9 Etats-Unis - United States... 48,9 56,6 56,0 237,0 257,8 237,6 Autres pays - O'ther countries ,1 - Total ,4 81,3 93,4 2,0 0,9 336,9 342,0 342,5 6,1 1,3' Miches de mine. - Mining fuses. Tonnes mftriques - Metric tons Allemagne - Germany. 627,0 9,9 7,1 241,4 9,2 8,0 Etats-Unis - United States ,4 529,8 557,5 647,6 720,8 764,1 Autres pays - Other countries... 3,5 3,9 2,7 1,5 3,1 2,7 Total ,9 543,6 567,3-890,5 733,1 774,8 Dynamite. Allemagne - Germany ,2)1.898, ,5 263,5 817,1 808,3 Etats-Unis United States , , , , , ,0 Poudre. - Total , , , ,9 416, , , ,3 940,1 274,8 Powder. Allemagne - Germany.... 0,3 - -0,3 - - Etats-Unis - United States. 604,4 251,2 386,8 532,6 139,1 252,1 Autres pays - Other countries ,6 0,2-0,6 0,4 Total ,7 252,8 387,0 446,6 815,5 532,9 139,7 252,5 312, ,4 Pieces d'artifice. - Fireworks. Allemagne - Germany.... 4,3 3,0 4,3 3,4 2,9 3,6 Chine - China... 23,1 18,4 26,0 18,3 14,1 24,8 Etats-Unis - United States ,1 6,9 6,1 30,3 17,2 16,7 Autres pays -- Other countries... 0,2-0,6 0,2-0,8 Total ,7 28,3 37,0-52,2 34, Commerce general. -- General trade. Les donnees manquent pour l'ann6e The figures for 1929 are not available. Plus 414 kg. Plus 818 kg. 'Plus kg. Y compris fusils de chasse. - Including fowling pieces. Y compris munitions de chasse. - Including sporting ammunition.

14 254 NORVIGE -NORWAY EXPORTATIONS. - EXPORTS. Quantity - Quantity Valeur - Value Export's h: - Exported to : Tonnes m6triques - Metric tons 1,000 Couronnes - Crowns Fusils. - Rifles t Projectiles Cartouches. - Cartridges. Grace - Greece Turquie - Turkey Afrique du Sud britannique - British South Africa Bolivie - Bolivia Chine - China , Pays divers - Various countries... 0, Total , MWches. - Fuses Amorces. - Percussion-caps. Afrique du Sud britannique - British South Alfrica Chili - Chile Autres pays - Other countries Total Etuis de cartouches - Cartridge cases. Estonie - Estonia Sude - Sweden Turquie - Turkey Indes-Orientales britanniques - British East Indies Pays divers -Various countries Total Poudre. - Powder. Chine - China Colombie - Colombia Pays divers - Various countries Total Dynamite. Spitzberg - Spitzbergen Bolivie - Bolivia Chine - China Equator - Ecuador Pays divers - Various countries Total Gelignite. Am6rique du Sud - South America Chili - Chile P6rou - Peru Autres pays - Other countries Total Autres matiures explosives. - Other explosives. Lettonie - Latvia Spitzberg - Spitzbergen Amerique du Sud - South America Colombie - Colombia Chili - Chile , Chine - China Perou - Peru Autres pays - Other countries Total , , , , IMPORTATIONS. -IMPORTS. Import6s de - Imported from: Tonnes m6triques - Metric tons 1,000 Couronnes - Crowns Canons, mortiers, afflts. - Guns, mortars, mountings... 1.I Fusils, pistolets et revolverq. - Rifles, pistols and revolvers. Allemagne- Germany Belgique Belgium Royaume-Uni -United Kingdom Etats-Unis United States Pays divers -Various countries \^ 94.1 ^ ^ Total Armes de chasse et de sport. - Sporting arms Projectiles, etc Cartouches. Cartridges. Allemagne - Germany Etats-Unis - United States Pays divers-various countries Total

15 Norvyge'(suite) - Norway (continued) IMPORTATIONS (suite). - IMPORTS (continued). Quantit6 - Quantity Valeur - Value Import's de : - Imported from: Tonnes m6triques - Metric tons 1,000 Couronnes - Crowns Etuis de cartouches. - Cartridges cases. Allemagne - Germany Autres pays - Other countries Total MWches. - Fuses Amorces. - Percussion-caps. Allemagne - Germany Autres pays - Other countries Total Munitions de chasse. - Sporting ammunition Poudre, dynamite, etc. - Powder, dynamite, etc. Allemagne - Germany Sukde - Sweden Pays divers - Various countries Total Pieces d'artifice. - Fireworks

16 NOUVELLE-ZiLANDE - NEW ZEALAND EXPORTS. EXPORTATIONS. Quantity - Quantit6e Value - Valeur Exported to :-Export's A: Number - Nombre Ordnance stores* - Matdriel d'artillerie*. British countries - Pays britanniques ,996 1,385 7,953 Fire-arms. - Armes & feu. Total British countries - Total pays britanniques United States - Etats-Unis Other countries-autres pays Total * Cartridges, detonators and other explosives. - Cartouches, detonateurs et autres explosifs. Total British countries - Total pays britanniques. 15,851 9,388 2,456,043 40,085 23, , New Caledonia - Nouvelle- Cal6donie ,469 2,514 1, Othercountries -Autrespays 170 6,500 40, Total"... 16, , ,496, , , ,725 2,646 3, Fireworks. - Pieces d'artifices. Total * 80* - 11* IMPORTS. -- IMPORTATIONS. Imported from: - Import6s de: Number - Nombre Ordnance stores -- Materiel d'artillerie. British countries -- Pays britanniques ,471 22,157 4, United States - Etats-Unis Total... 12,584 11,220 22,157 4, Firearms. - Armes A feu. United Kingdom-Royaume- Uni.769 1, ,087 6,444 4,939 1,625 1,129 Other British countries-- Autres pays britanniques Total from British countries - Total import6 des paysbritanniques , ,150 6,447 4,978 1,625 1,214 Belgium - Belgique... 1,820 2,611 1, ,165 5,125 4,244 1, Germany - Allemagne ,373 2, United States - Etats-Unis 3,088 2,829 1, ,996 5,188 3,248 1, Other countries - Autres pays Total from foreign countries - Total import6 des pays Strangers.... 5,218 5,879 4,215 2, ,689 11,791 9,554 3,742 1,221 Total.... 6,002 7,364 5,209 2,425 1,267 12,839 18,238 14,532 5,367 2,435 Cartridges, caps, percussion, etc. - Cartouches, capsules, amorces, etc. United United Kingdom-Royaume- Kingdom-- Royaume- 000's omitted - en milliers Uni , ,379 8,118 7,023 ' 17, ,456 30,784 38,324 16,009 25,591 Other British countries - Autres pays britanniques , , Total from British countries - Total importd des paysbritanniques... 6,329 5,381 8,682 7,527 18,583 32,456 31,339 44,141 16,206 25,976 Germany - Allemagne.. 3,543 1,914 2,096 2,316 3,992 1, ,289 2,168 United States - Etats-Unis 9,299 11,057 8,385 5, ,549 14,536 11,751 6, Other countries -- Autres pays Total from foreign countries -- Total importd des pays Strangers ,883 13,010 10,516 7,482 4,615 13,699 15,514 12,853 7,551 3,037 Total ,212 18,391 19,198 15,009 23,198 46,155 46,853 56,994 23,757 29,013 * Produce of countries other than New Zealand. - Produits des pays autres que la Nouvelle-Z61ande. 1 Plus 25,903 Ibs (livres) and 10,300 coils (rouleaux). " Plus 36,990 Ibs (livres). * Plus 20,150 Ibs (livres) and 135 coils (rouleaux). 4 Plus 294 Ibs (livres) and 100 coils (rouleaux). Plus 150 Ibs (livres). Of which the value of New Zealand's products is 156 in 1928, 79 in 1929, 140 in 1930,95 in 1931 and 84 in produits de la Nouvelle-Z61ande: 156 en 1928, 79 en 1929, 140 en 1930, 95 en 1931 et 84 en Of which the value of New Zealand's products is Dont valeur des produits de la Nouvelle-Zdlande: Plus 1,085 cwt. 9 Plus 881 cwt. o Plus 1,200 cwt. " Plus 635 cwt. " Plus 1,647 cwt. Dont valeur des