RECAPITULATION GENERALE - GENERAL SUMMARY

Transcription

1 RECAPITULATION GENERALE - GENERAL SUMMARY EXPORTATIONS D'ARMES 1. EXPORTS OF ARMS '. TABLEAU la. TABLE Ia. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES % 1.000$ [ % 1.000$ % $ % 1.000$ % Australie 2 - Australia.... 1,1-1,7-0,3-0, ,5 Belgique - Belgium.. 786,0 4, ,8 6,8 616,7 2, ,8 5, ,0 5,1 587,8 3,7 Congo beige 3 -Belgian Congo :' 0,5-0;7-0,9-0,4-1,4-1,1 Canada... 0,9-0,8-0,5 0,2 0,1-0,3 - Chili - Chile.... 1,4 0,6-0,9-12,1 0,1 0,1 - Danemark - Denmark ,4 3, ,5 9, ,3 10, ,8 5, ,6 4,6 395,3 2,5 Espagne -- Spain ,1 24, ,0 10, ,8 6, ,1 9, ,7 6,7 359,4 2,2 Estonie -- Estonia ,4 -- 0,1 0,2 Etats-Unis -- United States ,1 13, ,3 14, ,8 10, ,8 9, ,0 5,5 666,5 4,2 France ,1 7, ,3 9, ,8 20, ,2 18, ,8 6,9 903,04 5,6 Colonies frantaises 6 -- French colonies ,4-0,2 209,1 0,9 5,4-4,4-0,1 Grace - Greece... 0,1 - Italie - Italy ,5 5,5 349,0 2, ,9 8, ,2 10, ,5 13, ,8 11,0 Lettonie - Latvia ,1-1,9-0,1 - Lithuanie - Lithuania , ,0-0,1 - Mexique - Mexico... 0, ,1 0,5-0,1 - Pays-Bas - Netherlands.. 70,6 0,4 99,5 0,6 378,4 1,7 543,0 1,8 745,9 3,3 107,2 0,7 Indes n6erlandaises - Dutch Indies... 5,9-16,1 0,1 10,5 0,1 39,9 0,1 15,7 0,1 88,1 0,5 Perse 9 - Persia , Pologne - Poland ,6-0,8 4,8-3,5-3,7 - Portugal ,5 9,3 0,4 0,2 1,9 - Roumanie - Rourania , , ,84 - Royaume-Uni de Grande-Bretagr e et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ,2 19, ,1 29, ,2 26, ,3 29, ,7 30, ,2 39,3 sous mandat 0 " - Colonies, protectorates and mandated territories ".. 38,1 0,2 8,0 0,1 131,5 0,6 31,2 0,1 110,9 0,5 90,8 0,6 Suede - Sweden ,3 3,7 462,4 2, ,4 4, ,1 3,8 717,5 3,2 803,2" 5,0 Suisse - Switzerland ,8. 0,8 107,3 0,6 124,4 0,6 210,7 0,7 688,4 3,1 757,5 4,7 Tchdcoslosvaquie -- Czechoslovakia ,5 17,6 2,428,8 14, ,5 4, ,5 6, ,1 16, ,7 20,0 Turquie - Turkey.... 1,4 0,5 '0,2 1,6-0, Yougoslavie - Yugoslavia , Total , , , , , , Non compris l'exportation d'armes de chasse et de sport pour les pays qui font cette distinction. Voir tableaux IV et V. - No including exports of sporting arms for countries making this distinction. See Tables IV and V ; ; etc. Y compris l'exportation a destination de la Belgique d'une valeur de $61 en 1926, de 509 en 1927, de 465 en 1928, de 179 en 1929 et de 703 en Including exports to Belgium of a value of $61 in 1926, 509 in 1927,.465 in 1928, 179 in 1929 and 703 in Chiffre provisoire. - Provisional figure. 5 Alg6rie, Indochine et Etats du Levant. - Algeria, Indo-China and Levant States. ( Y compris les exportations h destination de la France et de ses colonies, d'une valeur de $390 en 1926, de 235 en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en Including exports to France and French colonies of a value of $390 in 1926, 235 in 1927, 165,701 in 1928, 2,428 in 1929 and 1,217 in Y compris fusils de chasse et munitions. - Including fowling-pieces and ammunition. 8 Exportations aux Indes nderlandaises et h Curasao par rapport (en %) h la valeur totale des armes export6es: 28,3 % en 1926, 35,5 % en 1927, 72,1 % en 1928, 63,9 % en 1929, 23,1 % en 1930 et 90,5 % en Exports to the Dutch Indies and to Curasao in percentages of the total value of arms exported: 28.3 % in 1926, 35.5 % in 1927, 72.1 % in 1928, 63.9 % in 1929, 23.1 % in 1930 and 90.5 % in , ; etc. 10 Irak et Malaisie britannique. - Iraq and British Malaya. " Y compris l'exportation (de la Malaisie britannique seulement) a destination des pays britanniques, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including exports (from British Malaya only) to British countries of a value of $34,889 in 1926, 2,453 in 1927, 125,580 in 1928, 27,401 in 1929, 108,222 in 1930 and 86,765 in Pour 25 pays et 5 colonies en 1926 et 1927, 24 pays et 6 colonies en 1928, 1929 et 1930, 23 pays et 5 colonies en For 25 countries and 5 colonies in 1926 and 1927, 24 countries and 6 colonies in 1928, 1929 and 1930, 23 countries and 5 colonies in EXPORTATIONS DE MUNITIONS '. EXPORTS OF AMMUNITION 1. TABLEAU Ib. TABLE Ib. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES % $ % % % 1.000$ % $ % Australiea - Australia ,5 0,4 189,8 0,6 165,0 0,4 206,9 0,6 265,3 0,8 197,8 1,0 Belgique - Belgium.436,4 1,3 809,1 2, ,3 2, ,1 4, ,3 3,9 901,8 4,8 Congo beige 3 -Belgian Congo : - 1,0 0,6 1,4 3,5 2,1 - Canada ,4 0,4 197,2 0,6 242,7 0,7 265,3 0,8 279,5 0,8 68,5 0,4 Chili - Chile... 83,1 0,3 289,9 0,9 234,3 0,6 310,4 0,9 292,6 0,9 178,0 0,9 Chine 3 - China... 0, ,8-4, ,1 _ Danemark -- Denmark... 2,9 3,7 5,9 6,9 15,5 9,8 0,1 Espagne - Spain... 63,5 0,2 52,4 0,2 55,5 0,2 164,1 0,5 109,7 0,3 162,5 0,9 Estonie - Estonia... 3,4 0,1 -- _ Etats-Unis - Unitedt States ,0 24, ,4 22, ,1 22, ,7 22, ,3 15, ,6 17,1 Finlande - Finland ,4 0,3 26,5 0,1 17,3 0,1 0,8 Frances ,9 14, ,2 9, ,3. 11, ,3 11, ,0 16, ,8" 9,6 Colonies franraises 6 French colonie ,9 0,3 203,6 0,6 112,1 0,3 75,2 0,2 52,7 0,2 3,0 Grece - Greece 0, ,7-16,6 1 Y compris les poudres, les explosifs et les articles de pyrotechnie. Non compris les munitions de chasse et de sport pour les pays qui font cette distinction. Voir tableaux IV et V. - Including gunpowder, explosives and fireworks. Not including sporting ammunition for countries making this distinction. See Tables IV and V ; ; etc. ' Y compris les armes. - Including arms. 4 Chiffre provisoire. -- Provisional figure. 6 Indochine, Algerie, Tunisie, Etats du Levant. - Indo-China, Algeria, Tunisia, Levant States. 6 y compris les exportations a destination de la France et de ses colonies, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including exports to France and French colonies of a value of $45,880 in 1926, 31,066 in 1927, 26,310 in 1928, 13,157 in 1929, 21,902 in 1930 and 2,901 in 1931.

2 - 163 EXPORTATIONS DE MUNITIONS'. EXPORTS OF AMMUNITION 1. TABLEAU I b (suite). TABLE I b (continued). PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES 1.000$ % 1.000$ % % 1.000$ % 1.000$ % 1.000$ % ldce 1 - India... 2,7 2,7 _- 1,1 19 4,3 0 ' - Italie - Italy ,9 1,2 202,9 0, ,8 3, ,1 711,2 2,1 485,5 2,6 Japon- Japan ,0 0,5 275,5 0,9 250,1 0,7 272,5 0, ,8 3,1 110,1 0,6 Lettonie - Latvia... 1,0 I - 2,5 9,5 7,4 - Norvge - Norway ,1 1, ,0 5, ,9 4, ,9 517,0 1,6 Nouvelle-Z61ande 4 - New Zealand.... 0,2 0,7 0,2 0,8 7 0,4 - Pays-Bas - Netherlands". 611,9 1, ,4 7, ,3 5, ,0 6, ,5 6,6 600,5 3,2 Indes n6erlandaises - DuLch Indies... 34,9 0,1 29,6 0,1 124,9 0,3 1,0 58,9 0,2 3,3 - P6rou - Peru.....' _ 4,8-0,3 Perse ' - Persia I ,1 6,9-2,5 _- Pologne Poland... 4,4 19,7 0,1 77,8 0,2 60,8 0,2 49,5 0,2 33,7 0,2 Portugal'... 2,1 8,7 11,8 13,4 8,4 118 '1 Angola ,1 0,4 0,4 Roumanie - Roumania.... 0,1 21,78 0,1 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ,4 32, ,9 33, ,1 37, , ,0 30, ,3 sous mandat britanniques' " 0 British colonies, protectorates and mandated territories'" ,2 0,2 88,4 0,3 114,6 0,3 133,7 0,4 60,7 0,2 26,0 0,1 Suede Sweden ,8 4,3 2,495, ,9 4, ,7 5,4 3,556,3 10, ,48 15,3 Suisse - Switzerland ,4 0,9 463,1 1,5 305,9 0,8 311,6 0,9 304,7 0, Tchecoslovaquie - Czechoslovakia ,2 14, ,8 4, ,4 2, ,8 3, ,0 4, ,7 Turquie - Turkey ,67 1,2 _ 6,0 - - Union Sud-Africaine - Union ' of South Africa... 59,0 0,2 86,2 0, ,2 88,8 0,3 46,0 0,1 36,8 0,2 Yougoslavie - Yugoslavia.... 0,2 - Total , , , , , , ; ; etc. I Y compris l'exportation d'une certaine quantit6 d'armes. - Including export of a certain quantity of arms. ' Non compris le mat6riel appartenant au gouvernement. - Not including Government stores. 'Produits de la Nouvelle-ZWlande. - Products of New Zealand. Exportations aux Indes n6erlandaises et h Curasao par rapport (en %) i la valeur totale des munitions exportees 64,4 % en 1926, 23,1 % en 1927, 31,9 % en 1928, 52,8 % en 1929, 53,2 % en 1930 et 88,6 % en Exports to Dutch Indies and to Curasao in percentages of the total value of ammunition exported: 64.4 % in 1926, 23.1 % in 1927, 31.9 % in 1928, 52.8 % in 1929, 53.2 % in 1930 and 88.6 % in Y compris les armes. -- Including arms. 7Y compris les pieces d'artifice. - Including fireworks. ' Chiffre provisoire. - Provisional figure. 9 Irak, Malaisie britannique et Rhod6sie du Sud. -- Iraq, British Malaya and Southern Rhodesia. 10 y compris l'exportation de la Malaisie britannique et de la Rhod6sie du Sud ia destination des pays britanniques d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en 1930 et de en Including exports from British Malaya and Southern Rhodesia to British countries of a value of $35,519 in in ,575 in 1928, 34,298 in 1929, 10,149 in 1930 and 5,504 in ' ' ' "Non compris les pi6ces d'artifice et autres proparatiops pyrotechniques. - Not including fireworks and other pyrotechnic compositions. " Pour 31 pays et 9 colonies en 1926 et 1927, 30 pays et 9 colonies en 1928, 31 pays et 8 colonies en 1929, 30 pays et 7 colonies en 1930, 27 pays et 6 colonies en For 31 countries and 9 colonies in 1926 and 1927, 30 countries and 9 colonies in 1928, 31 countries and 8 colonies in 1929, 30 countries and 7 colonies in 1930, 27 countries and 6 colonies in IMPORTATIONS D'ARMES. IMPORTS OF ARMS. TABLEAU Ia TABLE I la. PAYS IMPORTATEURS IMPORTING COUNTRIES $ % % $ % $ % $ % $ Albanie - Albania... 2,2 3,0 4,6 3,3 2,2 - Argentine ,6 3,7 632,8 4,0 585,8 3,4 675,6 4,1 375,3 2,2 116,8 0,9 Australie' -- Australia ,0 7, ,7 12, ,5 7, ,3 8, ,4 6,6 443,3 3,4 Belgique - Belgium... 95,5 0,7 77,3 0,5 129,2 0,7 246,5 1,5 277,6 1,6 184,0 1,4 Colonies beiges Belgian colonies ,9 0,6 71,0 0,5 110,8 0,6 76,2 0,5 114,8 0,7 72,4 0,6 Br6sil - Brazil ,7 9, ,3 8, ,3 9, ,3 9,9 716, ,9 9,6 Canada ,8 2,6 488,2 3,1 494,7 2,8 540,0 3,3 327,9 2,0 188,8 1,5 Chili - Chile ,9 12, ,4 7,6 158,3 0,9 112,2 0,7 115, ,5 16,9 Colombie - Colombia ,5 1,5 87,8 0,6 15,6 0,1 6,2-36,3 0,2 Costa Rica... 2,8-12,6 0,1 8,5 - Cuba... 10,7 0,1 4,6-6,9-4,4-4,4-1,2 - Danemark - Denmark ,5 0,9 89,3 0,6 73,5 0,4 77,9 0,5 81,4 0,5 81,4 0,6 Islande - Iceland.... 7,4 0,1 6,2-8,5-5,8 - Dominicaine (R6publique) Dominican Republic ,1 0,1 24,3 0,2 15,3 0,1 15,6 0,1 0,7-0,4 - Egypte - Egypt... 62,9 0,4 96,5 0,6 79,1 0,5 125,0 0,8 47,8 0,3 75,3 0,6 Equateur - Ecuador... 8,1-32,4 0, ,1 3,3 - Espagne - Spain... 5,5-58,7 0,4 26,6 0,2 9,5 0,1 10,2.0,1 16,1 0,1.lies Canaries - Canary Islands '12,3 0,1 Estonie - Estonia... 13,6 0,1 13,6 0,1 9,3 0,1 16,8 0,1 15, ,8 0,1 Etats-Unis - United States.. 550,1 3,9 562,7 3,6 585,3 3,3 761,5 4,6 539,3 3,2 197,4 1,5 Territoires non contigus Non-contiguous territories". '81,2 0,6 '55,9 0,4 '103,1 0,6 '106,2 0,6 '77,3 0,5 '60,0 0,5 lies Philippines - Philippine Islands' ,1 1,3 122,6 0,8 112,7 0,6 107,8 0,7 661,7 3,9 493,5 3,8 Finlande - Finland... 43,4 0,3 56,4 0,4 97,9 0,6 75,6 0,5 62,2 0,4 27,2 0,2 'Non compris les armes de chasse et de sport pour les pays qui font cette distinction. Voir tableaux IV et V. - Not including sporting arms for countries making this distinction. See Tables IV and V. ' ; ; etc. ' Congo beige et Ruanda-Urundi. -Belgian Congo and Ruanda-Urundi. * Y compris les importations en provenance de la Belgique, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en Including imports from Belgium of a value of $77,610 in 1926, 63,022 in 1927, 106,134 in 1928, 70,402 in 1929 and 108,550 in ' Y compris les importations en provenance de l'espagne, d'une valeur de $194 en Including imports from Spain of a value of $194 in ' Alaska, Hawai, Porto Rico. - Alaska, Hawaii, Puerto Rico. ' En provenance des Etats-Unis. - From the United States. ' Y compris les importations en provenance des Etats-Unis, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from the United States of a value of $171,230 in 1926, 103,131 in 1927, 97,881 in 1928, 86,184 in 1929, 628,591 in 1930 and 484,609 in 1931.

3 164 - IMPORTATIONS D'ARMES 1. IMPORTS OF ARMS'. TABLEAU IIa (suite). TABLE lia (continued). PAYS 1926 IMPORTATEURS PAYS IMPORTATEURS IMPORTING COUNTRIES % % 1.00$ooo % 1.000$ooo % % % France... 0,9-0,9 1,7-0,8 0,1 ' 12,1 0,1 Colonies franlaises - French colonies ,5 0,3 40,0 0,3 5331,5 1,9 270,9 1,6 5 92,5 0,5 1,0 - Grbce - Greece ,1 0,2 9,8 0,1 9,1 0,1 11,7 0,1 ' 65,2 0,4 84,2 0,7 Guat6mala... 27,8 0,2 29,0 0,2 59,6 0,3 29,6 0,2 0-12,0 0,1 1116,2 0,1 Haiti ,3-3,1-6,0-1,2 3,1 1,9 Inde" - India " ' ,5 13, ,5 14, ,7 20, ,2 15, ,3 13, ,9 12,4 Etat libre dirlande - Irish Free State ,6 0,7 50,1 0,3 23,4 0,1 4,8-4,4 Italie - Italy ,5 2,2 448,1 2,8 274,3 1,6 469,9 2,8 700,7 4,2 786,7 6,1 Colonies italiennes '4 1 Italian colonies ".... 7,4 0,1 57,8 0,4 61,5 0,4 30,9 0,2 69,2 0,4 Japon - Japan. 653,9 4,7 821,6 5, ,5 6,4 906,8 5,5 413,4 2,5 379,4 3,0 Formose - Formosa.... 2,3-2,1-11,6 0,1 3,2 3, Lettonie - Latvia... 19,4 0,1 20,3 0,1 " 43,7 0,2 56,2 0,3 61,9 0,4 24,1 0,2 Libria - Liberia.... 8,7 0,1 3,0 - Lithuanie - Lithuania ,9 0,1 "6,7-18,2 0,1 28,1 0,2 11,5 0,1 13,6 0,1 Mexique - Mexico ,6 1,1 383,8 2,4 457,0 2,6 187,3 1,1 160,0 1,2 Norvlge - Norway ,2 1,3 99,3 0,6 82,7 0,5 102,1 0,6 150,2 0,9 Nouvelle-Z6lande - New Zealand 120,8 0,9 120,6 0,8 123,2 0,7 143,3 0,9 178,5 1,1 45,2 0,4 Samoa occidental " - Western Samoa".... 8,3 0,1 8,2 0,1 4,4-5,9-4,5-3,9 - Panama.. 33,6 0,2 6,4 5,3 4,2 Paraguay ,0 0,2 Pays-Bas Netherlands ,7 3,7 627,4 4, ,2 6,5 538,1 3,3 261,3 1,6 227,8 1,8 Jides nderlandaises " Dutch Indies ,0 6,3 507,9 3,2 778,3 4, ,9 10, ,2 8,4 929,2 7,2 P6rou - Peru ,8 1,4 252,5 1,6 64,3 0,4 73,4 0, ,7 8,5 Perse" 13 Persia... 4,8-0,8-11,2 0,1 0,5 - "1.652,2 9,9 Pologne - Poland... 31,9 0,2 84,7 0,5 134,8 0,8 145,6 0,9 169,9 1,0 74,0 0,6 Portugal ,1 0,8 103,5 0,7 53,0 0,3 61,8 0,4 70,8 0,4 674,5 5,2 Colonies portugaises Portuguese colonies" ,3 0,3 0 30,8 0,2 45,5 0,3 '224,8 38,3 0,1 2 58,3 0,25 Roumanie - Roumania ,5 0,4 438,7 2,8 299,5 1,8 67,8 0,4 '53,3 0,4 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland... 99,4 0,7 164,1 1,0 156,4 0,9 168,1 1,0 117,0 0,7 175,2 1,4 Terre-Neuve " - Newfoundland.. 46,2 0,3 50,5 0,3 41,6 0,2 55,2 0,3 44,6 0,3 sous mandat britannique "2- British colonies, protectorates and mandated territories ' ,7 4, ,1 7, ,7 14, ,1 13, ,3 10, ,8 11,0 Siam."...' ,7 2,2 135,6 0,9 62,1 0,4 65,7 0,4 152,3 0,9 84,0 0,7 Suede - Sweden... 25,7 0,2 25,3 0,2 23,8 0,1 33,8 0,2 39,7 0,2 '35,8 0,3 Suisse - Switzerland ,4 0,7 64,7 0,4 73,7 0,4 85,7 0,5 109,8 0,7 171,8 1,3 Tch6coslovaquie- Czechoslovakia 397,9 2,8 464,5 2,9 264,2 1,5 228,3 1,4 403,6 2,4 242,1 1,9 Turquie 25" - Turkey " ,2 0,2 53,2 0,3 83,4 0,5 69,9 0,4 10,8 0,1 0,2 - U. R. S. S. - U. S. S. R.. "0,6 - "2,6 - "4,1 - "1,0-0,3-58,7 0,5 Union sud -africaine - Union of South Africa ,6 2,2 212,8 1,4 201,3 1,2 213,2 1,3 228,9 1,4 133,5 1,0 Uruguay... 38,0 0,3 59,4 0,4 21,9 0,1 17,2 0,1 19,6 0,1 Yougoslavie - Yugoslavia... 32,8 0,2 41,8 0,3' 48,7 0,3 37,9 0,2 35,9 0,2 18,7 0,1 Total a , , , , , ,3 100 Non compris les armes de chasse et de sport pour les pays qui font cette distinction. Voir tableaux IV et V. Not including sporting arms for countries making this distinction. See Tables IV and V. 2 Chifire provisoire. - Provisional figure. Y compris les importations en provenance de la France et de ses colonies, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en Including imports from France and French colonies of a value of $27,734 in 1926, 27,939 in 1927, 321,287 in 1928, 249,378 in 1929 and 72,456 in Alg6rie et Cameroun. - Algeria and Cameroons. ' Alg6rie, Cameroun et Indochine. - Algeria, Cameroons and Indo-China. Alg6rie, Cameroun, Indochine et les Nouvelles-H6brides. - Algeria, Cameroons, Indo-China and the New Hebrides. Etats du Levant. - Levant States. Les chifles chiffres concernent seulement les articles principaux du commerce des armes. - The figures relate only to the principal articles of the trade in arms. Ir semestre de l'ann6e. - 1st six months. 02 e semestre de l'ann6e. - 2nd six months. 1 Y compris fusils de chasse. - Including fowling-pieces , ; etc. "a , ; etc. " Cyrdnaique, Erythr6e, Somalie, Tripolitaine. - Cyrenaica, Eritrea, Somaliland, Tripolitania. " Y compris les importations en provenance de l'italie, d'une valeur de $6.778 en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en Including imports from Italy of a value of $6,778 in 1926, 54,435 in 1927, 56,029 in 1928, 26,741 in 1929 and 66,667 in " Y compris les munitions. - Including ammunition. " Y compris armes et munitions import6es par ie la Ministere de guerre. - Including arms and ammunition imported by the War Department. :" Y compris les importations en provenance des Pays-Bas, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en en 1929, de en 1930 et de en Including imports from the Netherlands of a value of $93,075 in 1926, 400,972 in 1927, 692,252 in 1928, 1,597,789 in 1929, 1,271,528 in 1930 and 824,315 in Y V compris les importations du Mozambique en provenance du Portugal et de ses colonies, d'une valeur de $7.166 en 1926, de en 1928, de 597 en 1929, de en 1930 et de en Including imports of Mozambique from Portugal and Portuguese colonies of a value of $7,166 in 1926, 6,241 in 1928, 597 in 1929, 12,421 in 1930 and 39,094 in Angola, Indes portugaises, Mozambique. - Angola, Portuguese Indies, Mozambique. 22 Angola et Mozambique. - Angola and Mozambique. 22 Mozambique. 's Bahama Ceylan, e Chypre, Ce Cte e de l'or, l, Gambie, Grenade, Guyane britannique, Irak, les Fidji, Jamaique, Knia et Ouganda, Malaisie britannique, Maurice, Nigeria, Nyassaland, Palestine, Rhoddsie du Nord, Rhoddsie du Sud, Sainte-Lucie, Sarawak, Sierra- Leone, Sud-Ouest Africain, Territoire de Tanganyika, Trinite6 et Tabago. - Bahamas, Ceylon, Gold Coast, Cyprus, Fidji Islands, Gambia, Grenada, British Guiana, Iraq, Jamaica, Kenya and Uganda, British Malaya, Mauritius, Nigeria, Nyasaland, Palestine, Northern Rhodesia, Southern Rhodesia, Saint Lucia, Sarawak, Sierra Leone, Territory of South West Africa, Tanganyika Territory, Trinidad and Tobago. 24 y compris les importations en provenance des pays britanniques, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including British imports, with a value of $473,269 in 1926, 508,717 in 1927, 1,500,716 in 1928, 1,001,179 in 1929, 729,605 in 1930 and 733,734 in N'ont pas 6t6 portes dans la statistique la poudre, les armes et les munitions de guerre importee directement par le Gouvernement. - Powder, arms and ammunition for war purposes, imported directly by the Government, have not been included in the statistics. 24 Octobre 1929-dicembre October 1929-December Pour 50 pays et 39 colonies en 1926, 49 pays et 41 colonies en 1927, 48 pays et 42 colonies en 1928, 47 pays et 44 colonies en 1929,46 pays et 35 colonies en 1930, 39 pays et 31 colonies en For 50 countries and 39 colonies in 1926, 49 countries and 41 colonies in 1927, 48 countries and 42 colonies in 1928, 47 countries and 44 colonies in 1929, 46 countries and 35 colonies in 1930, 39 countries and 31 colonies in 1931.

4 IMPORTATIONS DE MUNITIONS. TABLEAU II b. IMPORTS OF AMMUNITION. TABLE II b. PAYS IMPORTATEURS IMPORTING COUNTRIES $ % $ % $ % 1.000$ % $ % / % Albanie - Albania... 2,9-5,2-11,7-12,8-21,5 0,1 Argentine ,1 2,2 941,9 2, ,3 2, ,0 3,6 745,3 1,8 291,7 1,2 Australi e' - Australia ,8 12, ,9 9, ,6 9, ,9 9, ,0 7, ,6 6,3 Belgique -Belgium ,7 1,7 373,7 1,0 383,0 0,9 428,7 1,1 436,1 1,0 580,1 2,4 Colonies belges 3 Belgian colonies ,5 0,6 311,6 0,8 172,5 0,4 284,0 0,8 360,7 0,9 221,5 0,9 Br6sil - Brazil , ,2 5, ,2 3, ,6 3,9 309,7 0,7 494,3 2,1 Canada ,4 2,4 959,0 2,6 985,1 2,3 931,9 2,5 820,9 2,0 764,2 3,2 Chili - Chile ,3 3, ,1 3, ,1 4, ,7 5, ,6 7,0 860,1 3,6 Chine - China ,6 4, ,5 12, ,1 19, ,8 6, ,2 17, ,1 17,1 Colombie - Colombia ,2 2,3 892,1 2,4 735,3 1,7 407,3 1,1 168,0 0,4 Costa Rica... 36,7 0,1 41,7 0,1 57,8 0,1 - Cuba ,1 1,1 338,3 0,9 403,5 0,9 310,0 0,8 224,5 0,5 62,6 0,3 Danemark - Denmark ,5 0,7 277,1 0,7 197,4 0,5 207,6 0,6 221,6 0,5 165,0 0,7 Islande - Iceland... 37,3 0,1 34,0 0,1 29,4 0,1 18,8 0,1 Dominicaine (R6publique) - Dominican Republic ,6 0,1 69,9 0,2 73,7 0,2 19,1 0,1 5,2-19,4 0,1 Egypte - Egypt ,0 0,9 243,7 0,6 345,9 0,8 272,0 0,7 169,9 0,4 260,3 1,1 Equateur - Ecuador... 14,3-41,9 0,1 43,2 0,1 8,5 - Espagne - Spain ,9 1,2 489,3 1,3 507,5 1,2 473,2 1,3 309,1 0,7 298,8 1,2 lies Canaries, Ceuta et Melilla Canary Islands, Ceuta and Melilla ,727 0,7 Estonie - Estonia ,8 0,1 31,7 0,1 25,3 0,1 54,4 0,1 45,9 0,1 56,2 0,2 Etats-Unis - United States ,8 3, ,8 2, ,9 2, ,5 2,7 913,0 2,2 578,3 2,4 Territoires non-contigus 6 Non-contiguous territories 6 722,3 7 2,2 658,5 1,7 761,0 7 1,8 755,7 7 2,0 729,9 7 1,7 715,2 3,0 lies Philippines 8 - Philippine Islands ,8 0,9 247,1 0,7 338,3 0,8 304,9 0, ,8 2,8 322,5 1,3 Finlande - Finland ,5 0,4 130,3 0,3 131,5 0,3 145,1 0,4 105,3 0,3 108,3 0,5 France ,9-20,9 0,1 29,4 0,1 86,1 0,2 176,7 0,4 155,0 0,6 Colonies fran(?aises l o - French colonies ,2 6, ,9 5, ,5 2, ,9 4,5 1,178,8 2,8 210,7 0,9 Grece - Greece ,8 0,5 108,7 0,3 100,6 0,2 56,9 0,2 93,022 0,2 65,112 0,3 Guat6mala... 26,3 0,1 19,2 0,1 79,6 0,2 0,8"s - 14,614-64,3 0,3 Haiti ,1-13,4-27,0 0,1 7,4-9,8-2,3 - Inde India ,4 4, ,4 4, ,4 4, ,3 4, ,9 3, ,3 5,4 Etat libre d'irlande - Irish Free State ,9 0,3 214,8 0,6 224,3 0,5 112,7 0,3 45,2 0,1 82,3 9 0,3 Italie - Italy ,8 0,4 130,8 0,3 129,4 0,3 104,2 0,3 135,0 0,3 93,4 0,4 Colonies italiennes Italian colonies ,7 0,2 174,6 0,5 263,5 0,6 19,3 0,1 141,1 0,3 Japon - Japan ,7 2,4 745,8 2,0 719,4 1,7 745,0 2,0 600,6 1,4 397,0 1,7 Formose - Formosa ,4 296,9 0,8 165,4 0,4 204,9 0,5 250,5 0,6 179,6 0,8 Lettonie - Latvia... 21,9 0,1 8,3-23,41 9 0,1 49,2 0,1 71,1 0,2 62,2 0,3 Liberia - Liberia... 17,6 0,1 4,4 - Lithuanie - Lithuania... 17,922 0,1 14,920-21,420 0,1 13,9-11,5-12,8 0,1 Mexique - Mexico ,3 6, ,1 4, ,8 4, ,021 6,9 811,3 1,9 683,4 2,9 Norvege - Norway ,7 1,3 427,3 1,1 436,3 1,0 356,2 0,9 428,2 1,0 Nouvelle-Z61ande - New Zealand 1.276,6 3,8 778,0 2,1 888,5 2,1 944,8 2, ,0 2,4 556,4 2,3 Panama... 43,9 0,1 50,1 0,1 72,6 0,2 95,9 0,3 Paraguay... 46,5 0,1 Pays-Bas - Netherlands ,1 3, ,1 4, ,1 4, ,1. 5, ,2 4, ,6 6,7 Indes n6erlandaises 2 - Dutch Indies ,5 3,4 897,3 2, ,6 3, ,3 3, ,6 2,6 775,5 3,2 P6rou - Peru ,7 2,0 749,7 2,0 799,4 1, ,3 3, ,4 12,9 Perse 5 - Persia ,7-85,2 0,2 231,3 0,5 144,5 0,4 203,2 0,5 Pologne - Poland... 77,9 0,2 353,7 0,9 292,0 0,7 131,4 0,3 95,3 0,2 67,3 0,3 Portugal ,3 0,2 136,3 0,4 73,1 0,2 52,2 0,1 70,8 0,2 75,4 0,3 Colonies portugaises 26 - Portuguese colonies ,023 0,1 48,023 0,1 69,22 4 0,2 56,125 0,1 48,125 0,1 34,725 0,1 Roumanie - Roumania ,59 0,6 135,0 0,4 267,3 0,7 637,0 1,5 46,7" 0,2 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.. 628,1 1,9 470,4 1,2 515,8 1,2 423,3 1,1 332,6 0,8 545,9 2,3 Terre-Neuve 2 - Newfoundland ,2-10,3 17,2-9,9-16,7 - sous mandat britannique British colonies, protectorates and mandated territories ,9 7, ,7 5, ,9 5, ,0 7, ,2 4, ,1 8,0 Salvador ,2 0,3 87,7 0,2 148,7 0,4 80,0 0,2 Siam ,4. 0,3 151,2 0,4 84,0 0,2 87,7 0,2 99,3 0,2 36,7 0,2 Suede - Sweden ,8 1,2 623,0 1,7 420,2 1,0 505,2 1,4 674,6 1,6 605,26 2,5 Suisse 3 -_ Switzerland ,8 0,2 85,6 0,2 68,3 0,2 92,5 0,2 132,7 0,3 117,4 0,5 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia ,9 0,1 81,2 0,2 64,5 0,1 325,1 0,9 237,6 0,6 165,6 0,7 Turquie 32 - Turkey.... 9,5-91,1 0,2 94,3 0,2 414,9 1,1 258,6 0,6 116,1 0,5 U. R. S.S. - U.S. S. R. 56,72 0,2 197,3 2 0,5 216,8 0,5 115,3 2 0,3 291,53 0,7 91,2 0,4 Union Sud-Africaine Union of South Africa ,3 6, ,3 5, ,7 5, ,4 5, ,0 5, ,1 8,4 Uruguay ,9 0,4 164,5 0,4 211,3 0,5 135,3 0,4 145,0 0,4 Venezuela... 97,8 0,3 57,4 0,2 87,8 0,2 78,2 0,2 104,6 0,3 123,8 0,5 Yougoslavie - Yugoslavia ,1 0,5 181,5 0,5 265,5 0,6 265,0 0,7 218,5 0,5 137,6 0,6 Total" , , , , , , Y compris les poudres, les exploslfs et les articles de pyrotechnic. Non compris los munitions de chasse et de sport pour los pays qui font cotte distinction. Voir los tableaux IV et V. - Including gunpowder, explosives and fireworks. Not including sporting ammunition for countries making this distinction. See Tables IV and V ; , etc. Congo beige et Ruanda-Urundi. - Belgian Congo and Ruanda Urundi. Y compris les importations en provenance de la Belgique, d'une valour de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en Including imports from Belgium of a value of $ 57,627 in 1926, 207,175 in 1927, 72,117 in 1928, 156,085 in 1929 and 274,553 in Y compris los armes. Non compris les explosifs pour des fins industrialles. - Including arms. Not including explosives for industrial purposes. 8 Alaska, Hawai, Porto-Rico. - Alaska, Hawaii, Puerto-Rico. Importations en provenance des Etats-Unis. - From the United States. 6Y compris los importations en provenance des Etats-Unis, d'une valour de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from the United States of a value of $285,636 in 1926, 215,532 in 1927, 293,599 in 1928, 270,853 in 1929, 1,158,954 in 1930 and 292,041 in 'Chiffre provisoire. - Provisional figure. 2 Indochine, Algerie, Tunisie, Cameroun, Etablissements franqais de l'oceanie, Nouvelles-HIbrides, Martinique, Guadeloupe, Etats du Levant. - Indo-China, Algeria, Tunisia, Cameroons, French Settlements in Oceania, New Hebrides, Martinique, Guadeloupe, Levant States. " Y compris los importations en provenance de la France et de sos colonies, d'une valour de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de 119,560 en Including imports from France and French colonies of a value of $1,821,925 in 1926; 1,763,779 in 1927, 1,109,289 in 1928, 1,638,650 in 1929, 1,151,203 in 1930 and 119,560 in Les chiffres concernont seulement los principaux articles du commerce des armes. - The data concern only the principal articles of the trade in arms. ' I"' semestre de l'annee. - 1st six months. 22 somestre de l'annee. - 2nd six months ; , etc. '* Non compris la valour des pieces d'artifice. - Not including the value of fireworks. 1 Cyrenaique, Erythree, Somalie, Tripolitaine. - Cyrenaica, Eritrea, Somaliland, Tripolitania.

5 Les importations provenaient presque entierement de ' Italie. - The imports came almost entirely from Italy. 1"Y compris matidres explosives pour fins industrielles. - Including explosives for industrial purposes. 20 Y compris la poudre de chasse. - Including sporting powder. 21 Y compris armes blanches, armes a feu, armes et cartouches de chasse. - Including side-arms, fire-arms, fowling-pieces and sporting cartridges. 22 Y compris les importations en provenance des Pays-Bas, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from the Netherlands of a value of $828,330 in 1926, 525,849 in 1927, 1,054,962 in 1928, 936,751 in 1929, 601,499 in 1930 and 424,489 in Angola, Indes portugaises, Mozambique. - Angola, Portuguese Indies, Mozambique. 24 Angola, Mozambique. 25 Mozambique. 2G Y compris les importations du Mozambique en provenance du Portugal et de ses colonies, d'une valeur de $6.758 en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports of Mozambique from Portugal and Portuguese possessions of a value of $6,758 'in 1926, 2,418 in 1927, 3,482 in 1928, 5,828 in 1929, 3,399 in 1930 and 1,586 in Y compris les importations en provenance de l'espagne, d'une valeur de $ Including imports from Spain of a value of $155, Bahama, Barbade, iles Bermudes, Ceylan, Cote de l'or, Chypre, ties Fidji, Gamble, Grenade, Guyane britannique, Irak, Jamaique, Kenia et Ouganda, Malaisie britannique, Malte, Maurice, Nigeria, Nyassa, Palestine, Rhod6sie du Nord, Rhodesie du Sud, Sainte-Lucie, Sarawak, Seychelles, Sierra-Leone, Sud-Ouest Africain, Territoire de Tanganyika, Trinit6 et Tabago. - Bahamas, Barbados, Bermuda, Ceylon, Gold Coast, Cyprus, Fiji Islands, Gambia, Grenada, British Guiana, Iraq, Jamaica, Kenya and Uganda, British Malaya, Malta, Mauritius, Nigeria, Nyasaland, Palestine, Northern Rhodesia, Southern Rhodesia, Saint Lucia. Sarawak, Seychelles, Sierra Leone, Territory of South West Africa, Tanganyika Territory, Trinidad and Tobago. 2 Y compris les importations en provenance des pays britanniques, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from the British countries of a value of $1,757,925 in 1926, 944,877 in 1927, 1,346,369 in 1928, 1,938,311 in 1929, 1,329,993 in 1930 and 1,723,426 in Y compris les armes. - Including arms. 31 Non compris les pieces d'artifice et autres preparations pyrotechniques. - Not including fireworks and other pyrotechnic compositions. 32 N'ont pas t6 portds dans la statistique ia poudre, les armes et les munitions de guerre importdes directement par le Gouvernemnent. - Powder, arms and ammunition for war purposes imported directly by the Government have not been included in the statistics. 1a Octobre 1929-dlcembre October 1929-December y compris les pieces d'artifice. -- Including fireworks. 13 Pour 52 pays et 47 colonies en 1926, 51. pays et 48 colonies en 1927, 51 pays ct 50 colonies en 1928 et 1929, 50 pays et 40 colonies en 1930, 42 pays et 36 colonies en For 52 countries and 47 colonies in 1926, 51 countries and 48 colonies in 1927, 51 countries and 50 colonies in 1928 and 1929, 50 countries and 40 colonies in 1930, 42 countries and 36 colonies in EXPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS. TABLEAU lia. AGGREGATE EXPORTS OF ARMS AND AMMUNITION. TABLE Ilia. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES $ % % $ % % 1000$ % $ % Australie 2 - Australia 2 116,6 0,2 191,5 0,4 165,3 0,3 207,7 0,3 265,3 0,5 202,3 0,6 B elgique - Belgium.1.222,4 2, ,9 4, ,0 2, ,9 4, ,3 4, ,6 4,3 Congo belge 3 - Belgian Congo 3 0,5-1,7 1,5-1,8 4,9 3,2 Canada...'.. 128,3 02, 198,0 0,4 243,2 0,4 265,5 0,4 279,6 0,5 68,8 0,2 Chili - Chile... 83,1 0,2 291,3 0,6 234,9 0,4 311,3 0,5 304,7 0,6 178,1 0,5 Chine -- China... 0,1 5,8-4, ,1 Danemark - Denmark ,3 1, ,2 3, ,2 3, ,7 2, ,1 1,9 405,1 1,2 Espagne - Spain ,6 9, ,4 3, ,3 2, ,2 4, ,4 2, ,5 Estonie - Estonia.3,4 0,4 0, ,1 0,2 Etats-Unis - United States ,1 20, ,7 19, ,9 18, ,5 16, ,3 11, ,1 11,2 Finlande - Finland ,4 0,2 26,5 0,1 17,3-0,8 - France ,0 11, ,5 9, ,1 14, ,5 14, ,8 12, ,8 7,8 Colonies frangaises 5 - French colonies ,3 0,2 203,8 0,4 321,2 0,6 80,6 0,1 57,1 0,1 3,1 - Grece - Greece... 0, , Inde 7 - India 7. 2,7 2,7 1,1-1,9-4,3-0,1. Italie - Italy ,4 2,8 551,9 1, ,7 5, ,6 5, ,7 6, ,3 6,4 Japon - Japan ,0 0,3 275,5 0,6 250,1 0,4 272,5 0, ,8 1,8 110,1 0,3 Lettonie - Latvia... 1,0-2,6-11,4-7,5 - Lithuanie - Lithuania... 2,8-5,0 0,1 Mexique - Mexico ,1 -. 0,5-0,1 - Norvge -Norway ,1 1, ,0 3, ,9 2,7 680,8 1,0 517,0 0,9 Nouivelle-Z61ande New Zealand...,7 0,2 0,8 0,4 0,7 0,4 Pays-Bas h - Netherlands.. 682,5 1, ,9 5, ,7 4, ,0 4, ,4 5,3 707,7 2,0 Indes naerlandaises 2 - Dutch Indies ,8 0,1 45,7 0,1 135,4 0,2 40,9 0,1 74,6 0,1 91,1 0.3 Pdrou - Peru ,8-0, Perse Persia ,2 _ 6,9-2,5 - - Pologne - Poland ,4-20,3 0,1 78,6 0,1 65,6 0,1 53,0 0,1 37,4 0,1 Portugal ,6-9,2 21,1-13,8-8, Angola... 0,1-0,4 0,4 Roumanie - Roumania ,1 0,1 0,2 423,5 0.1 Royaume-Uni de Grande-Bre- tagne et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ,6 27, ,0 31, ,3 33, ,3 33, ,7 30, ,5 38,2 sous mandat britannique British colonies, protectorates and mandated territories ,3 0,2 96,4 0,2 246,1 0,4 164,9 0,3 171,6 0,3 116,8 0,3 Suede - Sweden ,1 4, ,4 6, ,3 4, ,8 4, ,8 7, ,6 10,6 Suisse 16 - Switzerland ,2 0,9 570,4 1,2 430,3 0,7 522,3 0,8 993,1 1, ,1 3,1 Tchdcoslovaquie - Czechoslovakia ,7 15, ,6 7, ,9 3, ,3 4, ,1 9, ,4 11,2 Turquie - Turkey... 1,4-6,1-0,2-2,8-6, Union Sud-Africaine - Union of South Africa ,0 0,1 86,2 0,2 78,3 0,1 88,8 0,1 46,0 0,1 36,8 0,1 Yougoslavie - Yugoslavia , ,2 Total' ,207, , , , , ,8 100 'V compris les poudres, les explosifs et los artifices do pyrotechnie. Non compris los armes et los munitions do chaise et do sport pour los pays qui font cette distinction. Voir tableaux IV et V. - Including gunpowder, explosives and fireworks. Not Y compris les exportations a destination de la France et de ses colonies, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including exports to France and French colonies of a value of $46,270 in 1926, 31,301 in 1927, 192,011 in 1928, 15,585 in 1929,23,119 in 1930 and 2,901 in ; , etc. 2 Non compris ie materiel appartenant au Gouvernement. - Not including Government stores. Y compris fusils de chasse. Including fowling-pieces. 22 Prodnits de la Nouvelle-Z61ande. - "Exportations Products of aux New Indes Zealand. neerlandaises et h Curasao par rapport (en %) a la valeur totale des armes et munitions exportdes: 60,6% en 1926, 23,6% en 1927, 38,4% en 1928, 55,0% en 1929, 45,6% en 1930 et 88,9% en Exports to Dutch Indies and to Curasao in percentages of the total value of arms and ammunition exported: 60.6 % in 1926, 23.6% in 1927, 38.4% in 1928, 55.0% in 1929, 45.6% in 1930 and 88.9% in 1931.

6 Y compris les exportations destination des Pays-Bas d'une valeur de $75479 en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including exports to the Netherlands of a value of $75,479 in 1928, 39,041 in 1929, 72,267 in 1930 and 86,276 in y compris les pieces d'artifice. - Including fireworks. 14 Irak, Malaisie britannique et Rhodesie du Sud. - Iraq, British Malaya and Southern Rhodesia. 1 Y compris les exportations a destination des pays britanniques, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including exports to. British countries of a value of $70,408 in 1926, 34,911 in 1927, 165,155 in 1928, 61,699 in 1929, 118,371 in 1930 and 92,269 in Non compris les pieces d'artifice et autres pr6parations pyrotechniques. - Not including fireworks and other pyrotechnic compositions. 12 Pour 33 pays et 8 colonies en 1926 et 1927, 32 pays et 9 colonies en 1928 et 1929, 32 pays 29 et pays 7 colonies et 5 colonies en 1930, en For 33 countries and 8 colonies in 1926 and 1927, 32 countries and 9 colonies in 1928 and 1929, 32 countries and 7 colonies in 1930, 29 countries and 5 colonies in IMPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS TABLEAU III b. AGGREGATE IMPORTS OF ARMS AND AMMUNITION. TABLE III b. PAYS IMPORTATEURS IMPORTING COUNTRIES I. % 1 I _PORTIN COUNTRIES $ % $ % $ % ] % $ % $ % Albanie - Albania... 5,1-8,2-16,3 16,1 23,7 - Argentine ,7 2, ,7 3, ,1 2, ,6 3, ,6 1,9 408,5 Australie 1,1 2 - Australia ,8 10, ,6 10, ,1 8, ,2 8, ,4 7,1 Belgique 1.945,9 5,3 - Belgium ,2 1,4 451,0 0,8 512,2 0,9 675,2 1,2 713,7 1,2 764,1 2.1 Colonies belges - Belgian colonies ,4 0,6 382,6 0,7 283,3 0,5 360,2 0,7 475,5 0,8 293,9 0,8 Br6sil - Brazil ,5 5, ,5 6, ,5 5, ,9 5, ,4 1, ,2 Canada 4, ,2 2, ,2 2, ,8 2, ,9 2, ,8 1,9 953,0 Chili 2,6 - Chile ,2 6, ,5 4, ,4 3, ,9 3, ,0 5,2 Chines 3.034,6 8,3 - China ,6 3, ,5 8, ,1 13, ,8 4, ,2 12, ,1 11,1 Colombie - Colombia ,7 2,1 979,9 1,8 750,9 1,3 413,5 0,8 204,3 0,3 Costa Rica ,5 0,1 54,3 0,1 66,3 0,1 Cuba ,8 0,8 343,4 0,7 410,4 0,7 314,4 0,6 228,9 0,4 Danemark 63,8 0,2 - Denmark ,0 0,7 366,4 0,7 270,9 0,5 285,5 0,5 303,0 0,5 246,4 Islande 07 - Iceland ,7 0,1 40,2 0,1 37,9 0,1 24,6 - Dominicaine (Rdpublique) - Dominican Republic... 46,7 0,1 94,2 0,2 89,0 0,1 34,7 0,1 5,9-19,8 0,1 Egypte - Egypt ,9 0,8 340,2 0,6 425,0 0,7 397,0 0,7 217,7 0,4 335,6 Equateur 0,9 - Ecuador... 22,4-74,3 0,1 58,5 0,1 11,8 Espagne - Spain ,4 0,9 548,0 1,0 534,1 0,9 482,7 0,9 319,3 0,5 314,9 lies Canaries, Ceuta et Melilla 0,9 - Canary Islands, Ceuta and Melilla ,0 0,5 Estonie - Estonia ,4 0,1 45,3 0,1 34,6 0,1 71,2 0,1 61,0 0,1 72,0 Etats-Unis 0,2 - United States ,9 3, ,5 3,0 '1.597,2 2, ,0 3, ,3 2,5 775,7 2,1 Territoires non-contigus - Non-contiguous territories ,5 1, ,4 1,3 864,1 1,4 861,9 1,6 807,2 1,4 8 lies Philippines 7752 I 2,1 - Philippine Islands ,9 1,0 369,7 0,7 451,0 0,8 412,7 0, ,5 3,2 Finlande 816,0-2,2 Finland ,9 0,4 186,7 0,3 229,4 0,4 220,7 0,4 167,5 0,3 135,5 0,4 France... 13,8-21,8-31,1 0,1 86,9 0,2 176,8 Colonies 0, ,1 francaises" 0,5 12 French colonies ,7 4, ,9 4, ,0 2, ,8 3,6 1,271,3 2,2 211,7 Grace 0,6 - Greece ,9 0,4 118,5 0,2 109,7 0,2 68,6 0, ,2 0, ,3 0,4 Guat6mala... 54,1 0,1 48,2 0,1 139,2 0,2 1 30,4 0, ,6 0, Haiti ,4 16,5-33,0 0,1 8,6 12,9 4,2 Inde 17 S - India " ,9 7, ,9 7, ,1 8, ,5 7, ,2 6, ,2 7,8 Etat libre d'irlande 19 - Irish Free State ,5 0,4 264,9 0,5 247,7 0,4 117,5 0,2 49,6 0,1 1082,3 0,2 Italie - Italy ,3 0,9 578,9 1,1 403,7 0,7 574,1 1,0 835,7 1,4 880,1 Colonies 2,4 italiennes Italian colonies ,1 0,1 232,4 0,4 325,0 0,5 50,2 0,1 210,3 0(,4 Japon - Japan ,6 3, ,4 2, ,9 3, ,8 3, ,0 1,7 776,4 2,1 Formose - Formosa ,6 0,3 299,0 0,6 177,0 0,3 208,1 0,4 253,7 0,4 179,6 0,5 Lettonie - Latvia... 41,3 0,1 28,6 0, ,1 0,1 105,4 0,2 133,0 0,2 86,3 0,2 Liberia - Liberia ,3 0,1 7,4 - Lithuanie - Lithuania ,8 0, , ,6 0, ,0 0,1 23,0-26,4 0,1 Mexique - Mexico ,9 4, ,9 4,0 2,330,8 3, ,0 4,8 998,6 1,7 843,4 Norvege 2,3 - Norway ,9 1,3 526,6 1,0 519,0 0,9 458,3 0,8 578,4 1,0 Nouvelle-Z6lande - New Zealand 1.397,4 2,9 898,6 1, ,7 1, ,1 2, ,5 2,1 601,6 Samoa 1,6 occidental - Western Samoa ,3-8,2-4,4-5,9-4,5 -- 3,9 - Panama... 77,5 0,2 56,5 0,1 77,9 0,1 100,1 0,2 Paraguay... 70,5 0,1 Pays-Bas - Netherlands ,8 3, ,5 4, ,3 5, ,2 4, ,5 3, ,4 5,0 Indes n6erlandaises 25 - Dutchl Indies ' ,5 4, ,2 2, ,9 3, ,2 5, ,8 4, ,7 P6rou 4,6 - Peru ,5 1, ,2 1,9 863,7 1, ,7 2, ,1 11,7 Perse 1 - Persia ,5-86,0 0,2 242,5 0,4 145,0 0,3 21,855,4 3,1 Pologne -Poland ,8 0,2 438,4 0,8 426,8 0,7 277,0 0,5 265,2 0,4 Portugal 141,3... 0, ,4 0,3 239,8 0,4 126,1 0,2 114,0 0,2 141,6 0,2 749,9 2,0 Colonies portugaises 20 Portuguese colonies' ,3 0,2 2 78,8 0, ,7 0, , ,13 Roumanie - Roumania ,0 0,6 573,7 1,1 566,8 1,0 704,8 1, ,0 0,3 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ,5 1,5 634,5 1,2 672,2 1,1 591,4 1,1 449,6 0,8 721,1 2,0 Terre-Neuve 2 - Newfoundland ,4 0,1 60,8 0,1 58,8 0,1 65,1 0,1 61,3 0,1 sous mandat britannique 3 32 British colonies, protectorates and mandated territories ,6 6, ,8 6, ,6 8, ,1 9, ,5 5, ,9 Salvador... 9,1 128,2 0,2 87,7 0,1 148,7 0,3 80,0 0,1 Siam " s ,1 0,9 286,8 0,5 146,1 0,2 153,4 0,3 251,6 0,4 120,7 Suede 0,3 - Sweden ,5 0,9 648,3 1,2 444,0 0,7 539,0 1,0 714,3 1,2 22 Suisse 641,0 4 1,7 - Switzerland ,2 0,3 150,3 0,3 142,0 0,2 178,2 0,3 242,5 0,4 289,2 0,8 Tchecoslovaquie Czechoslovakia ,8 0,9 545,7 1,0 328,7 0,5 553,4 1,0 641,2 1,1 407,7 1,1 Turquie as -Turkeya ,7 0,1 144,3 0,3 177,7 0,3 484,8 0,9 269,4 0,5 116,3 0,3 U. R. S. 8.-U. S. S.R ,3 0, ,9 0, ,9 0,4 a 116,3 0,2 3291,8 0,5 149,9 0,4 Union Sud-Africaine - Union of South Africa.2.571,9 5, ,1 4,2 2,347,0 3, ,6 4, ,9 4, ,6 5,8 Uruguay ,9 0,4 223,9 0,4 233,2 0,4 152,5 0,3 164,6 0,3 Venezuela... 97,8 0,2 57,4 0,1 87,8 0,1 78,2 0,1 104,6 0,2 123,8 Yougoslavie 0,3 - Yugoslavia ,9 0,5 223,3 0,4 314,2 0,5 302,9 0,6 254,4 0,4 156,3 0,4 Total , , , , , , Y compris les poudres, les explosifs et les artifices de pyrotechnie. Non compris les armes et munitions de chnsse el de sport pour les pays qui font cette distinction. Your tahleaux IV et V. - Including gunpowder, explosives Not and including fireworks. sporting arms and ammunition for countries making this distinction. See Tahles IV and V ; , etc.

7 Congo belge et Ruanda-Urundi. - Belgian Congo and Ruanda Urundi. " Y compris les importations en provenance de la Belgique d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929 et de en Including imports from Belgium of a value of $135,237 in 1926, 270,197 in 1927, 178,251 in 1928, 226,487 in 1929 and 383,103 in Non compris les explosifs pour des fins industrielles. - Not including explosives for industrial purposes. 6 Y compris les importations en provenance de l'espagne, d'une valeur de $ Including imports from Spain of a value of $155, Alaska, Hawai, Porto-Rico. - Alaska, Hawaii, Puerto-Rico. s Importations en provenance des Etats-Unis. - From the United States. 9 y compris les importations en provenance des Etats-Unis, d'une valeur de $ en 1926, de 318,663 en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from the United States of a value of $456,866 in 1926, 318,663 in 1927, 391,480 in 1928, 357,037 in 1929, 1,787,545 in 1930 and 776,650 in " Chiffre provisoire. - Provisional figure. " Indochine, Alg6rie, Tunisie, Cameroun, Etablissements frangais de l'oc6anie, Nouvelles-Hebrides, Martinique, Guadeloupe, Etats du Levant. - Indo-China, Algeria, Tunisia, Cameroons, French Settlements in Oceania, New Hebrides, Martinique, Guadeloupe, Levant States. 1 Y compris les importations en provenance de la France et de ses colonies d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from France and French colonies of a value of $1,849,659 in 1926, 1,791,718 in 1927, 1,430,576 in 1928, 1,888,028 in 1929, 1,223,659 in 1930 and 119,560 in "I Les chiffres concernent seulement les articles principaux du commerce des armes. - The data concern only the principal articles of the trade in arms. 4 Y compris fusils de chasse. - Including fowling-pieces. u5 le semestre de l'ann6e. - 1st six months e semestre de l'ann6e. - 2nd six months. " ; , etc. 18 Non compris la valeur des pieces d'artifice. - Not including the value of fireworks. 19 Non compris les armes. - Not including arms. 20 Cyrinaique, Erythr6e, Somalie, Tripolitaine. - Cyrenaica, Eritrea, Somaliland, Tripolitania. 21 Les importations provenaient presque entierement de l'italie. - The imports came almost entirely from Italy. 22 Y compris fusils de chasse et matieres explosives pour des fins industrielles. - Including fowling-pieces and explosives for industrial purposes. 3 y compris les fusils et la poudre de chasse. - Including fowling-pieces and sporting powder. 24 y compris armes et cartouches de chasse. - Including sporting arms and cartridges. 25 Y compris les importations en provenance des Pays-Bas, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports front the Netherlands of a value of $921,405 in 1926, 926,821 in 1927, 1,747,214 in 1928, 2,534,540 in 1929, 1,873,027 in 1930 and 1,248,804 in Y compris armes et munitions import6es par le Ministere de la Guerre. - Including arms and ammunition imported by the War Department. 27 Angola, Indes portugaises, Mozambique. - Angola, Portuguese Indies, Mozambique. 28 Angola, Mozambique. 29 Mozambique. 30 Y compris les importations du Mozambique en provenance du Portugal et de ses possessions, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports of Mozambique from Portugal and Portuguese possessions of a value of $13,924 in 1926, 2,418 in 1927, 9,723 in 1928, 6,425 in 1929, 15,820 in 1930 and 40,680 in Bahama, Barbade, tles Bermudes, Ceylan, Chypre, C6te de i'or, lies Fidji, Gambie, Grenade, Guyane britannique, Irak, Jamaique, KEnia et Ouganda, Malte, Maurice, Malaisie britannique, Nig6ria, Nyassa, Palestine, Rhod6sie du Nord, Rhod6sie du Sud, Sainte-Lucie, Sarawak, Seychelles, Sierra-Leone, Sud-Ouest Africain, Territoire du Tanganyika, Trinit6 et Tabago. - Bahamas, Barbados, Bermuda, Ceylon, Gold Coast, Cyprus, Fiji Islands, Gambia, Grenada, British Guiana, Iraq, Jamaica, Kenya and Uganda, Malta, Mauritius, British Malaya, Nigeria, Nyasaland, Palestine, Northern Rhodesia, Southern Rhodesia, Saint Lucia, Sarawak, Seychelles, Sierra Leone, Territory of South West Africa, Tanganyika Territory, Trinidad and Tobago. 32 Y compris les importations en provenance des pays britanniques d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de cn 1929, de en 1930 et de en Including imports from the British countries of a value of $2,231,194 in 1926, 1,453,594 in 1927, 2,847,085 in 1928, 2,939,490 in 1929, 12,059,598 in 1930 and 2,457,160 in Non compris fusils de chasse. - Not including fowling-pieces. a3 Non compris les pieces d'artifice et autres preparations pyrotechniques. - Not including fireworks and other pyrotechnic compositions. 35 N'ont pas 6t6 port6s dans la statistique la poudrc, les armes et les munitions de guerre import6s directement par le Gouvernement - Powder, arms and ammunition for war purposes, imported directly by the Government, have not been included in the statistics. 36 Octobre 1929-dicembre October 1929-December a7 Pour 52 pays et 50 colonies en 1926, 52 pays et 49 colonies en 1927, 51 pays et 51 colonies en 1928 et 1929, 50 pays et 41 colonies en 1930, 42 pays et 38 colonies en For 52 countries and 50 colonies in 1926, 52 countries and 49 colonies in 1927, 51 countries and 51 colonies in 1928 and 1929, 50 countries and 41 colonies in 1930, 42 countries and 38 colonies in EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS DE CHASSE ET DE SPORT. AGGREGATE EXPORTS AND IMPORTS OF SPORTING ARMS AND AMMUNITION. TABLEAU IV. EXPORTATIONS - EXPORTS. TABLE IV. PAYS EXPORTATEURS COUNTRIES EXPORTING _1.000 $ 1.000$ $ $ $ $ Allemagne' - Germany" , , , , , ,5 Autriche - Austria , , ,5 931,6 692,8 476,2 Belgique - Belgium , , , , , ,8 Bulgarie - Bulgaria... 3,7 0,1 61,3 77,1 81,1 Chili - Chile ,2 0,5 0,1 Danemark - Denmark... 4,7 3,2 6,2 2,7 1,1 2,3 France. 714,8 476,1 681,3 623,4 371,3 259,6 2 Colonies franqaises 34 * French colonies. 30,8 12,3 8,9 7,7 16,1 Gr&ce - Greece... 19,7 0,1 0,2 13,5 Hongrie 6 - Hungary... 23,9 26,2 12,7 5,7 9,6 16,4 Italie - Italy... 3,1 43,0 11,4 36,6 23,5 25,9 Mexique - Mexico ,6 12,4 2,5 0,4 Perse 6 - Persia... 1,8 1,2 0,9 2,6 0,9 Pologne - Poland... 3,8 30,7 21,4 13,3 11,3 7,7 Roumanie - Roumania... 0,1 2 0,4 2,5 0,5 0,8 2 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , , , , , ,4 Malaisie britannique' - British Malaya' ,5 27,8 12,6 15,4 8,7 2,8 Suede - Sweden... 16,3 22,2 23,9 22,6 16,1 10,6 Tchecoslovaquie - Czechoslovakia... 0,4 0,5 0,6 1,1 266,9 4,4 Turquie - Turkey... 0,4 0,8 0,4 2,2 0,4 Yougoslavie -- Yugoslavia... 2,8 -- 0,1 -- 0,2 0,1 Total , , , , , ,0 1 V compris poudres, dynamite et autres explosifs pour des fins industrielles. -- Including powder, dynamite and other explosives for industrial purposes. Chiffre provisoire. - Provisional figure. Indochine et Algerie. -- Indo-China and Algeria. Les exportations de l'algerie etaient destines au Maroc franqais. - The Algerian exports went to French Morocco. Non compris articles de pyrotechnie. - Not including pyrotechnic compositions ; , etc. Y compris les exportations a destination des pays britanniques, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including exports to British countries of a value of $23,580 in 1926, 10,792 in 1927, 4,555 in 1928, 8,999 in 1929, 5,518 in 1930 and 1,727 in Pour 19 pays et 3 colonies en 1926 et 1927, 18 pays et 3 colonies en 1928, 1929 et 1930, 16 pays et I colonie en For 19 countries and 3 colonies in 1926 and 1927, 18 countries and 3 colonies in 1928, 1929, and 1930, 16 countries and I colony in 1931.

8 - 169 IMPORTATIONS - IMPORTS. PAYS IMPORTATEURS IMPORTING COUNTRIES $ $ $ $ $ Albanie - Albania... 3,7 5,3 9,3 8,7 8,4 Allemagne - Germany ,9 317,5 366,3 458,3 325,6 212,2 Argentine ,5 385,0 453,2 444,1 279,2 70,8 Australie - Australia ,8 73,1 84,9 74,8 80,8 38,8 Autriche - Austria ,7 263,5 309,2 328,7 264,9 275,0 Belgique - Belgium ,0 103,7 176,5 145,0 144,1 148,7 Congo beige 3 - Belgian Congo ,9 0,2 0,5 1,8 0,5 0,2 Bulgarie - Bulgaria ,3 120,1 213,7 162,7 109,2 Canada... 1,5 1,5 1,4 1,5 0,9 0,8 Chili - Chile... 21,5 23,8 31,0 71,7 47,1 23,3 Chine 4 - China ,5 478,7 439,6 345,3 464,6 187,3 Colombie - Colombia ,1 263,3 309,5 217,9 143,0 Costa Rica... 8,8 14,8 16,4 Cuba ,3 19,6 81,4 67,5 65,6 13,2 Danemark - Denmark... 17,0 5,9 2,9 1,9 2,9 2,5 Egypte - Egypt... 61,9 145,4 161,9 178,4 222,6 90,5 99,9 Equateur - Ecuador... 60,8 79,5 54,7 64,0 Estonie - - Estonia ,3 13,9 51, Finlande - Finland ,9 127,7 135,8 111,2 69,2 51,1 France ,8 320,8 524,3 474,7 471, ,5 Colonies franaises 0 French colonies ,4 7 54,7 8165,7 8279,4 199,0 986,8 Grace - Greece ,3 170,1 130,1 141,5 Guatemala.... 0,7 1,0 1, Hongrie " Hungary ,1 166,8 166,3 112,3 85,1 71,2 lies Philippines -Philippine Islands.... 5,8 2,5 5, ,7 5,0 Indes Ierlandaises erlanda ises Dutch Indies ,6 34,9 80,8 97,8 99,8 26,1 Etat libre d'irlande - Irish Free State ,9 192,0 222,9 192,2 235, ,0 Italie - Italy... 25,8 7,0 12,6 14,3 15,0 8,2 Lettonie - Latvia... 22,6 14,9 13, Lib6ria - Liberia ,1 Lithuanie - Lithuania.... 0,5 0,3 0,5 4,8 6,8 Mexique 7,5 - Mexico ,6 81,2 121,5 127,7 Nouvelle-ZWlande 13,5 - New Zealand... 5,9 1,7 12,2 7,9 12,5 4,1 Panama... 15,8 13,4 20,3 21,3 Paraguay ,0 P6rou - Peru... 33,0 52,0 51,8 57,1 310,9 Perse - Persia ,2 77,4 146,3 33,8 11,0 Pologne - Poland ,9 286,9 334,3 258,4 127,0 75,0 Portugal ,7 52,7 44,9 66,4 55,6 54,7 Colonies portugaises - Portuguese colonies ,0 171,2 1a 1,4 191,0 19 0,4 19 0,1 Roumanie - Roumania ,8 243,8 300,8 160,1 6 62,3 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord. - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ,5 589,5 639,0 670,8 654,9 713,6 sous mandat britannique British colonies, protectorates and mandated territories ,9 287,9 238,8 250,1 187,5 95,4 Salvador.., ,9 Siam ,4 110,0 84,8 50,9 8,7 Sude Sweden ,7 76,9 62,8 95,3 121,8 101,9 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia... 30,9 41,6 56,3 46,6 46,5 41,6 Turquie -Turkey ,4 213,9 113,1 57,4 56,1 37,2 U. R. S. S. - U. S. S. R , , , , ,1 34,0 Union Sud-Africaine - Union of South Africa... 10,8 10,1 12,7 8,8 3,7 - Uruguay ,9 27,3 27,2 17,4 10,0 Venezuela ,1 72,1 84,1 58,6 61,3 28,8 Yougoslavie - Yugoslavia ,9 40,8 49,4 47,8 2 5,2 14,0 Total , , , ,4 5,943, ,0 Y compris poudres, dynamite et autres explosifs pour des fins industrielles. - Including powder, dynamite and other explosives for industrial purposes ; ; etc. Les importations provenaient presque exclusivement de la Belgique. - The imports came almost entirely from Belgium. Y compris les explosifs pour des fins industrielles. -- Including explosives for industrial purposes. Y compris les explosifs pour usages techniques. - Including explosives for technical purposes. 6 Chilire provisoire. - Provisional figure. I Indochine et Algrie. - Indo-China and Algeria. Indochine, Alg6rie et Tunisie. Indo-China, Algeria and Tunisia. "Tunisie et Etats du Levant. - Tunisia and Levant States. 10 Y compris les importations en provenance de la France et de ses colonies, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927 (pour les annees 1926 et 1927 les importations de l'algerie seulement), de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from France and French colonies of a value of $8,898 in 1926, 22,720 in 1927 (for 1926 and 1927 Algerian imports only), 159,427 in 1928, 268,912 in 1929, 190,794 in 1930 and 11,760 in Non compris articles de pyrotechnic. - Not including pyrotechnic compositions. 1 Presque entierement en provenance des Etats-Unis. - Almost entirely from the United States. 1 Y compris les importations en provenance des Pays-Bas, d'une valcur de $1.439 en 1926, de en 1928, de en 1929 et de 943 en Including imports from the Netherlands of a value of $1,439 in 1926, 4,142 in 1928, 1,286 in 1929 and 943 in Non compris fusils de chasse. - Not including fowling-pieces ; , etc. Indes portugaises - Portuguese Indies. 1 Indes portugaises et Mozambique. - Portuguese Indies and Mozambique. 18 Angola et Mozambique. - Angola and Mozambique. 1 Mozambique. 2 Barbade, Ceylan, C6te de l'or, ies Fidji, Jamaique, K6nia et Ouganda, Malaisie britannique, Maurice, Nigo6ria, Palestine, Sierra Leone, Territoire du Tanganyika, Trinit6 et Tabago. - Barbados. Ceylon, Gold Coast, Fiji Islands, Jamaica, Kenya and Uganda, British Malaya, Mauritius, Nigeria, Palestine, Sierra Leone, Tanganyika Territory, Trinidad and Tobago. 1 Y compris les importations en provenance des pays britanniques, d'une valeur de $ en 1926, de en 1927, de en 1928, de en 1929, de en 1930 et de en Including imports from British countries of a value of $247,944 in 1926, 196,571 in 1927, 153,556 in 1928, 156,208 in 1929, 121,329 in 1930 and 60,357 in ; , etc. 23 Octobre 1929-d6cembre October 1929-December Pour 44 pays et 17 colonies en 1926,44 pays et 18 colonies en 1927, 43 pays et 20 colonies en en 1928, 1929, pays et pays 20 colonies et 17 colonies en 1930, 35 pays et 17 colonies en For 44 countries and 17 colonies in 1926, 44 countries and 18 colonies in 1927, 43 countries and 20 colonies in 1928, 42 countries and 20 colonies in 1929, 42 countries and 17 colonies in 1930, 35 countries and 17 colonies in EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS DE GUERRE, DE CHASSE ET DE SPORT. TABLEAU V. EXPORTATIONS - EXPORTS. TABLE V. L'ENSEMBLE DES PAYS EXPORTATEURS TOTAL OF EXPORTING COUNTRIES $ $ $ $ $ $ Armes eo munitions de guerre - Arms and ammunition of war , ,6 59.4:10, , , ,8 Armes et munitions de chasse eo de sport - Sporting arms and ammunition , , , , , ,0 Total , , , , , ,8 36 countries and 7 colonies in 1930, 32 countries and 5 colonies in 1931.