EXPORTATIONS D'ARMES. EXPORTS OF ARMS '. 9,7 - Austria , '0, ,8 Belgique Belgium.

Transcription

1 RECAPITULATION GENERALE - GENERAL SUMMARY EXPORTATIONS D'ARMES. EXPORTS OF ARMS '. TABLEAU Ia. TABLE Ia. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES 01 $ j % }% % % % Allemagne 2 Germany , , , Autriche 9,7 - Austria , '0, ,8 Belgique Belgium. 0, , , , ,3 Congo beige Belgian 4,1 Congo Bulgarie - Bulgaria Danemark - Denmark , , Empire 1,9 britannique - Bri- ' tish Empire : Grande-Bretagne et Irlande du Nord - Great Britain and Northern Ireland , , , , Australie 19,1 - Australia , , Canada Inde - India 5 - -: 84 Etablissements des Detroits ' - Straits Settlements ' , , ,2 Espagne - Spain , , , , ,6 Etats-Unis - United States , , , , ,9 France , , , Colonies 15,7 franpaises '- 7,2 French colonies 8.., , Hongrie - Hungary Italie- Italy , , , , ,4 Pays-Bas -Netherlands , , , , ,4 Perse 1 -- Persia ' Pologne - Poland , Portugal Roumanie Roumania _ - Serbes, Croates et Slovenes Croats and Slovenes (Kingdom of) Su6de - Sweden , , , ,2 " ,6 Suisse - Switzerland , , , , ,8 Tch6coslovaquie - Czechoslovakia , , , , ,3 Total Non compris l'exportation d'armes de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction; voir tableaux IV et V. - Not including exports of sporting arms for countries making this distinction; see tables IV and V. 2 Y compris armes a air comprim6, etc. - Including pneumatic guns, etc. a Environ 50 % des exportations ont 6te destin6es aux possessions britanniques. - About 50 % of the exports go to British ossessions ; ; etc ; ; etc. 6 Y compris l'exportation pour l'empire britannique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923 et de en Including exports to the British Empire, of a value of $20,148 in 1922, of $28,956 in 1923 and of $44,443 in 1924.? Indo-Chine et Alg6rie. - Indo-China and Algeria. L'exportation a ete destinge presque totalement aux colonies frannaises. - The exports go almost entirely to French colonies f Environ 90 % des exportations ont 6te destin6es aux Indes n6erlandaises (cependant 28,3 % seulement en 1926). - About 90 % of the exports went to the Dutch Indies (but only 28,3 % in 1926) ' Chiffre provisoire. - Provisional figure. Pour 20 pays en 1922, 24 en 1923, 26 en 1924, 21 en 1925, 17 en For 20 countries in 1922, 24 in 1923, 26 in 1924, 21 in 1925, 17 in EXPORTATIONS DE MUNITIONS. TABLEAU Ib EXPORTS OF AMMUNITION'. TABLE lb. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES _-$ I % $ % $ % $ % $ % Allemagne - Germany , , , Autriche - Austria , , , Belgique 2,1 - Belgium , , , , Congo beige - Belgian 15 Congo Bolivie - Bolivia Br6sil - Brazil , Bulgarie - Bulgaria , Chili - Chile , Chine' 0,2 - China Danemark 74 - Denmarmk Empire britannique: - British Empire: Grande Bretagne et Irlande du Nord. - Great Britain and Northern Ireland , , , , Australie -Australia ~ , , , , Canadao , , , ,5 Inde o India» ' , Nouvelle-Zelande - New Zealand Union de l'afrique du Sud Union of South Africa , , , , ,2 ' Y compris lexportation d'une certaine quantite d'armes. - Including exports of a certain quantity of arms.

2 147 - EXPORTATIONS DE MUNITIONS'. TABLEAU Ib (suite). EXPORT OF AMMUNITION '. TABLE I b (continued). PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES $ Etablissements des D6- troits 2 - Straits Settlements' , , ,7 Espagne - Spain , , , , ,1 Estonie - Estonia Etats-Unis - United States , , , , ,7 Finlande - Finland France , , , ,5 ' ,8 Colonies frangaises French colonies'. ' , ,1 ' , Hongrie - Hungary Italie - Italy , , , , Japon - Japan , , , , Norvage - Norway , , , ,0 1,0 0,5 Pays-Bas - Netherlands' , , , ,7 Prou 3 - Peru , ,6 Perse 9 - Persia I Pologne - Poland , Portugal Serbes, Croates et SlovGnes Croats and Slovenes (Kingdom of) Suede - Sweden , , , , ,6 Suisse 10 - Switzerland , , , , ,3 Tchecoslovaquie - Czechoslovakia , , , , ,7 Total" Non compris les munitions de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction; voir tableaux IV et V. - Not including sporting ammunition for countries making this distinction; see tables IV and V. ' Y compris l'exportation pour I'Empire britannique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923 et de en Including exports to. the British Empire, of a value of $145,323 in 1922, of $228,353 in 1923 and of $287,178 in Yv compris les armes - Including arms. A Chiffre provisoire. - Provisional figure. V> Y compris l'exportation au MIaroc frangais, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924 et de en Including exports to French Morocco of a value of $6,391 in 1922, of $18,884 in 1923, of $9,569 in 1924 and of $5,148 in J Indo-Chine et Alg6rie. - Indo-China and Algeria. Alg6rie - Algeria. 8 Plus de 90 % des exportations (en 1924 et 1926, 66,3 % et 64,4 %) out 6t6 destin6es aux Indes n6erlandaises. -- More than 90 % of the exports (66.3 % in 1924 and 64.4 % in 1926) go to the Dutch Indies Y compris feux d'artifice et autres preparations pyrotechniques. - Including fireworks and other pyrotechnicproducts 11 Pour 28 pays en 1922, 34 en 1923, 35 en 1924, 31 en 1925, 23 en For 28 countries in 1922, 34 in 1923, 35 in 1924, 31 in 1925, 23 in IMPORTATIONS D'ARMES. TABLEAU II a. IMPORTS OF ARMS' TABLE II a. IMPORTING COUNTRIES $ $ $ 0 $ I 19 2/o Albanie - Albania Allemagne ' - Germany ' , , , Argentine ,1 461,763 3, , , Autriche - Austria , , , Belgique - Belgium , , , ,1 112,421 Colonies belges ''- Belgian colonies , , ,5 Bolivie - Bolivia , Br6sil - Brazil , , , ,3 Bulgarie - Bulgaria , ,2 Chili - Chile , , , ,2 Colombie - Colombia , ,7 Costa-Rica , ,1 Cuba , , , , Danemark - Denmark , , ,7 Islande - Iceland Dominicaine (R6publique) - Dominican Republic , , , Egypte - Egypt , , , , Empire britannique: - British Empire: Grande-Bretagne et Irlande du Nord - Great Britain and Northern Ireland , , , , Australie - Australia , , , , Canada , , , , Inde o - India , , , ,9 Etat libre d' Irlande - Irish Free State , , Nouvelle-Zelande - New Zealand , , , , Samoa Occidental ;- Western Samoa , Union de l'afrique du Sud - Union of South Africa , , , , Colonies et protectorats britanniques ' - British colonies and protectorates , , , , Non compris les armes de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction. Voir tableaux IV et V. -- Not including sporting arms and ammunition for countries malking this distinction. See tables IV and V. 2 y compris armes t air comprim6, etc. - Including pneumatic guns, etc. 8 Congo belge et Ruanda-Urundi. -- Belgian Congo and Ruanda-Urundi. 4 compris l'importation de la Belgique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923 et de en Including Belgian imports, with a value of $61,383 in 1922, $106,790 in 1923 and $63,393 in 1924 Y compris l'importation du Danemark. - Including Danish imports ; ; etc. V y compris les munitions. - Including ammunition. y V compris l'importation de l'empire britannique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924, de en 1925 et de en Including British imports, with a value of $40,172in 1922, $75,247 in 1923, $298,630 in 1924, $144,483 in 1925 and $166,546 in " Y compris l'importation des munitions de l'indo-chine. -- Including imports of ammunition from Indo-China.

3 148 IMPORTATIONS D'ARMES. IMPORTS OF ARMS 1. TABLEAU Ila (suite). TABLE Ila (continued). IMPORTING COUNTRIES $ $ $ % Espagne - Spain , , , , Estonie - Estonia , , , Etats-Unis - United States , , , ,7 Finlande - Finland , , , , France , , Colonies franaises French colonies , , , Grace' - Greece o , ,1 Guat6mala , , ,3 Haitil Hongrie -- ungary , , Italie - Italy , , , , Japon - Japan , , , , Formose - Formosa Lettonie - Latvia , , Lithuanie - Lithuania ,2 Mexique - Mexico , , , ,4 Nicaragua ,1 Norv6ge - Norway , , , ,0 Paraguay ,1 Pays-Bas - Netherlands , , , , Indes nierlandaises - Dutch Indies i , , , ,7 P6rou - Peru , , , ,2 Perse 0 a Persia Pologne Poland , , Portugal , , , ,1 Colonies portugaises - Portuguese colonies " 0,1 Roumanie - Roumania , , , Serbes, Croates et Slov6nes Croats and Slovenes (Kingdom of) , , , Siam , , , , Su6de - Sweden , , , , " Suisse - Switzerland , , , , Tch~coslovaquie - Czechoslovakia , , , , U. r. S. S. - U. S. S , ,3 Uruguay , ,2 Total l Non compris les armes de chasse et de sport pour les pays qua en font la distinction. Voir tableaux IV et V. - Not including sporting arms and ammunition for countries making this distinction. See tables IV et V. Y compris limportation des munitions de Indo-Chine. - Including imports of ammunition from Indo-China. y compris l'importation de la France, d'une valeur de _ en 1922, de en 1923, do en 1924 et de en Including imports from France, of a value of $378,317 in 1922, $585,511 in 1923, $693,214 in 1924 and $3,528 in Indo-Chine et Alg6rie. - Indo-China and Algeria. Alg6rie. - Algeria. Les donn6es concernent seulement les articles principaux du commerce des armes. - The data concern only the principal articles of the trade in arms ; ; etc. compris l'importation du Japon, d'une valeur de $ en 1922, de 959 en 1923 et de en Including imports from Japan, of a value of $3,090 in 1922, $959 in 1923 and $1,681 in i Y compris l'importation des Pays-Bas, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924 et de en Including imports from the Netherlands, of a value of $819,582 in 1922, $460,058 in 1923, $630,600 in 1924 and $179,100 in ' ; ; etc. 11 Macao. 12 Mozambique. l 13 Chiffre provisoire. - Provisional figure. '«Pour 47 pays en 1922, 51 en 1923, 55 en 1924, 47 en 1925, 31 en For 47 countries in 1922, 51 in 1923, 55 in 1924, 47 in IMPORTATIONS DE MUNITIONS-'. TABLEAU IIb. IMPORTS OF AMMUNITION. TABLE II b. PAYS IMPORTATEURS IMPORTING COUNTRIES $ % $ %$ %$ $ Albanie - Albania ' Allemagnoe - Germany , , , Argentine , , , , Autriche - Austria , , , Belgique - Belgium , , , , Congo beige 4 Belgian Congo , , ,0 Bolivie - Bolivia , ,8 Brnsil - Brazil , , , ,3 Bulgarie - Bulgaria , , ,2 Chili - Chile , , , ,7 Chine 5 - China , , , , Colombie - Colombia , ,1 Costa-Rica , , , ,1 Cuba , , , , Danemark - Denmark , , ,7 Islande 7 - Iceland ,1 Dominicaine (R~publique) - Dominican Republic , , Egypte - Egypt , , , , Non compris les munitions de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction. Voir tableaux IV et V. - Not including sporting ammunition for countries making this distinction. See tables IV and V. Y compris feux d'artifice. - Including fireworks. y V compris munitions de sport, etc. - Including sporting ammunition, etc. V compris l'importation de la Belgique et de Ruanda-Urundi, d'une valeur de $ en 1922, do en 1923 et de en Including imports from Belgium and Ruand'a-Urundi, of a value of $118,733 in 1922, of $109,839 in 1923 and $122,990 in Y compris les armes. - Including arms. 6 Non compris la valeur des feux d'artifice. - Not including the value of fireworks. V Y compris l'importation du Danemark. - Including imports from Denmark.

4 IMPORTATIONS DE MUNI T IONS. TABLEAU IIb (suite). IMPORTS OF AMMUNITION. TABLE II b (continued). IMPORTING COUNTRIES $, I 0 0 Empire britannique - British Empire: Grande-Bretagne et Irlande du Nord - Great Britain and Northern Ireland , , , , Australie 2 Australia , , , , Canada , , , , Inde 2 3 India , , , ,8 Etat libre d'irlande - Irish Free State , , Nouvelle-Zilande - New Zealand , , , , Union de l'afrique du Sud - Union of South Africa , , , , Colonies et protectorats britanniques *- British colonies and protectorates , , , , Espagne - Spain , , , , Estonie - Estonia , , Etats-Unis - United States , , , ,5 Porto-Rico , , , , Finlande - Finland , , , , France , , , , Alg6rie 6 - Algeria , , , ,1 Grace 7 Greece , ,2 Guat6mala , , , ,1 Haiti Hongrie - Hungary , , Italie - Italy , , , , Japon - Japan , , , , Formose - Formosa , , ,3 Lettonie - Latvia , , Lithuanie - Lithuania ,1 Mexique - Mexico , , , ,0 Nicaragua , ,2 Norvege - Norway , , , ,7 Pays-Bas - Netherlands , , , , Indes n6erlandaises Dutch Indies , , , ,4 Prou 3 Peru , , , ,5 Perse - Persia , ,2 Pologne - Poland , , Portugal , , , ,2 Colonies portugaises 1 - Portuguese colonies " ,1 Roumanie - Roumania , , , ,2 Salvador , ,1 Serbes, Croates et Slovenes Croats and Slovenes (Kingdom of) , , , , Siam , , , , Suede - Sweden , , , , Suisse"7 - Switzerland" , , , , Tchecoslovaquie - Czechoslovakia , , , , Uruguay , ,3 Venezuela , , , ,2 Total' Non compris les munitions de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction. Voir tableaux IV et V. - Not including sporting ammunition for countries making this distinction. See tables IV and V ; ; etc. 3 Y compris feux d'artifice. - Including fireworks, V Y compris l'importation de l'empire britannique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924, de en 1925 et de en Including imports from the British Empire, of a value of $897,695 in 1922, of $1,304,559 in 1923, of $1,031,848 in 1924, of $663,734 in 1925 and of $712,965 in Importation des Etats-Unis. - Imports from U.S.A. 6 Y compris l'importation de la France et de la Tunisie, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924 et de en Including imports from France and Tunisia, of a value of $292,280 in 1922, of $505,737 in 1923, of $982,267 in 1924 and of $693,074 in Les donn6es concernent seulement les articles principaux du commerce des armes. - The data concern only the principal articles of the trade in arms. s ; ; etc. V Y compris l'importation du Japon, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923 et de en Including imports from Japan, of a value of $269,774 in 1922, of $149,973 in 1923 and of $75,488 in "0 Y compris l'importation des Pays-Bas d'une valeur de $ en 1922 ; de en 1923 ; de en 1924 et de en Including imports from the Netherlands, of a value of $2,161,606 in 1922, of $840,387 in 1923, of $571,989 in 1924 and of $529,401 in L ; "' Y compris l'importation du Portugal et des autres possessions portugaises, d'une valeur de $ en imports from Portugal and other Portuguese possessions of a value of $3,537 in Including "3 Macao. " Mozambique. "5 y compris les armes. - Including arms. 1 Chiffre provisoire. - Provisional figure. " Y compris feux d'artifice et autres preparations pyrotechniques. - Including fireworks and other pyrotechnic articles 3s Pour 49 pays en 1922, 54 en 1923, 58 en 1924, 49 en 1925, 32 en For 49 countries in 1922, 54 in 1923, 58 in 1924, 49 in 1925.

5 150 - EXPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS. TABLEAU III a. GLOBAL EXPORTS OF ARMS AND AMMUNITION 1. TABLE III a. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES 0 Allemagne 2 - Germany , , , ,1 Autriche - Austria , , , ,7 Belgique - Belgium , , , , ,4 Congo belge - Belgian Congo Bolivie - Bolivia Br6sil - Brazil Bulgarie - Bulgaria Chili - Chile ,1 Chine -- China Danemark - Denmark , , ,6 Empire britannique - British Empire: Grande-Bretagne et Irlande du Nord 3 - Great Britain and Northern IrelandeR , , , , ,5 Australie 4 Australia , , , , ,2 Canada , , , , ,2 Inde - India Nouvelle-ZWlande -- New Zealand Union de I'Afrique du Sud - Union of South Africa , , , , ,1 Etablissements des D6- troits - Straits Settlements , , ,1 Espagne - Spain , , , , ,4 Estonie - Estonia Etats-Unis - United States , , , , ,100 18,1 Finlande - Finland France , , , , ,3 Colonies frangaises 8 - French Colonies s , ,1 " , Hongrie - Hungary Italie - Italy , , , , ,5 Japon - Japan , , , , ,3 Norvege -- Norway , , , ,7 Pays-Bas - Netherlands" , , , , ,2 Perou - Peru Perse 2 -_ Persia " Pologne - Poland , , Portugal Roumanie - Roumania Serbes, Croates et Slove-nes Croats and Slovenes (Kingdom of) Suede - Sweden , , , , ,6 Suisse 13 - Switzerland , , , , ,1 Tchecoslovaquie - Czechoslovakia , , , , ,3 Total Non compris les armes et les munitions de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction. Voir tableaux IV et V - Not including sporting arms and ammunition for countries making this distinction. See tables IV and V. 2 Y compris armes h air comprime, munitions de sport, feux d'artifice, etc. - Including pneumatic guns, sporting ammunition, fireworks, etc. 8 Plus de 50 % des exportations out 6t6 destinees aux possessions britanniques. - More than 50 % of the exports go to British. possessions ; ; etc ; ; etc. 6 Y compris l'exportation pour l'empire britannique, d'une valeur de 165,471 $ en 1922, de en 1923 et de en Including exports to the British Empire, of a value of $165,471 in 1922, of $257,309 in 1923 and of $331,621 in Chiffre provisoire. - Provisional figure. 8 Y compris I'exportation aux autres colonies francaises, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924 et de en Including the exports to the other French colonies, of a value of $77,728 in 1922, of $18,884 in 1923, of $25,978 in 1924 and of $5,148 in " Indo-Chine et Algerie. - Indo-China and Algeria. 10 Algerie - Algeria. 11 Plus de 90 % des exportations (en 1924 et 1926, 66,4 % et 60,6 %) ont et6 destinies aux Indes neerlandaises. - More than 90 % of the exports (66,4 % in 1924 and 60,6 % in 1926) go to the Dutch Indies '3 Y compris feux d'artifice et autres preparations pyrotechniques. - Including fireworks and other pyrotechnic products. 14 Pour 28 pays en 1922, 35 en 1923, 36 en 1924, 32 en 1925, 23 en For 28 countries in 1922, 35 in 1923, 36 in 1924, 32 in 1925, 23 in IMPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS. TABLEAU III b. GLOBAL IMPORTS OF ARMS AND AMMUNITION. TABLE III b. IMPORTING COUNTRIES Albanie - Albania ' Allemagne - Germany' , , , Argentine , , , , Autriche - Austria , , , Belgique - Belgium , , , , Colonies belges Belgian colonies' , , ,8 Bolivie - Bolivia , ,2 Bresil - Brazil , , , ,4 Bulgarie - Bulgaria , , ,2 Chili - Chile , , , ,3 Chine - China , , , , Non compris les armes et les munitions de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction. Voir tableaux IV et V. - Not including sporting arms and ammunition for countries making this distinction. See tables IV and V. V Y compris feux d'artifice. - Including fireworks. V Y compris armes a air comprim6, munitions de sport, etc. - Including pneumatic guns, sporting ammunition, etc. 4 Congo beige et Ruanda-Urundi. - Belgian Congo and Ruanda-Urundi. Y V compris l'importation de la Belgique et de Ruanda-Urundi, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923 et de en Including imports from Belgium and from Ruanda-Urundi, of avalue of $180,116 in 1922, of $216,629 in 1923 and of $86,383 in 1924.

6 IMPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS. TABLEAU III b (suite). GLOBAL IMPORTS OF ARMS AND AMMUNITION. TABLE III b (continued). IMPORTING COUNTRIES $ % $ % % Colombie - Colombia , ,9 Costa-Rica , , , ,1 Cuba , , , , Danemark a- Denmark , , ,7 Islande Iceland*. Dominicaine (R6publique) - Dominicain Republic , , , Egypte - Egypt , , , , Empire britannique - British Empire: Grande-Bretagne et Irlande du Nord - Great Britain and Northern Ireland , , , , Australie 5 Australia" , , , , Canada , , , , Inde India , , , ,8 Etat libre d'irlande - Irish Free State , , Nouvelle-Z61ande -New Zealand , , , , Samoa Occidental - Western Samoa Union de l'afrique du Sud - Union of South Africa , , , , Colonies et protectorats britanniques 7 - British colonies and protectorates , , , , Espagne - Spain , , , , Estonie - Estonia , , , Etats-Unis - United States , , , ,1 Porto-Rico , , , Finlande - Finland , , , , France , , , , Colonies franeaises - French colonies , , , ,5 Grace 12 - Greece , ,5 Guatemala , , , ,1 Haiti Hongrie - Hungary , , Italie - Italy , , , , Japon - Japan , , , , Formose 13 - Formosa , , ,2 Lettonie - Latvia , , Lithuanie - Lithuania ,1 Mexique - Mexico , , , ,5 Nicaragua , ,2 Norv6ge - Norway , , , ,8 Paraguay Pays-Bas - Netherlands , , , , Indes n6erlandaises Dutch Indies , , , ,7 P6rou - Peru , , , ,2 Perse 11 - Persia ,1 Pologne- Poland , , Portugal , , ,4 Colonies portugaises " , Portuguese colonies '. x Roumanie - Roumania , ,8 0, ,6 Salvador ,1 Serbes, Croates et Slovenes Croats and Slovenes (Kingdom of) , , , , Siam , , , , Suede - Sweden , , , ,1 " Suisse 20 - Switzerland , , , , Tchicoslovaquie - Czechoslovakia , , , , U.R.S.S. - U.S.S.R , ,0 Uruguay , ,3 Venezuela , , ,1 Total Non compris les armes et les munitions de chasse et de sport pour les pays qui en font la distinction. Voir tableaux IV et V. - Not including sporting arms and ammunition for countries making this distinction. See tables IV and V. 2 Y compris feux d'artifice. - Including fireworks. a Non compris la valeur des feux d'artifice. - Not including the value of fireworks. * Y compris l'importation du Danemark. - Including imports from Denmark ; ; etc ; ; etc. 7 Y compris l'importation de l'empire britannique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924, de en 1925 et de en Including imports from the British Empire, of a value of $937,867 in 1922, of $1,379,806 in 1923, of $1,330,478 in 1924, of $808,217 in 1925 and of $879,511 in s Importations des Etats-Unis. - Imports from the U.S.A. Y compris l'importation de la France et de la Tunisie, d'une valeur de $ en 1922, de 1.091,248 en 1923, de en 1924 et de en / Including imports from France and Tunisia, of a value of $670,597 in 1922, of $1,091,248 in 1923, of $1,675,481 in 1924 and of $696,602 in Indo-Chine et Alg6rie. -- Indo-China and Algeria. n1 Alg6rie -- Algeria. 12 Les donnees concernent seulement les articles principaux du commerce des armes. - The data concern only the principal articles of the trade in arms. * Y compris l'importation:du Japon, d'une valeurde :$ en 1.922, de en 1923 et de en Including imports from Japan, of a value of $272,864 in 1922, of $150,932 in 1923 and of $77,169 in y compris limportation des Pays-Bas, d'une valeur de $ en 1922; de en 1923, de en 1924 et de en Includingimports from the Netherlands, of avalue of $2,981,188 in 1922, of $1,300,445 in 1923, of $1,202,589 in 1924 and of $708,501 in ; Y compris l'importation du Portugal et des autres possessions portugaises d'une valeur de $ en Including imports from Portugal and other portuguese possessions of a value of $3,572 in "7 Macao. 's Mozambique. ~ Chiffre provisoire. - Provisional figure. a0 y compris feux d'artifice et autres pr6parations pyrotechniques. - Including fireworks and other pyrotechnic products. 21 Pour 51 pays en 1922, 55 en 1923, 59 en 1924, 50 en 1925, 33 en For 51 countries in 1922, 55 in 1923, 59 in 1924, 50 in 1925.

7 EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS GLOBALES D'ARMES ET MUNITIONS DE CHASSE ET DE SPORT. GLOBAL EXPORTS AND IMPORTS OF SPORTING ARMS AND AMMUNITION. TABLEAU IV. EXPORTATIONS. - EXPORTS. TABLE IV. PAYS EXPORTATEURS EXPORTING COUNTRIES Belgique - Belgium Estonie - Estonia France Alg6rie Algeria Grande-Bretagne et Irlande du Nord - Great Britain and Northern Ireland Hongrie - Hungary Italie - Italy Pologne - Poland Perse 2 - Persia ' Roumanie - Roumania Serbes, Croates et Slovenes (Royaume des) - Serbs, Croates and Slovenes (Kingdom of) Suede - Sweden a Tchecoslovaquie - Czechoslovakia Total ' Y compris l'exportation au Maroc frangais, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924 et de en Including exports to French Marocco, of a value of $1,393 in 1922, $1,700 in 1923, $8,262 in 1924 and $2,431 in ; Chiffre provisoire. - Provisional figure. 4 Pour 9 pays en 1922, 11 en 1923, 13 en 1924, 12 en 1925, 9 en For 9 countries in 1922, 11 in 1923, 13 in 1924, 12 in 1925, 9 in IMPORTATIONS. - IMPORTS. IMPORTING COUNTRIES $ $ Albanie - Albania Argentine Belgique - Belgium Bolivie - Bolivia Bulgarie - Bulgaria Chili - Chile Chine I - China Colombie - Columbia Costa-Rica Cuba Egypte - Egypt Empire britannique - British Empire : Grande-Bretagne et Irlande du Nord - Great Britain and Northern Ireland Australie 2 - Australia Etat libre d'irlande - Irish Free State Colonies et protectorats britanniques ' - British colonies and protectorates Estonie 5 - Estonia Finlande - Finland France Colonies frangaises - French colonies Guat6mala Hongrie - Hungary Italie - Italy Lettonie - Latvia Perou - Peru Perse - Persia I Pologne - Poland Portugal Roumanie - Roumania Serbes, Croates et Slovenes (Royaume des)- Serbs, Croats and Slovenes (Kingdom of) Suede - Sweden Tch6coslovaquie - Czechoslovakia Uruguay Venezuela ' Total x " Y1 compris explosifs pour buts industriels. - Including explosives for industrial purposes. a ; ; etc. 3 Ceylan, Maurice, Niger, Territoire du Tanganyika. - Ceylon, Mauritius, Nigeria, Tanganyika Territory. 4 Y compris l'importation de l'empire britannique, d'une valeur de $ en 1922, de en 1923, de en 1924, de en 1925 et de en 1926 (une partie itait destinme i la reexportation). - Including the imports from the British Empire, of a value of $30,214 in 1922, of $38,578 in 1923, of $30,959 in 1924, of $49,429 in 1925 and of $54,583 in 1926 (a part of it was re-exported). Y compris mnatires explosibles pour usages techniques -- Including explosives for technical purposes. V Y compris l'importation de la France et de la Tunisie, d'une valeur de 12,701 $ en 1922, de 40,075 en 1923, de en 1924 et de 28,983 en Including imports from France and Tunisia, of a value of $12,701 in 1922, $40,075 in 1923, $53,650 in 1924 and $28,983 in " Indo-Chine et Alg6rie. -- Indo-China and Algeria. 8 Algfrie - Algeria ; Pour 24 pays en 1922, 28 en 1923, 32 en 1924, 28 en 1925, 18 en For 24 countries in 1922, 28 in 1923, 32 in 1924, 28 in 1925.

8 EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS GLOBALES DES ARMES ET MUNITIONS DE GUERRE, DE CHASSE ET DE SPORT. GLOBAL EXPORTS AND IMPORTS OF ARMS AND AMMUNITION FOR WARLIKE AND SPORTING PURPOSES. TABLEAU V. EXPORTATIONS - EXPORTS. TABLE V. L'ENSEMBLE DES PAYS EXPORTATEURS TOTAL OF EXPORTING COUNTRIES Armes et munitions de guerre - Arms and ammunition of war... Armes et munitions de chasse et de sport Sporting arms and ammunition Total I Pour 28 pays en 1922, 35 en 1923, 36 en 1924, 32 en 1925, 23 en For 28 countries in 1922, 35 in 1923, 36 in 1924, 32 in 1925, 23 in IMPORTATIONS - IMPORTS. L'ENSEMBLE DES PAYS IMPORTATEURS TOTAL OF IMPORTING COUNTRIES Armes et munitions de guerre - Arms and ammunition of war.... Armes et munitions de chasse et de sport Sporting arms and ammunition Total Pour 51 pays en 1922, 55 en 1923, 59 en 1924, 50 en 1925, 33 en For 51 countries in 1922, 55 in 1923, 59 in 1924, 50 in 1925.

9

10 TROISIEME PARTIE 1 THIRD PART i Voir page 6.-- See page 6.