2 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary October 2013 PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING ISAZISO SEPHONDO The f

Transcription

1 Western Cape Government. Wes-Kaapse Regering URhulumente wentshona Koloni PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP IPHONDO LENTSHONA KOLONI ~fubincill{ mll3ette (fxtfllufbinllf~ {\nitengetuune ~fubinsill{e RUefllnt ~sunge3e{e{u ktuimll3et~i ~e~~unbu Friday, 4 October 2013 Vrydag, 4 Oktober 2013 ulwesihlanu, 4 Oktobha 2013 Registered at the Post ()ffice as a Newspaper CONTENTS (*Reprints are obtainable at Room M21, Provincial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape 800l.) Provincial Notice 326 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SEC TION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 [Reg.lO(1)]... 2 As '17 Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer INHOUD (*Aflkrifte is verkrygbaar by Kamer M21, Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat 7, 800l.) Provinsiale Kennisgewing 326 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 [Reg. 10(1)]... 7 lbhaliswe eposini njengephephandaba IZIQULATHO (*Ushicilelo olutsha lufumaneka kwigumbi M21, kwisakhiwo sephondo sendlu yo Wiso Mthetho, 7 Wale Street, ekapa 800l.) Isaziso Sephondo 326 ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECA NDELO 37(1) LOMTHETHO 2008 ISAZISO [Reg. 10(1)]... 12

2 2 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary October 2013 PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING ISAZISO SEPHONDO The following Provincial Notice is published for general information. ADY. B. GERBER, DIRECTOR-GENERAL Provincial Building, Wale Street, Cape. Die volgende Provinsiale Kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer. ADY. B. GERBER, DIREKTEUR-GENERAAL Provinsiale-gebou, Waalstraat,. Ezi zaziso zilandela yo zipapashel we ukunika ulwazi ngokubanzi. ADY. B. GERBER, UMLA WULI-JIKELELE isakhiwo sephondo, Wale Street, ekapa. DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT AND TOURISM P.N.326/ October 2013 WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 (ACT 4 OF 2008) "FORMS NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 [Reg. 10(1) 1 Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Services offices. The applications concerned may, up to and including the 28th day from date of this notice, upon request and free of charge, be inspected by any person, at the offices ofthe Authority or the designated liquor officer listed hereunder. Copies ofthe application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee. Representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act. No. Full name of Name under which Address of the Kind of licence South African Police Services applicant business will be proposed premises applied for designated liquor officer conducted Office where the application has been lodged l. The Bohemian Theatre The Showroom Erf No. 442, 43 Kerk On-consumption Prince Albert CC Street, Prins Albert 2. Oubaas Drank Winkel Oubaas Drankwinkel Erf 4355,87 Nastergal Off-consumption Delft (Pty) Ltd Crescent, Roosendal, Delft 3. Alison Marion De The Hotspot ErfNo.661, On-consumption Beaufort West Klerk 161 Donkin Street, Beaufort West 4. Blue Roof Holdings The Blue Roof Pub & Erf 116, On-consumption Hermanus CC Restaurant 41 The Crescent, Fisherhaven 5. Bella Ischia (Pty) Ltd Bella Ischia Erf217, On-consumption Knysna No 2 Waterstone Junction, 26 Main Street, Sedgefield 6. n Charlies (Pty) Ltd Daljosaphat Sports Pub Erf 17274, Cur On-consumption Paarl Drommedaris & Borssenberg Street, 1 st Floor, Daljosaphat, Paarl 7. Shoprite Checkers (Pty) Checkers Hyper Portion 123 of Farm Off-consumption Somerset-West Ltd Helderberg Mall 794, Helderberg Mall, Cur De Beers Avenue & Forsyth Road, Somerset West 8. Soo-She Asian Cuisine Asami's Erf 12977, On-consumption Stellenbosch CC Paradyskloof Shopping Centre, Shop 4, Cur Strand & Blaauwklippen Road, Stellenbosch 9. Kruger Wine Works Fram Wines Swartland Wynkelder, Micro-manufacture Malmesbury (Pty) Ltd R44, Malmesbury (On & Off-consumption)

3 4 October 2013 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary No. Full name of Name under which Address of the Kind of licence South African Police Services applicant business will be proposed premises applied for designated liquor officer conducted Office where the application has been lodged 10. N atasha Anne De Oysters R Us Portion 84 of the Farm On-consumption George Freitas Boven Lange Valley Natalie Faye Olivier No. 189, Wilderness II. African Dune Invest- Cafe Felice Erf 17052, Cape Gate On-consumption ments 279 (Pty) Ltd Lifestyle Centre, Shop 22, Okavango Road, 12. Mtheto Ncipa Ncipa Bottle Store Erf 474, Tyolora, Off-consumption Thembalethu Thembalethu 13. Beau Belle Farm (Pty) Beau Belle Function Portion 24 of the farm On-consumption Stellenbosch Ltd Venue Welmoed No. 468, Chateau Beau Belle, Welmoed Road, Off Annandale Road, Lynedoch, Stellenbosch 14. Kobus Lategan Kobus se Gat Erf 685, C/o B10ukrans On-consumption Mossel Bay Road and Kaap de Goede Hoop Avenue, Hartenbos, Mossel Bay 15. Gareth Peter Herbert Toontjiesrivier, Penhill The Farm On-consumption Worcester Penny Farm Toontjiesrivier No. 802, Agtervink Road, Nuy Valley, Worcester 16. Lana Thai Worcester Simply Asia Shop 38, Mountain On-consumption Worcester (Pty) Ltd Mill Shopping Centre, Mountain Mill Drive, Worcester 17. Francisco Lira Sardinha KIZZ Erf 19959, 33 Hibernia On-consumption George Street, George 18. Benjamin Patrice Titsa Patrice's African Res- Erf 13009, 144 Victoria On-consumption Woodstock tauran t & Sports Bar Road, Woodstock 19. Roy Ian Minnaar Roy'z Bistro & Deli Erf 4975, Bay Centre, On & Off-consumption Langebaan Shop 6, Oostewal Street, Langebaan 20. Blackbird Trading 275 Market Spar 4 Monte Vista Boule- Off-consumption Goodwood CC vard, Monte Vista 21. Mark Stuart Francis New York Slice Erf 94839, Shop 49A, On-consumption Cape Kloof Street, Cape 22. Garden Route Gateway Kontrei Padstal Farm Kraaibosch 195, On-consumption George Plaza (Pty) Ltd N2, George 23. Christina Johanna Christiana Lodge Erf 3959, Aquarius On-consumption Plettenberg Bay Joubert Close Solar Beach, Plettenberg Bay 24. Raga-fellas (Pty) Ltd Ragafellows Erf 2563, Homeleigh, On-consumption Hout Bay 35 Main Road, Hout Bay 25. Liquid Tanning Structan Erf , Unit 36, Micro-manufacture Diep River Marketing (Pty) Ltd River Park, 77 De Waal (Off-consumption) Drive, Diep River 26. Christiaan Bernhardus Delmonte Delmonte, Stellenbosch On-consumption Blue Downs Prins Farm 416 Portion 12 (also known as Erf 416/ 12), Van Riebeeck Road, Blackheath Industria 27. Boundries Sport and Boundaries Sport and Erf 4709, Shop 8-11, On-consumption Table View Cafe CC Cafe Ashwood Centre, 29 Parklands Main Road, Parklands, Table View 28. Cshell 213 (Pty) Ltd Shaker SA 235 Bree Street, Cape Off-consumption Cape 29. Johan Adrian Nigrini Delciki Liquor Bou- Erf 559, Shop No.2, Off-consumption Paarl tique Cnr of Mohajane and Mpakalasi Street, Mbekweni

4 4 Province of the Western Cape: Provincial Gazette Extraordinary October 2013 No. Full name of Name under which Address of the Kind of licence South African Police Services applicant business will be proposed premises applied for designated liquor officer conducted Office where the application has been lodged 30. Paul Raphael Slow life CC 152 Main Road, On-consumption Muizenberg Kahanovitz Muizenberg 31. Lunchworks CC Lunchworks Ground Floor, On-consumption Cape Waterkant Street, City Bowl, Cape 32. Ruibing Yan Pandas Chinese Restau- Erf 13822, Shop 4, De On-consumption rant & Take Aways Bron Shopping Centre, 6 Gardener Street, Vredekloof East, 33. Diamonds Discount Market Liquors Shop 5, De Kuilen Off-consumption Kuils River Liquors (Pty) Ltd Shopping Centre, Carinus Street, Kuils River 34. Tap Bars (Pty) Ltd Wembley Tap Erf 2755, 80 Mckenzie On-consumption Cape Street, Wembley Square 3, Vredehoek, Cape 35. Nadia Taljaard Wild Flour Erf 545, Shop 4, On-consumption Darling Buitenkant Square, 51 Buitekant Street, Y zerfontein 36. Beerguevara (Pty) Ltd Beerguevara Erf 14700, Shop/Unit On-consumption Woodstock G7, Ground Floor, Salt Circle, 19 Kent Road, Salt River 37. Ozran 38 (Pty) Ltd True Italic-Italian Art Erf 1513,15 Bree On-consumption Cape Cafe Street, C/o Bree Street and Prestwich Street, Cape 38. Kurt Schoonraad CC Jou Ma Se Comedy Erf , The On-consumption Waterfront Club Pumphouse, 35 Port Road, V &A Waterfront, Cape 39. Simon Petrus Basson Nuwedrift Wine Farm 1428, Nuwedrift Micro-manufacture (On Paarl Farm, Northern Paarl & Off-consumption) 40. Strobe Properties (Pty) The Venue and The Remainder of Farm No. On & Off-consumption Stellenbosch Ltd Lazy Daze Market 27, Stellenbosch Klawervlei Wine Estate, Koelenhof, Stell en bosch 41. Harbour Road Benguela Restaurant Erf 1305, 24 Eiland On-consumption Gansbaai Restaurant CC Street, De Kelders, Gansbaai 42. Tokai Italian Kitchen Lakeside Italian Erf 85381, Shop 15, On-consumption Muizenberg (Pty) Ltd Kitchen The Old Bakery Building, Corner Main and Lincoln Roads, Lakeside 43. Peter Nganje Motafe Loop Str. Liquor 154 Loop Street, Cape Off-consumption Cape Times Media (Pty) Ltd Nu Metro Erf , V&A On-consumption Table Bay Harbour 44. (V&A Waterfront) Waterfront Complex, Shop 223, Victora & Alfred Waterfront, Breakwater Boulevard, The Waterfront, Cape 45. Giancarlo's Italian Deli Giancarlo's Italian Deli 22 Bree Street, Cape On-consumption Cap e (Pty) Ltd 46. Bonsai Cafe (Pty) Ltd Sequoia 69 Burg Street, Cape On-Consumption Fish Hoek 47. Triple Ace Investments The Sir David Boutique 1 Popham Road, On-consumption Table View CC Guest House B loubergstrand

5 4 Oktober 2013 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant DEPARTEMENT VAN EKONOMIESE ONTWIKKELING EN TOERISME P.K Oktober 2013 WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 (WET 4 VAN 2008) "VORMS KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 [Reg. 10(1) 1 Hiermee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore. Die betrokke aansoeke kan. tot en met die 28ste dag vanaf die datum van hierdie kennisgewing, op versoek en gratis, deur enige persoon, by die kantore van die Owerheid of van die aangewese drankbeampte hieronder gelys, ge'inspekteer word. Afskrifte van die aansoek kan by die Owerheid na betaling van die voorgeskrewe fooi verkry word. Vertoe moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en die aangewese drankbeampte ingedien word. Nr. Volle naam van Naam waaronder Adres van die Tipe Iisensie waarom Suid -Afrikaanse aansoeker besigheid bedryf sal voorgenome perseel aansoek gedoen word Polisiedienskantoor van die word aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is 1. The Bohemian Theatre The Showroom Erf Nr. 442, Kerkstraat Binne verbruik Prince Albert CC 43, Prins Albert 2. Oubaas Drank Winkel Oubaas Drankwinkel Erf 4355, B uite verbruik Delft (Edms) Bpk Nastergalsingel 87, Roosendal, Delft 3. Alison Marion De The Hotspot Erf Nr. 661, Binne verbruik Beaufort-wes Klerk Donkinstraat 161, Beaufort West 4. Blue Roof Holdings The Blue Roof Pub & Erf 116, The Crescent Binne verbruik Hermanus BK Restaurant 41, Fisherhaven 5. Bella Ischia (Edms) Bella Ischia Erf217, Nr. 2 Binne verbruik Knysna Bpk Waterstone Junction, Hoofstraat 26, Sedgefield 6. JJ Charlies (Edms) Bpk Daljosaphat Sports Pub Erf 17274, H/v Binne verbruik Paarl Drommedaris & Borssenbergstraat, 1 ste Vloer, Daljosaphat, Paarl 7. Shoprite Checkers Checkers Hyper Gedeeite 123 van die B uite verbruik Somerset-wes (Edms) Bpk Helderberg Mall Plaas 794, Helderberg Winkelsentrum, H/v De Beerslaan & Forsythweg, Somerset-wes 8. Soo-She Asian Cuisine Asami's Erf 12977, Binne verbruik Stellenbosch BK Paradyskloof Winkelsentrum, Winkel 4, H/v Strand & Blaauwklippenweg, Stell en bosch 9. Kruger Wine Works Fram Wines Swartland Wynkelder, Mikro-vervaardiging Malmesbury (Edms) Bpk R44, Malmesbury (Binne en Buite verbruik) 10. Natasha Anne De Oysters R Us Gedeelte 84 van die Binne verbruik George Freitas Plaas Boven Lange Natalie Faye Olivier Vallei Nr. 189, Wilderness 11. African Dune Invest- Cafe Felice Erf 17052, Cape Gate Binne verbruik ments 279 (Edms) Bpk Leefsty lsentrum, Winkel 22, Okavangoweg, 12. Mtheto Ncipa Ncipa Bottle Store Erf 474, Tyolora, Buite verbruik Thembalethu Thembalethu

6 6 Pravinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant Oktober 2013 Nr. Volle naam van Naam waaronder Adres van die Tipe Iisensie waarom Suid-Afrikaanse aansoeker besigheid bedryf sal voorgenome perseel aansoek gedoen word Polisiedienskantoor van die word aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is 13. Beau Belle Farm Beau Belle Function Gedeelte 24 van die Binne verbruik Stellenbosch (Edms) Bpk Venue plaas Welmoed Nr. 468, Chateau Beau Belle, Welmoedweg, Af Annandaleweg, Lynedoch, Stell en bosch 14. Kobus Lategan Kobus se Gat Erf 685, H/v Binne verbruik Mosselbaai Bloukransweg en Kaap de Goede Hooplaan, Hartenbos, Mosselbaai 15. Gareth Peter Herbert Toontjiesri vier, Penhill Die Plaas Binne verbruik Worcester Penny Farm Toontjiesrivier Nr. 802, Agtervinkpad, Nuy Vallei, Worcester 16. Lana Thai Worcester Simply Asia Winkel 38, Mountain Binne verbruik Worcester (Edms) Bpk Mill Winkelsentrum, Mountain Millrylaan, Worcester 17. Francisco Lira Sardinha K1ZZ Erf 19959, Binne verbruik George Hiberniastraat 33, George 18. Benjamin Patrice Titsa Patrice's African Res- Erf 13009, Victoriaweg Binne verbruik Woodstock tauran t & Sports Bar 144, Woodstock 19. Roy Ian Minnaar Roy'z Bistro & Deli Erf 4975, Bay Sentrum, Binne & Buite verbruik Langebaan Winkel 6, Oostewalstraat, Langebaan 20. Blackbird Trading 275 Market Spar Monte Vista Rylaan 4, Buite verbruik Goodwood BK Monte Vista 21. Mark Stuart Francis New York Slice Erf 94839, Winkel Binne verbruik 49A, Kloofstraat, 22. Garden Route Gateway Kontrei Padstal Plaas Kraaibosch 195, Binne verbruik George Plaza (Edms) Bpk N2, George 23. Christina Johanna Christiana Lodge Erf 3959, Aquariusslot, Binne verbruik Plettenbergbaai loubert Solar Beach, Plettenbergbaai 24. Raga-fellas (Edms) Ragafellows Erf 2563, Homeleigh, Binne verbruik Houtbaai BPK Hoofstraat 35, Houtbaai 25. Liquid Tanning Market- Structan Erf , Eenheid Mikro-vervaardiging Dieprivier ing (Edms) Bpk 36, River Park, De (Buite verbruik) Waalrylaan 77, Dieprivier 26. Christiaan Bernhardus Delmonte Delmonte, Stellenbosch Binne verbruik Blue Downs Prins Plaas 416 Gedeelte 12 (ook bekend as Erf ), Van Riebeeckweg, Blackheath Industria 27. Boundries Sport and Boundaries Sport and Erf 4709, Winkel 8-11, Binne verbruik Table View Cafe BK Cafe Ashwoodsenturm, Parklands Hoofweg 29, Parklands, Table View 28. Cshell 213 (Edms) Bpk Shaker SA Breestraat 235, Buite verbruik 29. lohan Adrian Nigrini Delciki Liquor Bou- Erf 559, Winkel Nr. 2, Buite verbruik Paarl tique H/v Mohajane en Mpakalasistraat, Mbekweni 30. Paul Raphael Slow life BK Hoofweg 152, Binne verbruik Muizenberg Kahanovitz Muizenberg 31. Lunchworks BK Lunchworks Grand Vloer, Binne verbruik Waterkantstraat 20-22,

7 4 Oktober 2013 Provinsie Wes-Kaap: Buitengewone Provinsiale Koerant Nr. Volle naam van Naam waaronder Adres van die Tipe Iisensie waarom Suid -Afrikaanse aansoeker besigheid bedryf sal voorgenome perseel aansoek gedoen word Polisiedienskantoor van die word aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is 32. RuibingYan Pandas Chinese Restau- Erf 13822, Winkel 4, Binne verbruik rant & Take Aways De Bron Winkel Sentrum, Gardenerstraat 6, Vredekloof Oos, 33. Diamonds Discount Market Liquors Winkel 5, De Kuilen Buite verbruik Kuilsrivier Liquors (Edms) Bpk Winkel Sentrum, Carinusstraat, Kuilsrivier 34. Tap Bars (Edms) Bpk Wembley Tap Erf2755, Binne verbruik Mckenziestraat 80, Wembley Square 3, Vredehoek, 35. Nadia Taljaard Wild Flour Erf 545, Winkel 4, Binne verbruik Darling Buitenkant Square, Buitekantstraat 51, Y zerfontein 36. Beerguevara (Edms) Beerguevara Erf 14700, Winkel! Binne verbruik Woodstock Bpk Eenheid G7, Grond Vloer, Salt Sirkel, Kentweg 19, Soutrivier 37. Ozran 38 (Edms) Bpk True Italic-Italian Art Erf 1513, Breestraat 15, Binne verbruik Cafe H/v Breestraat en Prestwichstraat, 38. Kurt Schoonraad BK Jou Ma Se Comedy Erf , The Binne verbruik Waterfront Club Pumphouse, Portweg 35, V & A Waterfront, 39. Simon Petrus Basson Nuwedrift Wyne Plaas 1428, Nuwedrift Mikro-vervaardiging Paarl Plaas, N oorder -Paarl (Binne en Buite verbruik) 40. Strobe Properties The Venue and The Restant van Plaas Nr. Binne en Buite Stell en bosch (Edms) Bpk Lazy Daze Market 27, Stellenbosch verbruik Klawervlei Wynlandgoed, Koelenhof, Stell en bosch 41. Harbour Road Restau- Benguela Restaurant Erf 1305, Eilandstraat Binne verbruik Gansbaai rant BK 24, De Kelders, Gansbaai 42. Tokai Italian Kitchen Lakeside Italian Erf 85381, Winkel 15, Binne verbruik Muizenberg (Edms) Bpk Kitchen Die Ou Bakkery Gebou, H/v Hoofweg en Lincolnweg, Lakeside 43. Peter Nganje Motafe Loop Str. Liquor Loopstraat 154, B uite verbruik 44. Times Media (Edms) Nu Metro (V&A Water- Erf , V &A Binne verbruik Tafelbaai Hawe Bpk front) Waterfront Kompleks, Winkel 223, Victora & Alfred Waterfront, Breakwater Boulevard, Die Waterfront, 45. Giancarlo's Italian Deli Giancarlo's Italian Deli Breestraat 22, Binne verbruik (Edms) Bpk 46. Bonsai Cafe (Edms) Sequoia Burgstraat 69, Binne verbruik Vishoek Bpk 47. Triple Ace Investments The Sir David Boutique Pophamweg I, Binne verbruik Table View BK Guest House BIoubergstrand

8 8 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo Oktobha 2013 ISEBE LOPHUHLISO LOQOQOSHO NOKHENKETHO P.N Oktobha 2013 UMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI, KA-2008 (UMTHETHO 4 KA-2008) "IFOMU 5 ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO 2008 ISAZISO [Reg. 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemagunyeni ezotywala entshona Koloni (abasemagunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeenkonzo zamapolisa asemzantsi Afrika. Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wesi saziso, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-ofisi esemagunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemagunyeni emva kwentlawulo emiselweyo. Iingxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemagunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 lomthetho. ino- Igama elipheleleyo Igama ishishini eza Idilesi yesakhiwo Uhlobo Iwephepha i-ofisi yegosa elijongene nemiba mbolo lomfaki-sicelo kushishina phantsi mvume olucelayo engotywala yeenkonzo kwalo zamapolisa emzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona l. The Bohemian Theatre The Showroom Erf No. 442, 43 Kerk Elokuselela Prince Albert CC Street, Prins Albert nangaphakathi 2. Oubaas Drank Winkel Oubaas Drankwinkel Erf 4355,87 Nastergal Elokuselela Delft (Pty) Ltd Crescent, Roosendal, Delft 3. Alison Marion De The Hotspot Erf No. 661, 161 Elokuselela Beaufort West Klerk Donkin Street, Beaufort nangaphakathi West 4. Blue Roof Holdings The Blue Roof Pub & Erf 116, Elokuselela Hermanus CC Restaurant 41 The Crescent, nangaphakathi Fisherhaven 5. Bella Ischia (Pty) Ltd Bella Ischia Erf217,No2 Elokuselela Knysna Waterstone Junction, 26 nangaphakathi Main Street, Sedgefield 6. JJ Charlies (Pty) Ltd Daljosaphat Sports Pub Erf 17274, Elokuselela Paarl Cm Drommedaris & nangaphakathi Borssenberg Street, I ST Floor, Daljosaphat, Paarl 7. Shoprite Checkers (Pty) Checkers Hyper Portion 123 of Farm Elokuselela Somerset-West Ltd Helderberg Mall 794, Helderberg Mall, Cm De Beers Avenue & Forsyth Road, Somerset West 8. Soo-She Asian Cuisine Asami's Erf 12977, Elokuselela Stell en bosch CC Paradyskloof Shopping nangaphakathi Centre, Shop 4, Cm Strand & Blaauwklippen Road, Stellenbosch 9. Kruger Wine Works Fram Wines Swartland Wynkelder, Elemveliso engephi Malmesbury (Pty) Ltd R44, Malmesbury yotywala nokuthengisa obuzakuselwa nangaphakathi 10. Natasha Anne De Oysters R Us Portion 84 of the Farm Elokuselela George Freitas Boven Lange Valley nangaphakathi Natalie Faye Olivier No. 189, Wilderness II. African Dune Invest- Cafe Felice Erf 17052, Cape Gate Elokuselela ments 279 (Pty) Ltd Lifestyle Centre, Shop nangaphakathi 22, Okavango Road, 12. Mtheto Ncipa Ncipa Bottle Store Erf 474, Tyolora, Elokuselela Thembalethu Thembalethu

9 4 Oktobha 2013 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo ino- Igama eiipheieieyo Igama ishishini eza Idilesi yesakhiwo UhIobo Iwephepha i-ofisi yegosa elijongene nemiba ~boio Iomfaki-siceIo kushishina phantsi mvume oiuceiayo engotywaia yeenkonzo kwaio zamapoiisa emzantsi Afrika apho isiceio sifakwe khona 13. Beau Belle Farm (Pty) Beau Belle Function Portion 24 of the farm Elokuselela Stellenbosch Ltd Venue Welmoed No. 468, nangaphakathi Chateau Beau Belle, Welmoed Road, Off Annandale Road, Lynedoch, Stellenbosch 14. Kobus Lategan Kobus se Gat Erf 685, C/o Bloukrans Elokuselela Mossel Bay Road and Kaap de nangaphakathi Goede Hoop Avenue, Hartenbos, Mossel Bay 15. Gareth Peter Herbert Toontjiesri vier, Penhill The Farm Elokuselela Worcester Penny Farm Toontjiesrivier No. 802, nangaphakathi Agtervink Road, Nuy Valley, Worcester 16. Lana Thai Worcester Simply Asia Shop 38, Mountain Elokuselela Worcester (Pty) Ltd Mill Shopping Centre, nangaphakathi Mountain Mill Drive, Worcester 17. Francisco Lira Sardinha KIZZ Erf 19959, 33 Hibernia Elokuselela George Street, George nangaphakathi 18. Benjamin Patrice Titsa Patrice's African Res- Erf 13009, 144 Victoria Elokuselela Woodstock tauran t & Sports Bar Road, Woodstock nangaphakathi 19. Roy Ian Minnaar Roy'z Bistro & Deli Erf 4975, Bay Centre, Elokuselela Langebaan Shop 6, Oostewal nangaphakathi Street, Langebaan 20. Blackbird Trading 275 Market Spar 4 Monte Vista Boule- Elokuselela Goodwood CC vard, Monte Vista 21. Mark Stuart Francis New York Slice Erf 94839, Shop 49A, Elokuselela Cape Kloof Street, Cape nangaphakathi 22. Garden Route Gateway Kontrei Padstal Farm Kraaibosch 195, Elokuselela George Plaza (Pty) Ltd N2, George nangaphakathi 23. Christina Johanna Christiana Lodge Erf 3959, Aquarius Elokuselela Plettenberg Bay loubert Close Solar Beach, nangaphakathi Plettenberg Bay 24. Raga-fellas (Pty) Ltd Ragafellows Erf 2563, Homeleigh, Elokuselela Hout Bay 35 Main Road, Hout nangaphakathi Bay 25. Liquid Tanning Market- Structan Erf , Unit 36, Elemveliso engephi Diep River ing (Pty) Ltd River Park, 77 De Waal yotywala nokuthengisa Drive, Diep River obuzakuselwa 26. Christiaan Bernhardus Delmonte Delmonte, Stell en bosch Elokuselela Blue Downs Prins Farm 416 Portion 12 nangaphakathi (also known as Erf 416/12), Van Riebeeck Road, Blackheath Industria 27. Boundries Sport and Boundaries Sport and Erf 4709, Shop 8-11, Elokuselela Table View Cafe CC Cafe Ashwood Centre, nangaphakathi 29 Parklands Main Road, Parklands, Table View 28. Cshell 213 (Pty) Ltd Shaker SA 235 Bree Street, Cape Elokuselela Cape 29. lohan Adrian Nigrini Delciki Liquor Bou- Erf 559, Shop No.2, Elokus elela Paarl tique Cnr of Mohajane and Mpakalasi Street, Mbekweni 30. Paul Raphael Slow life CC 152 Main Road, Elokuselela Muizenberg Kahanovitz Muizenberg nangaphakathi

10 10 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo Oktobha 2013 ino- Igama elipheleleyo Igama ishishini eza Idilesi yesakhiwo Uhloho Iwephepha i-ofisi yegosa elijongene nemiha mholo Iomfaki-sicelo kushishina phantsi mvume oiucelayo engotywala yeenkonzo kwalo zamapoiisa emzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona 3l. Lunchworks CC Lunchworks Ground Floor, Elokuselela Cape Waterkant Street, City nangaphakathi Bowl, Cape 32. RuibingYan Pandas Chinese Erf 13822, Shop 4, De Elokuselela Restaurant & Take Bron Shopping Centre, nangaphakathi Aways 6 Gardener Street, Vredekloof East, 33. Diamonds Discount Market Liquors Shop 5, De Kuilen Elokuselela Kuils River Liquors (Pty) Ltd Shopping Centre, Carinus Street, Kuils River 34. Tap Bars (Pty) Ltd Wembley Tap Erf 2755, 80 Mckenzie Elokuselela Cape Street, Wembley Square nangaphakathi 3, Vredehoek, Cape 35. Nadia Taljaard Wild Flour Erf 545, Shop 4, Elokuselela Darling Buitenkant Square, nangaphakathi 51 Buitekant Street, Yzerfontein 36. Beerguevara (Pty) Ltd Beerguevara Erf 14700, Shop/Unit Elokuselela Woodstock G7, Ground Floor, Salt nangaphakathi Circle, 19 Kent Road, Salt River 37. Ozran 38 (Pty) Ltd True Italic-Italian Art Erf 1513, 15 Bree Elokuselela Cape Cafe Street, C/o Bree Street nangaphakathi and Prestwich Street, Cape 38. Kurt Schoonraad CC lou Ma Se Comedy Erf , The Elokuselela Waterfront Club Pumphouse, 35 Port nangaphakathi Road, V & A Water- front, Cape 39. Simon Petrus Basson Nuwedrift Wine Farm 1428, Nuwedrift Elemveliso engephi Paarl Farm, Northern Paarl yotywala nokuthengisa obuzakuselwa nangaphakathi 40. Strobe Properties (Pty) The Venue and The Remainder of Farm Elokuselela Stellenbosch Ltd Lazy Daze Market No. 27, Stellenbosch nangaphakathi Klawervlei Wine Estate, Koelenhof, Stellenbosch 41. Harbour Road Restau- Benguela Restaurant Erf 1305, 24 Eiland Elokuselela Gansbaai rant CC Street, De Kelders, nangaphakathi Gansbaai 42. Tokai Italian Kitchen Lakeside Italian Erf 85381, Shop 15, Elokuselela Muizenberg (Pty) Ltd Kitchen The Old Bakery Build- nangaphakathi ing, Corner Main and Lincoln Roads, Lakeside 43. Peter Nganje Motafe Loop Str. Liquor 154 Loop Street, Cape Elokuselela Cape 44. Times Media (Pty) Ltd Nu Metro (V&A Erf , V&A Wa- Elokuselela Table Bay Harbour Waterfront) terfront Complex, Shop nangaphakathi 223, Victora & Alfred Waterfront, Breakwater Boulevard, The Waterfront, Cape 45. Giancarlo's Italian Deli Giancarlo's Italian Deli 22 Bree Street, Elokuselela Cape (Pty) Ltd Cape nangaphakathi

11 4 Oktobha 2013 Iphondo lentshona Koloni: Isongezelelo kwigazethi yephondo 7178 II ino- Igama eiipheieieyo Igama ishishini eza Idilesi yesakhiwo UhIobo Iwephepha i-ofisi yegosa elijongene nemiba ~boio Iomfaki-siceIo kushishina phantsi mvume oiuceiayo engotywaia yeenkonzo kwaio zamapoiisa emzantsi Afrika apho isiceio sifakwe khona 46. Bonsai Cafe (Pty) Ltd Sequoia 69 Burg Street, Elokuselela Fish Hoek Cape nangaphakathi 47. Triple Ace Investments The Sir David Boutique I Popham Road, Elokuselela Table View CC Guest House Bloubergstrand nangaphakathi