Argentina at AGRITECHNICA 2013 Participating manufacturers, companies and institutions

Transcription

1 Argentine Pavilion in Hall 12, stand A-32 Institutions Fundación Export.Ar Fundación Exportar is the Commercial Promotion Agency dependent on the Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship. As a mixed institution comprising both the public and private sectors, Fundación Exportar assists the business community in selling its competitive products effectively abroad in order to access, increase and diversify its exports. Paraguay No. 864 / (1057) Buenos Aires Phone / Fax / Mr. Andrés Superbi / asuperbi@exportar.org.ar Ferias y Exposiciones Argentinas S.A. - S.A. La Nacion U.T.E. Organizing Associations of the Argentine Pavilion Organizer of the Agriculture Trade Fair in Argentina Expoagro Av. Corrientes Piso / (C1043 ABN) Buenos Aires Phone / Fax / info@expoagro.com.ar / 1 Mr. Eugenio Schlossberg (Executive Director) Mr. Martin Swarzman 3 Mr. Juan Carlos Rébora Cancillería Argentina Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship Esmeralda 1212 / (C1007ABR) C.A.B.A. Phone info@cancilleria.gob.ar / 1 Mr. Martín Rivolta (PDCEX Foreign Trade Support Program) Directo pdcex@mrecic.gov.ar Mr. Manuel A. Fernández Salorio (Consul General of Argentina in Hamburg) Direct chamb@mrecic.gov.ar 3 Mr. Andrés Ventafridda (Consul Adjunct of Argentina in Hamburg) 4 Mr. Mathias Fröhlich (Trade Department Consulate General of Argentina) 5 Ms. Valeria Bucci (DIPRI Direction for Investment Promotion) Direct dipri@mrecic.gov.ar Argentina at AGRITECHNICA of 5

2 Gobierno de la Provincia de Santa Fe Government of the Province of Santa Fe Juan Pablo II No. 775 / (2000) Rosario, Santa Fe Mr. Gabriel Garabena (Subsecretary of International Trade) INTA Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria National Agricultural Technology Institute: Precision Agriculture and harvest efficiency projects Ruta Nacional 9, km 636 / (5988) Manfredi Phone / Fax / precop@correo.inta.gov.ar / 1 Mr. Ing. Andrés Mendez Mr. Ing. Mario Bragachini (Coordinator Precop) INTI Instituto Nacional de Tecnología Industrial National Industrial Technology Institute Leandro N. Alem 1067, 7º Piso / (C1001AAF) Capital Federal Phone / Fax consultas@inti.gob.ar / 1 Mr. Daniel Egidi (Buenos Aires) Mr. Marcelo Bonini (Rafaela) 3 Mr. Sebastian Breton (Tucumán) AFAMAC Asociación de Fabricantes de Maquinaria Agrícola y Agrocomponentes de Córdoba The Association of Agricultural Machinery Manufacturers and Components of the Province of Cordoba represents its member companies: Gergolet, IGB-Industrias G, Bonamico, Maizco S.A., Equipos Agroviales S.A., Establecimientos Metalúrgicos Oncativo, Agrotec and Vialcam. San Juan 1369 / (5900) Villa María, Cordoba info@afamac.com.ar / Mr. Hugo Ribba (Director) Fundación Cideter As public-private foundation CIDETER supports the productive cluster by helping the firms to implement management and technology innovations. Calle Juan M. de Rosas Nº 115, Area Industrial Oeste / (2505) Las Parejas Phone / Fax / info@cecma.com.ar / Ms. Ing. María Giorgetti Argentina at AGRITECHNICA of 5

3 Companies Argentina at AGRITECHNICA 2013 Bufalo S.A. (SUPERWALTER) a Products: Direct seed drills, Mechanical seed drills, Pneumatic seed drills, Precision seed drills for maize Calle 10, no. 490 / (2505) Las Parejas, Santa Fe Phone / Fax / info@superwalter.com / / Direct Mr. Adrián Scarpeccio / adrianscarpeccio@hotmail.com METALFOR S.A. b Products: Broadcasters, self-propelled and trailed, Plant protection agent sprayers, mounted Plant protection agent sprayers, self-propelled, Plant protection agent sprayers, trailed Pneumatic spreaders, self-propelled, Pneumatic spreaders, trailed, Rotor combines, Shaker combines National Route No. 9, km 443 / (X2580) Marcos Juarez, Cordoba Phone / Fax / info@metalforsa.com.ar / 1 Mr. Omar Picato (Vice President) / Direct Mr. Ing. José Cisneros / jose_cisneros@metalforsa.com.ar 3 Mr. Santiago Dadomo 4 Mr. Guillermo Zegna 5 Mr. Omar Rosetti Richiger Maquinarias S.A. c Products: Machinery and equipment for grain storage, Machinery and equipment for moist preservation of grain Avellaneda 661 / (2322) Sunchales, Santa Fe Phone / Fax / ventas@richiger.com.ar / 1 / Direct Mr. Gerardo Richiger / grichiger@richiger.com.ar Mr. Gabriel Richiger 3 Mr. Alejandro Bertoldi 4 Mr. Ing. Jorge Berry Bertini d Products: Direct seed drills, Grass seed drills, Mechanical seed drills, Others in the segment precision seed drills, Others in the segment seed drills, Pneumatic seed drills, Precision seed drills for beets, Precision seed drills for maize, Precision seed drills for vegetables, Re-seeding drills, Seed drill combinations Cullen 433 / (2000) Rosario Phone / Fax / sembrar@bertini.com.ar / Mr. Ing. Enrique Bertini Argentina at AGRITECHNICA of 5

4 Sohipren S.A. (LIVENZA) e Products: Hydraulic pumps, Hydraulic valves Av. Circunvalacion SE 126 / (5016) Cordoba Phone / Fax / / Direct Mr. Hernan Luna / hernanluna@sohipren.com Mr. Gustavo Ticcioni Vassalli Fabril S.A. f Products: Combine headers, Rotor combines, Shaker combines Av. 9 de Julio 1603 / (2630) Firmat, Santa Fe Phone / Fax / cosechadoras@vassallifabril.com.ar / 1 Mr. Juan Pablo Rialp Mr. José Candiotti 3 Mr. Juan Francisco Ricobelli Maquinas Agricolas OMBU S.A. g Products: Combine headers, Disc harrows, Disc mowers, Harvest wagons, Machinery and equipment for grain storage, Plant protection agent sprayers, self-propelled, Plant protection agent sprayers, trailed Area Industrial / (2505) Las Parejas, Santa Fe Phone / Fax / comex@maquinasombu.com.ar / Mr. Ing. Danilo Gribaudo / d.gribaudo@maquinasombu.com.ar VESTA S.A. Weighing Systems h Products: Electronic weighing machines, Measuring equipment, Moisture meters, Others in the segment equipment for measuring and weighing for plant production, Vehicle weighing platforms Juan Pablo II No. 775 / (2000) Rosario, Santa Fe Phone / Fax / vesta@vesta.com.ar / / Direct Mr. Andrés Rotondo / andres.rotondo@vesta.com.ar Micron Fresar SRL (AKRON) i Products: Machinery and equipment for grain conveying, Machinery and equipment for grain storage, Receiving hopper, Grain bagger and unloader Rosário de Santa Fe 2256 / (X2400EFN) San Francisco, Cordoba Phone / Fax / export@akron.com.ar / 1 Mr. Ing. Alberto Gaviglio Mr. Osvaldo Rodriguez Argentina at AGRITECHNICA of 5

5 Fabimag SRL j Products: Direct seed drills, Mechanical seed drills, Others in the segment seed drills, Pneumatic seed drills, Precision seed drills for beets, for maize and for vegetables, Grain bagger, Trailer Juan José Paso 7228 / (2000) Rosario Phone / Fax / fabimag@fabimag.com.ar / 1 Mr. Leonardo Morales Mr. Angel Alonso 3 Mr. Oscar Morales 4 Mr. Roberto Agustín 5 Mr. Ing. Marcelo Tiraguian Balanzas Hook S.A. k and 17 / 17B47a Products: Measuring equipment, Vehicle weighing platforms Imperiale 882, Parque Industrial / (2600) Venado Tuerto Phone / Fax / ventas@balanzashook.com.ar / Mr. Mariano Oddino Other representatives of Argentine Companies on fairground BUCO S.A. Location on fairground: 11 / 11C61 Products: Direct seed drills, Mechanical seed drills, Pneumatic seed drills, Precision seed drills, Tyres, Wheel rims, Wheels Centro Industrial Garin / Haendel S/N (y Rivadavia) / (B1619ADQ) Garin Phone / Fax / ventas@buco.com.ar / Mr. Sebastian Berconic FRANCO FABRIL S.A. Location on fairground: 13 / 13B29 Products: Combine headers San Martin Avenue 2282 / (2624) Cordoba Phone / Fax / Web page / Direct Mr. Juan Manuel Hernandez / juanmanuelhernandez@francofabrilsa.com.ar PLA S. A. Location on fairground: 15 / 15D48 Products: Plant protection agent sprayers, self-propelled Santa Fe 419 / (2520) Las Rosas Phone / Fax / info@pla.com.ar / Argentina at AGRITECHNICA of 5