Buitengewone Provinsiale Koerant

Transcription

1 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP IPHONDO LENTSHONA KOLONI Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Isongezelelo kwigazethi yephondo Friday, 1 March 2013 Vrydag, 1 Maart 2013 ulwesihlanu, 1 Matshi 2013 Registered at the Post Offıce as a Newspaper CONTENTS (*Reprints are obtainable at Room M21, Provincial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape Town 8001.) Provincial Notice 60 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SEC- TION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 [Reg.10(1)]... 2 As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer INHOUD (*Afskrifte is verkrygbaar by Kamer M21, Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat 7, Kaapstad 8001.) Provinsiale Kennisgewing 60 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 [Reg. 10(1)]... 5 Ibhaliswe eposini njengephephandaba IZIQULATHO (*Ushicilelo olutsha lufumaneka kwigumbi M21, kwisakhiwo sephondo sendlu yowiso Mthetho, 7 Wale Street, ekapa 8001.) Isibhengezo 60 ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECA- NDELO 37(1) LOMTHETHO 2008 ISAZISO [Reg. 10(1)]... 8

2 2 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary March 2013 PROVINCIAL NOTICES The following Provincial Notices are published for general information. ADV. B. GERBER, DIRECTOR-GENERAL Provincial Building, Wale Street, Cape Town. PROVINSIALE KENNISGEWINGS Die volgende Provinsiale Kennisgewings word vir algemene inligting gepubliseer. ADV. B. GERBER, DIREKTEUR-GENERAAL Provinsiale-gebou, Waalstraat, Kaapstad. ISIBHENGEZO Ezi zaziso zilandelayo zipapashelwe ukunika ulwazi ngokubanzi. ADV. B. GERBER, UMLA WULI-JIKELELE isakhiwo sephondo, Wale Street, ekapa. DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT AND TOURISM P.N. 60/ March 2013 WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 (ACT 4 OF 2008) WESTERN CAPE LIQUOR REGULATIONS, 2011: SECOND AMENDMENT 2012 The Provincial Minister of Finance, Economic Development and Tourism, in terms of section 88 of the Western Cape Liquor Act, 2008 (Act 4 of 2008), has made the regulations set out in the Schedule. Amendment of Annexure 3 to the Regulations SCHEDULE Annexure 3 to the Regulations is amended by the substitution for Form 5 of the following form: FORM 5 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 [Reg. 10(1)] Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Services offices. The applications concerned may, up to and including the 28th day from date of this notice, upon request and free of charge, be inspected by any person, at the offices of the Authority or the designated liquor officer listed hereunder. Copies of the application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee. Representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act. No. Full name of applicant 1. Bokkeveld Nursery Partnership Name under which business will be conducted Winterhoek Wines Address of the proposed premises Bluejay Farm Stall, Timberlea farm, Farm 81/12,Timberlea, R44, 2. Ioannis Narlis Bugatti s Restaurant Erf 266, Shop no. 2, No. 40 Victoria Road, Hout Bay 3. MSA Diamond Management Consulting CC 4. Johanna Magdalena Odendaal The Industry Vermaaklikheid Kontreiwinkel Erf 5571, Ground Floor, Gold House No. 37, Harrington Street, Cape Town Portion 38 of Farm 499, Vermaaklikheid, Riversdale 5. Mariette Emin Venster Restaurant Erf 136, Hope Street, Caledon, Gibsons Wine Bar and Restaurant CC Belthazar Wine Shop Erf , Victoria Wharf, Shop 153, Lower Level, V & A Waterfront, Cape Town Kind of licence applied for Micro Manufacture On & Off Consumption South African Police Services designated liquor officer Office where the application has been lodged Hout Bay Cape Town Riversdale Caledon Table Bay Harbour

3 1 March 2013 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary No. Full name of applicant 7. Republic Lounge (Pty) Name under which business will be conducted Re: Public Gastro Lounge & Bar Address of the proposed premises Erf 2787 Rawoot Centre, First Floor, Shops 4,5 & 6, 44 Victoria Avenue, Cnr. Victoria Avenue & Earl Street 8. Filpac Properties CC Filpac Beverages Erf 70, 3 Jeffrey Close, Sheffield Business Park, Philippi, Rich Rewards Trading 485 (Pty) Diamant Functions Diamant Wine Estate, Farm 1279 & Farm 700, Suider Paarl, Etienne Badenhorst The Honey Stall Erf 376, Shop 3, 32 Mitchell Street, Northcliff,, Ligitprops 32 CC The Hive / Odds Erf 52, 52 Louw Street, Philadelphia, Tulbagh Winery International Limited 13. Treble Entertainment (Pty) Paddagang Wynwinkel Newlands Rugby Stadium Erf 691, 23 Church Street, Tulbagh, 6820 Erf , Boundary Road, Newlands, Mariscape (Pty) Lemon Café Erf 1284, 47 Church Street,, Ride In (Pty) Ride In Café Portion 23, Farm Klein Gastrouw No. 334, Arkelshoek Farm, Jonkershoek Road, 16. Gabriel Hendrik Loubser 17. Syntricate Investments (Pty) Die Bosvark RJ s Grill Express Sea Point Farm 209,Portion 62 of farm Modderrivier, Montagu Street, Erf 1343, Centurion Building, Shop 7, 275 Main Road, Three Anchor Bay, Beer Bar (Pty) Beerhouse Erf 3411, 219 Long Street, Cape Town, DGB (Pty) Boschendal Cellar Door Venue 20. Vanessa Lourens Van Noordwyk & Johan Nolte Lourens 21. Hillcrest Berries (Pty) 22. Mzaka s Place (Pty) Studio Lounge Hillcrest Berry Orchards Portion 12 of Farm No. 1674, Boschendal Farm, Groot Drakenstein, Paarl Erf 5803, 3A via Appies Street, Gouriqua Park, Mossel Bay Hillcrest Berry Farm (Off R310), Farm No. 124/400, Helshoogte Pass, Banhoek Valley, Mzaka s Place Erf 9515, Shop 3& 4 Sisulu Street, Zwelihle Commercial Precinct, 23. Wilderness Magic CC Flava Cafe Erf 1099, Road, Wilderness 24. Robinson Liquors (Pty) 25. Village Vino s Greyton (Pty) Ultra Kwikspar Green Point Village Vino s Greyton Kwikspar (Wine section), Business Complex Stand 1719, Green Point, 11 Main Road, Green Point Erf 1710, 32 Main Street, Greyton, 7233 Kind of licence applied for Micro Manufacture South African Police Services designated liquor officer Office where the application has been lodged Philippi Philippi Klapmuts Philadelphia Tulbagh Claremont Sea Point Cape Town Groot Drakenstein Mossel Bay Green Point Genadendal

4 4 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary March 2013 No. Full name of applicant 26. Wilderness Village Market CC Name under which business will be conducted Kwik Spar (Wilderness) Address of the proposed premises Erf 2352,Kwik Spar Building 5, Beacon Road, Wilderness 27. Jonathan Anwil Prins Prins Liquors Erf 156, Buffeljagsrivier, Allan Thompson Lane, Buffeljagsrivier, Tramonto Functions Venue (Pty) 29. Robertson Bulk Wine Company (Pty) t/a Estate (Pty) 30. MWT Investments (Pty) 31. Jennifer Korneiew & Hilary Rossell Barclay Tramonto Functions Venue Tasting Room and Function Venue Compagniesdrift The Woodcutter s Arm and Braai House Portion 37, Farm Moeras River No. 233, Geelhoutboom Avenue, Remainder of Farm No. 65, Tulbagh, Twee Jonge Gezellen Estate, Road, Tulbagh, 6820 Portion 4 of Farm Meerlust No. 1081, Erf 2562, Shops 2& 3 Fisherman s World, 5 Main Road, Hout Bay 32. Annette Leoni Rabie Benedetto Restaurant Erf 1259, 19 Ryneveld Street, 33. Cape Classics Incorporated 34. Sunchaser Trading and Investments CC Cape Classics Sunchaser Trading and Investments t/a Zandbar Portion 5 of Farm Lourensford No. 741, Lourensford Wine Estate, Lourensford Road, Somerset West, 7130 Erf 10854, Sectional Title St 20535/98, Cnr. Porterfield and Beach Boulevard, Table View Kind of licence applied for On & Micro Manufacture Off Consumption Micro Manufacture On & Off Consumption South African Police Services designated liquor officer Office where the application has been lodged Swellendam Tulbagh Hout Bay Somerset West Table View

5 1 Maart 2013 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant DEPARTEMENT VAN EKONOMIESE ONTWIKKELING EN TOERISME P.K. 60/ Maart 2013 WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 (WET 4 VAN 2008) WES-KAAPSE DRANKREGULASIES, 2011: TWEEDE WYSIGING 2012 Die Provinsiale Minister verantwoordelik vir Finansies, Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme, ingevolge artikel 88 van die Wes-Kaapse Drankwet, 2008 (Wet 4 van 2008), het die regulasies in die Bylae uiteengesit, uitgevaardig. Wysiging van Aanhangsel 3 tot die Regulasies BYLAE Aanhangsel 3 tot die Regulasies word gewysig deur Vorm 5 deur die volgende vorm te vervang: VORM 5 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 [Reg. 10(1)] Hiermee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore. Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van hierdie kennisgewing, op versoek en gratis, deur enige persoon, by die kantore van die Owerheid of van die aangewese drankbeampte hieronder gelys, geïnspekteer word. Afskrifte van die aansoek kan by die Owerheid na betaling van die voorgeskrewe fooi verkry word. Vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en die aangewese drankbeampte ingedien word. 1. Nr. Volle naam van aansoeker Bokkeveld Nursery Partnership Naam waaronder besigheid bedryf sal word Winterhoek Wines Adres van die voorgenome perseel Bluejay Plaas Stal, Timberlea Plaas, Plaas 81/12,Timberlea, R44, 2. Ioannis Narlis Bugatti s Restaurant Erf 266, Winkel nr. 2, Nr. 40 Victoriaweg, Houtbaai 3. MSA Diamond Management Consulting CC 4. Johanna Magdalena Odendaal The Industry Vermaaklikheid Kontreiwinkel Erf 5571, Grond Vloer, Gold House Nr. 37, Harringtonstraat, Kaapstad Gedeelte 38 van Plaas 499, Vermaaklikheid, Riversdale 5. Mariette Emin Venster Restaurant Erf 136, Hopestraat, Caledon, Gibsons Wine Bar and Restaurant CC 7. Republic Lounge (Pty) Belthazar Wine Shop Re: Public Gastro Lounge & Bar Erf , Victoria Wharf, Winkel 153, Laer Vlak, V & A Waterfront, Kaapstad Erf 2787 Rawoot Centre, Eerste Vloer, Winkels 4,5 & 6, 44 Victoria Laan, H/v Victoria Laan & Earlstraat 8. Filpac Properties CC Filpac Beverages Erf 70, Jeffrey Close 3, Sheffield Business Park, Philippi, Rich Rewards Trading 485 (Pty) Diamant Functions Diamant Wynlandgoed, Plaas 1279 & Plaas 700, Suider Paarl, Etienne Badenhorst The Honey Stall Erf 376, Winkel 3, 32 Mitchellstraat, Northcliff,, Ligitprops 32 CC The Hive / Odds Erf 52, 52 Louwstraat, Philadelphia, 7304 Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word Mikro Vervaardiging van Binne en Buite Verbruik Mikro Vervaardiging van Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is Houtbaai Kaapstad Riversdale Caledon Tafelbaai Hawe Philippi Philippi Klapmuts Philadelphia

6 6 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant Maart 2013 Nr. Volle naam van aansoeker 12. Tulbagh Winery International Limited 13. Treble Entertainment (Pty) Naam waaronder besigheid bedryf sal word Paddaga ng Wynwinkel Newlands Rugby Stadium Adres van die voorgenome perseel Erf 691, Churchstraat 23, Tulbagh, 6820 Erf , Boundaryweg, Newlands, Mariscape (Pty) Lemon Café Erf 1284, Churchstraat 47,, Ride In (Pty) Ride In Café Gedeelte 23, Plaas Klein Gastrouw Nr. 334, Arkelshoek Plaas, Jonkershoek Road, 16. Gabriel Hendrik Loubser 17. Syntricate Investments (Pty) Die Bosvark Plaas 209, Gedeelte 62 van Plaas Modderrivier, Montagustraat, RJ s Grill Express Sea Point Erf 1343, Centurion Gebou, Winkel 7, 275 Hoofweg, Three Anchor Baai, Beer Bar (Pty) Beerhouse Erf 3411, Longstraat 219, Kaapstad, DGB (Pty) Boschendal Cellar Door Venue 20. Vanessa Lourens Van Noordwyk & Johan Nolte Lourens 21. Hillcrest Berries (Pty) 22. Mzaka s Place (Pty) Studio Lounge Hillcrest Berry Orchards Gedeelte 12 van Plaas Nr. 1674, Boschendal Plaas, Groot Drakenstein, Paarl Erf 5803, 3A via Appiesstraat, Gouriqua Park, Mosselbaai Hillcrest Berry Plaas (Off R310), Plaas Nr. 124/400, Helshoogte Pas, Banhoek Vallei, Mzaka s Place Erf 9515, Winkel 3& 4 Sisulustraat, Zwelihle Commercial Precinct, 23. Wilderness Magic CC Flava Cafe Erf 1099, weg, Wilderness 24. Rob inson Liquors (Pty) 25. Village Vino s Greyton (Pty) 26. Wilderness Village Market CC Ultra Kwikspar Green Point Kwikspar (Wyn afdeling),business Complex Stand 1719, Groenpunt, 11 Hoofweg, Groenpunt Village Vino s Greyton Erf 1710, 32 Hoofstraat, Greyton, 7233 Kwik Spar (Wilderness) Erf 2352,Kwik Spar gebou 5, Beacon Road, Wilderness 27. Jonathan Anwil Prins Prins Liquors Erf 156, Buffeljagsrivier, Allan Thompson Laan, Buffeljagsrivier, Tramonto Functions Venue (Pty) 29. Robertson Bulk Wine Company (Pty) t/a Estate (Pty) 30. MWT Investments (Pty) Tramonto Functions Venue Tasting Room and Function Venue Compagniesdrift Gedeelte 37, Plaas Moeras Rivier Nr. 233, Geelhoutboom Laan, Restant van Plaas Twee Jonge Gezellen Nr. 65, Tulbagh, Twee Jonge Gezellen Eiendom, Twee Jonge Gezellenweg, Tulbagh, 6820 Gedeelte 4 van Plaas Meerlust Nr. 1081, Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word Binne en Buite Verbruik Mikro Vervaardiging van Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is Tulbagh Claremont Seepunt Kaapstad Groot Drakenstein Mosselbaai Groenpunt Genadendal Swellendam Tulbagh

7 1 Maart 2013 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant Nr. Volle naam van aansoeker 31. Jennifer Korneiew & Hilary Rossell Barclay Naam waaronder besigheid bedryf sal word The Woodcutter s Arm and Braai House Adres van die voorgenome perseel Erf 2562, Winkel 2& 3 Fisherman s World, 5 Hoofweg, Houtbaai 32. Annette Leoni Rabie Benedetto Restaurant Erf 1259, 19 Ryneveldstraat, 33. Cape Classics Incorporated 34. Sunchaser Trading and Investments CC Cape Classics Sunchaser Trading and Investments t/a Zandbar Gedeelte 5 van Plaas Lourensford Nr. 741, Lourensford Wine Eiendom, Lourensfordweg, Somerset Wes, 7130 Erf 10854, Deeltitel St 20535/98, H/v Porterfield en Beach Boulevard, Table View Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word Mikro Vervaardiging van Binne en Buite Verbruik Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is Hout baai Somerset Wes Table View

8 8 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo Matshi 2013 ISEBE LOPHUHLISO LOQOQOSHO NOKHENKETHO P.N. 60/ Matshi 2013 UMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI, KA-2008 (UMTHETHO 4 KA-2008) IMIQATHANGO NGEMIBA EMALUNGA NOTYWALA KA-2011, ENTSHONA KOLONI: ULUNGISO LWESIBINI 2012 UmPhathiswa wezemali, uphuhliso lwezoqoqosho nokhenketho kwiphondo, ngokwecandelo 88 lomthetho wotywala entshona Koloni, 2008 (umthetho 4 ka-2008), wenze le miqathango iboniswe kule Shedyuli. Ukulungiswa kwesihlomelo 3 kwimiqathango ISHEDYULI IsiHlomelo 3 kwimiqathango silungiswe ngokusetyenziswa endaweni kafomu 5 le fomu ilandelayo: IFOMU 5 ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO 2008 ISAZISO [Reg. 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemagunyeni ezotywala entshona Koloni (abasemagunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeenkonzo zamapolisa asemzantsi Afrika. Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wesi saziso, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-ofisi esemagunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemagunyeni emva kwentlawulo emiselweyo. Iingxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemagunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 lomthetho. inombolo 1. Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo Bokkeveld Nursery Partnership Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo Winterhoek Wines Idilesi yesakhiwo Bluejay Farm Stall, Timberlea farm, Farm 81/12,Timberlea, R44, 2. Ioannis Narlis Bugatti s Restaurant Erf 266, Shop no. 2, No. 40 Victoria Road, Hout Bay 3. MSA Diamond Management Consulting CC 4. Johanna Magdalena Odendaal The Industry Vermaaklikheid Kontreiwinkel Erf 5571, Ground Floor, Gold House No. 37, Harrington Street, Cape Town Portion 38 of Farm 499, Vermaaklikheid, Riversdale 5. Mariette Emin Venster Restaurant Erf 136, Hope Street, Caledon, Gibsons Wine Bar and Restaurant CC 7. Republic Lounge (Pty) Belthazar Wine Shop Re: Public Gastro Lounge & Bar Erf , Victoria Wharf, Shop 153, Lower Level, V & A Waterfront, Cape Town Erf 2787 Rawoot Centre, First Floor, Shops 4,5 & 6, 44 Victoria Avenue, Cnr. Victoria Avenue & Earl Street 8. Filpac Properties CC Filpac Beverages Erf 70, 3 Jeffrey Close, Sheffield Business Park, Philippi, Rich Rewards Trading 485 (Pty) Diamant Functions Diamant Wine Estate, Farm 1279 & Farm 700, Suider Paarl, Etienne Badenhorst The Honey Stall Erf 376, Shop 3, 32 Mitchell Street, Northcliff,, 7200 Uhlobo lwephepha mvume olucelayo Elemveliso engephi yotywala nokuthengisa obuzakuselwa Elemveliso engephi yotywala nokuthengisa obuzakuselwa i-ofisi yegosa elijongene nemiba engotywala yeenkonzo zamapolisa emzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona Hout Bay Cape Town Riversdale Caledon Table Bay Harbour Philippi Philippi Klapmuts

9 1 Matshi 2013 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo inombolo Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo Idilesi yesakhiwo 11. Ligitprops 32 CC The Hive / Odds Erf 52, 52 Louw Street, Philadelphia, Tulbagh Winery International Limited 13. Treble Entertainment (Pty) Paddagang Wynwinkel Newlands Rugby Stadium Erf 691, 23 Church Street, Tulbagh, 6820 Erf , Boundary Road, Newlands, Mariscape (Pty) Lemon Café Erf 1284, 47 Church Street,, Ride In (Pty) Ride In Café Portion 23, Farm Klein Gastrouw No. 334, Arkelshoek Farm, Jonkershoek Road, 16. Gabriel Hendrik Loubser 17. Syntricate Investments (Pty) Die Bosvark RJ s Grill Express Sea Point Farm 209,Portion 62 of farm Modderrivier, Montagu Street, Erf 1343, Centurion Building, Shop 7, 275 Main Road, Three Anchor Bay, Beer Bar (Pty) Beerhouse Erf 3411, 219 Long Street, Cape Town, DGB (Pty) Boschendal Cellar Door Venue 20. Vanessa Lourens Van Noordwyk & Johan Nolte Lourens 21. Hillcrest Berries (Pty) 22. Mzaka s Place (Pty) Studio Lounge Hillcrest Berry Orchards Portion 12 of Farm No. 1674, Boschendal Farm, Groot Drakenstein, Paarl Erf 5803, 3A via Appies Street, Gouriqua Park, Mossel Bay Hillcrest Berry Farm (Off R310), Farm No. 124/400, Helshoogte Pass, Banhoek Valley, Mzaka s Place Erf 9515, Shop 3& 4 Sisulu Street, Zwelihle Commercial Precinct, 23. Wilderness Magic CC Flava Cafe Erf 1099, Road, Wilderness 24. Robinson Liquors (Pty) 25. Village Vino s Greyton (Pty) 26. Wilderness Village Market CC Ultra Kwikspar Green Point Village Vino s Greyton Kwik Spar (Wilderness) Kwikspar (Wine section),business Complex Stand 1719, Green Point, 11 Main Road, Green Point Erf 1710, 32 Main Street, Greyton, 7233 Erf 2352,Kwik Spar Building 5, Beacon Road, Wilderness 27. Jonathan Anwil Prins Prins Liquors Erf 156, Buffeljagsrivier, Allan Thompson Lane, Buffeljagsrivier, Tramonto Functions Venue (Pty) Tramonto Functions Venue Portion 37, Farm Moeras River No. 233, Geelhoutboom Avenue, Uhlobo lwephepha mvume olucelayo i-ofisi yegosa elijongene nemiba engotywala yeenkonzo zamapolisa emzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona Philadelphia Tulbagh Claremont See Point Cape Town Groot Drakenstein Mossel Bay Green Point Genadendal Swellendam

10 10 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo Matshi 2013 inombolo Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo 29. Robertson Bulk Wine Company (Pty) t/a Estate (Pty) 30. MWT Investments (Pty) 31. Jennifer Korneiew & Hilary Rossell Barclay Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo Tasting Room and Function Venue Compagniesdrift The Woodcutter s Arm and Braai House Idilesi yesakhiwo Remainder of Farm No. 65, Tulbagh, Twee Jonge Gezellen Estate, Road, Tulbagh, 6820 Portion 4 of Farm Meerlust No. 1081, Erf 2562, Shops 2& 3 Fisherman s World, 5 Main Road, Hout Bay 32. Annette Leoni Rabie Benedetto Restaurant Erf 1259, 19 Ryneveld Street, 33. Cape Classics Incorporated 34. Sunchaser Trading and Investments CC Cape Classics Sunchaser Trading and Investments t/a Zandbar Portion 5 of Farm Lourensford No. 741, Lourensford Wine Estate, Lourensford Road, Somerset West, 7130 Erf 10854, Sectional Title St 20535/98, Cnr. Porterfield and Beach Boulevard, Table View Uhlobo lwephepha mvume olucelayo Elemveliso engephi yotywala nokuthengisa obuzakuselwa Elemveliso engephi yotywala nokuthengisa obuzakuselwa i-ofisi yegosa elijongene nemiba engotywala yeenkonzo zamapolisa emzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona Tulbagh Hout Bay Somerset West Table View

11

12 Typeset and printed by Creda Communications